HCL 164/2025 adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - ZaiaT-Şf Piaţa luliu IvXaniu nr,3. Judeţul Sălaj Telefon; (40)/260/610550 FaK.(40)/260/661869 htţp;//vrv^rvv. zai au sj. ro e - mail; prim aj'i a(@.zalausj. ro HOTĂRÂREA NR. 164 din 05 iunie 2025 privind încheierea unui Protocol de colaborare în scopul realizării în comun de către Municipiul Zalău şi S.C. Michelin România S.A. a unei staţii de autobuz şi a unor treceri de pietoni semaforizate în Municipiul Zalău, bulevardul Mihai Viteazu (zona Poarta 1 Michelin Anvelope) Consiliul Local al Municipiului Zalău; Având în vedere; - Referatul de aprobare nr. 39.983 din 23.05.2025 al Primarului Municipiului Zalău şi Raportul de specialitate comun al Direcţiei Tehnice, Direcţiei Economice, Direcţiei Administraţie Publică şi al Direcţiei Patrimoniu nr. 39.984 din 23.05.2025; - Adresa Michelin România S.A. nr. 19.552 din 07.03.2024; - Adresa Direcţiei Corp Control nr. 25.437 din 27.03.2024; - Adresa Direcţiei Tehnică, Serviciul MSCUP nr. 59.145 din 29.07.2024, împreună cu Adresa Inspectoratului de Poliţie Judeţean Sălaj - Serviciul Rutier nr. 57.695 din 22.07.2024; - Nota de constatare nr. 59167 din 04.07.2024; - Certificatul de Urbanism nr. 133 din 11.02.2025; - Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al Municipiului Zalău; Prevederile art. 129 alin. (7) lit. k) şi m) şi alin. (9) lit. a) şi art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. f) şi ale art. 196 alin. (1) lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; HOTĂRĂŞTE Art.l. Se aprobă încheierea unui Protocol de colaborare în scopul realizării în comun de către Municipiul Zalău şi S.C. Michelin România S.A. a unei staţii de autobuz şi a unor treceri de pietoni semaforizate în Municipiul Zalău, bulevardul Mihai Viteazu (zona Poarta 1 Michelin Anvelope), conform Anexei nr. 1, parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Zalău să semneze Protocolul de Colaborare prevăzut la Art.l.. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire se încredinţează Direcţia Tehnică. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului Judeţul Sălaj; - Primarul Municipiului Zalău; - Direcţia Administraţie Publică; Direcţia Patrimoniu; Direcţia Tehnică; Direcţia Economică; - S.C. Michelin România S.A.. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ, Călin-Cristian Fort SECRETAR GENERAL Marina-Bianca-Fazacas DAP/SJ/AF-4ex  Anexa nr_ja Hotărârea! Consiliului Local al Municipiului ANEXA la Zalău nr PROTOCOL DE COLABORARE Nr. din pentru realizarea în comun de către MUNICIPIUL ZALĂU şi SC MICHELIN ROMÂNIA SA a unei investiţii de interes public constând în amenajarea unei staţii de autobuz şi a două treceri de pietoni semaforizate în Municipiul Zalău, Bulevardul Mihai Viteazul (zona Poarta 1 MICHELIN ANVELOPE) 1. PĂRŢI IMPLICATE MUNICIPIUL ZALĂU, cu sediul în Municipiul Zalău, Piaţa luliu Maniu, nr. 3, cod fiscal 4291786 Şl cont bancar R074TREZ5612139020IXXXXX deschis Ja Trezoreria Zalău, reprezentat de Florin Florian, Primar si Mariana Cuibus, Director executiv, numit în continuare PARTENER 1, şi MICHELIN ROMANIA S.A, cu sediul în Voluntari, Şoseaua Bucureşti Nord, nr. 10, Global City ® ^ 1, judeţul Ilfov, înregistrată la Registrul comerţului sub nr. J23/2379/2013, Cod unic de înregistrare 13663684 cu Cod de înregistrare în scopuri de TAV ROI3663684, cont bancar R049CITI0000000724790003 deschis la CITI Bank Bucureşti, reprezentată de Titus Juiien Botiş, Director general executiv pentru Platforma industrială Zalău numit în continuare PARTENER 2 . 