HCL 178/2010 Zalău adoptată

X SEA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ZALĂU ani AG 450016 - Zalau, Piaţa Iuliu Maniu, nr. 3, jud.Salaj arta AA tel/fax: +40-260-661869 SO 900 email: primaria Qzalausj.ro Cernficat RO-3415. pentru WWW Zalausj.ro Sistem de Management ul Calitati Contorm |SO 9001 2000 HOTĂRÂREA nr.178 din 26 iulie 2010 Privind acceptarea unei donaţii în domeniul public al Municipiului Zalău oferită de proprietarii Vlaicu Ciprian Pamfil şi Vlaicu Raluca Oana Consiliul local al municipiului Zalău: Având în vedere Referatul Serviciului Urbanism şi Amenajarea Teritoriului nr.27346 din 14.07.2010, Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr.454 din 17.06.2010 a notarului public Majer Gabriela precum şi schița de dezmembrare a terenului în vederea donării imobilului, Raportul comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău; În baza prevederilor art.7 lit.d din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia; Văzând dispoziţiile art.121 alin.3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată; În temeiul art.45 alin.3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂȘTE Art.1.(1) Se acceptă donația fără sarcini, în patrimoniul public al Municipiului Zalău şi administrarea Consiliului local al Municipiului Zalău, a terenului în suprafaţă de 56 mp, identificat în CF nr.55100 nr. cadastral 55100, evaluat la suma de 1680 Iei. oferită de Vlaicu Ciprian Pamfil şi Vlaicu Raluca Oana, în vederea realizării străzii loan Mango prevăzută în PUZ Andrei Mureşan. (2) Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul donaţiei, anexa | la prezenta hotărâre. Art.2. Cheltuielile privind încheierea actelor de donaţie în formă autentică şi înscrierea acestora în evidenţele de carte funciară se vor suporta de către Consiliul local al Municipiului Zalău. Art.3. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze prin delegat, actele autentice de donaţie în faţa notarului public. Art.4.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia tehnică şi Direcţia Patrimoniu care vor proceda la preluarea efectivă a terenului. Art.5.Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului județului Sălaj - Primarul municipiului Zalău - Serviciul Fond funciar - Direcţia administraţie publică locală - Serviciul urbanism şi amenajarea teritoriului - Direcţia Patrimoniu, Direcţia Tehnică - donatori CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR Potrovi LA) S-a cerut autentificarea urmatorului act: OFERTA DE DONAȚIE Subsemnaţii VLAICU CIPRIAN - PAMFIL, cod numeric personal domiciliat în muntcipiul Zalău, judeţul Sălaj şi soția VLAICU RALUCA - OANA, cod numeric personal domiciliată în municipiul Zalău, judeţul Sălaj, facem prezenta ofertă de donaţie MUNICIPIUL ZALĂU și donăm definitiv și irevocabil întregul nostru drept de proprietate asupra parcelei cu numar cadastral nou 55100 cu suprafaţa din acte de 56 mp. şi suprafața măsurată de 56 mp., situată în intravilanul municipiului Zalău, parcela cu denumirea “Kukukma!”, constând din teren intravilan, categoria de folosinţă fâneaţă, situat în intravilanul municipiului Zalău, str. Cucumal, jud. Salaj, înscris în Cartea Funciară nr. 53571 a Municipiului Zalău, bunul comun al Ssubsemnaţilor, dobândit cu titlu de drept cumpărare conform contractului de vânzare-cumpărare