HCL 244/2018 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj : a Telefon: (40)/260/610550 Fax.(40)/260/661869 ROMANIA http: //vwrw zalausj.ro e-mail: primaria(zalausj.ro 1918-2018 | SĂRBĂTORIM ÎMPREUNĂ HOTĂRÂREA NR. 244 din 12 iulie 2018 privind aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat între Municipiul Zalău, Muzeul Judeţean de Istorie și Artă Zalău și S.C. Transurbis S.A., în vederea derulării proiectului expozițional “Centenar Călător” Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere : -Referatul Direcţiei Resurse Umane, monitorizare unități de învățământ — CFG şi al Direcţiei Administraţie Publică Locală nr. 41969 din 04.07.2018, prin care se propune aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Municipiul Zalău, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău şi S.C. Transurbis S.A., în vederea derulării proiectului expozițional “Centenar Călător”, ce se va desfășura în perioada septembrie - decembrie 2018; Adresa nr. 38227/18.06.2018 a Muzeului Judeţean de Istorie şi Artă Zalău; Decizia C.A. nr. 64/10.07.2018 a S.C. Transurbis S.A. -Rapoartele comisiilor de specialitate ale consiliului local, In conformitate cu prevederile art.36 „alin.2, lit. e, art. 36 alin.7 lit. a si art. 45 alin. 2 din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE Art.l.Aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Municipiul Zalău, Muzeul Judeţean de Istorie și Artă Zalău şi S.C. Transurbis S.A., în vederea în vederea derulării proiectului expozițional “Centenar Călător”, ce se va desfășura în perioada septembrie - decembrie 2018, acord ce constituie Anexa 1 la prezenta hotărâre. Art.2.Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Acordul de parteneriat ce constituie, Anexa 1 la prezenta hotărâre. Art.3.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează cu Direcţia Resurse umane, monitorizare unităţi de învățământ — CFG, S.C. Transurbis S.A. Art.4.Prezenta hotărâre se comunică cu: e Instituţia Prefectului județului Sălaj; e Primarul municipiului Zalău; . Direcţia Economică; e Direcţia administraţie publică locală; Centrul Naţional de Informare Turistică Zalău; Lă Direcţia Resurse umane, monitorizare unități de învățământ — CFG; e Compartiment de presă, cultură, sport, relaţii interne-externe; e Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău; Lă S.C. Transurbis S.A. PREŞEDINTE Tegtar | ŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Balajel ec or SEC 3 ( Claudia Ardelean DAPL/SJ/VDD/S EX Municipiul Zalău Muzeul Judeţean de istorie şi Artă Zalău, S.C. Transurbis S.R.L Piața luliu Maniu, nr.3, jud.Sălaj Str.Unirii, nr.9, Jud.Sălaj Str. Cod Fiscal: .......... Cod Fiscal: 13889836 Cod Fiscal: Tel: 0260-610550 Tel: 0260 612 223 Tel: Fax: 0260-661869 Fax: 0260-661706 Fax: E-mail: primaria Ozalausi.ro E-mail: muzeul.zalau Ogmail.com E-mail: Nr. înreg. <<. /umucnneeeeeaaeeese Nr.înreg. ...... ARE eta Nr. înreg...... /eomonuaneeneeee ACORD DE PARTENERIAT Capitolul |. Părţile: 1.1. Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, cu sediul în Zalău, strada Unirii, nr.9, judeţul Sălaj, cod fiscal 13889836, cod IBAN ROO8TREZ56121G365000XXXX, reprezentat legal prin manager dr. Corina BEJINARIU, în calitate de „Organizator” şi 1.2. Municipiul Zalău, cu sediul în Zalău, Piaţa luliu Maniu, nr.3, jud.Sălaj, cod fiscal ........ cod IBAN.......nccaceee Ș reprezentat legal prin primar, Ionel Ciunt, secretar : şi director economic Cuibuș Mariana, în calitate de Partener 1.3. S.C. Transurbis S.A. cu sediul în Zalău, str........... jud.Sălaj, cod fiscal ........ Cod IBAN. scz caca i reprezentat legal prin ....... . în calitate de Partener Capitolul Il. Obiectul acordului: 2.1 Obiectul acordului îl reprezintă asocierea dintre organizator și parteneri în vederea organizării și derulării proiectului expozițional "Centenar Călător” în perioada lulie — Decembrie 2018 ce presupune amenajarea unei expoziţii centrate pe tema contribuţiei personalităţilor sălăjene la înfăptuirea Marii Uniri, într-un autobuz, ca formă dinamică, inedită, atractivă și de impact. Capitolul Ii. Termene 3.1 Prezentul acord intră în vigoare din momentul semnării lui de către toate părțile și este valabil până la data de 31 decembrie 2018, cu posibilitatea prelungirii acestuia prin acordul expres al părților. Capitolul IV. Obligaţiile părţilor ANEXA Î_ la FOB Pot PREŞEDINTE DE ŞEDINŢA ! 