HCL 30/2019 Zalău adoptată

NLUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAI, 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (403/2606 10550 Fax (1403/260166 1869 http: franare. zalausi.ro e-mail: Primariafăzalausi. ro HOTĂRÂREA NR. 30 din 31 ianuarie 2019 privind trecerea din domeniul public al Municipiului Zalău în domeniul privat al Municipiului Zalău, în vederea scoaterii din funcţiune, valorificării şi după caz, casării bunurilor propuse la casare cu ocazia inventarierii anuale a patrimoniului public și privat al Municipiului Zalău pe anul 2018 Consiliul local al municipiului Zalău; Văzând: Referatul comun al Direţiei Economice și Direcţiei Patrimoniu nr. 2362/15.010.2019: Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local: Având în vedere OG nr.112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcţiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului şi al unitaţilor administrativ-teritoriale; Procesul-verbal nr. 71527 din 20.11.2018, încheiat cu ocazia inventarierii anuale a patrimoniului public şi privat al municipiului Zalău pe anul 2018; ' Rapoartele tehnice de casare, anexă la Procesul Verbal nr. 7346 din 09.11.2018 şi anexă la Procesul Verbal nr. 7699 din 05.11.2018; Nota explicativă a gestionarilor și a comisiei de inventar pentru bunurile propuse la casare de către Bazele sportive, respectiv Sala Sporturilor, Teren tenis şi Stadion; Procesul Verbal de inventar nr. 8734 din 07.11.2018, întocmit de comisia centrală de inventar a SADP Zalău; Nota justificativă nr. 1649 din 07.11.2018 pentru bunurile propuse la casare de către comisia de inventariere din cadrul Casei Municipale de Cultură Zalău: Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Zalău nr. 140/15.06.2015 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Zalău nr. 41/15.02.2018; Având în vedere prevederile art.3 alin (4) și art.10 alin (2) din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând dispoziţiile art. 36, alin.2, lit.c, art. 45 alin. 3 şi art.] 15, alin.], lit.b din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, cu modificările ulterioare: HOTĂRĂȘTE: Art.1.Demolarea imobilelor aprobate la casare și valorificare în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Zalău nr. 140/15.06.2015 şi nr. 41/15.02.2018. în valoare totală de inventar de 20.988,76 lei, identificate în Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.2.Scoaterea din funcţiune, valorificarea şi după caz, casarea, respectiv demolarea imobilului-domeniu privat al Municipiului Zalău, în valoare de 4.354,22 lei, identificat cu nr. inventar 1153 conform Anexei nr. 2 la prezenta hotărâre (Anexa nr. 4 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.11.2018). Art.3.Trecerea din domeniul public al Municipiului Zalău în domeniul privat al Municipiului Zalău, în vederea scoaterii din funcţiune, valorificării şi după caz, casării, respectiv demolării imobilelor ce fac obiectul Protocolului de administrare nr. 27790 din 12.09.2002 cu Colegiul tehnic Al. Papiu Ilarian, în valoare totală de inventar de 456.943,55 lei conform Anexei nr.3 la prezenta hotărâre (Anexa nr. 25 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.] 