3
(G CONSNAUL. LOCAL AL. MUNICIPIULUI VULCAN 685)
ROMÂNIA, Judetul HUNEDOARA, Municipiul VULCAN, 336200, Bulevardul Mihai Viteazu Nr.31 gata es,
Telefon: + 40254570340; +40254 570011. Mobil: +40372733044., Fax.++40254571910
E — mail: primvulcan yahoo.com , cod fiscal 4375267
web: www.e-vulcan.ro> ?
HOTĂRÂRE_NR.
6 /2023
privind darea în folosință gratuită Clubului Sportiv Municipal “Mihai Viteazu” a imobilului
"Sala de sport” situat în municipiul Vulcan str. Parângului cât și a mijloacelor fixe aferente
Consiliul Local al Municipiului Vulcan, întrunit în şedinţa ordinară din data de
26.01.2023;
Analizând Proiectul de hotărâre nr.
11/2023 și Referatul de aprobare nr.
11/1/17/18,01.2023 întocmit de către Primarul Municipiului Vulcan din care reiese
necesitatea şi oportunitatea adoptării unei hotărâri privind darea în folosinţă gratuită Clubului
Sportiv Municipal “Mihai Viteazu” a imobilului *Sala de sport” situat în municipiul Vulcan
str. Parângului cât şi a mijloacelor fixe aferente;
Având în vedere Raportul nr. 11/1/18/11.01.2023 al Compartimentului Juridic din
cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Vulcan;
În baza avizului Comisiei de specialitate „Activităţi economico-financiare şi
agricultură”, înregistrat sub nr. 16/1/19/26.01.2023. cât şi a Comisiei de Specialitate
Juridică şi de Disciplină nr. 5/1/19/26.01.2023 a Consiliului local Vulcan;
Ținând cont de art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 40/2016 privind înfiinţarea
Clubului Sportiv Municipal “Mihai Viteazu” Vulcan;
În conformitate cu prevederile art. 29 și art. 30 din Legea nr. 69/2000 - Legea
educatiei fizice si sportului cu modificările şi completările ulterioare, precum şi prevederile
art. 861, alin. (3), art. . 874 — 875 din Noul Cod Civil);
În temeiul prevederilor art. 129, alin.(1), alin. 2, lit.(c) şi (d), alin. 6 „lit. (a), art. 139,
alin.(1) , art. 136, alin.(1) , art. 196, alin.(1), lit a) şi ale art. 243, alin.1, lit. a), art. 349, art.
353 din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1.Se aprobă darea în folosință gratuită Clubului Sportiv Municipal “Mihai
Viteazu” Vulcan, a imobilului "Sala de sport” situat în municipiul Vulcan str. Parângului,
înscris în CF, nr.60863 Vulcan, nr.cadastral 60863-C1, valoare de inventar 2.448.422,03 lei,
şi a mijloacelor fixe identificate în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2 Se aprobă contractul de comodat, prevăzut în anexa nr. 2 care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Darea în folosință gratuită se face pe perioadă nedeterminată de la data
semnării contractului de comodat.
Art.4 Darea în folosință gratuită se face în vederea desfăşurării în bune condiţii a
activităţii specifice Clubului Sportiv Municipal “Mihai Viteazu” Vulcan.
Art.5 Predarea-primirea se va face pe baza unui Proces-verbal încheiat între cele 2
părţi în termen de 3 luni de la data aprobării prezentei hotărâri.
Art.6 Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul
municipiului Vulcan, prin Direcţia ADPP.
Art.7 Prezenta hotărâre poate fi atacată conform procedurii şi termenelor prevăzute de
Legea nr.544/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare.
J95
Art.8 Prezenta hotărâre se comunică, Prefectului Judeţului Hunedoara, Primarului
municipiului Vulcan, Spitalului Municipal Vulcan, Direcţiei A.D.P.P, Clubului Sportiv
Municipal “Mihai Viteazu” Vulcan şi se aduce la cunoştinţă publică.
