28 iunie 2023 · Inițiator: CONSILIER LOCAL Vulcan (autorul proiectului: nimeni identificat în text)
et
3 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI VULCAN (580)
caza
ROMÂNIA, Judetul HUNEDOARA, Municipiul VULCAN, 336200. Bulevardul Mihai Viteazu Nr:31 aie
Telefon: + 40254570340; +40254570011, Mobil: +40372733044. Fax. +42 e]
web: www-vulcan,ro, E — mail: primwulcania vahoo.corn , cad fisa 4375267
HOTĂRÂRE NR.
125/2023
privind concesionarea directă a terenului în suprafaţă de 36 mp, proprietate privată a
Municipiului Vulcan, situat în str. Nicolae Titulescu, înscris în CF 63510 Vulcan, nr. cad. 63510,
către S.C GLORYZOL IOSIF S.R.L, în vederea extinderii construcţiilor pe terenul alăturat
Consiliul Local al Municipiului Vulcan, întrunit în ședința ordinară din data de
28.06.2023;
Analizând Proiectul de hotărâre nr.
123/2023 şi Referatul de aprobare nr.
123/1/17/19.06.2023 întocmit de către Primarul Municipiului Vulcan din care reiese necesitatea și
oportunitatea adoptării unei hotărâri privind concesionarea directă a terenului în suprafaţă de 36
mp, proprietate privată a Municipiului Vulcan, situat în str. Nicolae Titulescu, înscris în CF 63510
Vulcan, nr. cad. 63510, către S.C GLORYZOL IOSIF S.R.L, în vederea extinderii construcțiilor
pe terenul alăturat;
Având în vedere Raportul nr. 126/1/18/19.06.2023 al Serviciului Administrarea Domeniului
Public şi Privat din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Vulcan;
În baza avizului Comisiei de specialitate "Juridică şi de disciplină” a Consiliului local Vulcan
înregistrat sub nr. 140/1/19/28.06.2023.
Având în vedere cererea înregistrată sub nr.29908/13.06.2023 prin care subscrisa S.C
GLORYZOL IOSIF S.R.L, titular al contractului de comodat asupra imobilului spatiu comercial
situat la parterul bl. 53 de pe strada Nicolae Titulescu, solicită concesionarea suprafeței de teren
de 36 mp în vederea extinderii construcţiilor pe terenul alăturat şi adresa nr. 29909/13.06.2023,
prin care numita Polgar Cristina în calitate de proprietar al spatiului comercial situat la parterul bl.
53 de pe strada Nicolae Titulescu, invedereaza ca este de acord cu concesionarea suprafetei de
teren de 36 mp.
În conformitate cu prevederile:
- art. 15, lit.e” din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de
constructii, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare
- Hotărârea Consiliului local nr.
108/2023 privind aprobarea trecerii din domeniul public
în domeniul privat al Municipiului Vulcan a imobilului teren, situat în Vulcan, str. Nicolae
Titulescu, înscris în C.F 63510 Vulcan, nr. cad. 63510, în suprafaţa de 36 mp
În temeiul dispoziţiilor art.129, alin. 2 lit, c, alin.6, lit. b şi art. 139 alin. 2, lit, g din
Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
HOTĂRĂȘTE :
Art.1 Se aproba Studiul de oportunitate pentru concesionarea directă, a terenului în
suprafaţă de 36 mp, proprietate privată a Municipiului Vulcan, situat în str. Nicolae Titulescu,
înscris în CF 63510 Vulcan, nr. cad. 63510, către S.C GLORYZOL IOSIF S.R.L, în vederea
extinderii construcţiilor pe terenul alăturat, conform anexei nr. 1 care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2 Se aprobă concesionarea directă a terenului în suprafață de 36 mp, proprietate privată
a Municipiului Vulcan, situat în str. Nicolae Titulescu, înscris în CF 63510 Vulcan, nr. cad. 63510,
către S.C GLORYZOL IOSIF S.R.L, în vederea extinderii construcţiilor pe terenul alăturat,
identificat în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Durata concesiunii se stabileşte la 25 ani începând cu data încheierii contractului, cu
posibilitatea prelungirii prin acordul de voinţă a părţilor, încheiat în formă scrisă, cu condiţia ca
durata însumată să nu depăşească 49 de ani.