1.2018). Bunurile rămân în evidenţa şi administrarea Colegiului tehnic Al. Papiu Ilarian până la casarea efectivă a acestora. . Art.4.Trecerea din domeniul public al Municipiului Zalău în domeniul privat al Municipiului Zalău în vederea scoaterii din funcţiune, valorificării şi, după caz, casării bunurilor ce fac obiectul contractului de delegare nr. 36269 din 10.08.2010 încheiat cu SC Citadin Zalău SRL, în valoare de 3.477,10 lei, identificate în Anexa nr. 4 la prezenta hotărâre (Anexa nr.10 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.1 1.2018) Bunurile rămân în evidenţa şi gestionarea SC Citadin Zalău SRL până la casarea efectivă a acestora. Art.5.Trecerea din domeniul public al Municipiului Zalău în domeniul privat al Municipiului Zalău în vederea scoaterii din funcţiune, valorificării şi după caz, casării bunurilor ce fac obiectul contractului de delegare de gestiune din 16.05.2006, încheiat cu Compania de Apă Someş SA Cluj- Napoca prin Asociaţia Regională pentru Dezvoltarea Infrastructurii din Bazinul Hidrografie Someş Tisa în calitate de autoritate delegantă, astfel: . -în valoare de 92.024,99 lei, identificate în Anexa nr. 5 la prezenta hotărâre (Anexa nr. 11 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.11.2018) -în valoare de 38.655,76 lei, identificate în Anexa nr. 6 la prezenta hotărâre (Anexa nr. 12 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.11.2018) -în valoare de 50.673,60 lei, identificate în Anexa nr. 7 la prezenta hotărâre (Anexa nr. 13 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.11.2018) : -în valoare de 90.753,01 lei, identificate în Anexa nr. 8 la prezenta hotărâre (Anexa nr. 14 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.11.2018) -în valoare de 29.596,00 lei, identificate în Anexa nr. 9 la prezenta hotărâre (Anexa nr. 15 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.11.2018) Bunurile rămân în evidenţa şi gestionarea Companiei de Apă Someş SA până la casarea efectivă a acestora. Art.6.Trecerea din domeniul public al Municipiului Zalău în domeniul privat al Municipiului Zalău în vederea scoaterii din funcţiune, valorificării şi după caz, casării bunurilor date în gestionarea și administrarea Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară ECODES Sălaj, în valoare de 12.767,00 lei identificate în Anexa nr. 10 la prezenta hotărâre (Anexa nr.23 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.11.2018), reprezentând eurocontainere scoase din uz. : Bunurile rămân în evidenţa şi gestionarea Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară ECODES Sălaj până la casarea efectivă a acestora. Art.7.Scoaterea din funcţiune, valorificarea şi după caz, casarea bunurilor proprietatea privată a Municipiului Zalău ce fac obiectul contractului de delegare prin concesiune a gestiunii serviciului de iluminat public încheiat cu Asocierea SC Neon Lighting SRL Cluj-Napoca şi SC Citadin Zalău SRL, în valoare de 19.242,57 lei identificate în Anexa nr. 11 la prezenta hotărâre (Anexa nr.24 la Procesul Verbal de inventar nr. 71527/20.1 1.2018) Bunurile rămân în evidenţa şi gestionarea Asocierii SC Neon Lighting SRL Cluj-Napoca şi SC Citadin Zalău SRL până la casarea efectivă a acestora. Art.8.Scoaterea din funcţiune, valorificarea şi după caz casarea unor mijloace fixe, precum şi declasarea obiectelor de inventar şi materialelor aparţinând domeniului privat al Municipiului“ Zalău şi ale unităţilor subordonate Consiliului Local