Municipiul Vulcan, 26.01.2023
CONTRASEMNEAZĂ : ȘRCRETAR GENERAL
JR. ROGO E MIHAELA
Prezenţi :17
Pentru :17
Împotrivă:0
Abţineri:0
v ulp | 'Beq €70E LO'ZI - LHădX dv
FI
"HINHO8IQ0 ie nu/uue |S aJHejueo “exeinsevu 'oieseuinu ud nd e-s Sopdej 10|Und0]s ESAIqAS
„9I9HE)U9AU! 9p |8ISILI09 E |5 alu EVuoZeLt ui /8HEȚUBAU! Sp 9|9/8Hi ul ajeuuiesuoo IS BEHEJUSAUI ]S0J ne aunjsef ulp psaueq ajioț2n S B|uNUNq 220) ED Z3UoRUa/A
BIneuusş aumnuoud 15 SUN eameuuos atunuai 1S tun PINIRUIUSS stunua.cd IS BUN
: B3eqeyuo-) : (21e10d102 Hezipqouu jiqesuodse.) 1euors25 i BIRHETUZAUI 3p EISRu0-)
00'Grirese'z 00'SIi'ese'T __|00'6r'ecc'z :8unpsefă |e30,1
00'6ri'ece'z 00'6rb'ece'z 00'6t'€ce'z 1 dl 9/1071 uods ejeş ii
Li st TT-OE-+6=27 9X/=11 | 8x9=01 9xs=6 8 b&=/ | S-b=9 s LA € [A T [îi
1e3uaAul SNUIW | Snid - 9 - -18]- Shui | Shia |24duos| ondea AEXUBAUI Seyuezuonul
INAROW | E24E0lEA op 2Buorojia E3IEOJEA Jeyun Sueieud 1112035 apa 10jinunq kile]
e2apeidaq B2I20|2A [IQEIU0I 21EOJLA 131 Neue) W/ [1] NES pnpo) EBINUNUC “AN
TITOVI) :21euzodap 2p 207 ECOZ'ET'T$ :enegq :erzeGey
UEDINA VIUVIATId :2unpsa5 AUITUV LNIANI AG VIST1 NYOINA 1NTdTOINNWI :e23euun
Ş70 [3 dop VI 1x27
00'9sa
| Joo'sse
[00'
00'% Z up 2 "Bed jezo,
ZO LOzI - [E
109
PIPI 2
7027729
"GDOZ-I90-62 uip L987'PIO E£He Uiiojuod "9I8H4eţuonuţ AP 18ISILU00 E 15 Paul epuazod Ul 9I8UEUBAU! 9P 9/8]54
9024
PULDODP i bFIV2rALh0 D
“2U0psaE)
“lUngo3!go ue nu/ue |s oueueo 'ojensetu '24
etetunu uud jnoej e-s aopdey jounaoys ea.
I2)S
Li! )eULU9SU0I is oyeieţuanui 350; ne aunpsaf up nsaueg 9JOJeA IS linung ee0; 25 zouonuaAj
_ 6v'6v'we ÎB'evv've i 1VUIN39 1VL0L ]
v/'s6L 7/'s61 >/'s6i 00“. E] 3L3H3d 30 VUVLINVS vSNu.| ods ejes|ez
69'624 69'62. 69'62. 00“, ona J0jnfe ud esnuj| Hods eles|/z
Se'9ip sz'9 oz'9y 00, ong _|_(764 do) nodes ejes“erejoos euunquei,| Hods eleS|oz
ze'ee ze'ee ce'ee 00“ 9na_|(68. qo) uods eres“eroa susțue-yd unoo | uods eles [oz
zL LL 6+9+/=04 9xG=6 9xs=9 | 94 9 $ Lă £ [A LI iti
segusAuj | SNuiw | Snid - aj -9|- ondej | onduioş SyeueuaAuj SyeuerusAul
INABOIN BBJEOJEA ap oua BEIEOJEA Jenun un90$ Jojiinung 10jnung Fie)
e9/81904daq E9IEOJEA EJIOEJUCO E1ZOIEA 19id Bejnuzo An eoinunuq Po4ezyJ220] “AN
ZNNILSA9 31voL :2unpsa9| ZEOZZL'LE :2ea BU3RIVLNIANI 30 VIS ALVIN ALVO, :eenenun|
Anexa nr, 2 la HCL nr. Yo]
U.A.T Municipiul Vulcan Club Sportiv Municipal “Mihai Viteazu”
Nope a ata 0 NI nenea
CONTRACT DE COMODAT
1 Încheiat azi .....eceeeeeeeeeee . în temeiul art. 108, lit.d şi art.349, art. 353 din O.U.G nr.