2. OBIECTUL PROTOCOLULUI 2.1 Obiectul prezentului protocol de colaborare îl constituie: C' 2.1.1 Realizarea unei staţii de autobuz, pe bulevardul Mihai Viteazu, zona “Poarta de acces nr. 1 Michelin ANVELOPE”, pe direcţia TUR Brădet — Gară, in condiţiile stabilite prin adresa Primăriei Municipiului Zalău / Direcţia Tehnică - Serviciul MSCUP, cu nr. de înregistrare 59145 din 29.07.2024 si a Notei de constatare emisă de Direcţia Tehnică - Serviciul MSCUP, cu nr. de înregistrare 53167/04.07.2024, primite ca răspuns în urma solicitării MICHELIN ROMANIA S.A, înregistrata la Primăria Municipiului Zalău cu nr. 19552 din 07.03.2024. 2.1.2 Amenajarea a două treceri de pietoni semaforizate, prevăzute cu echipament de dirijare a traficului, în zona de intersecţie dintre bulevardul Mihai Viteazu şi Str. Industriei, in condiţiile stabilite prin adresa din partea Primăriei Municipiului Zalău / Direcţia Tehnică - Serviciul MSCUP, cu nr. de înregistrare 59145 din 29.07.2024, a Notei de constatare emisă de Direcţia Tehnică - Serviciul MSCUP, cu nr. de înregistrare 53167 din 04.07.2024 care include punctul de vedere al Inspectoratului de Poliţie Judeţean Sălaj / Serviciul Rutier, având nr. de înregistrare 57695 din 22.07.2024. Toată aceasta corespondenţă, răspunde solicitării realizate de MICHELIN ROMANIA spre Primăria Municipiului Zalău, adresa înregistrată la Primăria Municipiului Zalău cu nr. 19552 din 07.03.2024. Page 1 of 5  2.2 Localizare şi descriere amenajări propuse: Conform Notei de constatare emisă de Direcţia Tehnică - Serviciul MSCUP, nr. 53167 din 04 07 2024 staţia de autobuz va fi amplasată peste drum de poarta de acces nr. 1 a uzinei MICHELIN ANVELOPE* m zona cuprinsă intre picheţii 96 (3+880.43) si 98 (3+945.13) conform ridicărilor topografice din proiectul Trotuare şi piste de biciclete Bulevardul Mihai Viteazu”; statii de autobuz implica realizarea alveolei, relocarea troturarului şi a zidului de ? reţelelor subterane (infrastructura reţelei de telecomunicaţii, canalizare pluvială proprietatea Municipiului Zalău (conform pichetării realizate şi constatare) se va instala mobilierul urban, similar cu cele realizate pe bulevard ( pertina prevăzută cu banca, coş de gunoi, inclusiv asigurarea cu energie electrică / iluminat). implică şi realizarea unei treceri de pietoni semaforizate pe bulevardul C Mihai WeS* ^ semaforizate la intersecţia cu Str. Industriei pe bulevardul Amenajarea acestor treceri de pietoni, implica instalarea unui nou echipament de dirijare a traficului, relocarea , • . semaforului , existent aproximativ 3 m faţă de poziţia actuală, alimentarea cu energie electrică relocarea tuturor utilităţilor şi lucrărilor executate în cadrul proiectulelor „Trotuare şi piftă de biciclete bulevardul Mihai Viteazu” finanţat prin POR şi proiectul “Modernizarea şi extinderea marele ' Municipiul Zalău. Etapa II” şi semnalizarea cu fndicatoare şi Staţia de autobuz va fi proiectată şi realizată cu respectarea prevederilor legale în vigoare- SonTt rsTDPZahu-^* Management al Traficului din Municipiul Zalau, Michelin R.omania S.A. va suporta cheltuielile pentru proiectarea, autorizarea şi realizarea investiţiei menţionte, inclusiv recepţia, precum si dirigintia de şantier si taxele ISC, pentru “Realizarea unei staţii 2.3 Anexe la protocolul de colaborare: r - Răspuns solicitare, adresa emisă de DIRECŢIA CORP CONTROL înregistrată cu nr. 25437 din 27.03.2024; - Răspuns solicitare, adresa emisă de DIRECŢIA TEHNICĂ - SERVICIUL MSCUP înregistrată cu Sx. ^‘.”.^^■^'^•2024, care cuprinde punctul de vedere al Inspectoratului de Poliţie Judeţean - Cerificatul de urbanism nr. 133 din 11.02.2025 si Planul de Încadrare in zona, anexa ia certificatul de urbanism; 3. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Page 2 of 5  3.1 Drepturile PARTENERULUI 1; a. Să fie informat de către PARTENER 2 cu privire la toate acţiunile desfăşurate sau care urmează a se derula in baza protocolului de colaborare; b. Să aprobe proiectul de amenajare a investiţiei descrise mai sus: Realizare staţie de autobuz si MICHELIN ANWLOrej^** Municipiul Zalău, bulevardul Mihai Viteazu (zona Poarta 1 c. Să iniţieze acte adiţionale de modificare a prezentului protocol; ^ g^Tra? şnoctr^”^^ unilateral prezentul protocol, din motive legate de interesul public e. Să preia la finalizarea lucrărilor investiţia în baza Procesului Verbal de Recepţie la terminarea lucrărilor, in vederea înregistrării în domeniul public al Municipiului Zalău. 3.2 Obligaţiile PARTENERULUI 1: partenerului 2 la terenul identificat in CF nr. 69297 Zalău, nr. cad. 69297, aferent realizăm investiţiei pentru executarea lucrărilor “Realizare staţie de autobuz si MCFffiLIN ANvâo^^^^^ Municipiul Zalău, bulevardul Mihai Viteazu (zona Poarta 1' c b. Să perniţă aplicarea unui brand “MICHELIN” pentru design-ul staţiei de autobuz, conform ' ' proiectului propus de PARTENER 2 şi avizat de PARTENER 1. Să accepte propunerile de design transmise de PARTENER 2, fără a impune modificări ulterioare care să afecteze semnificativ identitatea vizuală sau costurile proiectului, decât cu acordul scris al PARTENERULUI 2; c. Să accepte firmele de execuţie contractate de PARTENER 2 pentm realizarea investiţiei; . ă monitorizeze derularea protocolului de colaborare prin realizarea unor rapoarte periodice care să fie prezentate Consiliului Local; ^ e. Să faciliteze obţinerea avizelor şi autorizaţiilor necesare pentru realizarea investiţiei- f. Sa stabilească şi să comunice părţilor implicate, numele persoanei de contact pentru demlarea protocolului, in 5 zile de la semnarea protocolului de colaborare; g. Să notifice Parteneml cu privire la deficienţele care nu pot fi imputate administratorului investiţiei, constatate în perioada de garanţie, în vederea remedierii de către executant. 3.3.Drepturile PARTENERULUI 2: a. Să îşi selecteze şi nominalizeze prestatorii care vor realiza proiectarea şi execuţia lucrărilor C privind investiţia; b. Să propună un design care implica brand-ul MICHELIN pentru viitoarea staţie de autobuz obţinând acordul PARTENERULUI 1; ’ c. Să comunice PARTENERULUI l/orice situaţie care afectează realizarea în bune condiţii protocolului de colaborare; 3.4.0biigaţiile PARTENERULUI 2: a. Să realizeze în condiţiile legii şi pe cheltuiala sa, proiectarea şi execuţia lucrărilor, astfel- - Realizarea unei staţii de autobuz, pe bulevardul Mihai Viteazu, zona “Poarta de acces nr. 1 Michelin ANVELOPE”, pe direcţia TUR Bradet - Gară. Staţia de autobuz va fi amplasată în zona cuprinsă între picheţi! 96 (3+880.43) şi 98 (3+945.13), prin realizarea alveolei, relocarea trotuarului şi a zidului de sprijin, după caz a reţelelor subterane (infrastructura reţelei de telecomunicaţii, canalizare pluvială, etc.) în spatele alveolei, pe teren proprietate publică (conform pichetării realizate), precum şi instalarea de mobilier urban, copertină prevăzută cu ‘luminat, similar cu cele realizate pe bulevard, inclusiv asigurarea utilitaţilor(alimentarea cu energie electrică); Page 3 of 5 // '  - Amenajarea a două treceri de pietoni semaforizate, pe bulevardul Mihai Viteazu si în zona de intersecţie dintre bulevardul Mihai Viteazul şi Str. Industriei, instalarea unui nou echipament de dirijare a traficului, relocarea semaforului existent cu aproximativ 3m faţă de poziţia actuală, alimentare cu energie electrică, relocarea tuturor utilităţilor şi lucrărilor exi^stente care necesita relocare şi semnalizarea cu indicatoare şi marcaje; ulterior aceste echipamente vor fi integrate în Sistemul de Management al Traficlui, având în vedere traficul ridicat pe b-dul Mihai Viteazu, strada de categoria a Il-a. b. Sa suporte cheltuielile pentru proiectarea, autorizarea, realizarea, recepţia şi punerea în funcţiune a investiţiei, inclusiv dirigintia de şantier, taxele ISC, conform celor menţionate la punctul a); c. Să obţină acordul j PARTENERULUI . 