autentificat de BNP Anamaria Lucia Lupaș sub nr. 1745/11.12.2009, dezmembrat din nr. cadastral inițial 53571 în suprafaţă de 616 mp, conform planului de amplasament şi delimitare a imobilului cu propunere de dezlipire, avizat de OCPI Sălaj sub nr. 11387/25.05.2010, care face parte integrantă din contractul de dezmembrare autentificat sub nr 453 din data 17.04.2010 de BNP Majer Gabriela, neoperat la C.F., necesar pentru lărgirea drumului proiectat conform PUZ realizat de municipalitate. ------ non naaaeaaeoeaeoeaa aaa aaa Subsemnații VLAICU CIPRIAN - PAMFIL şi soţia VLAICU RALUCA - OANA, declarăm ca imobilul ce se doneaza, este liber de sarcini si procese, nua trecut în patrimoniul statului în temeiul vreunui act normativ, se afla în stapanirea noastră în mod legal, garantăm pe donatar de orice evicțiune totală sau parţială.-- Donaiaiui iniră în posesia de drept şi de fapt a imobilului la data autentificării acceptului de donaţie .----ocoonnnneneeeceeccaaaa aaa Subsemnaţii donatori, declarăm că nu avem copii și avem ca moștenitori rezervatarii pe părinţii subsemnaţilor, totodată declarăm că ni s-au adus la cunoștință prevederile legale cu privire la rezerva succesorală şi înțelegem să facem prezenta donaţie cu scutire de TRROII 5505 iernare a mei iii Subsemnaţii donatori evaluăm valoarea donatiei la suma de 1680 lei (unamieșasesuteoptzăcilel)oonoonnene nemai a ao Subsemnaţii donatori solicităm notificarea acceptării prezentei oferte de donaţie în formă autentică, urmând ca Municipiul Zalău prin reprezentantul său legal să încheie actul de acceptare a prezentei oferte de donaţie. -----------o---- Subsemnații donatori CONSiiiiţiiu va după accepiaica uunanei in tormă autentică, dreptul de proprietate asupra parcelei cu numar cadastral nou 55100 cu supraraţa din acte de 56 mp. şi suprafaţa măsurată de 56 mp.,având categoria de folosință drum, situat în intravilanul municipiului Zalău, str. Cucumal, jud. Salaj, dezmembrat din nr. cadastral iniţial 53571, în suprafaţă de 616 mp, din cartea funciară 53571 Zalău, conform contractului de dezmembrare autentificat sub nr. 453 din data 17.06.2010 de BNP Majer Gabriela, neoperat la C.F, să se intabuleze în favoarea Municipiului Zalău.----- Notarul public instrumentator al actului aduce la cunoştinţa părţilor semnatare ale prezentului înscris, faptul că este operator de date cu caracter personal, în temeiul Legii nr.677/2001 .--oonoecoonooonaneaeoeeaeoanoaoaaaaaa aa Tehnoredactat şi autentificat de notarul public MAJER GABRIELA, în 4 (patru) exemplare din care 3 (trei) exemplare s-au eliberat părţilor, azi data autentificării, nano nenea aaa aaa DECLARANŢI, Viu CUPi4 Pomzu VĂI ROMÂNIA BIROUL NOTARULUI PUBLIC MAJERGABRIELA SEDIUL: MUN. ZALAU, STR. CORNELIU COPOSU NR. 19, JUD. SALAJ TELEFON — FAX: 0264/590828 OPERATOR DE DATE CU CARACTER PERSONAL 10934 ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR.454 ANUL 2010, LUNA IUNIE, ZIUA 17 În faţa mea MAJER GABRIELA, notar public, la sediul biroului s-au prezentat: VLAICU CIPRIAN - PAMFIL, cod numeric personali domiciliat în municipiul Zalău, | judeţul Sălaj, identificat cu carte de identitate, seria nr. eliberată de la data de în calitate de donator, în nume propriu. 