57/2019 privind Codul administrativ ,
U.A.T MUNICIPIUL VULCAN, cu sediul în Municipiul Vulcan, Bd. Mihai Viteazu nr.31,
cod 336200, Judeţul Hunedoara, telefon: 0254/570340; 0372733044, fax: 0254/571910; e-mail:
primvulcan(2 yahoo.com; site: www.e-vulcan.ro, cod fiscal 4375267, cont RO10 TREZ 368 24 84 02 71
XXXXX Trezoreria Petroşani, reprezentată prin ing. Merişanu Cristian lon- primar, pe de o parte, în
calitate de COMODANT,
şi
Clubul Sportiv Municipal “Mihai Viteazu” , cu sediul în Municipiul Vulcan , Strada Mihai Viteazu
„ nr. 31,Cam. 2, Judeţul Hunedoara, telefon: 0254/570340, , cod fiscal... „ cont
aaa ana na nana a ea n natia „ reprezentat prin director Duna Daniel Gheorghe, în calitate de
COMODATAR pe de altă parte.
Prezentul contract are următorul temei legal:
- prevederile art. 861, alin. (3) , art. . 874 — 875 din Noul Cod Civil,
-Hotărârea Consiliului Local nr. ............. /2023, privind darea în folosință gratuită Clubului
Sportiv Municipal “Mihai Viteazu” a imobilului ”Sala de sport” situat în municipiul Vulcan
str. Parângului cât şi a mijloacelor fixe aferente
II. OBIECTUL CONTRACTULUI:
2.1. Obiectul contractului îl constituie folosința gratuită de catre comodatar a bunurilor mobile
și immobile care compun Sala de Sport — identificate în Anexa 1 care face parte integrantă din
prezentul contract, în vederea desfăşurării activităţilor specific Clubului Sportiv Municipal “Mihai
Viteazu” . Bunurile mobile şi imobile aparţin domeniului public al municipiului Vulcan.
2.2Predarea — preluarea bunului ce face obiectul prezentului contract se va face pe bază de
proces-verbal încheiat între U.A.T. municipiul Vulcan şi Clubul Sportiv Municipal “Mihai Viteazu”,
care va constitui anexă la prezentul contract.
2.3Bunurile imobile ce fac obiectul prezentului contract sunt proprietatea absolută şi exclusivă a
comodantului, nu sunt grevate de niciun fel de sarcini, nu sunt ipotecate şi, în general, nu formează
obiectul nici unui fel de garanţie, de nicio natură.
2o1-
III TERMEN:
3.1 Prezentul contract se încheie pe perioadă nedeterminată, cu începere de la data semnării contractului,
cu posibilitate de prelungire prin Act adiţional.
IV OBLIGATIILE PĂRŢILOR :
4.1 Drepturile _comodantului sunt următoarele:
a) Să controleze modul de exercitare a dreptului de folosință gratuită, respectiv, să urmărească
modul în care comodatarul îşi îndeplineşte obligaţiile stabilite prin contract şi prin lege;
b) De a denunța unilateral prezentul contract de dare în folosinţă gratuită în situaţia în care
Clubul Sportiv Municipal “Mihai Viteazu”, nu îşi exercită drepturile şi nu îşi execută obligaţiile
născute din actul de dare în folosință gratuită. Denunţarea unilaterală se va face pe bază unei
notificări scrise a U.A.T Vulcan, cu acordarea unui termen de maxim 60 de zile comodatarului
pentru a elibera imobilele.
c) Să revoce dreptul de folosință gratuită, dacă interesul public o impune sau dacă comodatarul
nu-şi respectă obligaţiile prevăzute în prezentul contract.
4.2 Drepturile comodatarului sunt următoarele:
a) Să ceară predarea bunului dat în folosinţă gratuită.
b) Să posede, să folosească bunul și să dispună de acesta, în condiţiile actului prin care i-a fost
dat în folosință gratuită.
