MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/250/6510550 Fax.(40)7260/561869
http :/fararw. zalausj.ro e-mail: primaria(Bzalausj.ro
HOTĂRÂREA NR. 202
din 29 iunie 2017
privind aprobarea constituirii unui drept de superficie cu titlu gratuit asupra imobilului
teren intravilan, în suprafață de 20 mp, situat între str.Făgetului şi str.Constanţei,
proprietatea privată a Municipiului Zalău, în favoarea Societăţii de Distribuţie a
Energiei Electrice Transilvania Nord S.A-Sucursala Zalău
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere:
- Referatul Direcţiei Patrimoniu nr. 33546 din 29.05.2017 şi Rapoartele
comisiilor de specialitate ale Consiliului Local;
- Solicitarea formulată de către Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice
Transilvania Nord S.A - Sucursala Zalău înregistrată sub nr.32183/23.05.2017, Extrasul CF
67603 UAT Zalău, nr. cad.67603 şi Planul de amplasament şi delimitare a imobilului, faptul
că terenul în suprafață de 20 mp asupra căruia se propune constituirea dreptului de superficie
este în proprietatea privată a Municipiului Zalău;
- Prevederile art. 693-702 din noul Cod civil şi prevederile art.12 alin.(4) din
Legea energiei electrice nr.
123/2012;
În temeiul art.36 alin.(2) lit.c, art.45 alin.(3), art.115 alin.(1) lit.b, art.119, 121
alin.2 şi art.124 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare.
HOTĂRĂȘTE
Art.1. Constituirea unui drept de superficie cu titlu gratuit în favoarea Societăţii de
Distribuţie a Energiei Electrice Transilvania Nord S.A-SDEE Zalău, asupra imobilului teren
intravilan situat între str. Făgetului şi str. Constanţei, în suprafață totală de 20 mp,
proprietatea privată a Municipiului Zalău, înscris în CF 67603, nr. cad.67603 şi pe care se
va amplasa o capacitate energetică -Post de Transformare, proprietatea Societăţii de
Distribuţie a Energiei Electrice Transilvania Nord SA, Sucursala Zalău (SDEE Zalău) , în
următoarele condiţii:
1) Terenul intravilan asupra căruia se instituie dreptul de superficie în favoarea
Societăţii de Distribuţie a Energiei Electrice Transilvania Nord S.A - Sucursala Zalău (SDEE
Zalău), este proprietatea privată a Municipiului Zalău, situat între str. Făgetului şi str.
Constanţei în suprafaţă de 20 mp, identificat în CF 67603, nr.cad. 67603 conform încheierii
OCPI nr.12288 din 19.04.2017, Anexa nr.1.
2) Dreptul de superficie se va constitui cu titlu gratuit pe toată durata de existenţă a
capacităţii energetice — punct de transformare dar nu mai mult de 99 de ani. La expirarea
duratei de superficie, superficiarul beneficiază de dreptul de reînnoire a superficiei potrivit
art. 694 Cod civil.
3) Cesionarea dreptului de superficie asupra terenului este permisă doar în condiţiile şi
odată cu înstrăinarea construcţiilor edificate pe acest teren, cu o notificare prealabilă a
proprietarului terenului transmisă în termen de 30 de zile calendaristice înainte.
4) Toate taxele necesare încheierii în formă autentică a contractului de superficie şi a
înscrierii acestuia în Cartea Funciară, cad în sarcina beneficiarului dreptului de superficie.
5) Încetarea superficiei va opera în următoarele cazuri:
a) prin consolidare, dacă terenul şi construcţia devin proprietatea aceleaşi persoane;
b) prin pieirea construcţiei (capacităţii energetice);
c) la expirarea termenului.
În cazul în care autoritatea locală, la data încetării contractului de superficie, nu va
opta pentru dobândirea construcţiei, proprietarul construcţiilor existente pe terenul
proprietatea Municipiului Zalău va restitui terenul proprietarului, într-un termen de maxim
90 de zile de la data încetării contractului, liber de orice construcţii, sarcini, obligaţii, inclusiv
de mediu. Efectuarea lucrărilor, obtinerea avizelor, autorizaţiilor necesare dezafectării
(inclusiv cele privind mediul) şi cheltuielile privind dezafectarea terenului de construcţiile
deţinute de superficiar pentru restituirea liberă a terenului către proprietar cad în sarcina
exclusivă a proprietarului construcţiilor de la data încetării contractului de superficie.
Nepredarea amplasamentului către proprietar în termenul de 90 de zile de la data
încetării contractului şi în condiţiile arătate mai sus, generează un prejudiciu pentru
proprietarul terenului - Municipiul Zalău ca urmare a nevalorificării acestui imobil. Prin
urmare, până la eliberarea şi predarea efectivă a terenului, superficiarul va datora
Municipiului Zalău daune interese în cuantum de 10 lei/zi de întârziere.