Art,4. Se însuşeşte Raportul de evaluare nr. 65/13.04.2023 întocmit de evaluator autorizat
Mangu Sorin Iuliu, care stabileste o valoarea de piata a terenului în suprafață de 36 mp, proprietate
privată a Municipiului Vulcan, situat în str. Nicolae Titulescu, înscris în CF 63510 Vulcan, nr. cad.
63510, prevăzut în anexa nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.5 Redevenţa pentru terenul de 36mp se stabileşte Ia 669,60 lei/an fără TVA, cu
indexarea anuală în funcţie de coeficientul de inflaţie.
Art. 6 Se aproba Contractul de concesionare — Cadru, conform anexei nr, 4 care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.7 Predarea-primirea imobilului se face pe baza unui Proces-verbal încheiat între cele
două părți.
Art.7 Împotriva prevederilor prezentei hotărâri se poate face contestaţie în conformitate cu
prevederile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare.
Art.8 Prezenta hotărâre se comunică Prefectului - judeţul Hunedoara, primarului
municipiului Vulcan, Serviciului Administrarea Domeniului Public şi Privat, Arhitect şef |,
Serviciului Financiar Contabil şi se aduce la cunoştinţă publică.
Municipiul Vulcan, 28.06.2023
Această hotărâre a fost adoptată, cu următoarele voturi:
Total consilieri locali:19
Prezenţi :18
Pentru :18
Împotrivă:0
Abţineri :0
ANEXA NR. 1 LA
HCL.125/2023
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind concesionarea directă a terenului în suprafaţă de 36 mp, proprietate
privată a Municipiului Vulcan, situat în st. Nicolae Titulescu, înscris în CF
63510 Vulcan, nr. cad. 63510, către S.C GLORYZOL IOSIF S.R.L, în vederea
extinderii construcțiilor pe terenul alăturat
1. OBIECTUL CONCESIUNII
Ca urmare a cererii depuse de către subserisa S.C GLORYZOL IOSIF
S.R.L inregistrata cu nr. 29908/13.06.2023 la sediul Primariei Municipiului
Vulcan, prin care solicita concesionarea suprafetei de de 36 mp, proprietate
privată a Municipiului Vulcan, situat în în str. Nicolae Titulescu, înscris în CF
63510 Vulcan, nr. cad. 63510 în vederea extinderii construcţiilor pe terenul
alăturat — terasa.
MOTIVAȚIA CONCESIUNII
1.1. Motivația pt. componenta legislativă:
Solicitarea de mai sus se incadreaza in art. 13 (1) si ale art. 15 lit. e) din
Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executarii constructiilor, republicata si
actualizata, care precizeaza:
ART. 13 (1) Terenurile aparținând domeniului privat al statului sau al
unităților administrativ-teritoriale, destinate construirii, pot fi vândute,
concesionate ori închiriate prin licitaţie publică, potrivit legii, în condiţiile
respectării prevederilor documentaţiilor de urbanism şi de amenajare a
teritoriului, aprobate potrivit legii, în vederea realizării de către titular a
construcției.
ART. 15 Prin excepţie de la prevederile art. 13 alin. (1), terenurile destinate
construirii se pot concesiona fără licitaţie publică, cu plata taxei de redevenţă
stabilite potrivit legii, ori pot fi date în folosinţă pe termen limitat, după caz, în
următoarele situaţii: e) pentru extinderea construcţiilor pe terenuri alăturate, la
cererea proprietarului sau cu acordul acestuia;
1.2. Motivația pentru componenta financiară:
Principalele avantaje ale concesionării terenului sunt următoarele:
- concesionarul va acoperi în întregime costurile ridicate de întreţinerea şi
exploatarea construcţiei executate şi a terenului concesionat;
- concesionarul va achita autorităţii concedente, în contravaloarea terenului
concesionat, o redevenţă stabilită prin hotărâre a Consiliului local;
- concesionarea trece întreaga responsabilitate pentru modul de gestionare
a terenului concesionat, în sarcina concesionarului (inclusiv cele de mediu).