4.3 Obligaţiile comodantului sunt următoarele:
a) Să asigure comodatarului deplina libertate în organizarea şi gestionarea activităţilor, în
limitele prevăzute de lege şi de prezentul contract;
b) Să controleze periodic, modul în care este folosit şi întreţinut bunul, cu respectarea destinaţiei
stabilite prin contract;
c) Să preia bunul cel puţin la starea avută la data predării, liber de sarcini, la încetarea în orice
mod a contractului de administrare;
d) Să-şi exprime acordul/refuzul, la solicitarea comodatarului , asupra necesităţii efectuării
reparațiilor capitale asupra bunului dat în folosinţă gratuită.
4.4 Obligaţiile comodatarului sunt următoarele:
a) Să folosească bunul exclusiv pentru desfăşurarea activităţilor specifice;
b) Să prezinte, anual, Consiliului Local Vulcan , rapoarte privind activitatea de utilitate publică
desfăşurată, gradul de implementare la nivelul colectivităţii, precum şi prognoze şi strategii
pentru perioada următoare
c)Să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;
d) Să se îngrijească de conservarea bunului întocmai ca proprietarul acestuia;
e) Să exploateze bunul evitând distrugerea, degradarea sau deteriorarea acestuia;
£)Să suporte cheltuielile de întreţinere precum şi alte cheltuieli rezultate din folosirea bunului.
g) Să execute lucrări de amenajare, întreţinere, reparaţii sau înlocuire a elementelor de
construcții şi instalaţii din folosinţa exclusivă, dacă este cazul, precum şi să repare sau să
înlocuiască la timp elementele de construcţii şi instalaţii deteriorate, astfel încât să nu aducă
prejudicii proprietarului sau altor terţe persoane;
h) În cazul efectuării de reparaţii capitale la bunul primit în folosință gratuită, titularul dreptului
de administrare se obligă să solicite în scris, acordul proprietarului în legătură cu lucrările ce
urmează să fie realizate. Proprietarul poate desemna un specialist pentru verificarea
documentaţiei tehnico - economică, urmând a-și exprima acordul sau refuzul cu privire la
realizarea. reparațiilor. Comodatarul va notifica proprietarul cu privire la recepţia lucrărilor
efectuate;
i) Valoarea reparațiilor capitale efectuate de comodatar vor fi comunicate, împreună cu
documentele necesare (nota contabilă de scădere din evidenţa contabilă a acestuia, proces verbal
de recepţie a lucrărilor de investiţii realizate, alte documente justificative după caz), pentru ca
proprietarul să procedeze la majorarea valorii imobilului prin înregistrarea în evidenţa contabilă
proprie, a valorii lucrărilor comunicate de către administrator;
]) Să asigure, prin mijloace proprii, paza, precum şi păstrarea integrităţii bunului;
2
Îe5
k) Asigură şi răspunde de urmărirea comportării construcției/construcţiilor în timp/ân
exploatare, sub toate formele, în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
]) Să asigure înscrierea dreptului de folosință gratuită în Registrul de publicitate imobiliară,
completările ulterioare;
m) Să efectueze anual sau ori de câte ori este nevoie, inventarierea bunurilor date în
administrare, iar un exemplar din lista de inventariere să fie transmis U.A.T. Vulcan ;
n) Să nu constituie garanţii asupra bunului primit în folosință gratuită, prin gajare, ipotecare,
angajare de credite, sau orice alt tip de convenţie;
0) Să permită accesul proprietarului în bunul încredinţat, pentru a controla starea acestuia şi
folosirea sa, potrivit destinaţiei stabilite prin contract;
p) La încetarea folosinţei gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea
ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, şi liber de orice sarcini.
4.5 Reabilitarea constructivă a bunului, prin executarea lucrărilor de reparaţii curente şi de
capital, indiferent de valoarea acestora, realizată în interesul exclusiv al comodatarului pe durata
exercitării dreptului de folosință gratuită , nu dă dreptul acestuia de a solicita ulterior
despăgubiri de la titularul dreptului de proprietate.
