Se aprobă bugetul local pentru anul 2025 al comunei Voiteg. Se trag tranșe de finanțare din diferite surse (TVA defalcat, impozit pe venit, fonduri de la bugetul județean) pentru educație, învățământ particular, echilibrare bugete și cheltuieli diverse, iar pentru Casa parohială, Biserică Ortodoxă Voiteg și activități culturale/sportive se alocă 10 mii lei, 10 mii lei și 45 mii lei, respectiv cu rectificări ulterioare pentru evenimentele din finalul anului. Practic, locuitorii vor vedea finanțări pentru școli, religie, cultură și sport, plus fonduri pentru intervenții la biserici, cu impact pe bugetul local și potențiale efecte în zona educației și culturii.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Arată pe ce cheltuie primăria banii localității — inclusiv banii din impozitele tale.
COMUNA VOITEG Vizat pentru legalitate
CONSILIUL LOCAL Secretar general al Comunei Voileg
Buzas Elena-Violeta
/ “2
HOTĂRÂREA nr._// U
din 24 martie 2025
privind adoptarea bugetului local pe anul 2025
Consiliul Local al comunei Voiteg;
Luând în dezbatere referatul întocmit de primar, referitor la adoptarea bugetului local pe anul
2025;
Văzând adresa Direcţiei Generale a Finanţelor Publice Timişoara cu nr. 1429 din 10.03.2025
privind repartizarea pe trimestre a sumelor defalcate din TVA pentru finanţarea de bază a cheltuielilor
din învăţământul preuniversitar, plata stimulentelor educationale și plata drepturilor copiilor cu cerințe
educaţionale speciale (cod 11.02.02) în cuantum de 1533,96 mii lei, a sumelor defalcate din TVA
pentru finanţarea învăţământului particular acreditat (cod 11.02.09) în cuantum de 749,00 mii lei, a
sumelor alocate din impozitul pe venit pentru echilibrare (cod 04.02.04) în cuantum de 651,00 mii Iei,
precum şi repartizarea cotelor defalcate din impozitul pe venit in cuantum de 1.175,00 mii lei (cod
04.02.01), a sumelor repartizate din Fondul la dispozitia Consiliului Judetean Timis in cuantum de
798,00 mii lei (cod 04.02.05) si a sumelor defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale in
cuantum de 852,00 mii lei (cod indicator 11.02.06);
Având în vedere cererea înregistrată sub nr. 921 din 21.03.2025 depusă de către Parohia
Ortodoxă Română Folea, prin care solicită sprijin financiar în cuantum de 10,00 mii lei pentru
finanţarea unor lucrări de expertiza la Casa parohiala si intocmire situatii pentru inceperea construirii
acesteia, propunem acordarea sumei de 10,00 mii lei;
Având în vedere cererea cu nr. 921 din 21.03.2025 depusa de către Parohia Ortodoxă Voiteg
prin care solicită sprijin financiar în cuantum de 10,00 mii lei pentru lucrari de reparatii interioare la
Biserica Ortodoxă Voiteg, propunem acordarea sumei de 10,00 mii lei ;
Având în vedere Agenda Cultural-Sportiva a Comunei Voiteg pe anul 2025 propunem alocarea
sumelor pentru activitățile culturale și sportive prevăzute în trimestrele 1 şi IL din anul curent, în
cuantum de 45,00 mii lei, urmând ca la o rectificare ulterioară să se aloce sumele necesare pentru
organizarea Rugii satului in localitatile Folea şi Voiteg, precum şi pentru Balul Portului Popular, Balul
Seniorilor si alte evenimente ocazionate de sfarsitul anului 2025;
Având în vedere referatul nr. 185 din 13.03.2025 al Scolii Gimnaziale Voiteg prin care solicită
sume în vederea finantarii complementare din bugetul local, pentru cheltuieli materiale, respectiv
încalzit și iluminat, birotica, materiale intretinere, medicina muncii, în sumă de 29,00 mii lei pe trim.]-
2025, propunem acordarea sumei de 29,00 mii lei;
Urmare adreselor susamintite se constată că nivelul sumelor si cotelor defalcate din TVA
primite de la DGRFP Timiş și Consiliul Judeţean Timiş este similar cu anii anteriori, iar cheltuielile cu
salariile atat la capitolul de asistență socială cât şi la capitolul de administratie publica locală sunt
acoperite doar în proporție de 2/3 din necesar. Insuficiente sunt și fondurile alocate de la bugetul de
stat pentru finanţarea de bază a unităţilor de învățământ preuniversitar, ele fiind doar la jumatate din
cheltuielile efectuate in anul precedent.