2.3. Motivația pentru componenta de mediu:
Concesionarul va avea obligaţia, prin contractul de concesiune, să respecte
toată legislaţia în vigoare pe probleme de mediu. Contractul de concesiune
transferă responsabilitatea viitorului concesionar cu privire la respectarea
clauzelor de protecţia mediului, printre care unele dintre cele mai importante
sunt:
- luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea şi evitarea poluării
solului şi a apei subterane, cu efecte asupra sănătăţii populaţiei;
- utilizarea durabilă a resurselor;
- gestionarea eficientă a deşeurilor şi menţinerea cu stricteţe a condiţiilor de
igienă cerute de reglementările legale în vigoare.
3. DURATA CONCESIUNII
Concesionarea terenului în suprafață de 36 mp, proprietate privată a
Municipiului Vulcan, situat în str. Nicolae Titulescu, înscris în CF 63510
Vulcan, nr. cad. 63510, către S.C GLORYZOL IOSIF S.R.L, se va face pe o
perioada de 25 de ani, cu posibilitatea prelungirii prin acordul de voinţă al
părților, încheiat în formă scrisă, cu condiţia ca durata însumată să nu
depăşească 49 de ani.
4. ELEMENTE DE PREŢ
Concesionarul va plăti autorităţii administraţiei publice locale o redevenţă
anuală, la 669,60 lei/an fără TVA, cu indexarea anuală în funcţie de
coeficientul de inflaţie
5. MODALITATEA DE ACORDARE A CONCESIUNII
Concesionarea se va face conformitate cu art. 15 litera e) din Legea nr.
50/1991 privind autorizarea executarii constructiilor, prin concesionare directa
S.C GLORYZOL IOSIF S.R.L, cu obligaţia de a se începe lucrările în maximum
12 luni de la data încheierii contractului sau in perioada de valabilitate a
documentelor emise de Primaria Municipiului Vulcan. Avand in vedere ca terenul
terenul solicitat apartine domeniului privat al Municipiului Vulcan, este inscris in
CF 63510 Vulcan, nr. cad. 63510, este situat in continuarea imobilului spatiu
comercial situat pe Str. Nicolae Titulescu, bl 53, parter, taxele ce vor fi incasate
constituie venit la bugetul local si pana la aceasta data terenul nu a fost regasit ca
fiind revendicat conform Legilor Proprietatii, va rugam sa dispuneti cu privire la
promovarea unui proiect de hotarare, pentru concesionarea directa a unei
suprafete de 36 de mp, teren proprietate privata a Municipiului Vulcan, pentru
realizarea construcţiilor pe terenul alăturat - terasa.
Întocmit
Arhitect Șef
Acs Paraschiva
Municipiul Vulcan, 28.06.2022
3DINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ : SECI
FIN CLAUDIA SIMONA JR. ROGOHETE MIHAELA
Amex4 Ale. 2 A Pe 425 223
Carte Funciară Nr. 63510 Comuna/Oraş/Municipiu: Vulcan
Anexa Nr. 1 l.a Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referinţe
63510 36
* Suprafaţa este determinată in pianul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
rasă
Come
,
Date referitoare la teren
Nr | Categorie lintra | Suprafaţa z în
Ca | folosintă |vilan (mp) Tarla Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 curti DA 36 m se z
constructii
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct Lungime segment
început. sfârşit! e* (m)
1 2 3.017
2 3 9.4
3 4 9.9
4 5 3.45
5 6 2.138
6 1 12.85 Y)
(sceb Atasate 20,
A4koel
Document care conţine date cu caraci ional, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Macau Pi
ANEXA nr 3,
la
H.C.L nr. 125/2023
RAPORT DE EVALUARE
VULCAN, Str. Nicolae Titulescu fără număr
Prezenta anexă conţine 34 de file
Municipiul Vulcan, 28.06.2022
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ: CONTRASEMNEAZĂ : ETAR GENERAL
CONSILIER CONST, NIN:
JR. o E/MIHAELA
ANEXA nr 3.
