MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)/260/6 10550 Fax. (40)/250/56 18653
http ifarar. zalausj.ro e-mail: primaria(Dzalausi. ro
HOTĂRÂREA NR.194
din 7 septembrie 2015
privind rectificarea bugetului local şi bugetului activităţilor autofinanţate pe trimestrul III
al anului 2015
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere Referatul de specialitate nr.50360 din 2.09.2015 „Nota de completare
nr.50848/4.09.2015 si Nota de completare nr.51.123/7.09.2015 întocmite de Direcţia economică;
-Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalau.
-Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale ,
În conformitate cu prevederile art.36 alin.2 lit."b şi d ", alin.4 lit.a şi alin.6 lit.a pet.10 şi ale art. 45
alin.2 din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală,republicata ;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Rectificarea bugetului local al municipiului Zalau şi bugetului activităţilor autofinanţate pe
trim.Ill 2015 aprobate pe anul 2015 conform Anexei | care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2.Modificarea anexei nr.3.7 — Lista dotărilor la cap. 6802 Asistenţă socială aprobată prin HCL
nr.2
1/2015, în sensul înlocuirii unor poziţii din listă, valoarea totală rămânând aceeaşi, conform anexei nr.2
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3.Modificarea anexei nr. 3.8 —Lucrări pentru extinderea sistemului de iluminat public din
Municipiul Zalău, aprobată prin
HCL nr.21/2015, între unele obiective, valoarea de 300,00 mii lei rămânând
neschimbată, conform anexei nr.3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4.Cuprinderea în lista de investiţii aprobată pentru anul 2015 a unui nou obiectiv la cap. 5102
Autorităţi executive: „Reparaţii capitale la PT 11 (lucrări de hidroizolaţie şi colectare ape pluviale)” în sumă
de 31.94 mii lei prin redistribuire în cadrul aceluiaşi capitol de la obiectivul „Reparaţii capitale la PT 20
(lucrări de hidroizolaţie şi colectare ape pluviale).
Art.5.Modificarea listei de investitii aprobata pentru anul 2015 la cap.65. Invatamant cap.Calte
cheltuieli conform Anexei nr.4 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.6.Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia economică din cadrul aparatului propriu.
Art.7. Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului judeţului Sălaj
-Primarul municipiului Zalău,
-Direcţia economică,Directia tehnică
-Direcţia administraţie publică locală,
Anexa nr. 1 la HCL nr. 194 din 07.09.2015
privind rectificarea bugetului local şi bugetului activităților autofinanțate
pe trim.III 2015
1. BUGET LOCAL — VENITURI - mii lei -
Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget
aprobat trim. III trim. 2015 rectificat
2015 2015 2015
cod 45020101 sume primite în contul 381,53 310,00 691,53
plăţilor efectuate în anul curent
Cod 110205 sume defalcate din TVA - 42,00 42,00
pentru drumuri comunale
Cod 370201 donaţii şi sponsorizări 43,09 56,90 99,99
Total: 424,62 408,90 833,52
CHELTUIELI
Denumire indicatori Buget Majorări Reduceri Buget
aprobat trim. III | trim.IlI 2015 rectificat
2015 2015 2015
Cap.540205 Rezerva bugetară 473,95 - 119,60 354,35
Cap. 68021501 Ajutor social — 55,31 86,60 141,91
art.570201 ajutoare sociale în numerar
Cap. 68020502 Asistenţă socială în 77,50 75,00 152,50
caz de invaliditate — art. 203030
Cap. 7002033006 Reabilitare termică 1.250,00 310,00 1.560,00
bloc Lira Cristal — art. 5601
Cap. 540250 Alte acţiuni — art. 550,29 56,90 607,19
203030 alte cheltuieli
Cap. 700206 Iluminat public — art. 1.895,00 - 70,00 1.825,00
200103 încălzit iluminat
Cap. 74020501 Salubritate — art. 1.140,00 70,00 1.210,00
203030 alte cheltuieli
Cap. 7002 Gospodărie comunală — art. 8.183,55 - 335,00 7.848,55
710130 alte active fixe
Cap. 6502 Învăţământ — art. 710130 2.087,81 335,00 2.422,81
alte active fixe
Total: 15.693,41 933,50 - 524,60 16.122,31
II. BUGETUL ACTIVITĂȚILOR AUTOFINANȚATE
Denumire indicatori Buget | Majorări | Reduceri | Majorări | Reduceri | Buget
aprobat | trim.IIl | trim.IIl | trim.IV | trim.IV | rectificat
2015 2015 2015 2015 2015 2015
Şcoala Postliceală Sanitară
Cheltuieli
Titlu 10 — cheltuieli de personal 90,88 3,29 - 3,29 90,88
Titlu 20 — bunuri şi servicii 104,12 - 3,29 3,29 104,12
Denumire indicatori Buget | Majorări | Reduceri | Majorări | Reduceri | Buget
aprobat | trim.III | trim.III | trim.IV | trim.IV | rectificat
2015 2015 2015 2015 2015 2015
Şcoala Simion Bărnuţiu
Venituri
Cod 361050 alte venituri - 6,00 6,00
Cheltuieli
Titlu 20 — bunuri şi servicii — - 6,00 6,00
art. 200109 materiale şi prestări
servicii cu caracter funcțional
Cu suma de 310,00 mii lei se majorează lista de investiţii la cap. 7002 Locuinţe,
servicii de dezvoltare pentru obiectiuvul „Reabilitare termică a blocului de locuinţe
Lira Cristal din Municipiul Zalău”.
