HCL 239/2020 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)/260/610550 Fax.(40)/260/661863 http:/farurur. zalausj.ro e-mail: primaria(zalausj.ro HOTĂRÂREA NR. 239 din 23 iulie 2020 privind aprobarea încheierii unui Acord de parteneriat între Municipiul Zalău şi Asociaţia „Călător prin România” Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere: - Referatul de aprobare şi Raportul de specialitate al Compartimentului Centrul Naţional de Informare şi Promovare Turistică nr. 34252 din 30.06.2020; - Adresa înregistrată la Primăria Municipiului Zalău sub nr. 32023 din 19.06.2020 a Asociaţiei „Călător prin România”; -Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Zalău; -In baza art. 129 alin. (2), lit. e, alin. (9), lit. a, art. 196 alin. (1), lit. a, art. 139 alin. 3, lit. £ şi art. 196 alin. (1) lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ. HOTĂRĂȘTE Art.1. Aprobarea încheierii Acordului de parteneriat între Municipiul Zalău şi Asociaţia „Călător prin România”, ce va intra în vigoare la data semnării acestuia de către părţi, pe o perioadă nedeterminată, acord ce constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Acordul de parteneriat, ce constituie Anexa 1 la prezenta hotărâre. Art.3. Cu ducere la îndeplinire se încredințează Compartimentul Centrul de Informare şi Promovare Turistică. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: e Instituţia Prefectului — Judeţul Sălaj; Primarul Municipiului Zalău; Direcţia administraţie publică; Direcţia Economică; Direcţia Patrimoniu; Compartimentul Centrul de Informare şi Promovare Turistică; Asociaţia „Călător prin România”. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SAN CONTRASEMNEAZĂ, Teo lăjel /£) BEA SECRETAR GENERAL: ( = / =] Claudia Florica Ardelean 195 DAPL/SJ/TDD/6 EX ASOCIAŢIA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI „CĂLĂTOR PRIN ROMÂNIA” ZALAU CONTRASEMNEAZĂ CRETAR GEN I. Între partenerii 1. Asociaţia „CĂLĂTOR PRIN ROMÂNIA”, cu sediul în București, str. Piscului, „ nr.20, bl. 40, sector 4, identificată cu CIF 39467037, reprezentată de Tănaşcu Constantin Iulian în calitate de Preşedinte şi Fondator şi 2. Municipiul Zalău, cu sediul în Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr. 3, cod poştal 450016, cod fiscal 4291786, cont deschis la Trezoreria Zalău, nr. RO30TREZ56124510220XXXXX tel: 0260 610550, reprezentat prin dl. Ionel Ciunt - primar, dna. Claudia Ardelean — Secretar general, dna. Mariana Cuibuş - director economic, în calitate de partener, pe de altă parte, a intervenit prezentul ACORD, aprobat prin HCL nr. , în termenii şi condiţiile stabilite mai jos: Art. ] Acordul de parteneriat Prin semnarea prezentului acord de parteneriat, părțile îşi exprimă acordul privind asocierea în vederea realizării unor proiecte comune de promovare a obiectivelor turistice din municipiul Zalău. Art. 2 Obiectul acordului de parteneriat 2.1 Obiectul prezentului acord de parteneriat îl reprezintă colaborarea interinstituțională în următoarele direcţii: - realizarea şi montarea plăcuţelor turistice care conțin cod QR, urmând a fi amplasate pe obiectivele turistice şi monumentele de patrimoniu; - cooperarea şi colaborarea în vederea organizării unor evenimente care promovează conservarea tradițiilor și culturii locale şi naționale; - organizarea şi desfășurarea de activități sociale și educaționale; - promovarea și dezvoltarea zonei geografice şi a turismului local; - stimularea curiozității şi dezvoltarea interesului locuitorilor din zonă şi din împrejurimi; - organizarea şi susținerea de manifestări expoziționale de turism pe plan local şi regional; - crearea unor trasee turistice, tematice sau istorice; - elaborarea de propuneri privind dezvoltarea turismului; - realizarea unor obiecte şi materiale video în scopul promovării tradițiilor locale. La acestea se adaugă şi realizarea unei platforme digitale care poate fi accesată urmând link-ul wwvw.travellerinromania.com/, unde turiştii români sau străini pot intra în contact cu istoria și legendele obiectivelor turistice, pot cunoaște portul popular şi gastronomia tradițională din România. Informaţiile vor fi disponibile pe platforma digitală în limbile: română, engleză, franceză, spaniolă, chineză, urmând si germana, araba si rusă. Turiştii vor putea accesa platforma scanând un cod de tip QR. (Quick Response) care va fi amplasat pe plăcuţele turistice speciale și vor putea citi informaţii despre obiectivele turistice din municipiul Zalău. Plăcuțele turistice, cu respectivele coduri, vor fi montate la vedere, în zona obiectivelor turistice, în așa fel încât să nu afecteze structura sau fațadele clădirilor. 