la H.C.L. nr,
125/2023
RAPORT DE EVALUARE
VULCAN, Str. Nicolae Titulescu fără număr
Prezenta anexă conţine 34 de file
Municipiul Vulcan, 28.06.2022
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ: CONTRASEMNEAZĂ : SECRETAR GENERAL
JR. ROGOB MIHAELA
EVALUAREA PROPRIETĂȚILOR IMOBILIARE
RAPORT DE EVALUARE
(nr. 65/13.04.2023)
TEREN INTRAVILAN
VULCAN, strada NICOLAE TITULESCU, fără număr
- Cartea Funciară nr. 63510 Vulcan -
Utilizator desemnat: Primăria Municipiului Vulcan
ÎNREGISTRARE LA
ÎNREGISTRARE LA Nr. UTILIZATORUL DESEMNAT Nr.
EVALUATOR 65/13.04.2023 AL RAPORTULUI DE
EVALUARE
SINTEZA EVALUĂRII
Prezentul Raport de Evaluare a fost realizat în baza Comenzii nr. 22/02.02.2023 a
Primăriei Municipiului Vulcan.
Obiectul evaluării îl reprezintă dreptul de închiriere al unei proprietăţi imobiliare,
de tipul “teren intravilan” (cu suprafaţa de 36 mp, categoria de folosinţă “curţi-construcţii”).
Terenul intravilan este situat în judeţul Hunedoara, Municipiul Vulcan, strada
Nicolae Titulescu, fără număr (zona blocului 25).
Terenul intravilan aparţine Domeniului Public al Municipiului Vulcan, fiind înscris
în C.F. nr. 63510 Vulcan, nr. crt. Al, nr. cadastral 63510.
Terenul intravilan a fost considerat liber de sarcini.
Data de referinţă a evaluării este 13.04.2023.
Scopul evaluării îl constituie obţinerea de referinţă obiectivă asupra chiriei de piaţă
a terenului intravilan.
În vederea evaluării terenului intravilan a fost selectată şi aplicață metoda
comparaţiei vânzărilor (abordarea prin piaţă).
Estimarea chiriei de piaţă a terenului intravilan s-a realizat cu luarea în consideraţie
a valorii de piaţă a acestuia şi a ratei de capitalizare caracteristică segmentului specific de
piaţă imobiliară.
Proprietatea imobiliară Chiria de piaţă
Teren intravilan
(Vulcan, strada Nicolae Titulescu, fără număr) 669,60 RON/an
(suprafaţa: 36 mp) (echivalent 18,60 RON/mp/an)
(categoria de folosinţă: ”curţi-construcţii”)
Chiria de piaţă estimată nu include T.V.A.