2NLAICU RALUCA - OANA, cod numeric personal domiciliată în municipiul Zalău, Ă identificată cu carte de identitate, seria nr. „eliberată de la data de în calitate de donatoare, în nume propriu care după citirea actului, au consimtit la autentificarea prezentului înscris şi au semnat toate exemplarele. în temeiul art.8 lit.b din Legea nr.36/1995 SE DECLARĂ AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS. S-a perceput onorariul de 30 lei + 5,70 lei TVA cu bon fiscal nr.358 [17.06.2010, Fă Li 74 id AGENTIA NAȚIONALA ni cabaret și PUBLICITATE IMOBILIARĂ Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau Dosarul nr. 13438/17-06-2010 INCHEIERE Nr. 13438 REGISTRATOR Balogh Eniko ASISTENT REGISTRATOR Lazar Eugen Asupra cererii introduse de NP MAJER GABRIELA privind Dezmembrare/Comasare, si in baza documentelor atasate: - act notarial nr. 453/17-06-2010 emis de BNP MAJER GABRIELA; vazand referatul asistentului - registrator, in sensul ca nu exista piedici la inscriere, fiind indeplinite conditiile prevazute in legea 7/1996 republicata, tariful de 120 lei achitat prin documentul de plata: -chitanta nr. 0060075/17-06-2010 in suma de 120 RON, pentru serviciul cu codul: 222, DISPUNE Admiterea cererii cu privire la : - imobilul cu nr. cadastral 53571, inscris in cartea funciara 53571 / UAT Zalau avand proprietarii: Vlaicu Ciprian-Pamfil, Vlaicu Raluca-Oana in cota de 1/1 de sub B:3; - Se sisteaza cf. 53571 a imobilului cu nr. cad. 53571/Zalau ca urmare a dezmembrarii acestuia in urmatoarele 2 imobile: - nr.cad.55099icf.55099; - im.cad,551001cf.55100; sub B/4 din cartea funciara 53571 UAT Zalau; rezenta se va comunica partilor: Ciprian-Pamfil Vlaicu, prin B.N.P. Gabriela Majer, Cu drept de plangere in termen de 15 zile de la comunicare, care se depune la Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau, se inscrie in cartea funciara si se solutioneaza de instanta competenta din circumscriptia in care se afla imobilul. Solutionata la data de: 18-06-2010 Asistent-registrator, Lazar Eugen LAZĂR EUGEN | | asistent registrator | Registrator, Balogrăniko Fi OY Pagina 1 din 1 Plan de amplasament si delimitare a imobilului cu propunerea de dezlipire scara 1:500 Anexa nr.16 Suprotatg_ masurata „Adresa Îmobilului | "A Nr. Codastrol AI” 53571 616 Mun. Zalau, parcela Kukukmal ] [ Cortea Funciara nr. PI EEE 53571 ! UAT Ţ ZALAU ] sam | ANEXA ___ la CL EABL2£ CA 20(0 same | 3 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ |___ : m | Z p m | “Ave „eoeen TD | $ e, Tm AZAI| > a RMNEAZA | Si Ă y 8 PS ” 3 = Ei i Ş 4 Z7Z7 3 2.98 2 P șă ILIES VALERIA 2a pe 4, TA za das 122 st / Z aaati 75e a4e a € 7a / a < A OR £ it: +8 E (2 EI 633135 633135 Tabel de miscare parcelara pentru alipire Imobil PDF processed with CutePDF evaluation edition www.CutePDF.com Situatia Actuala (inainte de dezlipire) Situatia Viitoare (dupa dezlipire) Nr.cad | | Suprafata (mp) | Categoria de | Descrierea Nica Suprafata i: a Cmisgaia Descrierea da p B folosinta imobilului ECOC-nOU (mp) masuratori | sojosinta imobilului LOT 1 „teren Sf 07? 