CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ZALĂU Fan Ac
450016 - Zalau, Piaţa Iuliu Maniu, nr. 3. jud. Salaj i
tel/fax: +40-260-661869 j50 200.
email: primaria Qzalausj.ro Certiticat RO-5415. pentru
wWwW.zalausj.ro de Management al (aliati
Contorm ISU 9001 2000
HOTĂRÂREA nr. 175
din 26 iulie 2010
Privind acceptarea unei donaţii în domeniul public al Municipiului Zalău oferită de
proprietarii SC ANIO SRL Zalău
Consiliul local al municipiului Zalău:
Având în vedere Referatul Serviciului Urbanism şi Amenajarea Teritoriului nr.27223 din
17.06.2010, Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr.4722 din 14.06.2010 a
notarului public Crecan loan Gheorghe precum şi schița de dezmembrare a terenului în vederea
donării imobilului,
Raportul comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău;
În baza prevederilor art.7 lit.d din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul
juridic al acesteia;
Văzând dispoziţiile art.121 alin.3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală,
republicată;
În temeiul art.45 alin.3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală.
republicată;
HOTĂRĂȘTE
Art.1.(1) Se acceptă donația fără sarcini, în patrimoniul public al Municipiului Zalău şi
administrarea Consiliului local al Municipiului Zalău, a terenului în suprafaţă de 59 mp,
identificat în CF nr.54903 nr. cadastral 55126, evaluat la suma de 1620 lei. oferită de SC ANIO
SRL Zalău, în vederea realizării străzii Petru Rareş prevăzută în PUZ Ferma Meseș.
(2) Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul donaţiei. anexa | la
prezenta hotărâre.
Art.2. Cheltuielile privind încheierea actelor de donaţie în formă autentică şi înscrierea
acestora în evidenţele de carte funciară se vor suporta de către Consiliul local al Municipiului Zalău.
Art.3. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze prin delegat, actele autentice
de donaţie în faţa notarului public.
Art.4.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia tehnică şi
Direcţia Patrimoniu care vor proceda la preluarea efectivă a terenului.
Art.5.Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului judeţului Sălaj
- Primarul municipiului Zalău
- Serviciul Fond funciar
- Direcţia administraţie publică locală
- Serviciul urbanism şi amenajarea teritoriului
- Direcţia Patrimoniu, Direcţia Tehnică
- donatori
eReșeninf D Ş ] CONTRASEMNEAZĂ
ȘI ă SECRETAR
Potrovi ian
DAP-SJ/dc/7ex.
OFERTA DE DONATIE
Subscerisa S.C. ANIO S.R.L. cu sediul in municipiul Zalău, strada Gheorghe
Doja nr.3, bloc 15, scara A, etaj 2, apartament 6, judetul Sălaj, inregistrata la ORC
sub nr.]31/435/2003, CUI 15645242, prin asociat si mandatar Dl
SAMPERMANS JOSEPH JACQUES MARIE, cetatean olandez, nascut la
data de in Olanda, in baza procurii autentificata
cu incheierea nr.1172 din data de 11 februarie 2004 in acest birou notarial, în
calitate de proprietara a terenului intravilan in suprafata de 1000 mp, situata in
intravilanul municipiului Zalău, judetul Sălaj, intabulat cu incheierea nr.23158 din
data de 15.02.2005 in CF nr.54903 a municipiului Zalău, (provenita din
conversia de pe hartie a CF nr.10087 nr.cad/nr.topografic vechi imobil top
1172/1/a/3/3 cu Al nr.cad.54903, de sub B1.1, dobandit prin cumparare, conform
contractului de vanzare-cumparare autentificat cu incheierea nr.2347 din data de 17
martie 2004 in acest birou notarial... eee eee eee eeeeeeneeee
Subsemnatul reprezentant legal al proprietarei, in nume personal si in calitate
de mandatar-fac prezenta oferta de donaţie catre MUNICIPIUL ZALĂU şi
donăm definitiv şi irevocabil suprafata de 59 mp teren intravilan, având
categoria de folosinţă 2L, situata în intravilanul municipiului Zalău, judetul Sălaj,
rezultată prin dezmembrare din CF nr. 54903 a municipiului Zalău si
identificata cu nr.cad.55126, dobandit prin cumparare, conform contractului de