al Municipiului Zalău în valoare totală de 589.692,25 lei, identificate în Anexa nr.12 la prezenta hotărâre - Centralizatorul propunerilor de casare. Art.9.Casarea şi valorificarea bunurilor din domeniul privat al Municipiului Zalău se va face de către o comisie de casare şi valorificare numită prin Dispoziţia Primarului Municipiului Zalău iar pentru casarea şi valorificarea bunurilor de la unităţile subordonate, prin Dispoziţia Primarului Municipiului Zalău se vor împuternici conducătorii unităţilor subordonate Consiliului Local al Municipiului Zalău, să numească comisiile de casare și valorificare. Art.10.Comisiile de casare şi valorificare desemnate răspund de modul în care mijloacele fixe sunt scoase din funcţiune, casate şi după caz, valorificate potrivit reglementărilor legale în vigoare. [83 Sumele obţinute din valorificare se fac venit la bugetul local şi se virează în contul RO25TREZ5612139020 Ixxxxx deschis la Trezoreria Municipiului Zalău, cod fiscal 4291786. Art.11.Documentele aferente casării şi valorificării bunurilor rezultate vor fi depuse în două exemplare la registratură pentru Direcţia Patrimoniu, până cel târziu la data de 30.05.2019. Art.12.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Patrimoniu şi Direcţia Economică. Art.13. Prezenta hotărâre se comunică cu: e Instituţia Prefectului Sălaj; e Primarul municipiului Zalău; Direcţia administraţie publică locală, Direcţia Patrimoniu, Direcţia Economică, Direcţia Tehnică; S.A.D.P, SC. Citadin Zalău S.R.L., SC Neon Lighting SRL Cluj-Napoca, Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară ECODES Sălaj, e Asociaţia Regională pentru Dezvoltarea Infrastructurii din Bazinul Hidrografic Someş Tisa. PREŞEDIN CONTRASEMNEAZĂ, Bălă, SECRETAR: , Claudia Ardelean DAPL/BALA/VR SEX (55) Situația imobilelor domeniu privat al Municipiului Zalău, nr.140/15.06.2015 și nr. 41/15.02.2018 aprobate la casare și valorificare în baza HCL ce se propun la demolare Anexa nr.1 construirii/ Durata Nr. crt.| Nr.inv. Denumire U.M. | Cantit. | Valoare inv. | dobândirii | Clasificare functionare Observatii Depozit furaje-str. Spicului, grad avansat de degradare, (gestiunea Gospodărie prezintă pericol de accidentare 1 3265 _|Anexă IAIFO) Buc. 1 18.784,51 2005 1,27. 240 luni prin surparea imobilului anexă neutilizată din 2002 datorită stării avansate de Anexă-Grădinița cu program degradare, constituie pericol 2 1307/1_|normal nr.13 Ortelec Buc. 1 2.204,25 1998 1.6.2 480 luni pentru copii TOTAL 20.988,76 Anexa _£_la HCL Nr__20 | Pai ; fi CONTRASEMNEAZĂ din ___3/ 07. 0/9 SECREȚAR PREȘ DINTE E ŢI | h Apei P i: (lacdia__ Adela a N Situaţia imobilului domeniu privat al Municipiului Zalău, ce se propune la scoaterea din funcţiune, valorificare și demolare Anexa nr 4 la PV inventar nr. 71 527/20.11.2018 Anexa nr.2 construirii/ Durata Nr.inv. Denumire U.M. | Cantit. | Valoare inv. dobândirii | Clasificare | functionare Observatii C3-Anexă-Magazie grad avansat de degradare, Bucătărie cu șopron, prezintă pericol de accidentare 1153 _|Ortelec-str. Măguricei nr.7 Buc. 1 4.354,22 1980 1.2.2 120 luni prin dărâmarea imobilului TOTAL 4.354,22 DI a a e P din __3/ 07.9 7 „SECRE AR PRESEDINTE DE ȘEDI INȚĂ Candia fadulhau aja < Situaţia imobilelor domeniu public al Munici propuse a fi trecute în domeniul privat al Mu casării, respectiv demolarea acestora piului Zalău în administrarea Colegiului tehnic Al.Papiu Ilarian, nicipiului Zalău în vederea scoaterii din funcţiune, valorificării și Anexa nr 25 la PV inventar nr. 71527/20.11.2018 Anexa nr. 3 construirii/ Durata Nr. crt.