Astfel, ne vedem obligaţi să alocăm în completare sume din veniturile proprii pentru asistență
socială şi pentru învățământ, urmând ca pe parcursul execuţiei bugetare să fie identificate și atrase la
buget noi resurse de finanţare.
Având în vedere nivelul veniturilor bugetului local pe anul 2024 şi perspectiva evoluţiei
veniturilor proprii în anul curent, propun Consiliului Local să aprobe structura bugetului local pe anul
2025, conform prezentului proiect;
În conformitate cu prevederile art. 19, 25, art. 38 şi art. 58 alin.], lit.a) şi art.82 din Legea nr.
273/2006 privind finanţele publice locale şi ale art.3 - 7 din Legea nr. 9 din 10 februarie 2025 privind
bugetul de stat pe anul 2025, referitor la aprobarea şi rectificarea bugetului local ;
În temeiul prevederilor art.129, alin.2, lit. b), alin.4), lit.a) şi art.139, alin.1 şi alin.3), lit.a) din
OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se adoptă bugetul local pe anul 2025, astfel: -mii lei-
- Cote defalcate din impozit pe venit (cod 04.02.01) = 1.175,00
- Sume alocate din cote defalcate din impozitul pe venit pentru
echilibrarea bugetelor locale (cod 04.02.04) = 651,00
- Sume repartizate din Fondul la dipoziţia Consiliului Judeţean Timiş = 798,00
(cod 04.02.05)
- Sume defalcate din TVA (cod 11.02.02), pentru finanţarea = 1.533,96
cheltuielilor descentralizate la nivelul consiliului local, din care:
a) pentru cheltuieli prevăzute Ia art.104 alin.2 lit.by-e) din = 159,00
Legea educaţiei naţionale nr.1/2011; (bunuri şi servicii)
b) pentru susţinerea sistemului de protecţie a persoanelor cu 1.238,00
handicap sau indemnizaţii lunare =
c) plata stimulente educationale acordate copiilor din familii = 3,96
defavorizate, conform Legii nr.248/2015
d) drepturile copiilor cu cerinţe educaţionale speciale, integrați = 73,00
în învățământul de masă - CES
€) finantarea transportului elevilor i 60,00
- Sume defalcate din TVA, ptr.echilibrarea bugetului local, = 852,00
(cod 11.02.06), din care 600 mii lei alocati prin Hotarare de Guvern
- Sume defalcate din TVA pentru drumuri comunale (cod 1 1.02.05) 0,00
- Sume defalcate din TVA pentru finanţarea învăţămîntului particular = 749,00
(cod 11.02.09) - total:
din care:- pentru finanţarea salariilor şi a contribuţiilor aferente = 624,00
- pentru finanţarea cheltuielilor cu bunuri şi servicii = 65,00
- pt. finanţarea drepturilor copiilor cu cerinţe educaţionale speciale ad 42,00
- finanțarea burselor prevăzute la art.108, alin.15 din Legea = 18,00
învăţământului preuniversitar, nr.198/2023
- venituri proprii sai 2.623,00
- subventii de la bugetul de stat pentru plata ajutor incalzire = 10,00
combustibili solizi si supliment combustibili solizi catre populatie
- sume primite de la Uniunea Europeana în cadrul PNRR pentru 1.814,19
proiectul finanţat de către MDLPA „Asigurarea infrastructurii pentru
transport verde in Comuna Voiteg - Realizarea de piste pentru
biciclete la nivel local"
- sume primite de la bugetul de stat ptr. proiectul „Cresterea eficientei = 999,99
energetice a infrastructurii de iluminat public in Comuna Voiteg,
judetul Timis"
- sume primite de la bugetul de stat ptr. proiectul ,, Sistem de = 3.087,25