vanzare-cumparare autentificat cu incheierea nr.2347 din data de 17 martie 2004 in
acest birou notarial şi prin dezmembrare, conform actului de dezmembrare
autentificat cu încheierea nr.4713 din data de 14 iunie 2010, în acest birou notarial,
neoperat la CF, necesara pentru lărgirea drumului proiectat conform PUZ
realizat de municipalitate ......ncece nenea enma eneneneneneneaenenenena ae
Donatia se face cu scutire de raport... ..» men mem aaa noa mae moe mee mee men nee mee mae mne ne seee
Subsemnatul reprezentant legal al proprietarei, in nume personal si in calitate
de mandatar declar că terenul donat este liber de sarcini si garantez pe donatar de
orice evictiune totală sau parțială ......cee ceea nenea en enenennanannenaenene
Subsemnatul reprezentant legal al proprietarei, in nume personal si in calitate
de mandatar declar ca terenul care face obiectul prezentei oferte de donaţie nu a
fost scos din circuitul civil, nu a fost trecut în proprietatea statului şi se găseste în
proprietatea SC ANIO SRL........<cen nea eneneneneeneeneeannna nenea enenennenneneeneanaane
Donatarul intra în posesiunea de drept si de fapt asupra terenului donat, la
data autentificării acceptului de donație... nameno eee
Valoarea terenului donat este in suma de 1620,00 lei
(unamieşasesutedozăzecilei).......< <a
Subsemnatul reprezentant legal al proprietarei, in nume personal si in calitate
de mandatar solicit notificarea acceptarii prezentei oferte de donatie in formă
autentică, urmand ca in termen de 2-doi- ani, donatarul Municipiului Zalău prin
reprezentantul sau legal sa incheie actul de acceptare a prezentei donatii: scsavazaszes
2-
= 1! Subsemnatul reprezentant legal al proprietarei, in nume personal si in calitate
"de mandatar consimt ca după acceptarea donatiei in formă autentică, dreptul de
“proprietate asupra suprafetei de 59 mp având categoria de folosinţă 21, identificata
“cu nr.cad. 55126 rezultată prin dezmembrare din CF nr. 54903 a municipiului
Zalău, conform actului de dezmembrare autentificat cu încheierea 4713 din data de
14 iunie 2010 în acest birou notarial, neoperaz la CF, să se intabuleze în favoarea
donătatii fiii 35: saca aaa euneanenononegenona săi 306 PA iai tan eepeomoneneoantenta
Tehnoredactata în 4-patru- exemplare în Biroul Notarilor Publici Asociaţi
Crecan, azi data autentificarii.....nna nun eanenneneeneeeneneanennen anna aaa nzentera
DONATOARE,
S.C. ANIO S.R.L.
Prin reprezentant legal
ROMÂNIA
BIROUL NOTARILOR PUBLICI ASOCIAȚI
CRE
CAN
Sediul: ZALĂU, strada Tudor Vladimirescu,
nr.6, bloc L-3, scara B, ap.12, judetul Sălaj, Cod 450091
Tel.fax: 0260-606124; 617997, 606125*G
O.D.P. - 050023
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR.-----:
Anul 2010, luna iunie, ziua 14
În fața mea CRECAN IOAN GHEORGHE - NOTAR PUBLIC, la sediul biroului s-au
prezentat:
1.SAMPERMANS JOSEPH JACQUES MARIE, cetatean olandez, nascut la data de
in “Olanda, identificat cu paşaport seria . eliberat
la data de de autoritatile din Olanda în calitate de asociat si mandatar al Dnei
SAMPERMANS ANNA MARIA GERARDA in baza procurii autentificata cu incheierea
nr.1172 din data de 11 februarie 2004 în acest birou notarial, asociati la S.C. ANIO S.R.L. cu
sediul in municipiul Zalău, strada Gheorghe Doja nr.3, bloc 15, scara A, etaj 2, apartament 6,
judetul Sălaj, inregistrata la ORC sub nr.J31/435/2003, CUL 15645242
care, după citirea actului, au consimțit la autentificarea prezentului înscris şi au semnat toate
exemplarele
În temeiul art.8. lit.b. din Legea nr. 36/ 1995 cu modificarile si completarile ulterioare.
a.
SE DECLARĂ AUTENTI IC PREZENTUL ÎNSCRIS
S-a perceput onorariul de 60,00 lei cu TVA inclus chitanţa nr. 4399515/2010
NOTAR PUBLIC,
CRECAN IOAN GHEORGHE
Anexa 16
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
cu propunerea de dezlipire/alipire
Scara 1: 1000
Nr. Cad. Suprafata masurata Adresa imobilului
= 1000 mp. Teren intravilan , in Zalau.
