Aprobarea regulamentului local referitor la implicarea publicului in elaborarea planurilor de urbanism
Pe scurt
Se aprobă Regulamentul Local privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuirea planurilor de urbanism sau de amenajare a teritoriului pentru comuna Voiteg. Înseamnă că locuitorii pot contribui la proiecte de amenajare a orașului prin consultări și sesiuni publice, iar autoritățile vor ține cont de aceste opinii în termene și etape ale planificării. Regulamentul se publică în anexa 1 a hotărârii și se pune în aplicare de primar pentru informare a cetățenilor, instituțiilor și a locuitorilor prin afișaj.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Regulamentul Local referitor la implicarea publicului in elaborarea sau revizuirea Planurilor de urbanism sau de amenajare a teritoriului. aferent comunei Voiteg, conform anexei nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Schimbă ce și cât se poate construi într-o zonă. Dacă ai casă sau teren în apropiere, te poate afecta direct.
Comuna Voiteg nr. 114
|
UDETUL TIMI | Tel:+40-(0)256-392401 ||
J TU Ş | e-mail: primariaQvoiteg.ro
|
COMUNA VOITEG
Hotărârea consiliului local nr. 15 din
CONSILIUL LOCAL | 26.06.2025
HOTĂRÂRE nr.15
Din 26.06.2025
privind aprobarea REGULAMENTULUI LOCAL REFERITOR LA IMPLICAREA
PUBLICULUI IN ELABORAREA SAU REVIZUIREA PLANURILOR DE URBANISM SAU
DE AMENAJARE A TERITORIULUI aferent comunei Voiteg
Consiliul local al comunei Voiteg,
Având în vedere:
iniţiativa Primarului comunei Voiteg exprimat prin expunerea sa de motive
privind acest proiect de hotărâre;
referatul de specialitate al viceprimarului comunei Voiteg înregistrat sub nr.
1944 din 18.06.2025 privind necesitatea aprobării REGULAMENTULUI LOCAL
REFERITOR LA IMPLICAREA PUBLICULUI ÎN ELABORAREA SAU
REVIZUIREA PLANURILOR DE URBANISM SAU DE AMENAJARE A
TERITORIULUI aferent comunei Voiteg;
avizele favorabile ale comsiilor de specialitate din cadrul consiliului local
Voiteg;
În conformitate cu prevederile:
art. 57- 61 din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul,
cu modificările şi completările ulterioare,
Ordinului nr.2701/2010 art.8 alin.4) al Ministrului Dezvoltării Regionale şi a
Turismului privind aprobarea Metodologiei de informare şi consultare a publicului
cu privire la elaborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului şi de
urbanism.
În temeiul prevederilor art. 196 alin.(1) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.57/2019 - privind Codul administrativ cu modificarile si
completarile ulterioare,
cu un numar de voturi
pentru INI abtineri - impotriva -
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI VOITEG,
HOTĂREȘTE
Art.1. Se aprobă Regulamentul Local referitor la implicarea publicului in
elaborarea sau revizuirea Planurilor de urbanism sau de amenajare a teritoriului.
aferent comunei Voiteg, conform anexei nr. 1 care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredintează primarul
comunei Voiteg, dl. Pop Niculae-loan.
Art. 3. Prezenta se comunică:
Instituţiei Prefectului — Judeţ Timiş;
Compartimentului Contabilitate din cadrul Primăriei Voiteg;
O.C.P.I. Timis;
Locuitorilor comunei prin afişaj.
Presedinte de sedinta,
& Cristache Nina
ekr tarul general al comunei Voiteg
5 Jur. Buzaș Elena-Violeta
O
Comuna Voiteg nr. 114
UDEŢUL TIMI | 'Tel:+40-(0)256-392401
J Li Ş | e-mail: primariaQ voiteg.ro
COMUNA VOITEG DI
| Anexa nr. 1 la Hotărârea consiliului
CONSILIUL LOCAL local nr. 15 din 26.06.2025
REGULAMENT LOCAL
referitor la implicarea publicului în elaborarea sau revizuirea
planurilor de amenajare a teritoriului şi urbanism
din comuna VOITEG
CUPRINS
FOAIE DE TITLU
Cap.I CADRUL LEGAL DE ELABORARE . CONTEXT SI OPORTUNITATE
CAP.II. GENERALITĂȚI: OBIECTIVE, DOMENIUL/ARIA DE APLICARE, FORŢA
JURIDICA
Cap.III. RESPONSABILITĂȚI ŞI COMPETENŢE
Cap. IV. CONȚINUTUL REGULAMENTULUI
Cap. V. ETAPELE GENERALE DE INFORMARE ȘI CONSULTARE
Cap.VL. DISPOZIȚII FINALE
ABREVIERI
PUG şi RLU — plan urbanistic general si regulament local de urbanism aferent acestuia
PUZ şi RLU — plan urbanistic zonal si regulament local de urbanism aferent acestuia
PUD — plan urbanistic de detaliu
CTATU — comisia tehnica de amenajarea teritoriului si urbanism
PATU- planuri de amenajarea teritoriului şi urbanism
PAT- planuri de amenajarea teritoriului
PATZ.- planuri de amenajarea teritoriului zonal
DATU — documentaţii de amenajarea teritoriului şi urbanism
AAPL.- autoritatea administraţiei publice locale
CL.- cosiliul local
Page 1
Cap.l CADRUL LEGAL DE ELABORARE. CONTEXT ŞI OPORTUNITATE
Art, 1. Cadrul legal.