alimentare cu apa in localitatea Folea, Comuna Voiteg, judetul Timis ”
- sume primite de la bugetul de stat ptr. proiectul ,, Retea de canalizare = 7.176,78
in localitatea Folea, Comuna Voiteg, judetul Timis "
- sume primite de la bugetul de stat ptr. proiectul ,, Dotarea unitatilor sa 578,85
de invatamant din Comuna Voiteg, judetul Timis "
-sume primite de la bugetul Consiliului Judetean Timis pentru = 810,00
„Elaborare PUG in Comuna Voiteg”
-Sume primite de la bugetul de stat pentru proiectul „Sistem de = 190,00
incalzire la Scoala Gimnaziala Voiteg”
TOTAL VENITURI = 23.049,02
Veniturile proprii în sumă de 2.623,00 mii lei se compun din:
- impozit pe venit din transferul proprietăţilor imobiliare = 30,00
- impozit pe clădiri = 750,00
- impozit pe terenuri = 493,00
- taxe mijloace transport = 380,00
- taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor = 20,00
- venituri din concesiuni şi închirieri = 240,00
- venituri din amenzi şi alte sancţiuni = 150,00
- taxe extrajudiciare de timbru = 10,00
- taxe speciale (taxa de salubritate ) = 350,00
- alte venituri (taxa pasunat si inchiriere pasune)
200,00
CHELTUIELI TOTAL = 23.049,02
din care:
Autoritati publice - cap.51.02 — cheltuieli de personal (salarii, = 1.600,00
vouchere de vacanta, indemnizatii consilieri)
— cheltuieli de personal ptr. transportul la si de la locul de = 20,00
munca al salariatilor
— cheltuieli materiale şi servicii (ptr. intretinere si functionare) se 472,40
— cheltuieli materiale și servicii (servicii de consultanţă) = 50,00
— cheltuieli materiale şi servicii (servicii SCIM) = 15,00
— cheltuieli materiale şi servicii (inventarierea domeniului = 50,00
public al UAT-ului şi reevaluare active fixe)
— Bransament gaz şi instalatie climatizare Post Poliţie Voiteg = 20,00
— CHELTUIELI DE CAPITAL - ST.FEZ. + PT. =
Eficienta energetica - Cladirea Primariei Voiteg, Scoala Gimnaziala 15,00
Voiteg şi Căminul Cultural Folea
— CHELTUIELI DE CAPITAL - Dotari independente- tehnica = 10,00
de calcul
TOTAL AUTORITATI PUBLICE = 2.252,40
Alte servicii publice generale — cap.54.02 — cheltuieli materiale = 11,00
TOTAL ALTE SERVICII PUBLICE = 11,00
Protecţie civilă şi PSI_— cap.61.02 - cheltuieli materiale = 10,00
TOTAL PROTECTIE CIVILA SI PSI = 10,00
Învătământ — Cap.65.02
- pentru invatamantul de stat 377,96
din care : - cheltuieli materiale şi servicii pentru invatamantul de stat = 188,00
(159,00 mii lei de la bugetul de stat si 29,00 mii lei de la bugetul local,
pe trimestrul I al anului 2025)
— plată stimulente educationale pentru copiii din familiile = 3,96
defavorizate
— drepturile copiilor cu cerinte educaţionale speciale -(CES) 73,00
pentru invatamantul preuniversitar de stat
-__ Finantarea transportului elevilor ul 60,00
CHELTUIELI DE CAPITAL - Proiect ,, Dotarea unitatilor de = 578,85
invatamant din comuna Voiteg, judetul Timis"
- Proiect AFIR „Modernizare sistem incalzire Scoala = 243,00
Voiteg” , din care:
- valoare eligibila = 190,00
-__ Valoare neeligibila (din bugetul local) = 53,00
- pentru invatamantul privat - total = 749,00
din care : -finantarea cheltuielilor cu salariile si contributiile aferente = 624,00
- finantarea cheltuielilor cu bunuri si servicii = 65,00
