HCL 35/2014 Zalău adoptată

gaist E MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)72601610550 Faz.(40)1260/551853 http:1furare. zalausj.ro e-mail: primaria zalausi.ro HOTĂRÂREA NR.35 din 17 februarie 2014 de aprobare a încheierii unui protocol de asociere între Municipiul Zalău si Asociaţia de proprietari “Cascadei * în vederea finanţării şi realizării în comun a investiţiei publice „ Modernizare strada Cascadei —faza I din municipiul Zalău-judetul Sălaj ” Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: Solicitarea Asociaţiei de proprietari “Cascadei “ nr.62.487/12.12.2013 -Referatul Direcţiei patrimoniu nr.7024/1 1.02.2014 si prevederile HCL Zalau nr.7 din 20.01.2014 privind aprobarea documentaţiei si a indicatorilor tehnico-economici — pentru obiectivul de investitii: „Modernizare strada Cascadei faza I, loc. Zalau, jud Salaj” -Rapoartele comisiilor de specialitate ale consiliului local, In conformitate cu prevederile art.36 „alin.2, lit.d pet.13 , art.36 alin.7 lit.a si 45, alin.2 din Legea nr. 215 / 2001 a administratiei publice locale, cu modificarile ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art.1.Se aprobă încheierea Protocolului de asociere între Municipiul Zalău si Asociaţia de proprietari “Cascadei * în vederea finanţării şi realizării în comun a investiţiei publice „ Modernizare strada Cascadei -faza 1 din municipiul Zalău-judetul Sălaj” conform Anexei 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează cu Direcţia economica,tehnica si patrimoniu. Art.3.Prezenta hotărâre se comunică cu: D Instituţia Prefectului judeţului Sălaj D Primarul municipiului Zalău D Directia Economică „Arhitect sef 0 Direcţia Patrimoniu,Directia tehnica 0 Directia administratie publica locala CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR: Potroviţă Stelian PP ANEXA £_ la HCL >, ———— a DCOL DE ASOCIERE |POȚROVIȚĂ ŞT it idt astazi ............... 2014 - In temeiul prevede Galie 6 al.(7) lit.a din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, Avand in vedere prevederile HCL al Municipiului Zalău nr. 7 din 20 ianuarie 2014 3 privind aprobarea documentaţiei şi a indicatorilor tehnico economici pentru obiectivul de investiţii Modernizare strada Cascadei faza I, loc Zalău, Jud. Sălaj ”, s-a încheiat prezentul PROTOCOL de asociere, si ale HCL nr... AȘ... din../7:02.......2014 între: Art. 1 — Parţile 1.1. MUNICIPIUL ZALAU, cu sediul în P-ţa Iuliu Maniu nr. 3, CUL 4291786, tel/fax 661869 reprezentat prin ing. Căpîlnaşiu S V Radu - Primar, Potroviţă Stelian — Secretar, ec. Cuibuş Mariana - director economic şi Tulai loan - director executiv. si, 1.2. ASOCIAȚIA DE PROPRIETARI CASCADEI, cu sediul în Zalău, B-dl Mihai Viteazul nr. 125, jud. Sălaj, Autorizaţie nr. 354/C; 30-1/1568, CIF 17890515 din 23.08.2005, reprezentată legal prin dl. Sfăt Doru Cristian, în calitate de preşedinte. Art. 2 — Obiective 2.1. Asocierea se face în vederea realizării lucrărilor de modernizare a Străzii Cascadei pe o lungime de 240 m şi o lăţime de 5.5 m, conform documentaţiei si a indicatorilor tehnico- economici — pentru obiectivul de investitii: „Modernizare strada Cascadei faza I, loc. Zalau, jud Salaj aprobaţi prin HCL al Municipiului Zalău nr. 7 din 20 ianuarie 2014. Art. 3 — OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 3.1. Obligaţiile ASOCIAȚIEI DE PROPRIETARI CASCADEI a)Asociaţia se obligă să suporte costurile privind elaborarea documentaţiei tehnico economice în vederea modernizării strazii Cascadei, evaluată la 7,44 mii lei (inclusiv TVA); b)Asociaţia se obligă să participe la finanţarea urmatoarelor lucrări ce fac obiectul proiectului de modernizare a străzii Cascadei, astfel : :lucrări de infrastructură a drumului pe porţiunea de carosabil menţionată, evaluate la 73,783 mii lei (inclusiv TVA) ce reprezintă contravaloarea lucrărilor de pregătire a străzii în vederea asfaltării — pietruirea şi a stratului asfaltic pe lungimea de drum de 240 m. 3.2. Obligaţiile MUNICIPIULUI ZALAU a)Municipiul Zalău se obligă să obţină autorizaţia de construire precum şi avizele, acordurile necesare — evaluate la 0,62 mii lei (inclusiv TVA). b)Municipiul Zalău se obligă să execute lucrările de turnare a stratului de uzură pe porţiunea de carosabil menţionată, să realizeze trotuarele pietonale şi rigolele laterale — lucrări evaluate la 181,991 mii lei (inclusiv TVA). Art. 4 — Durata asocierii. 4.1. Prezentul protocol este valabil până la finalizarea lucrarilor ce fac obiectul asocierii. Data finalizării reprezintă data efectuării receptiei lucrărilor. Art.5 - Regimul bunurilor ce fac obiectul asocierii 5.1. Strada Cascadei este înregistrată în evidentele tehnico operative ale municipiului Zalău cu nr. de inventar 10941 constituind bun proprietatea publică a Municipiului Zalău. 5.2. Investiţia realizată în cadrul acestui parteneriat va constitui proprietatea publică a Municipiului Zalău urmând a fi cuprinsă în domeniul public, la data recepţiei lucrărilor ce fac obiectul protocolului, în baza procesului verbal de receptie. Art. 6 — Litigii. 6.1. Părţile convin ca toate neînțelegerile privind validitatea contractului sau cele rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. 6.2. In caz contrar, litigiile vor fi depuse spre soluţionare instanţelor judecătoreşti competente. Art,7 - Clauze finale. 7.1. Modificarea şi/sau completarea prezentului protocol se face prin act adiţional, încheiat cu acordul ambelor părţi contractante. 7.2. Prezentul protocol se poate modifica şi/sau completa cu prevederi specifice, conform înţelegerii părţilor, sub condiţia ca acestea să fie conforme cu obligaţiile părţilor, cu celelalte clauze ale contractului, precum şi cu legislaţia în vigoare. Prezentul protocol a fost încheiat astăzi, ........... 2014 , într-un număr de 2 două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. ASOCIATIA DE Unitatea administrativ teritorială PROPRIETARI MUNICIPIUL Zalău CASCADEI Preşedinte PRIMAR Ing. Căpîlnaşiu S V Radu SFĂT DORU CRISTIAN Secretar Potroviţă Stelian DIRECTOR ECONOMIC Ec. Cuibuş Mariana DIRECTOR TEHNIC, [persoană fizică] DIRECTOR EXECUTIV Tulai loan CONTRASEMNEAZĂ, Pepe pei (A /