6) Beneficiarului dreptului de superficie îi revine pe toată durata contractului obligația
plăţii taxelor/impozitelor prevăzute de Codul fiscal în sarcina beneficiarului dreptului de
superficie.
7) Beneficiarul dreptului de superficie se obligă să respecte întocmai toate prevederile
legale şi dispoziţiile privind apărarea împotriva incendiilor, sens în care va obţine, dacă este
necesar, toate avizele/autorizaţiile necesare funcţionării.
Art.2. Mandatarea Primarului Municipiului Zalău să desemneze în scris, funcţionarul
public din cadrul Serviciului juridic contencios care va semna în numele Municipiului Zalău
actul autentic de constituire a dreptului de superficie, în condiţiile stabilite prin Hotărârea
Consiliului Local al Municipiului Zalău.
Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia
Administraţie Publică Locală și Direcţia Patrimoniu.
Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj;
- Primarul municipiului Zalău;
- Direcţia Administraţie Publică Locală;
- Direcţia Patrimoniu; Direcţia Economică;
- S.C F.D.EE. Electrica Distribuţie Transilvania Nord
SA-SDEE Zalău S.A
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ,
Balajel Teodor SECRETAR
Potroviţă S Jian
DAPL/SJ/MC-S ex
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI
Scara 1:250
ANEXA NR.1.35
Nr. cad.
Suprafata masurata
Adresa imobilului
Gioog
20
mun. Zalau, str. Fagetului si str. Constantei
Cartea Funciara nr. |
UAT ZALAU - INTRAVILAN
ANEXA _[_ la HOL E2/24446 407
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
| CONTRASEMNE AZE
mii
SE
VIȚĂ STEL
-|POTRO
INVI NTAR D JORDONATI
"Sistem SN Die COOEDONAI Foo E “a
3 iĂ
) 1 X= 351671.8730 Y= 634788.6790 se “e
2 X= 351676.2589 Y= 634792.1634 II %,
3 X= 351678.6868 Y= 634789.6421
4 X= 351674.2992 Y= 634786.1564
A. Date referitoare la teren
Nr. Categoria de Suprafata iasa
parcela îoi8snta [mp] Mentiuni
1 Ce 29 Teren intravilan neimprejmuit
Total 20
B. Date referitoare la constructii
Cod Destinatia Suprafata orbulta la sol Mentiuni
mp
m: .
2 ape Te
Total ES PTA
> Set = rafata masurata a imobilului = 20 mp ț 44 APR
Sa Set PI se din act = 20 mp ! 2007
Executant: S don SABII y
Confirm executarea masurati IE la tereg emirii Confirm intre ee insane jâza de guțrea,hui arului cadastral
documentatiei cadastrale și co tea din hr Cs jest Î5= e) st
Semnatura si Sif = Atu PE Stampila ac ZI Lai TU 2 Ie
Data: 19.04.2012 e
statia iata în st m ee TORA 4,
i)
peoa71ad6az Incheiere Nr. 12288 / 19-04-2017
>
a Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
pa ee IA Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
Dosarul nr. 12288 / 19-04-2017
INCHEIERE Nr. 12288
Registrator: CARMENIA-GINA ORIAN Asistent: ADRIANA POCOLA
Asupra cererii introduse de MUNICIPIUL ZALAU domiciliat in Loc. Zalau, Pta luliu Maniu, Nr.
3, Jud. Salaj privind Prima inregistrare a imobilelor/unitatilor individuale (u.i.) in cartea funciara, in
baza:
-Act Administrativ nr.Hotarare nr. 99/30-03-2017 emis de Consiliul Local al Municipiului Zalau,
adresa nr.24024/13.04.2017 emisa de Institutia Prefectului Judetului Salaj, documentatia
cadastrala;
fiind indeplinite conditiile prevazute la art. 29 din Legea cadastrului si a publicitatii imobiliare nr.