/| „Cartea funciara nr. UAT |__ Zalau
pe
3
3
se]
|
633000 [ai FIRE IGIIa cz aa PRI i 7 az 633000
rr | ANEXA. la HCL ZE.(F 200
PREŞEDIN acacia
( PAMFIL.
VECIN: HOLHOS
SAMUEL.
ada e
632900 = (] 622900
pa Pap y
Tabel de miscare parcelara pentru dezlipire/alipire imobil
Situatia actuala Situatia viitoare
(înainte de dezlipire/alipire) (dupa dezlipire/alipire)
£ Categoria Suprafata (aj Categ.
ea 5 ) ta de Descrierea imobilului pari - ata (mp) de Descrierea imobilului
Sp IP.) | folosinta din act _| masurata | folos.
35125 | 941 IL Teren intravilan
54903 1000 L Teren intravilan
55 126 59 59 2L Teren intravilan
Total zei FI 1000 1000 —]
jIhzo / Lc. Xolo
/ sa /A
Anexa la D744 XAU y Nr. cerere 12732
|__actul autentic WP; Ziua 09
Notar Public, CRECANI IOAN [Zi Luna 06
GHEORGHE pr Anul 2010
AGENTIA NAȚIONALĂ
Dr canasraer și
PERLACITATE IMOBILIARĂ
-Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
- EXTRAS DE CARTE FUNCIARA
N
pentru
= —— 2574
Di A. Partezt. (Foaie de avere)
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
(provenita din conversia de pe hartie a CF Nr. 10087 )
Nr. cadastral / Nr. topografic vechi imobil:
Top: 1172/ 1/a/ 3/3
TEREN intravilan E
Adresa: Zalau
Nr. Crț. Nr. cadastral / Nr. topografic Suprafata (mp)
Observatii / Referinte
Din acte:1000;
Masurata:-
B. Partea II. (Foaie de proprietate)
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
(provenita din conversia de pe harti CF Nr. 10087 )
Inscrieri privitoare la proprietate Observatii / Referinte
2318 / 15.02.2005
Act contract de vanzare-cumparare, 2347.2004
1 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota AL ]
actuala 1/1 (provenita din conversia CF
10087)
1 ]S.C ANIO SRL ZALAU
C. Partea III. (Foaie de sarcini)
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
provenita din conversia de pe hartie a CF Nr. 10087 )
Observatii / Referinte
Inscrieri privitoare la sarcini
NU SUNT
Pagina 1 din 2
Anexa Nr. 1 la Partea 1
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
(provenita din conversia de pe hartie a CF Nr. 10087 )
PARCELE
Nr. Crt. - Categoria Intravilan Suprafâta . Nr. titlu Nr. taria Nr. Nr. Observatii /
de (mp) parcela . Topografic Referinte
folosinta
livada i :- 1172/1/ TEREN INTRAVILAN
a/3/3
Certific ca prezentul extras corespunde intrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciăra originala,
pastrata de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara poate fi folosit exclusiv la autentificarea actelor notariale, conform
art.56 din Legea nr.7/1996 modificata si completata, la notarul public NOTAR CRECAN IOAN
GHEORGHE
Termenul de valabilitate al extrasului de carte funciara, eliberat in scopul autentificarii actelor
notariale, este de 5 zile lucratoare, calculate incepand cu ziua si ora inregistrarii cererii in registrul
general de intrare si terminand cu sfarsitul celei de-a cincea zi.
S-a achitat tariful de 40 RON, chitanta nr. 0059894/09-06-2010, pentru serviciul de publicitate
imobiliara 273
Pagina 2 din 2
ACT DE DEZMEMBRARE
Subsemnatul: creiaza a 0 00 IEPURE DD E 3
S.C. ANIO S.R.L. cu sediul in municipiul Zalău, strada Gheorghe Doja nr.3, bloc 15,
scara A, etaj 2, apartament 6, judetul Sălaj, inregistrata la ORC sub nr.J31/435/2003, CUI
15645242, prin asociat si mandatar DI SAMPERMANS JOSEPH JACQUES MARIE,
cetatean olandez, cunoscator al limbii române, nascut la data de ! in
Olanda, in baza procurii autentificata cu incheierea nr.1172 din data de 11 februarie
2004 in acest birou notarial, proprietara terenului intravilan in suprafata de 1000 mp, situata in
intravilanul municipiului Zalău, judetul Sălaj, intabulat cu incheierea nr.2318 din data de
13.02.2005 in CF nr.54903 a municipiului Zalău, (provenita din conversia de pe hartie a CF
nr.10087 nr.cad/nr.topografic vechi imobil top 1172/1/a/3/3 cu Al nr.cad.54903, de sub BI],
dobandit prin cumparare, conform contractului de vanzare-cumparare autentificat cu incheierea
nr.2347 din data de 17 martie 2004 in acest birou notarial, o dezmembrăm în 2-două- parcele
conform schiţei şi documentației anexate, care face parte integrantă din prezentul act, după cum
iei cl. ci i E IRI RR E e RI e E e POOR
-nr.cad nou 55125 - suprafata de 941 mp teren intravilan, având categoria de folosință 1L
-ar.cad nou 55126 - suprafata de 59 mp teren intravilan, având categoria de folosință 2L..