Regulamentul local de implicare a publicului din comuna VOITEG în elaborarea sau revizuirea
planurilor de urbanism sau de amenajare a teritoriului, se elaboreaza în conformitate cu
prevederile:
- Constitutiei României;
- Legii nr.350 /2001 privind amenajarea teritoriului si urbanismul cu modificarile si completarile
ulterioare, art.57 şi art.61;
* Legii nr.50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii — republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare,
- Legii nr.52/2003 privind transparenta decizionala în administratia publica;
- Legii nr.544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public;
- Legea nr.215/2001 a administratiei publice locale — republicata, cu modificarile si completările
ulterioare
* H.G. nr.1076/2004 privind stabilirea procedurii de realizare a evaluarii de mediu pentru planuri si
programe, cu modificarile si completarile ulterioare;
- Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale şi Tturismului nr. 2.701/2010, pentru aprobarea
Metodologiei de informare şi consultare a publicului cu privire la elaborarea sau revizuirea
planurilor de amenajare a teritoriului şi de urbanism
- Legislaţiei din domenii conexe
Art. 2. Context şi oportunitate
(|) Teritoriul comunei VOITEG constituie spatiul necesar procesului de dezvoltare durabila si este
parte a patrimoniului comunei de care beneficiaza toti locuitorii sai.
(2) Regulile generale cuprinse în prezentul Regulament de implicare a cetatenilor comunei
VOITEG în planificarea şi reglementarea dezvoltarii urbane constituie un ansamblu de activitati
necesare în elaborarea strategiei de dezvoltare urbana, stabilirea programelor si proiectelor de
dezvoltare si a modului în care acestea se reflecta în organizarea spatiului prin planuri urbanistice
de diferite tipuri: Plan Urbanistic General ( PUG), Plan Urbanistic Zonal,(PUZ) Plan Urbanistic
de Detaliu (PUD).
Page?
(3) Prin aplicarea regulilor generale de consultare a cetatenilor trebuie sa se asigure concilierea
intereselor cetateanului cu cele ale colectivitatilor, respectiv respectarea proprietatii private si
apararea interesului public.
(4) Regulamentul se sprijina pe o vasta baza legala formata din legi si alte acte normative care
cuprind:
reguli şi metodologii privind modul de informare, consultare si participare a cetatenilor la
elaborarea strategiilor de dezvoltare a comunei VOITEG pe termen mediu si lung,
- reguli şi metodologii privind modul de întocmire şi conţinutul planurilor PUG, PUZ, PUD,
- reguli privind modul de ocupare a terenurilor si de realizare a constructiilor,
- norme si standarde tehnice care fundamenteaza amplasarea si conformarea constructiilor si a
amenajarilor în acord cu exigentele de realizare a stabilitatii, securitatii si sigurantei în exploatare a
acestora.
(5) Regulamentul local de implicare a comunitatii în planificarea urbana sta la baza elaborarii si
respectarii planurilor de amenajare urbanistica a comunei VOITEG în urmatorii ani si asigura
indivizilor si colectivitatilor dreptul de consultare si decizie la folosirea echitabila, responsabila si
eficienta a terenurilor, dezvoltarea spatiala echilibrata, de protectie a patrimoniului natural si
construit, în vederea îmbunatatirii conditiilor de viata ale tuturor locuitorilor, atât în zona urbana
cât si în zona rurala.
(6) Având în vedere prevederile legale prin care activitatea de amenajare a teritoriului trebuie sa fie
democratica, implicând participarea populatiei si a reprezentantilor ei politici la adoptarea
deciziilor, Regulamentul local se întemeiaza pe principiul autonomiei locale, al parteneriatului,
transparentei, descentralizarii, precum si al dezvoltarii durabile, conform carora deciziile
generatiilor prezente trebuie sa asigure dezvoltarea, fara a compromite dreptul generatiilor viitoare
la existenta si dezvoltare proprie.