Ing. Mangu Sorin-luliu
Evaluator autorizat, expert evaluator proprietăți imobiliare
ZRRIORLOR Aa
($ pat âtoriza
(eu SORINIULU 2
[=
srimatia Nr, 13825 =
Zu
& Valabil 2023 as
So Pecializarea: a
o ANZNAI
S
CUPRINS
SINTEZA EVALUĂRII
CUPRINS
1. TERMENII DE REFERINȚĂ Al EVALUĂRII
1.1 Evaluatorul
1.2 Utilizatorul desemnat şi beneficiarul Raportului de Evaluare
1.3 Obiectul evaluării
1.4 Datele generale ale evaluării
1.5 Reglementarea şi cadrul legal al evaluării
1.6 Surse de informare
1.7 Certificare
1.8 Declaraţie de conformitate
1.9 Ipoteze semnificative şi condiţii limitative
1.10 Ipoteze speciale semnificative
2. REZULTATELE EVALUĂRII
2.1 Valoarea de piaţă a terenului
2.2 Chiria de piaţă a terenului
3. PREZENTAREA DATELOR ŞI A INFORMAŢIILOR
3.1 Informaţii referitoare la dreptul de proprietate
3.2 Informaţii cadastrale
3.3 Informaţii generale referitoare la zona de amplasare a terenului
3.4 Informaţii referitoare la dezvoltarea urbană a zonei de amplasare a terenului
3.5 Informaţii referitoare la teren
3.6 Analiza celei mai bune utilizări
3.7 Analiza pieţei imobiliare
4. EVALUAREA
4.1 Definiţii generale
4.2 Definiţii ale valorii
4.3 Valoarea de piaţă
4.4 Chiria de piaţă
4.5 Metode de evaluare
5. CONCLUZII. RECONCILIEREA REZULTATELOR EVALUĂRII. OPINIA
EVALUATORULUI
ANEXE
Anexa 1: Evaluarea terenului: aplicarea metodei comparaţiei vânzărilor
Anexa 2: Estimarea chiriei de piaţă a terenului
Anexa 3: Extras de Carte Funciară pentru Informare
Anexa 4: Plan de amplasare în zonă
Anexa 5: Fotografii care prezintă terenul
1. TERMENII DE REFERINŢĂ Al EVALUĂRII
1.1. EVALUATORUL
Numele şi prenumele
Mangu Sorin-luliu
Organizaţia profesională
Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România -
ANEVAR
Legitimaţia ANEVAR Numărul 13.825, evaluator autorizat, membru titular
Ştampila Numărul 13.825 - valabilă 2023, expert evaluator întreprindere,
expert evaluator proprietăţi imobiliare
Asigurarea de răspundere | Certificat nr. 44.075/12.01.2023 privind asigurarea colectivă de
profesională răspundere profesională a evaluatorilor şi experţilor tehnici
membri ai Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din
România, asigurător S.C. Allianz-Ţiriac Asigurări S.A.
Bucureşti, emitent S.C. Aon România Broker de Asigurare -
Reasigurare S.R.L. Bucureşti, perioadă de valabilitate
01.01.2023 - 31.12.2023
Societatea prestatoare MANGU SORIN IULIU P.F.A.
Adresa societăţii prestatoare
Judeţul Hunedoara, localitatea Petroşani, strada Constantin Mille,
blocul 2, scara II, parter, apartamentul 23
Telefon 0721 - 636242
E-mail mangusorin(Ayahoo.com
1.2. UTILIZATORUL DESEMNAT ŞI BENEFICIARUL RAPORTULUI DE
EVALUARE
Utilizatorul desemnat al | Primăria Municipiului Vulcan
Raportului de Evaluare
Beneficiarul Raportului de | Primăria Municipiului Vulcan (cu sediul în judeţul Hunedoara,
Evaluare localitatea Vulcan, strada Mihai Viteazu, numărul 31; Cod de
Înregistrare Fiscală: 4375267)
1.3. OBIECTUL EVALUĂRI
l
Tipul proprietăţii imobiliare
evaluate
Teren intravilan (categoria de folosinţă: “curţi-construcții”;
suprafaţa: 36 mp)
Proprietar
Municipiul Vulcan - Domeniul Public
Adresa proprietăţii imobiliare
evaluate
Judeţul Hunedoara, Municipiul Vulcan, strada Nicolae Titulescu,
fără număr (zona blocului 25)
1.4. DATELE GENERALE ALE EVALUĂRII
Tipul valorii estimate Valoarea de piaţă
Chiria de piaţă
Scopul evaluării
Obţinerea de referinţă obiectivă asupra chiriei de piaţă a
terenului (fundamentarea nivelului de referință al chiriei, în
procedura de închiriere prin licitaţie publică)
evaluării