Valoarea terenului dezmembrat, conform raportului de expertiza tehnica de evaluare
pentru uzul exclusiv al notarilor publici, în vederea taxării actului, este de 30.000 lei
(treizecimiilei).........aae neo eee eee eee eee eee aaa aaa aaa
Taxele cu redactarea şi autentificarea prezentului act, s-au stabilit conform Normelor
metodologice de aplicare a Ordinului nr. 943/C/01.07.2005 al MJ pentru stabilirea onorariilor
notariale, completat cu Ordinul 1145/12 august 2005 al MJ
Impozitul pe venitul din transferul dreptului de proprietate s-a stabilit conform Legii
nr.571/2003 privind Codul Fiscal cu modificările şi completările ulterioare... ceeace
Subsemnatii proprietari solicităm autentificarea actului de dezmembrare, fără Certificat de
Urbanism, asumându-ne în întregime răspunderea privitoare la încheierea prezentului act ...........
Subsemnatul reprezentant legal al proprietarei, in nume personal si in calitate de
mandatar, declar sub sancţiunea prevăzută de art.292 Cod Penal că nu am mai vândut, donat sau
ipotecat terenul ce face obiectul acestui act şi nu l-am mai înstrăinat în favoarea altei persoane
fizice sau juridice printr-un antecontract sau un contract sub semnătură privată şi/sau autentic ...
Subsemnatul reprezentant legal in nume personal si in calitate de mandatar declar că
terenul ce constituie obiectul prezentului act nu a fost scos din circuitul civil, nu a fost trecut în
proprietatea statului, nu există litigiu cu privire la aceasta şi se găseşte în stăpânirea nostră
deplină şi legală
Subsemnatii proprietari ne obligăm ca în termen de 30 de zile de la data autentificării, să
depunem un exemplar din prezentul act la Primaria municipiului Zalău - Direcţia taxe şi impozite
JOC sara 70000000 EU N OT DI a a a a RE RE ii PA e at tit
Un exemplar din prezentul act de dezmembrare se va depune la Biroul de carte funciară
iei rla ai pl) pl] LT E Oe E DEE PRIN III III IRI III
Tehnoredactat în 4-patru- exemplare în Biroul Notarilor Publici Asociaţi Crecan, azi data
Atetiti PICRLII oaza e DI aaa ea anna eat RER PER RTR IEN pana ea
PROPRIETARĂ, 7 SO
S.C. ANIO S.R.L. =
Prin reprezentant legal n =)
=
ROMÂNIA
BIROUL NOTARILOR PUBLICI ASOCIAȚI
CRECAN
Sediul: ZALĂU, strada Tudor Vladimirescu,
17.6, bloc L-3, scara B, ap.12, judetul Sălaj. Cod 430091 A
Tel. fax: 0260-606124; 617997, 606125*G A Ă
0.D.P.050023 tai
N e
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. 4713 N
Anul 2010, luna iunie, ziua 14 Ss
În faţamea CRECAN IOAN GHEORGHE - NOTAR PUBLIC, la sediul biroului s-a
prezentat:
1.SAMPERMANS JOSEPH JACQUES MARIE, cetatean olandez, cunoscator al
limbii române, nascut la data de in Olanda, identificat cu
paşaport seria eliberat la data de de autoritatile din Olanda în calitate
de asociat si mandatar al Dnei SAMPERMANS ANNA MARIA GERARDA în baza procurii
autentificata cu incheierea nr.1172 din data de || februarie 2004 in acest birou notarial, asociati
la S.C. ANIO S.R.L. cu sediul în municipiul Zalău, strada Gheorghe Doja nr.3, bloc 15, scara A,
etaj 2, apartament 6, judetul Sălaj, inregistrata la ORC sub nr.] 31/435/2003, CUL 15645242
care, după citirea actului, a consimţit la autentificarea prezentului înscris şi a semnat toate
exemplarele
In temeiul art.8. lit.b. din Legea nr. 36/1995 cu modificarile si completarile ulterioare.