(7) Regulamentul îsi propune:
e reglementarea unui pachet minim de cerinte privind implicarea publicului din comuna
VOITEG în planificarea si dezvoltarea urbana;
e armonizarea si integrarea, acolo unde legislatia o impune, a prevederilor referitoare la
informarea si consultarea publicului în evaluarile de mediu cu cele din metodologia actuala
de elaborare a planurilor de urbanism si amenajarea teritoriului,
e garantarea drepturilor cetatenilor de a avea acces şi de a fi informati despre documentatiile
de urbanism si amenajarea teritoriului în toate fazele, de a participa la luarea deciziilor,
precum si de a avea acces la justitie în cazul în care aceste drepturi le sunt încalcate sau în
cazul în care legislatia nu este respectata.
* un set de actiuni care sa contribuie la educarea cetatenilor privind valorile peisajului natural
şi urban cât şi cele arhitecturale aflate în patrimoniul comunei VOITEG.
Page
CAP.II. GENERALITĂȚI: OBIECTIVE, DOMENIUL
ARIA DE APLICARE, FORȚA JURIDICA
Art. 3.
(1) Obiectivul Regulamentului local este de a contribui la:
- îmbunatatirea procesului de fundamentare si luare a deciziei cu privire la planificarea dezvoltarii
si la interventiile în spatiul urban si teritoriul al comunei VOITEG ,
- educarea cetatenilor din comuna cu privire la planificarea urbana si teritoriala ,
- încurajarea participarii comunitatii la luarea deciziilor din domeniul amenajării teritoriului şi
urbanism,
cresterea/îmbunătăţirea calităţii planificarii dezvoltarii urbane şi a documentaţiilor de
administrare teritorială urbană elaborate pe teritoriul comunei VOITEG,
- crearea unui cadru institutionalizat de ajustare continua a intereselor membrilor comunitatii,
satisfacatoare pentru toti cei implicati în procesul planificarii dezvoltarii urbane, în contextul
promovarii interesului public.
(2) Obiectivele implicarii publicului în elaborarea, aprobarea si monitorizarea planurilor de
amenajarea teritoriului şi urbanism (PATU) din comuna VOITEG, sunt cel putin, urmatoarele:
e public informat cu privire la intentia de elaborare a PATU;
+ obţinerea de observaţii, opinii, reacţii si sugestii ale publicului asupra problemelor locale si
a directiilor de dezvoltare a comunei VOITEG;
e public consultat cu privire la propunerile din PATU;
e public informat cu privire la implementarea PATU (PATZ, PUG, PUZ, PUD)
Art. 4. Domeniu şi aria de aplicare al Regulamentului
(1) Regulamentul stabileste componentele obligatorii ale informarii si consultarii publicului in
procesul de initiere, elaborare, adoptare, implementare si monitorizare a Planurilor de amenajarea
teritoriului zonale (PATZ, care cuprind zone sau întreg teritoriul administrativ a comunei ),
Planului urbanistic general si regulamentului local aferent acestuia (PUG), Planurilor urbanistice
zonale si regulamentului aferent acestora (PUZ) si Planurilor urbanistice de detaliu (PUD) de la
nivelul comunei VOITEG.
(2) Regulamentul local se adresează tuturor iniţiatorilor, elaboratorilor şi avizatorilor de D.A.T.U.,
precum şi tuturor factorilor de decizie din domeniu şi se aplică tuturor categoriilor de D.A.T.U.,
prevăzute de lege.
(3) Informarea şi consultarea publicului se efectuează în toate fazele proceselor de elaborare sau
actualizare a DATU şi este parte integrantă a procedurii de iniţiere, elaborare, avizare şi aprobare a
acestora.
(4) Teritoriul asupra caruia se aplica prevederile prezentului Regulament este teritoriul încadrat în
limitele administrativ-teritoriale ale comunei VOITEG.
Art. 5. Forta juridica a Regulamentului local
Page 4
Regulamentul de implicare a cetatenilor din comuna VOITEG în planificarea dezvoltarii urbane,
aprobat prin hotarâre a CL VOITEG, este act de autoritate al administratiei publice a comunei
VOITEG, obligatoriu de urmat si respectat, care confera documentatiilor legitimitate de aplicare,
constituindu-se astfel temei juridic în vederea realizarii planurilor de amenajarea teritoriului si
urbanism, precum si a autorizarii lucrarilor de executie a obiectivelor de investitii, corelate cu
Strategia de dezvoltare economico-sociala a comunei VOITEG.