Preşedinte de şedinţă Contrasemnează
op Eu Secret
,
otroviță Stelian
TVLUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Anexa nr.2 la HCL nr.194 din 07.09.2015
ANEXA NR. 3.7 - INTOCMITA IN BAZA HCL NR.21 din 16.02.2015
LISTA PE ANUL 2015
A DOTARILOR LA CAP. 68.02 - Asistenta sociala
Fax.(40)/250/766 1859
Telefon: (40)/260/6 10550
http :ffsarar wo. zalausj.ro e-mail: primaria Bzalausj.ro
mii lei
NE Denumire produs/serviciu UM | Cant. Piti Valoare
crt. unitar
Dotari Primaria municipiului Zalau 193.50
4 Microbuz Date Centrul Multifunctional pentru persoane ii 1 130.00 130.00
varstnice "Tinerete fara Batranete!
2_|Server buc 1 31.00 31.00
3 |Calculator desktop inclusiv licente buc 6 4.00 24.00
4_|imprimanta multifunctionala A4 buc 1 4.00 4.00
5_|Masina de gatit profesionala (Cantina de Ajutor Social) | buc | 1 4.50 4.50
DT-SIAP/DH-3ex.
Potrov
! Ă
| ant
UV
450016 - Zalau,
Telefon: (40)/260/56 10550
http far. zalausj.ro
NIUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
Piaţa Iuliu Maniu nr 3. Judeţul Sălaj
Faz. (4037260766 1869
e-mail: primariaBralausi. ro
Anexa nr.3 la HCL nr.194 din 07.09.2015
ANEXA NR. 3.8 - ACTUALIZATA IN BAZA REFERATULUI NR.49706/28.08.2015
LISTA PE ANUL 2015
CU LUCRARI LA CAP. 70.02 - Gospodarie comunala
mii lei
Nr. i i Suma aprobata pe
crt. Denumirea lucrarii anul 2015
0 1 2
Total general din care: 300.00
B_|Lucrari noi, din care: 300.00
1 Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str. Lt.Col.Teofil 5.00
Moldoveanu (Porolissum), in spatele blocurilor S19, S21, S23 (80m) Ă
Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-Cartier Porolissum-str.
2 miza 11.00
Colinei (200m)
Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-aleea Marin Preda
3 (100m) 6.00
Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str. 9Mai-Crisan, bl.N,
4 6.00
R (100m)
5 |Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str.Crisan, bl.80 (100m) 6.00
5 Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str. Simion Barnutiu, 7.00
spatele bl.A28, scara A.B.C (120m) E
7 Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str. Simion Barnutiu, 9.18
spatele bl.A26-A29 (150m) i
8 Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str. Dumbrava, spatele 11.00
bl.P12-P18 (250m) i
9 Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str. Lt.Col Pretorian, 11.00
zona bl.N101, N103, N105 (200m) Ă
10 Lucrari de extindere a retelelor de iluminat public-str. Tudor 8.00
Vladimirescu, spatele bl.P51-P54 (100m) i
11 Asigurare iluminat public in sensul giratoriu Mihai Viteazul- Soseaua de
Centura
12 |Str. Simion Barnutiu, curtea interioara a blocurilor H2-H3-H4-H5-H6-H7
13 |Aleea Paraschivescu - Gradina Poporului
14 |Str. luliu Coroianu -Parcare
DT-SIAP/DH-3ex.
Anexa nr. 4 la HCL nr. 194 din 07.09.2015 privind rectificarea bugetului local şi
bugetului activităților autofinanţate pe trim.III 2015
Mii lei
ert
Nr
pozitie
in lista
Denumirea lucrarii
Suma
aprobata
initial
Majorare
propusa
Suma
alocata
finala
8
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Cresterea eficientei energetice a Liceului cu
Program Sportiv "Avram lancu”
59,46
70,00
129,46
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Cresterea eficientei energetice a Liceului
Pedagogic "Gheorghe Sincai" si Liceul Ortodox
"Sfantul Nicolae”
55,36
77,50
132,86
10
Actualizare documentatie tehnico-economica (faza
DALI) pentru Cresterea eficientei energetice a
Liceului de Arta "Ioan Sima”
33,53
31,70
65,23
IN!
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Cresterea eficientei energetice a Liceului
Reformat "Wesseleny”
18,24
8,80
27,04
17
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea si
echiparea Gradinitei cu Program Prelungit Nr.5
6,38
10,00
16,38
18
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea si
echiparea Gradinitei cu Program Prelungit Nr.12
24,80
25,00
49,80
19
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea si
echiparea Gradinitei cu Program Prelungit "Piticii
Isteti" (nr.11)
14,44
20,00
34,44
20
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea si
echipareaGradinitei cu Program Prelungit "Casuta cu
Povesti"(nr.10)
15,89
20,00
35,89
21
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea si
echiparea Gradinitei cu Program Prelungit Nr.1
15,20
20.00
35,20
10
22
Documentatie tehnico-economica (faza DALI)
pentru Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea si
echipareaGradinitei cu Program Prelungit
"Pinochio”
20,56
30,00
50,56
INI 23 Documentatie tehnico-economica (faza DALI) 17,46 22,00 39,46
pentru Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea si
echipareaGradinitei cu Program Prelungit "Ion
Creanga"
TOTAL 281,32 335,00 616,32
Preşedinte de şedi Contrasemnează
| Secretar
otrovi
Stelian
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.