Se aprobă închirierea prin licitație publică cu strigare a două terenuri de zgură din cadrul Bazei de tenis a Municipiului Zalău, pentru practicare tenis de câmp, pe o perioadă de 5 ani (30 octombrie – 30 aprilie) cu posibilitatea prelungirii, la un preț minim de pornire 3000 lei lunar pentru cele două terenuri. Chiriașul va plăti separarea/contorizarea energiei electrice și gazelor, iar va avea acces la vestiarele și grupurile sanitare ale bazei; comisia de licitație va gestiona închirierea. Decizia afectează locuitorii prin definirea unei utilizări sportive publice a spațiului, eventual influențând costuri și termene ale utilizării bazei de tenis.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă închirierea prin licitaţie publică cu strigare a două terenuri de zgură din cadrul Bazei de tenis a Municipiului Zalău situată pe B-dul Mihai Viteazul nr.5 1, având suprafața utilă de 1406 mp, identificate conform anexei nr.1 la prezenta hotărâre, în scopul practicării jocului de tenis de câmp
MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piața luliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/260/510550 Fax.(40)/260/5518653
http :/fnararw. zalausj.ro e-mail: primaria(Bzalausj.ro
HOTĂRÂREA Nr. 246
Din 05 octombrie 2015
privind aprobarea inchirierii prin licitaţie publică cu strigare a două terenuri de zgură din
cadrul Bazei de tenis a Municipiului Zalău
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere Referatul Directiei patrimoniu nr.56031 din 29.09.2015;
Solicitarea de închiriere nr.55821/29.09.2015;
În temeiul prevederilor art.123 alin 1 si 2 din Legea nr.215/2001 a administratiei publice locale ;
Văzând Rapoartele comisiilor de specialitate ale consiliului local,
În baza art. 36 alin.2 lit 'c', şi 45 alin.3 din Legea 215/2001 privind administraţia publică
locală,republicată;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.Se aprobă închirierea prin licitaţie publică cu strigare a două terenuri de zgură din cadrul
Bazei de tenis a Municipiului Zalău situată pe B-dul Mihai Viteazul nr.5 1, având suprafața utilă de 1406
mp, identificate conform anexei nr.1 la prezenta hotărâre, în scopul practicării jocului de tenis de câmp.
Art.2. Prețul minim de pornire al chiriei la licitaţie este de 3000 lei/lună/două terenuri, iar
pasul minim de strigare de 100 lei.
Cheltuielile privind separarea și contorizarea consumului de energie electrică și gaz vor fi
suportate de către chiriaş.
Chiriașul va beneficia de acces la vestiarele şi grupurile sanitare ale bazei de tenis.
Art.3. Se aproba Caietul de sarcini privind inchirierea prin licitatie publica ale terenurilor de
tenis identificate la art.], care constituie Anexa nr.2 la prezenta hotarare.
Art.4.Închirierea se face pe perioada 30 octombrie-30 aprilie aferentă a 5 ani consecutivi,
cu posibilitatea prelungirii prin acordul partilor.
Art.5.Se mandatează Primarul municipiului Zalău să desemneze Comisia de licitatie în vederea
închirierii în condiţiile aprobate prin prezenta hotărâre .
Art.6.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Directia patrimoniu.
Art.7.Prezenta hotărâre se comunică cu:
-Institutia Prefectului judeţului Sălaj
-Primarul municipiului Zalău
-Directia Administraţie publică locală
-Directia economica,
-Directia patrimoniu.
ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR,
LA Potroviţă Ștelian
DAPL/SJ/ML/5ex N
SERA a HOL Mc ZIC di 95. J0.4e0/5
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ | FIR
>
[4 La ara mil
CONTRASEMNEAZÂ| /.. i
SEC R D p și SI
POTROVIȚĂ STELIAM-. af
me
E < a
Esi OP
bi
N = e IM
S Să ma e te E
> mă | ă
a | îi TEA pa | | :
| | E i:
Că | | N -
Ș | | LĂ
N | i
| | | IŞ
Ei A 8.05. |
Ș ȘI Tae |
Sac
aefia L,
” ma „is | E e
Lița
IEN be ata | ia
a moae |oa aa
îi | E
aa bu ze DE: m | B î
e | "<a
să era
SP
Ș / ; II A
7 lu |] Ugs'0£
39.04m
ESTIA
i —2
Li
eee
[1
E
k
| W9z's€ [3
z ae | E EI ce: dt
PE inc atare a DE: cz =
n. ami să pie =
it: i WuGp'2 E
Amaxa „Au A.
LA HCL m d os. (0.2017.
MUNICIPIUL ZALĂU a
PRIMAR mi-Nete AC
450016 - Zalău, Piața Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj 150 9001
Telefon: (40)/260/610550 Fax.(40)/260/661869 Cerifcat RO-3415 pentru
http://urarw. zalaus).ro e-mail: prirmaria(Dzalausj.ro Sistem de Management al Calității
Conform ISO 9001:2008
CAIET DE SARCINI
privind închirierea prin licitaţie publică deschisă a două terenuri de
tenis de câmp de la Baza de tenis a Municipiului Zalău
Cap. |. Denumirea şi sediul autorității administraţiei publice care organizează licitația:
Municipiul Zalău i
Adresa: Zalău, Piaţa I. Maniu nr. 3, judeţul Sălaj i
Nr. telefon: 0260-610550, fax: 0260-661869; e-mail: primaria(Qzalaus).ro
CAP. II. Obiectul închirierii
2.1. Terenurile de tenis de câmp care urmează a fi închiriate sunt amplasate la Baza de tenis
a Municipiului Zalău, de pe Bulevardul Mihai Viteazu nr.51 şi au o suprafaţă utilă de 1406
mp (37x38 m).
2.2. Terenurile de tenis care urmează a fi închiriate sunt proprietatea privată a Municipiului
Zalău şi vor avea ca destinaţie practicarea jocului de tenis de câmp.
CAP. III. Organizarea licitaţiei şi elemente de preţ
3.1. La licitaţie pot participa persoane fizice şi juridice autorizate conform legii. Cele două
terenuri de tenis se vor licita împreună.
3.2. Preţul de pornire la licitaţie este de 3000 lei/lună, rezultat în baza calculelor privind
diferenţa dintre venitul mediu realizat de către terenurile de tenis şi cheltuielile medii lunare
aferente utilităţilor.
Contractul de închiriere se va încheia pentru cinci ani, în perioada sezonului rece,
octombrie-aprilie, cu posibilitatea prelungirii perioadei cu acordul părților.
Ofertantul care va adjudeca obiectul licitaţiei este obligat ca în termen de 15 zile
calendaristice de la data licitaţiei să încheie şi să semneze contractul de închiriere cu
Municipiul Zalău, la valoarea adjudecată. În caz contrar adjudecatarul pierde orice drept
asupra obiectului licitaţiei, precum şi garanția de participare.
3.3. Pasul de strigare la licitaţie este de 100 lei.
3.4. Garanţia de participare la licitaţie este în sumă de 500 lei.
Garanţia de participare se pierde în următoarele cazuri:
- neprezentarea la licitaţia publică;
- în cazul în care ofertantul câştigător nu s-a prezentat în termenul stabilit pentru încheierea
contractului de închiriere.
3.5. Înscrierea la licitaţie se face pe bază de cerere care se depune la Centrul de Relaţii cu
Publicul, cam. 4, parterul Primăriei Zalău, până la data specificată în anunțul de licitaţie, la
care se anexează următoarele:
Pentru persoane fizice / persoane juridice autorizate:
- copie act de identitate
- copie certificat de înregistrare la ORC, certificat constatator eliberat de ORG;
- dovada achitării garanţiei de participare;
- dovada achitării caietului de sarcini
- certificat fiscal eliberat de Serviciul de impozite şi taxe al Primariei Zalău, din care
să reiasă că nu figurează cu debite față de bugetul local.