1 pentru investiţia propusă şi să obţină pe cheltuiala sa autorizaţiile de construire şi avizele solicitate prin certificatul de urbanism, cu nr. 133 din 11.02.2025 şi nota de constatare înregistrată cu nr. 53167 din 04 07 2024 d. Să predea gratuit si necondiţionat PARTENERULUI 1, după realizarea recepţiei, investiţia realizata, însoţită de cartea tehnică a construcţiei; e. Orice solicitare de dezafectare a elementelor de design legate de brand-ul MICHELIN se va C tehnice şi^Sfândart^ferente-^^^"'* prestabilit, scris între PĂRŢI, şi cu stabilirea condiţiilor f. Să respecte prevederile legale cu privire la siguranţa circulaţiei; g. Sa respecte cerinţele Municipiului Zalau cu privire la afectarea minima si refacerea/relocarea Inerţilor execuatte in cadrul proiectele implementate de Municipiul Zalău, aflate în garanţie astfel meat să nu fie afectate condiţiile de eligibilitate pe perioada de durabilitate a prdecteW si funcţionalitatea acestora, după cum urmează: -proiectul de investiţie „Trotuare şi piste de biciclete Bulevardul Mihai Viteazu” proiect finanţat prin fonduri europene, prin care s-a executat, de la limita carosabilului, infrastructura subteranaC canalizatie) pentru reţele de comunicaţii electronice, canalizarea pluvială, un trotuar Şl un zid de sprijin pe o lăţime de aprox. 1 m şi o lungime de 425 m; -proiectul „Modemi^rea şi extinderea sistemului de iluminat public din Municipiul Zalău- finanţat prin POR, etapa 2, prin care s-a realizat reţea de iluminat public stradal şi stâlpi de iluminat public stradal, reţea subterană de iluminat, etc. h.Să asigure garanţia lucrărilor prin Contractul de execuţie, nu mai puţin de data de 31.12.2028; i. Să stabilească şi să comunice părţilor implicate, numele persoanei de contact pentru c; derularea protocolului, în termen de 5 zile de la semnarea protocolului de colaborare; 4. DURATA PROTOCOLULUI DE COLABORARE Prezentul protocol de colaborare se încheie pe durată determinată fiind valabil de la data semnării acestuia de către ambele părţi şi până la finalizarea investiţiei, odată cu indeplinirea tuturor obligaţiilor asumate de parteneri. Protocolul poate fi modificat şi/sau completat prin acte adiţionale semnate de părţi, la iniţiativa oncareia dintre acestea. A încetarea protocolului se realizează la recepţia lucrărilor şi la predarea investiţiei spre PARTENER 1, inclusiv a cărţii construcţiei, sau prin solicitarea motivată a oricărei părţi, cu cel puţin 30 zile înainte de data la care partea care o solicită doreşte încheierea protocolului de colaborare. 5. DISPOZIŢII FINALE (1) Prezentul protocol de colaborare intra în vigoare la data semnării acestuia de către ultima parte; Page 4 of 5  (2) Prezentul protocol de colaborare s-a încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte; PARTENER 1, PARTENER 2, Municipiul Zalău S.C. Michelin România S.A. Platforma industrială ZALĂU Primar, Director general executiv, Florin FLORIAN Titus BOTIŞ Director executiv. Mariana CUIBUŞ Director executiv, Dănuţ-Cosmin CUREA C Director Patrimoniu, Adina Predescu Vizat, Serviciul Juridic Anexa nr_^ la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului r Zalău nr din C DT-SM Page 5 of 5 / 'C