Moneda de exprimare a rezultatelor
Valoarea de piaţă (chiria de piaţă) estimată a terenului este
exprimată în RON (echivalența în EUR este conformă
cursului valutar de referinţă al Băncii Naţionale a României)
Data de referinţă a evaluării
13.04.2023
Naţională a României
Cursuri valutare de referință Banca
1 EUR = 4,9432 RON
1 USD = 4,4844 RON
Inspecţia proprietăţii imobiliare | Realizată de către evaluator, la data de 13.04.2023, în
evaluate prezența reprezentantului legal al Primăriei Municipiului
Vulcan
Data Raportului de Evaluare 18.04.2023
1.5. REGLEMENTAREA ŞI CADRUL LEGAL AL EVALUĂRII
Standarde de Evaluare a | SEV 100 - “Cadrul general”
Bunurilor (ANEVAR, ediţia | SEV 101 - “Termenii de referinţă ai evaluării”
2022) SEV 102 - “Documentare şi conformare”
SEV 103 - “Raportare”
SEV 104 - "Tipuri ale valorii”
SEV 105 - "Abordări şi metode de evaluare”
SEV 230 - “Drepturi asupra proprietății imobiliare”
GEV 630 - “Evaluarea bunurilor imobile”
Cadru legal Standardele de Evaluare a Bunurilor (ANEVAR, ediţia 2022)
Ordonanţa Guvernului României nr. 24/2011 privind unele măsuri
în domeniul evaluării bunurilor, cu modificările şi completările
ulterioare
Legea nr. 99/2013 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr.
24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor, cu
modificările şi completările ulterioare
Lucrări de referinţă Appraisal Institute, Chicago, Illinois, U.S.A. - Evaluarea
proprietăţii imobiliare, Traducere Asociaţia Naţională a
Evaluatorilor din România, Bucureşti, 2001
Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România -
Evaluarea proprietăţii imobiliare, ediţia 2020
Stan Sorin (coordonator) - Evaluarea terenului: aplicaţii, Editura
IROVAL, Bucureşti, 2009
1.6. SURSE DE INFORMARE
Agenţii imobiliare din zona Văii Jiului (Macarena, Casa)
Publicaţia pieţei imobiliare locale (Preţul Exact)
Site-urile de publicitate imobiliară www.olx.ro, www.lajumate.ro, www.homezz.ro,
www.imobiliare.ro, www.storia.ro, www.publi24.r0, www.romimo.ro
Primăria Municipiului Vulcan
Documentaţia topografică întocmită în vederea evidenţierii corpului de proprietate teren
intravilan situat în Municipiul Vulcan, strada Nicolae Titulescu, fără număr (C.F. nr. 63510
Vulcan)”
Banca Naţională a României (cursul valutar la data de referință a evaluării)
Standarde de Evaluare a Bunurilor (ANEVAR, ediţia 2022)
Legea nr. 50/29.07.1991 privind autorizarea executării construcţiilor şi unele măsuri pentru
realizarea locuinţelor, cu modificările şi completările ulterioare
Lucrări de specialitate care tratează problematica evaluării proprietăţilor
1.7. CERTIFICARE
Subsemnatul, evaluator autorizat, expert evaluator proprietăţi imobiliare, certific, în
cunoştinţă de cauză şi cu bună credinţă, cele de mai jos.
-afirmaţiile cuprinse în prezentul Raport de Evaluare sunt adevărate. Estimările realizate şi
concluziile prezentate au la bază informaţii considerate corecte, precum şi concluziile propriei
expertize a evaluatorului;
-analizele, opiniile şi concluziile prezentate sunt influențate doar de către ipotezele limitative
şi condiţiile restrictive menţionate în Raportul de Evaluare;
-în întregul său demers, evaluatorul a acționat în mod profesional, imparţial şi nepărtinitor;
-evaluatorul nu are interese prezente sau viitoare referitoare la terenul intravilan evaluat;
-evaluatorul nu are interese personale legate de clientul sau utilizatorul desemnat al
Raportului de Evaluare;
-implicarea evaluatorului în prezenta acţiune de e
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.