4.6 Folosinţa dobândită în baza actului de dare în folosință gratuită nu poate fi transmisă, nici
oneros şi nici cu titlu gratuit, unei alte persoane.
4.7 Titularul dreptului de folosinţă gratuită are obligaţia de a informa Consiliul Local Vulcan
cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate publică, precum şi la existenţa unor
cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea
exploatării bunului.
V. RISCURI
5.1Clubul Sportiv Municipal “Mihai Viteazu” va suporta riscul deteriorării bunului în
următoarele cazuri:
a) Întrebuinţarea bunului contrar destinaţiei lui;
b) Folosirea imobilelor după expirarea termenului de 60 de zile prevăzut la cap. IV. art. 4.1, lit.
b) din prezentul contract.
VI. ÎNCETAREA ŞI MODIFICAREA CONTRACTULUI
6.1 Prezentul contract îşi încetează efectele în următoarele cazuri:
a) Prin acordul de voinţă al părţilor semnatare;
b)Prin denunţarea unilaterală, în situaţia în care comodatarul nu îşi exercită drepturile și nu îşi
execută obligaţiile născute din actul de transmitere în administrare.
c) Prin revocarea dreptului de folosință gratuită, dacă interesul public o impune;
d)Denunţarea unilaterală se va face pe baza unei notificări scrise a U.A.T. Vulcan , cu
acordarea unui termen de preaviz de maxim 60 de zile comodatarului pentru a elibera bunul;
e)Prin reziliere de drept a contractului de dare în folosință gratuită,în cazul nefolosirii
imobilelor exclusiv pentru desfăşurarea activităților specifice.
£) bunurile ce formează obiectul prezentului contract încetează sa mai existe;
g)Comodatarul schimbă destinaţia bunurilor primite in folosință gratuită fără aprobarea
Consiliului Local Vulcan;
6.2 Orice modificare a condiţiilor prevăzute în prezentul contract, va face obiectul unui act
adiţional acceptat de părţi.
VII. FORŢA MAJORĂ
7.1 Forţa majoră exonerează părțile de răspundere, în cazul executării necorespunzătoare sau cu
întârziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract. Prin forță majoră se înţelege orice
eveniment independent de voința părților, imprevizibil ori insurmontabil apărut după încheierea
contractului, care împiedică părţile să execute obligaţiile asumate.
7.2 Apariţia şi încetarea cazului de forţă majoră se va comunica telefonic celeilalte părţi în
termen de 5 (cinci) zile, urmat de o scrisoare recomandată cu menţiunea constatării
evenimentelor de acest gen de către organele competente, în prezenţa părților.
7.3 În caz de forță majoră comunicată şi constatată în condiţiile de mai sus, executarea
obligaţiilor părţilor se decalează cu perioada corespunzătoare acesteia. Partea care nu a
îndeplinit obligaţia comunicării va suporta consecinţele cazului de forţă majoră.
VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI
8.1 În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea
celeilalte, este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea
introductivă a prezentului contract.
8.2 În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare
recomandată cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată
de oficiul poştal primitor pe aceasta confirmare.
8.3 Dacă notificarea se trimite prin poşta electronica, ea se consideră primită în prima zi
lucrătoare după cea în care a fost expediată.
8.4 Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi dacă nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.
TX. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
9.1 Părţile au convenit că toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea şi încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă.
9.2 În cazul în care rezolvarea eventualelor litigii nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor
adresa instanţelor judecătorești competente potrivit dreptului comun.
X. DISPOZIŢII FINALE
10.1 Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile
contractante.
10.2 Prezentul contract s-a încheiat azi... eee în 2 (două) exemplare, câte un
exemplar pentru fiecare parte.
U.A.T Municipiul Vulcan, Clubul Sportiv Municipal “Mihai Viteazu”
în calitate de comodant , prin în calitate de comodatar, prin
Primar, Director
Ing. Ec. MERIŞANU CRISTIAN ION Jr. DUNA DANIEL GHEORGHE
Jos
Municipiul Vulcan, 26.01.2023
NȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ : TAR GENERAL
TIIDON JR. ROGOBEVE MIHAELA
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.