III. RESPONSABILITATI SI COMPETENTE
Art. 6.
(1) Consiliului Local al comunei VOITEG îi revine, conform legii, responsabilitatea aprobării
următoarelor :Plan de Amenajare a Teritoriului şi de Urbanism, Plan Urbanistic General, Plan
Urbanistic Zonal şi Plan Urbanistic de Detaliu.
(2) Consiliului Local al comunei VOITEG îi revin următoarele atribuţii:
e responsabilitatea privind aprobarea Regulamentului Local de informare şi consultare a
publicului pentru PATU: PATZ, PUG, PUZ, PUD.
responsabilitatea privind informarea si consultarea publicului în procesul de elaborare/
actualizare a acestor planuri.
Art. 7.
(1) Informarea si consultarea publicului pentru PATU: PATZ, PUG, PUZ, PUD se realizează de
CL VOITEG prin:
- Primar
- compartiment cu responsabilitate în domeniul amenajării teritoriului şi urbanismului
- persoana contractuala responsabilă cu informarea şi relaţiile publice
(2) Pentru îndeplinirea responsabilitatilor privind informarea si consultarea publicului pentru
PATU:, PUG, PUZ, PUD, aparatul de specialitate a primarului comunei VOITEG dispune de:
- fucţionar public cu responsabilitate în domeniul amenajării teritoriului şi urbanismului
- persoana contractuala responsabilă cu informarea şi relaţiile publice
Art. 8
(1) Pentru îndeplinirea _responsabilitatilor sale, Primarul comunei VOITEG, prin intermediul
viceprimarului va organiza la sediul propriu, un spaţiu permanent amenajat şi destinat pentru:
acces la informatiile de interes public : PATU aprobate, strategia de dezvoltare
economicosociala, planuri de investitii, legislaţia din domeniul amenajării teritoriului şi urbanism,
studii, rapoarte, proiecte de interes public etc:
- schimbul de informaţii,
- consultarea şi prezentarea PATU aprobate sau aflate în diferite etape de elaborare
(2) Planul Urbanistic General al comunei VOITEG, în termen de cel mult o lună de la aprobare ,
va fi postat pe site-ul propriu sau va fi expus în spaţiul destinat schimbului de informaţii pentru a
putea fi consultat de publicul interesat.
Paneată
IV. CONȚINUTUL REGULAMENTULUI.
Art. 9.Conţinutul obligatoriu al RL, cf. Ordin 2701/2010 art.8 al. 2, stabileşte cel puţin:
1. modalităţile de finanţare a activităţilor de informare şi consultare;
2. desemnarea persoanelor cu atribuţii în coordonarea informării/ consultării publicului pt.
PATU;
3. atribuţiile persoanelor desemnate în coordonarea informării/ consultării publicului pt.
PATU;
4. principiile de identificare a grupurilor-ţintă pt. informare consultare, pt. fiecare
categorie de plan;
modul şi locul în care publicul va avea acces la informaţii şi documentații;
6. definirea situaţiilor în care se consideră că RL a fost încălcat şi măsurile
administrative de sancţionare;
7. modul în care se va face evaluarea proceselor de participare publică şi actualizarea R.L.
Art. 10. Modalităţile de finanţare a activităţilor de informare şi consultare;
(1) CL VOITEG va prevedea anual în bugetul local fonduri pentru informarea si consultarea
publicului pentru initierea, elaborarea, avizarea, aprobarea, si implementarea planurilor proprii de
urbanism si amenajarea teritoriului.
(2) Pentru desfasurarea unor activitati comune de informare si consultare a publicului, CL
VOITEG prin primar ca beneficiar, se poate asocia, poate contracta sau poate colabora cu persoane
juridice sau fizice, în conditiile legii.
Art, 11.
(1) Activitatile de informare si consultare a cetatenilor, efectuate pentru planurile de urbanism
PUZ, PUD initiate de investitori privaţi (persoane private fizice sau juridice) vor fi suportate
integral de către aceştia.
Art. 12.
Fondurile prevazute la art. 10 si art.11 vor fi folosite la acoperirea urmatoarelor cheltuieli aferente
informarii si consultarii publicului:
- materiale tiparite, multiplicate;
- servicii de corespondenta ;
- anunţuri în mas media
- costuri comunicatii (telefon, fax , etc);
- personalul detasat pentru aceste activitati;
- servicii cercetare sociologica;
Page O
- servicii facilitare întâlniri, interviuri de grup, audieri, dezbateri;
- închiriere si amortizare echipamente;
- editare materiale de expozitic/ expuse, etc;
Art. 13. Desemnarea persoanelor responsabile cu informarea şi consultarea.