| Nr.inv. Denumire U.M. | Cantit. | Valoare inv. | dobândirii Clasificare | functionare Observatii neutilizată din cauza gradului avansat de degradare, prezintă Spălătorie-Colegiul tehnic pericol de accidentare prin 1___ 222985 |AI. Papiu Ilarian Buc. 1 3.857,27|_1971/2007 1.6.2 480 luni surparea imobilului neutilizată din cauza gradului Clădire centrală termică- avansat de degradare, prezintă Colegiul tehnic Al. Papiu pericol de accidentare prin 2 Ilarian Buc. 1 453.086,28|_1971/2007 1.6.2 480 luni surparea imobilului TOTAL 456.943,55 Anexa.2 la HCLNr,_30 | CONTRASEMNEAZĂ din ___2/ 0/ 2079 PREŞEDINTE DEȘED teiul | apa ŢĂ „SECREȚAR A Mijloace fixe propuse la casare de subcomisia de inventariere a sc Citadin Zalău SRL Anexa nr. 10 la PV inventar nr. 71527/20.11.2018 Anexa nr. 4 construirii/ Durata Nr. crt.| Nr.inv. Denumire U.M. | Cantit. | Valoare inv. dobândirii | Clasificare | functionare Observatii Balansoar simplu -Locuri nu mai corespund normativelor, de joacă Parc Păcii-str. vechi, degradate, rupte si nu 1 15191 |Crişan bl. T159 Buc. 1 1.059,10 22.09.2017 3.1.6 96 luni| prezinta siguranta nu mai corespund normativelor, Carusel circular-Locuri de vechi, degradate, rupte si nu 2 12030 |joaca Parc bl. Gulliver Buc. 1 2.418,00 | 18.10.2012 3.1.6 96 luni|prezinta siguranta TOTAL 3.477,10 Anexa la HCLNr.20_| e) aa _ din____4/.04 «7045 >SOMaI CONTRASEMNEAZĂ DI e - e d d PREȘEDINFE DE ȘEDINȚĂ „, SECRETAR ASTA] Poze - i/ăi (d A (auda d, (rau Mijloace fixe propuse la casare de subcomisia de inventariere a Companiei de Apă Someş SA Cluj-Napoca Anexa 11 la PV de inventar 71527/20.11.2018 Anexa nr. 5 Nr. crt. Nr.inv. Denumire Data punerii în fu une Durata functionare Observatii CE 1___P12231/1|Conductă aducțiune Dn 500 ml 492 85.424,99| 01.10.2002 360 luni grad avansat de uzură Contoare apă rece Dn 15- respinse la scadența de 2__1617014 |gradina Onului Buc. 50 6.600,00|__10.09.2009 288 luni verificare Total 92.024,99 Anera_ la HCLNr. 30 < mpi dl oua ded "ă CONTRASEMNEAZĂ „(4 d S PRE TE DE-ȘEDI SECRETAR | y, NIZ Mijloace fixe propuse la casare de subcomisia de inventariere a Com Anexa 12 la PV de inventar 71527/20.11.2018 paniei de Apă Someş SA Cluj-Napoca Anexa nr. 6 Nr. crt. Nr.inv. Denumire în funcţiune Data punerii ificare Durata functionare Observatii Spectofotometru- respinse la scadenţa de 1 616294 |Laborator analiză apă Buc. 38.655,76| 29.12.2008 2.2.4.3. 96 luni verificare Total 38.655,76 CONTRASEMNEAZĂ „SECREȚAR , (n udia di d 520 JI Anexa 13 la PV de inventar 71527/20.11.2018 Mijloace fixe propuse la casare de subcomisia de inventari ere a Companiei de Apă Someş SA Cluj-Napoca Anexa nr. 7 Peene pedaos A £ Data punerii Nr. crt. Denumire U.M. | Cantit. | Valoare Inv. în funcţiune | Clasificare Observatii Reţea alimentare cu apă deteriorata,reţea de polietilenă, a 1 str. Tipografilor Buc. 1 18.768,00|__01.11.2005 1.8.6 360 luni fost înlocuită Reţea alimentare cu apă deteriorata,rețea de polietilenă, a 2 str. Cerbului Buc. 1 2.502,40|__01.11.2005 1.8.6 360 luni fost înlocuită Reţea alimentare cu apă i deteriorata,rețea