2.2 Grupul țintă: Y- instituţii locale, regionale și naționale; elevi din învățământul preuniversitar; cadre didactice din unităţile şcolare; personalul auxiliar al instituţiilor; SR, membrii comunităţii; Y asociaţii şi ONG-uri. Art.3 Principiile de bună practică ale Acordului de parteneriat 3.1 Părţile contribuie la realizarea scopului proiectului şi işi asumă rolul lor aferent proiectului, aşa cum este definit la art. 6 din prezentul acord. 3.2 Părţile se consultă în mod regulat și se informează reciproc asupra tuturor aspectelor privind evoluţia proiectului. 3.3 Părţile implementează activităţile din proiect, cu respectarea standardelor profesionale şi de etică în vigoare. Art.4 Durata Acordului de parteneriat Prezentul Acord de parteneriat își produce efectele de la momentul semnării lui şi este valabil pe perioadă nedeterminată. Prezentul Acord de parteneriat poate fi modificat doar prin act adițional semnat și Ştampilat de ambele părţi, orice altă formă fiind nulă. Prezentul Acord de parteneriat poate înceta prin stabilirea acestui lucru de comun acord între părți, cu menţionarea în scris a datei încetării prezentului acord; Art.5 Prețul Acordului Acest Acord se încheie cu titlu Gratuit. Art. 6 Drepturile şi obligaţiile partenerilor: In vederea atingerii acestui obiectiv, partenerii au următoarele obligaţii: 6.1. ASOCIAŢIA „CĂLĂTOR PRIN ROMÂNIA” se obligă să respecte următoarele: să informeze mass-media despre proiect; V” să realizeze design-ul, soft-ul Q.R, platforma digitală, construcția și montarea pe clădire a plăcuţelor turistice cu cod Q.R.; V să obțină aprobările necesare conform prevederilor legale pentru montarea plăcuţelor turistice pe obiectivele turistice şi monumentele de patrimoniu; V informaţiile care vor fi publicate pe platforma digitală www,travellerinromania.com, precum şi elementele de pe plăcuțele turistice cu cod Q.R. se vor stabili de comun acord cu reprezentanții Centrului Naţional de Informare şi Promovare Turistică Zalău; Y să respecte regulamentul de organizare a activităților care constă în respectarea documentației de realizare a proiectului (texte, poze), evitarea abaterilor, precum şi respectarea datelor convenite de comun acord, când asociaţia poate să monteze plăcuţele; V” să evite orice situaţie generatoare de risc ce poate afecta imaginea proiectului. 6.2. Municipiul Zalău V să respecte regulamentul de organizare a activităților care constă în respectarea documentației de realizare a proiectului (texte, poze), evitarea abaterilor, precum şi respectarea datelor convenite de comun acord; v să furnizeze informaţiile ce vor fi publicate pe platforma digitală www travellerinromania.com/, inclusiv informaţiile pentru plăcuţele turistice, care conţin cod QR, a următoarelor obiective turistice din municipiul Zalău: - Clădirea Primăriei municipiului Zalău - Clădirea Transilvania - Clădirea Direcţiei Judeţene pentru Cultură - Clădire monument istoric (fostă primărie) - Clădirea Centrului de Cultură și Artă al Judeţului Sălaj - Muzeul Judeţean de Istorie și Artă Zalău 4 - Muzeul de Artă „loan Sima” - Biserica „Adormirea Maicii Domnului” - Biserica Reformată - Biserica Romano Catolică - Catedrala „Sfânta Vineri” - Casa Memorială „Ady Endre” - Grupul statuar Wesselenyi - Fântâna cu îngeraşi v să participe, prin angajaţii Centrului National de Informare si Promovare Turistica Zalău, la activităţile inițiate în cadrul proiectului. V să informeze mass-media despre proiect; Art. 7 Confidenţialitatea 7.1 Părţile convin să păstreze în stricta confidențialitate informaţiile primite și sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. 7.2 Părţile înţeleg să utilizeze informaţiile confidențiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul acord de parteneriat şi în orice alte scopuri necesare bunei desfășurări a activității acestora. Art. 8 Notificări 8.1 Orice comunicare între părți în legătură cu prezentul acord de parteneriat se va face în scris. 8.2 Orice document scris trebuie înregistrat, atât la transmitere cât şi la primire. Art. 9 Litigii Litigiile ce pot apărea ca urmare a aplicării și interpretării prevederilor prezentului acord de parteneriat se vor soluţiona pe cale amiabilă. Art. 10 Dispoziţii finale 10.1. Prezentul acord de parteneriat reprezintă voința părților şi înlătură orice altă înțelegere verbală între acestea, anterioară încheierii sale. 10.2. Părţile garantează că reprezentanţii numiţi ale căror semnături apar mai jos au fost investiţi, la data executării prezentului acord de parteneriat, cu toate puterile legale de a semna şi executa prezentul acord de parteneriat. 10.3. Prezentul acord s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, cu aceeaşi valoare juridică, câte unul pentru fiecare parte. ASOC. „CĂLĂTOR PRIN ROMÂNIA” PRIMĂRIA BUCUREȘTI MUNICIPIULUI ZALĂU PREȘEDINTE ŞI FONDATOR PRIMAR, TĂNAŞCU CONSTANTIN-IULIAN CIUNT IONEL SECRETAR GENERAL, CLAUDIA ARDELEAN DIRECTOR ECONOMIC, MARIANA CUIBUŞ AVIZAT SERVICIUL JURIDIC Anexa Î la HCLNrJ38_| CONTRASEMNEAZĂ CRHETARAGENE O «Ce e (pp PRESEpEN SG DBSEBTĂ| > NA