4.1 Obligaţiile organizatorului: 99 ONE | i DOR. | 4.2.1 Organizatorul are obligaţia de a nu cesiona obligați înştiințarea prealabilă a partenerului și fără acordul scris al acestuia. 4.2.2 Organizatorul are obligaţia de a anunța partenerii în legătură desfășurarea proiectului expozițional "Centenar Călător”. 4.2.3 Organizatorul are obligaţia de a întocmi documentaţia științifică a expoziției amenajate în autobuz referitoare la contribuţia personalităţilor sălăjene la înfăptuirea Marii Uniri. 4.2.4 Organizatorul are obligaţia de a amenaja autobuzul-expoziţie (inscripționare exterior, etalare material informativ interior) conform devizului anexat prezentului acord. 4.2.5 Organizatorul are obligația de a asigura legătura cu instituţiile școlare și autorităţile locale din judeţ unde este propusă deplasarea autobuzului - expoziție conform graficului anexat. orice modificări referitoare la CONTRASEMNEAZĂ | | SECRETAR ; IA CLAUDIA ARDELEA 4.2.6 Organizatorul are obligaţia de a realiza aplicaţia soft care va rula pe computerul prevăzut în dotarea autobuzului - expoziţie. 4.2.7 Organizatorul are obligaţia de a asigura accesul gratuit publicului interesat. 4.2.8 Organizatorul are obligaţia de a desemna persoana ori persoanele responsabile cu prezentarea expoziției respectiv ghidajul necesar. 4.2.8 Organizatorul are obligaţia de a promova proiectul expozițional "Centenar Călător” în multimedia și rețele de socializare. 4.2.9 Organizatorul are obligaţia de a promova partenerii prin mijloace proprii. 4.2.10 Organizatorul are obligaţia de a efectua reparaţii la aparatura folosită de acesta în autobuz (computer, aplicaţie soft, etc.) 4.2. Obligaţiile partenerilor: 4.2.1. Obligaţii Generale: - Partenerii se obligă să asigure serviciile menţionate în prezentul acord și a anexelor aferente acordului. - Partenerii au obligaţia de a nu cesiona obligaţiile prevăzute de prezentul acord fără înștiințarea prealabilă a organizatorului și fără acordul scris al acestuia. 4.2.2 Obligaţiile S.C. Transurbis S.A. - Partenerul se obligă să pună la dispoziția organizatorului autobuzul care va fi echipat cu: wi-fi și alimentare exterioară la energia electrică. - Partenerul se obligă să asigure carburantul necesar deplasărilor autobuzului-expoziție conform graficului de localități anexat. - Partenerul se obligă să asigure șoferii necesari deplasărilor autobuzului-expoziție conform graficului de localități anexat. - Partenerul se obligă să asigure autobuzul cu toate avizele, documentele necesare şi inspecţiile tehnice la zi. - Partenerul se obligă să pregătească autobuzul pentru amenajarea expoziţiei din interior ( demontarea scaunelor ) - Partenerul se obligă să asigure remedierea eventualelor defecţiuni tehnice. _ Partenerul este responsabil în cazul producerii unui accident rutier dacă s-a produs din culpa șoferului asigurat de acesta. 4.2.3 Obligaţiile Municipiului Zalău _ Partenerul se obligă să promoveze proiectul expozițional pe site-ul propriu și reţelele de socializare (Facebook etc.), desemnând în acest sens un responsabil din cadrul Centrului Naţional de Informare și Promovare Turistică Zalău. Capitolul V. Forţa majoră 5.1. Nici una dintre părți nu răspunde de neexecutarea la termen și/sau de executarea în mod necorespunzător — total sau parţial — a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului acord, dacă neexecutarea și/sau executarea obligaţiei respective a fost cauzată de forța majoră așa cum este definită de lege. 5.2. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 24 de ore, producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui. 5.3. Dacă în termen de 5 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul sa-și notifice încetarea de plin drept a prezentului acord, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese. Capitolul VI. Notificările dintre părți 6.1. În accepțiunea părților, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului acord fie pe cale poștală, prin fax sau e-mail. 6.