de polietilenă, a 3 str.Salcâmilor Buc. 1 8.132,80|__ 01.11.2005 1.8.6 360 luni fost înlocuită Reţea alimentare cu apă deteriorata,rețea de polietilenă, a 4 str.A. Mureşan Buc. ij 9.384,00] 01.11.2005 1.8.6 360 luni fost înlocuită Reţea alimentare cu apă deteriorata,rețea de polietilenă, a 5 str.Torentului Buc. a] 9.384,00|__ 01.11.2005 1.8.6 360 luni fost înlocuită Reţea alimentare cu apă deteriorata,rețea de polietilenă, a 6 Bd. M. Viteazul Buc. 1 1.251,20|__01.11.2005 1.8.6 360 luni fost înlocuită Reţea alimentare cu apă deteriorata,rețea de polietilenă, a 7 Bd. M. Viteazul Buc. 1 1.251,20|__01.11.2005 1.8.6 360 luni fost înlocuită Total 50.673,60 ] Anexa Z la HCL Ci CONTRASEMNEAZĂ din __d/ ce. 2013 SECRETAR | (laudia hdila I.9 Mijloace fixe propuse la casare de subcomisia de inventariere a Companiei de Apă Someş SA Cluj-Napoca | Anexa 14 la PV de inventar 71527/20.11.2018 Anexanr.8 /« zi 3/aict.det$ Data punerii Durata în funcţiune Clasificare functionare Observatii Nr. crt.| Nr.inv. Denumire U.M. | Cantit. | Valoare Inv. Sistem de alarmă-Staţia de pompare de admisie si canal deteriorata, executate din material plastic, nu se justifică Parshail 2.127,00 2.1.25.4 repararea Sistem de alarmă-Clădire deteriorata, executate din control la intrare în staţia de material plastic, nu se justifică epurare MCC1 2.527,00 2.1.6.1.2.b repararea, Sistem automat de alarmă- deteriorata, executate din Desnisipator, separator de material plastic, nu se justifică răsimi 2.240,00 2.1.25.4 repararea Sistem automat de alarmă- deteriorata, executate din Staţie suflante pt. material plastic, nu se justifică desnisipator 2.240,00 2.1.25.4 repararea . deteriorata, executate din Sistem automat de alarmă- material plastic, nu se justifică Staţie pompare namol primar 2.240,00 2.1.25.4 repararea Sistem automat de alarmă treapta biologică-clădire deteriorata, executate din supraveghere treapta material plastic, nu se justifică biologică MCC3 2.240,00 2.1.25.4 repararea Senzor pentru oxigen cu sondă și afişaj electronic- deteriorata, nu se justifică Bazin de aerare 1.650,00 2.1.7.1.1 repararea Sistem automat de alarmă- deteriorata, executate din Bazin de aspirație si treaptă material plastic, nu se justifică II de pompare pt. Biologie 2.240,00 2.1.25.4 repararea Sistem de alarmă-Staţie deteriorata, executate din suflante si statie de material plastic, nu se justifică deshidratare 2.240,00 2.1.25.4 repararea [0 Data punerii Durata Nr. crt.| Nr.inv. Denumire U.w. | Cantit. | Valoare Inv. | în funcţiune | Clasit.vare | functionare Observatii Sistem de alarmă-Staţie deteriorata, executate din suflante si statie de material plastic, nu se justifică 10 15348 |deshidratare Buc. 1 2.527,00| 23.12.2008 2.1.25.4 96 luni repararea Sistem de alarmă-Staţie deteriorata, executate din suflante si statie de material plastic, nu se justifică 11 15349 |deshidratare Buc. 1 2.527,00| 23.12.2008 2.1.25.4 96 luni repararea Sistem de alarmă-Staţie deteriorata, executate din pompare pt nămol recirculat material plastic, nu se justifică 12 | 15353 |şi nămol în exces Buc. 1 2.240,00| 23.12.2008 2.1.25.4 96 luni repararea Sistem de alarmă-Staţie de deteriorata, executate din transformare Post TRAFO și material plastic, nu se justifică 13 | 15361 |generator Buc. 1 2.527,00|__ 23.12.2008 2.1.25.4 96 luni repararea