- drepturile copiilor cu cerinte educaționale speciale - (CES) = 42,00
pentru invatamantul particular
- finanţarea burselor = 18,00
TOTAL INVATAMANT = 1.948,81
Sanatate — Cap. 66.02 = 5,00
cheltuieli materiale, pentru materiale sanitare si dezinfectanti
TOTAL SANATATE = 5,00
Cultură, recreere, religie — Cap.67.02
din care: - cheltuieli curente (curent, gaz,apa, reparaţii curente-Cămin) = 20,00
- cheltuieli curente (curent, gaz,apa, reparaţii curente-Baza a 15,00
sportiva)
- cheltuieli curente -pentru coregrafie si instruire Ansamblul = 56,00
de dansuri Voitegeana
- cheltuieli curente - pentru activitati sportive si recreative din = 45,00
Agenda culturala pe anul 2025
-___ Achizitie costume populare ptr. Ansamblul Voitegeana = 25,00
- cheltuieli curente (pentru Balul Portului Popular )
- cheltuieli curente (pentru Ruga satului in Folea)
- cheltuieli curente (pentru Ruga satului in Voiteg)
10,00
ISalisdorf si de la Sintarai, plus chirie utilaje pentru concasarea
- sprijin financiar pentru reparaţii curente la Biserica Ortodoxa =
din Voiteg
- sprijin financiar pentru reparaţii curente la Biserica Ortodoxa = 10,00
Română din Folea
- întreţinere şi amenajare spaţii verzi în Voiteg şi Folea = 100,00
- Lucrari de defrisare vegetatie pe raza comunei = 60,00
CHELTUIELI DE CAPITAL — Lucrari de reparatii interioare si 100,00
exterioare la Sediul Oficiului Postal din Voiteg
- CHELTUIELI DE CAPITAL — Proiect tehnic pentru ,, Amenajare = 10,00
Parc in localitatea Folea”
- CHELTUIELI DE CAPITAL - Construire teren sintetic in = 80,00
localitatea Folea
- CHELTUIELI DE CAPITAL - Proiect tehnic pentru construire = 10,00
Capelă în localitatea Folea
- CHELTUIELI DE CAPITAL — Casa parohiala în localitatea = -
Folea
- CHELTUIELI DE CAPITAL — Expertiza si consultanta pentru = 25,00
PROIECTUL Camin Cultural FOLEA
- CHELTUIELI DE CAPITAL — Expertiza si consultanta pentru = 25,00
PROIECTUL Camin Cultural VOITEG
- CHELTUIELI DE CAPITAL -SF si PT pentru PARC VOITEG = 57,00
TOTAL CULTURA, RECREERE, RELIGIE, ACTIV. SPORTIVE = 648,00
Asistenta socială
- salarii asistenţi personali ai pers. cu handicap = 1.020,00
- indemnizaţii lunare persoane cu handicap grav = 400,00
- ajutor incalzire locuinta ptr. populatie = 10,00
TOTAL ASISTENTA SOCIALA = 1.430,00
Servicii si dezvoltare publică — Cap.70.02 =
din care: -cheltuieli materiale : - iluminat public = 350,00
- servicii mentenanta pentru iluminatul public si = 72,00
sistemele de supraveghere video
Lucrari de Reparatii fantani comunale = 60,00
- CHELTUIELI DE CAPITAL : Inlocuire camere la sistemul de = 15,00
supraveghere video
-CHELTUIELI DE CAPITAL — LOCUINTE SOCIALE (ANL) = 20,00
CHELTUIELI DE CAPITAL - PARC FOTOVOLTAIC VOITEG = 30,00
- CHELTUIELI DE CAPITAL - Proiectul „Cresterea eficientei = 999,99
energetice a infrastructurii de iluminat public in Comuna Voiteg,
judetul Timis", inclusiv cheltuieli ptr. audit, proiectare, asistenta
tehnica si consultanta
- CHELTUIELI DE CAPITAL - Proiectul ,, Sistem de alimentare = 3.087,25
cu apa in localitatea Folea, Comuna Voiteg, judetul Timis"
- procedura achizitie si expert cooptat = 27,60
-CHELTUIELI DE CAPITAL — Studiu Fezabilitate si Proiect Tehnic = 20,00