Atunci când ia decizia de initiere a elaborarii unei strategii de dezvoltare, a unui PATU, sau când
este înstiintat de începerea elaborarii unui astfel de plan de catre un initiator privat , Primarul
comunei VOITEG desemneaza din cadrul aparatului propriu, prin_ dispozitie, persoanele
responsabile cu informarea şi consultarea publicului, de regulă viceprimarul comunei Voiteg.
Art. 14 Atribuţiile persoanelor responsabile cu informarea şi consultarea
Conform art.9 al 3 din Ordin 2701/2010 persoanele desemnate au urmatoarele atributii:
Art. 15
coordonează redactarea documentului de planificare a procesului de participare a
publicului, pe baza RL adoptat şi în funcţie de complexitatea PATU;
răspunde de redactarea cerinţelor specifice care vor fi incluse în documentele de selectare şi
desemnare a elaboratorului pentru PATU iniţiate de AAPL;
răspunde de redactarea propunerilor de cerinţe_specifice necesar a fi incluse în avizul
prealabil de oportunitate (APO) pentru documentaţiile de urbanism iniţiate de investitori
privaţi, persoane fizice sau juridice;
gestionează activităţile de informare şi consultare a publicului până la aprobarea PATU;
elaborează raportul informării şi consultării publicului
este persoană de contact din partea APL pt. activităţile de informare şi consultare a
publicului în privinţa planului respectiv.
(1) Conţinutul minim al documentului de planificare cf. art.10 din Ordinul 2701/2010 este:
l.
identificarea părţilor interesate: persoane fizice sau persoane juridice, instituţii publice care
pot fi afectate de prevederile propuse prin PATU;
modalitatea prin care vor fi anunţaţi cei interesaţi / potenţial afectaţi referitor la iniţierea
elaborării PATU şi de schimbările propuse;
modalitatea prin care li se va oferi ocazia celor afectaţi / interesaţi de a discuta propunerea
cu iniţiatorul şi proiectantul şi de a-şi exprima rezerve, a formula observaţii sau a sesiza
probleme legate de propunerile din PATU înainte de supunerea spre avizare autorităţilor
competente;
calendarul propus de iniţiator pentru îndeplinirea obligaţiilor de informare şi consultare a
publicului;
datele de contact ale reprezentantului proiectantului (elaboratorului), responsabil cu
informarea şi consultarea publicului.
(2) Documentul de planificare se întocmeşte pentru fiecare plan in parte tinând cont de etapele de
elaborare a planului şi de prevederile contractului incheiat între beneficiarul planului şi elaborator
(proiectant).
Page /
Art. 16. Conţinut minim al raportului informării şi consultării publicului
Raportul informării şi consultării publicului, cf. art. 1 din Ordinul 2701/2010, trebuie să cuprindă
cel puţin următoarele informaţii:
a) Tehnicile şi metodele utilizate de solicitant pt a informa şi a consulta publicul, inclusiv:
1. datele şi locurile tuturor întâlnirilor la care cetăţenii au fost invitaţi să dezbată propunerea
solicitantului;
2. conţinutul, datele de transmitere prin poştă şi numărul trimiterilor poştale, inclusiv scrisori,
invitaţii la întâlniri, buletine informative şi alte publicaţii;
3. localizarea rezidenţilor, proprietarilor şi părţilor interesate care au primit notificări, buletine
informative sau alte materiale scrise;
4. numărul persoanelor care au participat la acest proces ;
b) Un rezumat al problemelor, observaţiilor şi rezervelor exprimate de public pe parcursul
procesului de informare şi consultare, inclusiv:
1. modul în care solicitantul a rezolvat, intenţionează să rezolve observaţiile şi rezervele exprimate
de public;
2. probleme, observaţii şi rezerve pe care iniţiatorul PATU nu poate sau nu e dispus să le rezolve,
împreună cu motivaţia acestui lucru;
3. alte informaţii considerate necesare pentru a susţine preluarea sau nepreluarea propunerilor.
Art.17. Modul şi locul în care publicul va avea acces la informaţii şi documentaţii.
Primaria comunei VOITEG, va organiza şi asigura la sediul propriu, un spaţiu permanent destinat
pentru acces la informatii de interes public, schimbul de informaţii, consultarea şi prezentarea
PATU aprobate sau aflate în diferite etape de elaborare.
Art. 18
(Principiile de identificare a grupurilor-ţintă pentru informarea şi consultarea publicului se
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.