SE DECLARĂ AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS
S-a perceput onorariul de 200,00 lei cu TVA inclus, chitanta nr. 4399515/2010
S-a perceput taxa ANCPL în suma de 60-60 lei cu chit.nr. 0059966,
67/2010
Scutit de impozit.
NOTAR PUBLIC,
CRECAN IOAN- GHEORGHE
Anexa 16
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
cu propunerea de dezlipire/alipire
Scara 1: 1000
Nr. Cad. Suprafata masurata Adresa imobilului
1000 mp. Teren intravilan , in Zalau.
= “Cartea funciara nr. UAT IN Zalau
353300
la Hcu cu IV akzoro
633000
VECIN: HOLHOS
SAMUEL.
a e
632900 __ A !.672900
7 - ca %
Tabel de miscare parcelara pentru dezlipire/alipire imobil
Situatia actuala Situatia viitoare
(inainte de dezlipire/alipire) (dupa dezlipire/alipire)
Categoria Categ.
Nr. Suprafata] “de ————r Nr. Suprafata (mp.) des IE ES
Top. (mp) | folosinta Descrierea imobilului cad. di să auzi |i Sola Descrierea imobilului
33 125 941 941 1L Teren intravilan
54903 1000 L Teren intravilan
55 126 s9 59 2L Teren intravilan
1000 1000
i a
ALA :
Mag Dag /
„1iizo | 2Lal-telo
(4243
și
Anexa la Nr (40774 /c Nr. cerere 12732
actul autentic [4 Ziua 09
Notar Public, CRECAN IOAN Luna 06
GHEORGHE 74 Anul 2010
„ANCPI
AGENTIA NAȚIONALĂ
RE Canastar şi
POBLACITATE IMONILIALA
ficiul'de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
„Biroul„de i “Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
"EXTRAS DE CARTE FUNCIARA
pentru
AUTENTIFICARE
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
Sg (provenita din conversia de pe hartie a CF Nr. 10087 )
= Nr. cadastral / Nr. topografic vechi imobil:
Top: 1172/ 1/a/ 3/3
TEREN intravilan .
Adresa: Zalau
Nr. Crt. Nr. cadastral / Nr. topografic Suprafata (mp) Observații / Referinte
Pr
Din acte:1000;
Masurata:-
B. Partea II. (Foaie de proprietate)
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
(provenita din conversia de pe hartie a CE Nr. 10087 )
eri p oare la prop Observa e
2318 / 15.02.2005
Act contract de vanzare-cumparare, 2347.2004
1 |Intabulare, drept de PROPRIETATE, prin cumparare, dobandit prin Conventie, cota AL ]
actuala 1/1 (provenita din conversia CF
10087)
1 S.C ANIO SRL ZALAU
C. Partea III. (Foaie de sarcini)
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
provenita din conversia de pe hartie a CF Nr. 10087
Inscrieri privitoare la sarcini Observatii / Referinte
Pagina 1 din 2
Anexa Nr. 1 la Partea 1
CARTE FUNCIARA NR. 54903
Comuna/Oras/Municipiu: Zalau
(provenita din conversia de pe hartie a CF Nr. 10087 )
PARCELE
Nr.Crt. Categoria Intravilan Suprafata Nr. titlu Nr. taria Nr. Nr. Observatii /
de (mp) parcela. Topografic Referinte
folosinta
livada
1172/1/ TEREN INTRAVILAN
a/3/3
Certific ca prezentul extras corespunde intrutotul cu pozitiile in vigoare din cartea funciăra originala,
pastrata de acest birou.
Prezentul extras de carte funciara poate fi folosit exclusiv la autentificarea actelor notariale, conform
art.56 din Legea nr.7/1996 modificata si completata, la notarul public NOTAR CRECAN IOAN
GHEORGHE
Termenul de valabilitate al extrasului de carte funciara, eliberat in scopul autentificarii actelor
notariale, este de 5 zile lucratoare, calculate incepand cu ziua si ora inregistrarii cererii in registrul
general de intrare si terminand cu sfarsitul celei de-a cincea zi.
S-a achitat tariful de 40 RON, chitanta nr. 0059894/09-06-2010, pentru serviciul de publicitate
imobiliara 273
Asistent rator,
ELVIRA
Pagina 2 din 2
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.