3.6. Comisia de licitaţie are dreptul să descalifice ofertanţii care nu îndeplinesc prin
documentele prezentate condiţiile de participare la licitaţie.
3.7. Garanţia de participare se va restitui participanţilor care au participat dar nu au
adjudecat licitaţia, în termen de 5 zile lucrătoare de la solicitarea restituirii.
Eventualele contestaţii cu privire la desfăşurarea licitaţiei publice se vor depune la Centru
de Relaţii cu Publicul al Primăriei Municipiului Zalău în termen de 48 de ore de la data
desfăşurării licitaţiei, iar comisia de soluționare a contestaţiilor va analiza şi instrumenta
contestaţiile înregistrate în termen de 5 zile de la data înregistrării acestora.
„CAP. IV. Desfăşurarea licitaţiei
4.1. In ziua stabilită pentru licitaţie, comisia se va întruni având asupra ei documentaţiile
întocmite pentru terenurile de tenis de câmp supuse licitării şi la ora stabilită va declara
licitaţia deschisă.
Licitaţia va începe prin citirea participanţilor înscrişi şi se vor anunţa cererile respinse,
precum şi motivele.
Condiţia de desfăşurare a licitaţiei este ca minim doi ofertanţi să fie acceptaţi pentru
participare la licitaţie. Dacă nu există doi participanți la licitaţie, aceasta se va relua după 15
zile, iar în cazul că va fi un singur ofertant se va proceda la negociere directă cu acesta.
Ofertanţii vor participa la licitaţie prezentând actul de identitate sau actul prin care
au fost delegaţi să participe în numele persoanei juridice la licitaţie (împuternicire în cazul
în care nu este administratorul societății).
Licitaţia propriu-zisă va începe prin strigare, începând cu preţul de pornire al licitaţiei
4.2. Adjudecarea se face în favoarea ofertantului care la cea din urmă strigare a oferit prețul
cel mai mare.
4.3. După încheierea fiecărei licitaţii, participanții şi comisia de licitaţie vor semna procesul
verbal încheiat privind derularea licitaţiei
CAP. V . Obligaţiile părților
5.1. Proprietarul are următoarele obligaţii:
- să predea chiriaşului bunul pe baza unui proces verbal de predare-primire;
- să asigure încheierea contractului de închiriere;
- să asigure accesul la vestiare şi grupurile sanitare
- proprietarul garantează pe chiriaş că bunul închiriat nu este sechestrat, scos din
circuitul civil, ipotecat sau gajat;
5.2. Chiriaşul are următoarele obligaţii:
- să încheie în termenul stabilit contractul de închiriere;
- să respecte clauzele contractuale;
- să efectueze pe cheltuială proprie branşarea/racordarea la utilităţile necesare;
- să achite valoarea utilităţilor (energie electrică, gaze naturale).
Cap. VI. Dispoziţii finale
6.1. Drepturile şi îndatoririle părţilor se stabilesc prin contractul de închiriere.
6.2. Caietul de sarcini, se pune la dispoziţia solicitantului contra cost, cu preţul de 100 lei.
6.3. Transmiterea dreptului de închiriere operează în momentul încheierii contractului de
închiriere.
6.4. Nu vor participa la licitaţie persoanele juridice sau persoanele fizice care:
- au debite față de bugetul local;
- au fost adjudecatari ai unei liciţatii anterioare şi nu au finalizat beneficiul licitaţiei;
6.5. Prin înscrierea la licitaţie toate condiţiile i impuse prin caietul de sarcini se consideră
însuşite de ofertant.
ANEXA 2. la Hone du 05-10-2974 CONTRASEMNEAZĂ |
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ s TAR
or pes a POTROVIȚĂ STELIAN]
| e |
DP/SABS/OM - 2ex
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.