7/1996, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, tariful achitat in suma de 0 lei, cu
documentul de plata:
pentru serviciul avand codul 211 N
Vazand referatul asistentului registrator in sensul ca nu exista impedimente la inscriere
DISPUNE
Admiterea cererii cu privire la:
- imobilul cu nr. cadastral 67603
i mobilul cu nr. topografic
1860/1/1/3/a/1/b/1/1/1/a1/a/a/1/a/a/1/a/1a1/1/1/a1171/a/1/a/1/1]B/2/2/171/br1/ar1/a/a/1/11/b/1ala
[/a/a/1/a/1/a/1/1[1/a[1/1, inscris in cartea funciara 50319 UAT Zalau avand proprietarii: STATUL
ROMAN, R.P.R. PRIN SFATUL POPULAR AL ORASULUI ZALAU in cota de 1/1 de sub B.1,;
- se intabuleaza dreptul de PROPRIETATE mod dobandire lege in cota de 1/1 asupra A.1 in favoarea
MUNICIPIUL ZALAU, domeniu privat, sub B.2 din cartea funciara 67603 UAT Zalau;
- se infiinteaza cartea funciara nr. 67603 UAT Zalau pentru imobilul teren in suprafata de 20
mp, transcris din CF 50319 Zalau , imobil care in urma recepţiei documentatiei cadastrale a
primit ca identificator unic nr. cadastral 67603 asupra A.1 sub B.1 din cartea funciara 67603 UAT
Zalau;
- din imobilul de sub A 1 se scade suprafata de 20 mp teren care se transcrie in CF 67603 Zalau in
favoarea Municipiului Zalau -domeniu privat asupra A.1 sub B.6 din cartea funciara 50319 UAT
Zalau;
Prezenta se va comunica părţilor:
Sofron Sabin
Municipiul Zalau
*) Cu drept de reexaminare in termen de 15 zile de la comunicare, care se dep la Biroul de
Cadastru si Publicitate Imobiliara Zalau, se inscrie in cartea funciara si se solutioneaza de catre
registratorul-sef
Data soluționării, Registratăr, Asistent Registrator,
)
28-04-2017 CARMENIA-SINA ORIAN ADRIANA ROCOLA
(parafa si semnătura) (parafa si semnătura)
*) Cu excepţia situaţiilor prevăzute la Art. 62 alin. (1) din Regulațh are, recepţie şi inscriere in
evidenţele de cadastru şi carte funciară, aprobat prin ODG Nr. Piu e dz
îti IRA EC
Dacumentiul cantina data n rarartar narennal nrateiate de Dreverierile 1 anii Nr 577/2001 Panina 1 din 71
Carte Funciară Nr. 67603 Comuna/Oraş/Municiph.
Anexa Nr. 1 La Partea | i
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp) Observaţii / Referinţe
67603 20 Teren intravilan
* Suprafaţa este determinată În planul de proiecţie Stereo 70.
Date referitoare la teren
Categorie |intra| Suprafaţa 3 ăi :
Crt folosință. ilan|___ (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 curti IDA 20 i - - Teren intravilan
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor se
Punct Punct Lungime segment
început sfârşit te (m)
1 2. 3.5
2 3 5.604
3 Li 3.5
= 1 5.602
** Lungimile segmente
*** Distanţa dintre pun
Document care
Tor sunt determinate în planul de proiecţie Ste!
cte este formată din segmente cumulate ce su
gmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
reo 70 şi sunt rotunjite
nt mai mici decât
.1 milimetru.
oarea'1 milimetru.
Pagina 2 din 3
conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii
06307801 Carte Funciară Nr. 67603 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
74 EXTRAS DE CARTE FUNCIARA = =
ss PENTRU INFORMARE tura | 04”
ANICEI. oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
[a IAA Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
A. Partea 1. Descrierea imobilului
TEREN Intravilan i
Adresa: Loc. Zalau, Jud. Salaj, STR. FAGETULUI SI CONSTANTEI
pr Nr aia Suprafaţa* (mp) ' Observaţii / Referinţe
Teren neimprejmuit;
AL 61603 20 Teren intravilan
» B. Partea II. Proprietari şi acte
Inscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
12288 / 19/
04/2017 !
Act Administrativ nr. Hotarare nr. 99, din 30/
03/2017 emis de Consiliul Local al Municipiului Zalau, adresa nr.
24024/13.04.2017 emisa de Institutia Prefectului Judetului Salaj, documentatia cadastrala;
B2 intabulare, drept de PROPRIETATE, dobandit prin Lege, cota actuala
1/1
1) MUNICIPIUL ZALAU, CIF:4291786, domeniu privat
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembramintele dreptului de proprietate, Referinţe
drepturi reale de garanţie şi sarcini
NU SUNT
| Pa Ă Carte Funciară Nr. 67603 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
Certific că prezentul extras corespunde cu poziţiile in vigoare din cartea funciară originală, păstrată de acest
birou.
Prezentul extras de carte funciară este valabil la autentificarea de către notarul public a actelor juridice prin
care se sting drepturile reale precum şi pentru dezbaterea succesiunilor, iar informaţiile prezentate sunt
susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de O RON, -, pentru serviciul de publicițate imobiliară cu codul nr. 211.
Data soluționării, Asistent Regi
28-04-2017 ADRIANA POCO
Dope
(parafa şi semnătura)
SIA E,
AG i
gt Sima
Narimant rara rantine date cu caracter personal. proteiate de prevederile Leaii Pagina 3 din 3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.