pentru „Extindere alimentare cu apă in loc. Folea”
- CHELTUIELI DE CAPITAL - Elaborare PUG Comuna Voiteg, = 810,00
judetul Timis, din bugetul CJ Timis
- CHELTUIELI DE CAPITAL - Elaborare PUZ ptr. localitatea Voiteg = 122,00
- CHELTUIELI DE CAPITAL - Ridicări topo şi avize = 15,00
TOTAL SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA = 5.628,84
Protecţia mediului — cap. 74.02 =
- cheltuieli materiale ptr.plata taxei de salubritate si groapa de gunoi, e 200,00
pentru primele 6 luni ale anului
- cheltuieli materiale ptr. amenajare si curatenie la gropile de gunoi din = 102,00
betoanelor rezultate din materialele de constructie de pe raza comunei
- dezinsectie aeriana si terestra = -
- taxa anuala privind obligatiile la Fondul ptr.Mediu - OUG 196/2005 = 12,00
- CHELTUIELI DE CAPITAL : - Proiect "Retea de Canalizare = 7.176,78
in localitatea Folea, Comuna Voiteg, judetul Timis"
- procedura achizitie si expert cooptat = 40,00
CHELTUIELI DE CAPITAL - Studiu Fezabilitate si Proiect Tehnic = 20,00
pentru „Extindere canalizare in loc. Folea”
TOTAL PROTEC TIA MEDIULUI = 7.550,78
Alte acţiuni economice — cap. 80.02
din care: - cheltuieli ptr. prevenire şi combatere inundaţii şi înghețuri 10,00
- cotizaţii şi taxe pentru asocieri ale comunei (ACOR - ptr. = 100,00
urbanism, salubritate, auditor intern) ADI, ADID, ADI Timis Torontal)
TOTAL ALTE ACTIUNI ECONOMICE “ 110,00
Agricultura- Cap. 83.02
cheltuieli materiale - intabularea dreptului de proprietate in Cartile = 20,00
Funciare pentru bunurile din domeniul public si privat al Comunei
Voiteg,
-amenajament pastoral in Comuna Voiteg pentru păşuni şi fânețe aflate = -
în proprietatea persoanelor fizice și juridice de pe raza comunei, în
suprafață de aproximativ 250 ha
TOTAL AGRICULTURA = 20,00
Transporturi si comunicatii — Cap. 84.02
- cheltuieli materiale şi servicii : - transport auto elevi (motorina, = 100,00
piese schimb, reparatii, roviniete, asigurari RCA, Telpark),
-___ Cheltuieli materiale: pictruire in satul Folea == 30,00
- CHELTUIELI DE CAPITAL: =
- Reparaţii drumuri in Comuna Voiteg == 100,00
- Construire, reparatii si intretinere trotuare = 100,00
- Proiect finanţat de către MDLPA „Asigurarea infrastructurii
pentru transport verde in Comuna Voiteg - Realizarea de piste = 1.814,19
pentru biciclete la nivel local” (cheltuiala eligibila= 1.814,19 mii lei)
din care: - Studiu Fezabilitate = 46,00
- Proiect tehnic + detalii executie = 89,25
- Executie lucrare - „Realizare piste biciclete la nivel local" = 1.678,94
- Cheltuiala neeligibila - Procedura de achizitie si expert cooptat = -
CHELTUIELI DE CAPITAL - Proiect tehnic pentru ,, Asfaltare = 72,00
drum comunal de la Scoala spre zona Kalisdorf
CHELTUIELI DE CAPITAL - „Drum comunal nou cu rol de = 1.218,00
centura de vest, în localitatea Voiteg"
TOTAL TRANSPORTURI = 3.434.19
Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează primarul comunei Voiteg.
Prezenta hotărâre se comunică:
- locuitorilor comunei, prin afişare;
- contabilităţii Primăriei Voiteg;
- Direcţiei Generale a Finanţelor Publice Timiş;
- Trezoreriei Deta;
- Prefecturii Judeţului Timiş.
Presedinte de sedinta,
COEHEA PAPILOR
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.