Dotări calculatoare cu monitor-Pavilion tehnologic deteriorata, nu se justifică 14 15362 |de exploatare Buc. 1 24.674,00|__ 23.12.2008 2.2.9 48 luni repararea Birouri (mobilier)-Pavilion deteriorata, nu se justifică 15 | 15364 |tehnologic de exploatare Buc. 1 3.587,00] 23.12.2008 3.1.4 144 luni repararea deteriorata, executate din Sistem de alarmă-Staţia de material plastic, nu se justifică 16 15369 |pompare nămol îngroșat Buc. | 2.527,00|__28.12.2008 2.1.25.4 96 luni repararea Tablou comandă pt. Încălzire cale de rulare- deteriorata, nu se justifică 17 15374 |Decantor secundar Buc. ) 1.850,00] 28.12.2008 2.1.25.4 96 luni repararea deteriorata, nu se justifică 18 15385 |Set filtrare-Laborator Buc. 1 11.011,14|__ 28.12.2008 | 2.1.6.1.1.a 144 luni repararea Monitor Samsung- deteriorata, nu se justifică 19 15387 |Laborator Buc. 1 2.248,82| 28.12.2008 2.2.9 48 luni repararea Unitate centrala calculator+tastatura- deteriorata, nu se justifică 20 15388 |Laborator Buc. 1 3.593,80|__28.12.2008 2.2.9 48 luni repararea Imprimantă HP N Laser Jet deteriorata, nu se justifică 21 15389 |1320 tn-Laborator Buc. 1 4.384,94| 28.12.2008 3.2.1 60 luni repararea Birouri (mobilier)-Pavilion - mobilier din PAL melaminat, 22 15484 |tehnologic de exploatare Buc. 1 3.587,00| 12.12.2008 3.4.4 144 luni uzat, exfoliat 2 Data punerii Durata Nr. crt.| Nr.inv. Denumire W | Cantit. | Valoare Inv. | în funcţiune | Clasiţ” re | functionare Observatii mobilier din PAL melaminat, 23 __|_15513 |Masă birou-Inginer Buc. 1 687,05|__01.04.2008 3.1.1 108 luni uzat, exfoliat mobilier din PAL melaminat, 24__| 15514 |Masă birou-Inginer Buc. 1 687,05|__01.04.2008 3.1.1 108 luni uzat, exfoliat mobilier din PAL melaminat, 25 15515 |Dulap cu rafturi-Inginer Buc. 1 615,83] 01.04.2008 3.1.1 108 luni uzat, exfoliat mobilier din PAL melaminat, 26 15516 |Dulap cu rafturi-Inginer Buc. 1 615,83] 01.04.2008 3.1.1 108 luni uzat, exfoliat mobilier din PAL melaminat, 27| 15517 |Dulap cu rafturi-Inginer Buc. 1 615,83|__01.04.2008 3.1.1 108 luni uzat, exfoliat mobilier din PAL melaminat, 28 | 15518 Noptieră-Inginer Buc. 1 502,72|__01.04.2008 3.1.1 108 luni uzat, exfoliat TOTAL 90.753,01 | o x Anexa A la HCL Nr CONTRASEMNEAZĂ din _2r-ci oră SECRETAR, PREȘEDINTE DE ŞED 77 ad la |_ 20 ae = EI (aude T244, bu Z AN Mijloace fixe propuse la casare de subcomisia de inventariere a Companiei de A pă Someş SA Cluj-Napoca Anexa 15 la PV de inventar 71527/20.11.2018 Anexa nr. 9 Nr. crt.|] Nr.i Data punerii Durata U.M. | Cantit. | Valoare Inv. | în funcţiune. | Clasificare | functionare — Post Trafo Custodie post trafo vechi- ramas in 1 111333 |CASSA Cluj Buc. 1 29.596,00| 30.12.2010 2.1.25.4 96 luni conservare, nu se mai utilizeaza TOTAL 29.596,00| Anexa la HCL Nr, 20 _| ş intr PA CONTRASEMNEAZĂ din___27.0/ 4/9 SECRETAR P INTE SED iesi d DE SEPI Aauedia | dulran Ț 9974 Mijloace fixe propuse la casare de subcomisia de inventariere a Punctelor Gos podărești date în administrarea A.D.I. ECODES Sălaj Anexa nr. 23 la PV de inventar 71527/20.14 „2018 Anexa nr.10 Data punerii în Durata Nr.crt. | Nr.inv. Denumire U.M.JCantit| Valoare inv. funcţiune | Clasificare functionare Observatii scoase din uz din cauza ca sunt crapate, uzate, rupte, arse 1 17003 |Eurocontainere 1,1mc |buc 21 10.724,28 16.11.2010 2.1.24.6 96 luni ___|parţial, nu [...]