560 560 F Teren intravilan 53571 616 F intravilan Ă E 52 ignore îd feo 56 56 E Teren intravilan Total 616 3 6i6 ei Executant, co fa SOFRON SABIN-> rai 3Ă uj (XI / Ci i Pakăfa Data 18/05/2010 Sr “Semnatura si data: . Stampila BCPI: ((3SĂ/uat Ț Ale Ma. s/ 2 4/4 i tehn. cadasiri:!? Nr. cerere Ziua Luna IA NAȚIONALĂ DAsTar și TATE a nartaazA Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau EXTRAS DE CARTE FUNCIARA pentru INFORMARE A. Partea 1. (Foaie de avere) CARTE FUNCIARA NR. 55099 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau Nr. cadastral / Nr. topografic vechi imobil: Top: - TEREN intravilan Adresa: Zalau "Nr cadastră!'7 NITOpogrătic Suprafata (mp) Din acte:560; Masurata:560 Observatii / Referinte B. Partea II. (Foaie de proprietate) t ! CARTE FUNCIARA NR. 55099 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau 13438 / 17.06.2010 Act act notarial, CVC 1745, 11.12.2009, emis de BNP LUPAS ANAMARIA LUCIA 2 |Intabuiare, drept de PROPRIETATE, prin Cumparare ca bun comun, dobandit prin A Conventie, cota actuala 1/1 —_ — pozitie transcrisa din CF 53571/ Zalau, inscrisa prin incheierea nr. 25468 din 11/12/2009; 1 [VLAICU CIPRIAN-PAMFIL sot ] 2 | VLAICU RALUCA-OANA sotia C. Partea III. (Foaie de sarcini) CARTE FUNCIARA NR. 55099 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau Inscrieri privitoare la sarcini ____ 2 e i erati Referinte Pagina 1 din 2 Anexa Nr. 1 la Partea 1 CARTE FUNCIARA NR. 55099 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau Observatii 7, Nr Crt. icategoria Intravilan Suprafata Nrititiu? EENritaria Nr. Nr [teo “Referinte de (mp) i-parcela. zopoaratie folosinta faneata DA - ÎDinacte:-; TEREN INTRAVILAN asurata:569 Certific ca prezentul extras corespunde intrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originala, pastrata de acest birou. Prezentul extras de carte funciara nu este valabil la incheierea actelor autentificate de notarul public. S-a achitat tariful de 120 RON, chitanta nr. 0060075/17-06-2010, pentru serviciul de publicitate imobiliara 222, Pagina 2 din 2 F Nr. cerere Li | Zd IN Pr AGENTIA NAȚIONALĂ ni capasrar PUBLICITATE IN NILIAEĂ Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau EXTRAS DE CARTE FUNCIARA pentru INFORMARE A. Partea 1. (Foaie de avere) CARTE FUNCIARA NR. 55100 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau Nr. cadastral / Nr. topografic vechi imobil: Top: - TEREN intravilan Adresa: Zalau = Nr> Crt: —Nrecadastral 7-Nr: topogrățic Suprafata ( mp) sa Observatii / Referinte Din acte:56; Masurata:56 B. Partea II. (Foaie de proprietate) * CARTE FUNCIARA NR. 55100 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau D oare ia prop etate Ob 13438 / 17.06.2010 _] Act act notarial, CVC 1745, 11.12.2009, emis de BNP LUPAS ANAMARIA LUCIA _] _ _ 2 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, prin Cumparare ca bun comun, dobandit prin Al ] Conventie, cota actuala 1/1 pozitie transcrisa din CF 52571/ Zalau, inscrisa prin incheierea nr. 25468 din 11/12/2009; 1 |VLAICU CIPRIAN-PAMFIL sot 2 | VLAICU RALUCA-OANA. sotia C. Partea III. (Foaie de sarcini) CARTE FUNCIARA NR. 55100 Comuna/Oras/Municiplu: Zalau m -Observatii-/-Reterinitese= Inscrieri privitoare la sarcini __.. NU SUNT Pagina 1 din 2 PE .