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 6.3. Dacă notificarea se trimite prin fax sau e-mail, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 6.4. Notificările verbale nu se iau in considerare de niciuna dintre părţi, daca nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. Capitolul VII. Încetarea acordului 7.1. Prezentul acord încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia instanţelor judecătoreşti, în următoarele cazuri: a. La împlinirea termenului pentru care a fost încheiat. b. Părţile nu îşi execută una dintre obligaţiile esenţiale ale prezentul acord; c. Una dintre părţi cesionează drepturile şi obligaţiile sale prevăzute de prezentul acord fără acordul celeilalte părţi; d. Prin denunțarea unilaterală a acordului de către organizator în cazul în care partenerului(lor) i/li se retrage autorizaţia de funcționare. e. Prin denunțarea unilaterală a acordului de către organizator cu o notificare prealabilă în cazul în care partenerii nu își îndeplinesc la timp și în bune condiţii oricare dintre obligaţiile care le revin. f. Prin denunţarea unilaterală a acordului de către organizator în cazul apariţiei unor circumstanţe ce nu au putut fi prevăzute la data încheierii acordului și cu condiţia ca acesta să notifice partenerii în termen de cel mult 3 zile. g. Prin acordul scris al părților. h. În alte cazuri prevăzute de lege 7.2. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului acord, o va notifica celeilalte părţi, cu cel puţin 3 zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele. 7.3. încetarea prezentului acord nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţile acordante. 7.4. Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părţii care, în mod culpabil, a cauzat încetarea acordului Capitolul VIII. Soluționarea litigiilor 8.1. Părţile au convenit ca toate neînțelegerile privind validitatea prezentului acord sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie soluționate pe cale amiabilă de către reprezentanții lor. 8.2. în cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătorești competente. Capitolul IX. Protecţia datelor cu caracter personal 9.1. În executarea prezentului acord, părţile își asumă obligaţii reciproce de confidenţialitate în ceea ce privesc datele cu caracter personal precum şi orice alte informaţii în legătură cu prezentul acord. în acest sens, părţile se obligă să nu divulge către nicio persoana neautorizată, niciuna dintre datele cu caracter personal, așa cum acestea sunt definite prin Legea nr.677/2001 și a Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor) cu care intră în contact cu ocazia derulării acordului. 9.2. Conform voinţei părților asumată prin prezentul act, orice procesare de date cu caracter personal, astfel cum acest termen este definit în cuprinsul Legii nr.677/2001 și a Regulamentului nr.679/2016 se va realiza în strictă conformitate cu prevederile legale aplicabile. Capitolul X. Dispoziţii finale 10.1. Orice modificare a prezentului acord se face prin act Lesitional semnat de părți, considerat ca fiind parte integrantă din acesta, de la data semnării. 10.2. Clauzele prezentului acord se completează cu dispoziţiile legale în vigoare. 10.3. Neprestarea sau prestarea insuficientă a serviciilor ce fac obiectul prezentului acord atrage după sine plata daunelor de către partea aflată în culpă. 10.4. Prezentul acord, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. 10.5. În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei respective nu înseamnă că ea a renunţat la acest drept al său. Prezentul Acord de Parteneriat s-a încheiat azi, 20.06.2018, în trei exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte. Partener Organizator Partener Primăria Municipiului Zalău Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, S.C. Transurbis S.A. prin prin prin Primar lonel CIUNT Manager Dr.Corina BEJINARIU O Ş Secretar Contabil Şef ANEXA Î__la HCL Maria MICLEA | PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Director Economic Consilier Juridic | 234 ] 2 Mariana CUIBUŞ Mădălina ILINCA / i Vizat a Serviciul Juridic CONTRASEM N EAZĂ SECRETAR | 4 CLAUDIA ARDELEAN 4