Î Anexa Nr. 1 la Partea 3 CARTE FUNCIARA NR. 55100 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau PARCELE Nr, Crt. categoria ntravilan Suprafata |! Nrtitiu ENr.taria Ne ENr Observati ae, a part e ş (mp) parcela Hopoarafic Referințe: folosinta £ TEREN INTRAVILAN faneata Certific ca prezentul extras corespunde intrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originala, pastrata de acest birou. Prezentul extras de carte funciara nu este valabil la incheierea actelor autentificate de notarul public. S-a achitat tariful de 120 RON, chitanta nr. 0060075/17-06-2010, pentru serviciul de publicitate imobiliara 222, Asistent - registrator, S*EUGEN LAZAR Pagina 2 &in 2 Plon de omplosoment si delimitare a imobilului scora 1:500 Anexa nr.11 Nr. Codastrol — 2 Suprotato_masuratg Adresa Imobilului 14 900 s6 Mun. Zalau, parcela Kukukmal [ Corteo Funciara nr. Ţ ! UAT | ZALAU ji ze ANEXA ___ la HCL HEf]26;020! das PREŞEDINTE DE ȘEDINI SIN Î8Ş , fo? eveenk << | 633200 352075 SBOGEE TAR ROVIȚĂ STELIAN 3 2.98 2 ILIES VALERIA 352163 633135 633135 | 352075 A. Date referitoare la teren Va > E - aloare de FE: Nr.Parcela Categorie de folosinta Suprafata (mp) impozitare Mentiuni i A 56 2800 teren intravilan Total: 56 2800 8. Date referitoare la constructii Cod constructie Suprafata constr. la sol(mp) Valoare de impozitare Mentiuni Total: FRA INVENȚAR COORDONATE Executont _5 LALA Sistem de proiectie: Stereografic 1970 SOFRON SABIN” p Pet. E(m) Nin) aut.SJ.nr.023/2002 WERTIEICAZ 1 352130.2300 | 633177.3700 E 2 352134.9200 633159.1300 3 352131.9459 633159.0316 7 352126.9942 633178.2893 Parafa: Supratataă totala masurata 25) mp Semnatura si data: = Suprafata din act = 56 mp Stampila BCPI: "HIȘ.C Ă CERE acte i Anexa la y Nr. cerere | 13196 actul autentic w»; . Ziua | 15 Notar Public, ZA Luna 06 _- Pa Anul 2010 AGENŢIA NAȚIONALĂ pi.ctapasrac şi PUBLICITATE INGRiLIARA Ofjciul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau , EXTRAS DE CARTE FUNCIARA pentru AUTENTIFICARE A. Partea 1. (Foaie de avere) CARTE FUNCIARA NR. 53571 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau € Nr. cadastral / Nr. topografic vechi imobil: Top: - TEREN intravilan Adresa: Zalau, TEREN INTRAVILAN NEIMPREJMUIT Nr. Crt. Nr. cadastral / Nr. topografic Suprafata (mp) _2________Obse, Din acte:616; Masurata:616 rvatii7-Referintg B. Partea II. (Foaie de proprietate) fe CARTE FUNCIARA NR. 53571 SR Comuna/Oras/Municipiu: Zalau eri p oare la prop Dea Referinte 25468 / 11.12.2009 [Act act notarial, Cv 1745, 11.12.2009, emis de BNP LUPAS ANAMARIA LUCIA 3 |intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumparare ca bun comun, dobandit prin Al Conventie, cota actuala 1/1 1 | VLAICU CIPRIAN-PAMFIL sot 2 | VLAICU RALUCA-OANA sotia C. Partea III. (Foaie de sarcini) CARTE FUNCIARA NR. 53571 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau Observatii / Referinte Inscrieri privitoare la sarcini NU SUNT Pagina 1 din 2 Anexa Nr. 1 la Partea 1 Crt... Ca pă iau Ale folosinta -- faneata CARTE FUNCIARA NR. 53571 Comuna/Oras/Municipiu: Zalau Certific ca prezentul extras corespund pastrata de acest birou. Prezentul extras de carte funciara poate fi folo art.56 din Legea nr.7/1996 modificata si comp Termenul de valabilitate al extrasului de carte notariale, este de 5 zile lucratoare, calculate incepand cu ziua si sit exclusiv la autenti letata, la notarul pub e intrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciara originala, ficarea actelor notariale, conform jic NOTAR MAJER GABRIELA funciara, eliberat în scopul autentificarii actelor general de intrare si terminand cu sfarsitul celei de-a cincea zi. imobiliara 273, Asistent - registrator, GINA ORIAN strator |! ora inregistrarii cererii in registrul S-a achitat tariful de 40 RON, chitanta nr. 0060070/ 15-06-2010, pentru serviciul de publicitate E ii Pagina 2 din re ma CONTRACT DE DEZMEMBRARE Încheiat între subsemnaţii: -VLAICU CIPRIAN - PAMFIL, cod numeric personal domiciliat în municipiul Zalău, județul Sălaj și soția VLAICU RALUCA - OANA, cod numeric personal domiciliată în municipiul Zalău, judeţul Sălaj, în calitate de proprietari, în următoarele condiţii: Subsemnaţii VLAICU CIPRIAN — PAMFIL şi VLAICU RALUCA -— OANA, în calitate de proprietari ai terenului situat în intravilanul municipiului Zalău, str. Cucumal, nr.1, judeţul Sălaj, înscris în C.F. nr. 53571 Zalău, cu numar cadastral 53571, în suprafața din acte de 616 mp. și suprafața măsurată de 616 mp., categoria de folosinta faneată, dobândit cu titlu de drept cumpărare conform contractului de vânzare-cumpărare auieniificat de BNP Anamaria Lucia Lupaș sub nr. 1745/11.12.2009, de comun acord am hotărât parcelarea imobilului în 2 (două) parcele de sine stătătoare, conform planului de amplasament si delimitare al imobilului întocmit de Sofron Sabin şi avizat de O.C.P.I. Sălaj sub nr. 11387/25.05.2010, care face parte integrantă din prezentul contract, după cum urmează:----------- Parcela cu numar cadastral nou 55099 cu suprafaţa din acte de 560 mp. și suprafaţa măsurată de 560 mp., situată în intravilanul municipiului Zalău, parcela cu denumirea “Kukukmal”, jud. Salaj, constând din teren intravilan, categoria de folosinţă fâneaţă.. Parcela cu numar cadastral nou 55100 cu suprafaţa din acte de 56 mp. şi suprafaţa măsurată de 56 mp., situată în intravilanul municipiului Zalău, parcela cu denumirea “Kukukmal”, jud. Salaj, constând din teren intravilan, categoria de folosinţă fâneaţă.. Valoarea imobilului este de 18 480 lei (optsprezecemiipatrusuteoptzecilei). ---- Subsemnaţii, VLAICU CIPRIAN — PAMFIL şi VLAICU RALUCA - OANA, părţi contractante consimţim reciproc şi respectiv solicităm întăbularea parcelelor nou create în favoarea subsemnatilor, ca bun comun, potrivit stipulaţiilor din prezentul contract. Părţile contractante declarăm că imobilul este liber de sarcini, se află în circuitul civil, în posesia legală a subsemnaţilor, nu a fost trecut în proprietatea statului, nu a fost înstrăinat în favoarea vreunei persoane fizice sau juridice printr-un alt act de dispoziţie, nu este ipotecat sau cu procese, este cu plata taxelor şi impozitelor la zi, parcelele nou create vor fi luate în folosinţă de drept şi de fapt de către noi, părţile contractante, începând de azi data autentificării contractului. Taxele legate de perfectarea prezentului contract sunt suportate de către părţile contractante. a Anexele care stau la baza întocmirii prezentului contract sunt: extrasul de carte funciară nr. 53571 Zalău, planul de amplasament si delimitare al imobilului întocmit de Sofron Sabin şi avizat de O.C.P.|. Sălaj sub nr. 11387/25.05.2010, certificat de atestare fiscal nr. 26853/15.06.2010 eliberat de Primaria municipiului Zalau, contractu! de vânzare-curpăraie auieitificai ue BNP Anamaria Lucia Lupaş sub nr. 1745/11.12.2009, copia actelor de identitate. Părţile contractante declarăm că notarul public ne-a adus la cunoştinţă obligaţia ca în termen de 30 zile de la data autentificării să depunem un exemplar din prezentul contract la Consiliul Local — Direcţia Taxe şi Impozite Locale. — Subsemnatele părţi, de [...]