HCL 96/2023 Vaslui adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL VASLUI MUNICIPIUL VASLUI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 96 privind darea în administrare către Societatea Aquavas S.A. Vaslui-Sucursala Vaslui, a unor bunuri- construcţii, dotări și instalaţii, componente ale Staţiilor de Tratare și Epurare din municipiul Vaslui CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI VASLUI Având în vedere: / Referatul nr.97298/23.06.2023 al Primarului municipiului Vaslui; Y Raportul de specialitate nr.97300/23.06.2023 al biroului Patrimoniu; Y rapoartele cu avizele comisiilor pe domenii de specialitate ale Consiliului Local; / Hotărârea Consiliului Local al municipiului Vaslui nr. 80/20.06.2007 privind aprobarea delegarii prin concesionaredirecta , a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si canalizare catre S.C.AQUAVAS S.A.Vaslui; / Hotărârea Consiliului Local nr. nr.217/24.11.2022 privind declararea unor bunuri, ca fiind de uz și interes public local al municipiului Vaslui, judeţul Vaslui; v prevederile art.299 din O.U.G. 57/2009 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare; În baza prevederilor art. 129 alin. 2 lit. c și alin.6 lit.b și în temeiul art. 139 alin. 3 lit. g și art. 196 alin 1 lit. a din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art.1.(1) Se aprobă darea în administrare către Societatea Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui, a unor bunuri- construcții, dotări și instalaţii, componente ale Staţiilor de Tratare și Epurare din municipiul Vaslui, având datele de identificare prevăzute în Anexa nr.1, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Darea în administrare a bunurilor se realizează în baza unui Contract de dare în administrare, încheiat între municipiul Vaslui, în calitate de proprietar și Societatea HCL 96/2023 Pagină 1 din 2 Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui, în calitate de administrator, conform draftului prezentat în Anexa nr.2, parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Predarea - primirea bunurilor se va realiza în termen de 5 zile de la data semnării contractului de administrare, în baza unui protocol de predare-primire ce va completa Contractul de delegare prin concesiune a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi canalizare din data de 20.07.2007. Art.2. Se împuternicește Primarul municipiului Vaslui să semneze contractul de dare în administrare. Art.3. Dreptul de administrare se va înscrie Cartea Funciară municipiul Vaslui de către Societatea Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui, în calitate de titular al acestui drept. Art.4, Ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Biroului Patrimoniu și Direcţiei Economice din cadrul aparatului de specialitate al Primarului. Art.5.Hotărârea intră în vigoare conform art.199 din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările și completările ulterioare. Câte un exemplar se va comunica: Y. Instituţiei Prefectului-judeţul Vaslui; Y Primarului municipiului Vaslui; Y Biroului Patrimoniu; Y.. Societăţii Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui. Vaslui, 29.06.2023 Președinte de ședință, Contrasemnează, Consilier, Secretar General, prof. Florea Elena Liliana Jrs. Eduard Lăcătușu / HCL 96/2023 Pagină 2 din 2 Anexa 1 la H.C.L. nr. 96/29.06.2023 Tabel cuprinzând datele de identificare ale bunurilor ce se transmit în administrare către Societatea Aquava s S.A. Vaslui-Sucursala Vaslui Nr. Denumire Elemente de identificare | NC Observații | Crt. bun . STAŢIA DE TRATARE Construcţii 1 Construcţie C 15, având Recipient amestec suprafața construită la sol 71370- surse de 19 mp C15 2 Construcție C 16, având 71370- Bazin ozonare suprafața construită la sol C16 L de 60 mp | 3 Stație deshidratare Construcţie C 17, având 71370- nămol și platformă suprafața construită la sol C17 L depozitare containere_| de 97_ mp 4 Instalaţie dezinfecţie | Construcţie C 18, având 71370- | Anexa 1.1 cu UV suprafața construită la sol C18 de 40 mp 5 Camera tehnică Construcție C19, având 71370- suprafața construită la sol C19 L de 26mp = 6 Staţie pompare Construcție C 20, având 71370- supernatant suprafața construită la sol C20 l de 19 mp i Dotări, instalaţii și lucrări _| 1 Staţie instalaţii tehnologice preparare/dozare pentru alimentare cu apă și polimer canalizare. _ 2 Staţie de instalaţii tehnologice stocare/dozare și pentru alimentare cu apă și sistem de neutralizare | canalizare. clor | 3 Post transformare [4 Dotări laborator Utilaje şi accesorii de | _| laborator 5 Instalaţii de Instalaţii pentru comanda și automatizare și reglarea automată a control SCADA proceselor tehnologice, pentru semnalizare și telemăsurare 6 Reţele în incinta și instalații tehnologice conducta apă pentru | pentru alimentare cu apă și alimentare rezervoare. | canalizare 7 Lucrări amenajare Piste și platforme incintă STAȚIA DE EPURARE i Construcţii 1 Stație pompare ape Construcţie C 26, având uzate +hală grătare suprafața construită la sol 71387 rare de 194 mp C26 2 Hala de pretratare Construcție C 27, având 71387 mecanică+deznisipator | suprafața construită la sol C27 de 323 mp 3 Tratare aer viciat, Construcţie C 28, având 71387 pretratare și grătare | suprafața construită la sol C28 La | de 254 mp 1 4 Generator cu motor cu | Construcţie C 29, având 71387 gaz suprafața construită la sol C29 _ de 68 mp _| 5 Cameră distribuție Construcţie C 30, având 71387 decantoare primare suprafața construită la sol C30 L de 55 mp 6 Decantor primar A Construcție C 31, având 71387 suprafața construită la sol C31 L de 200 mp Anexa 7 Decantor primar B Construcţie C 32, având 71387 | 1.2. suprafaţa construită la sol C32 de 200 mp __| 8 Bazine de aerare Construcție C 33, având 71387 +cameră de distribuţie | suprafața construită la sol C33 de 2574 mp 9 Bazine de Construcţie C 34, având 71387 aerare+staţie de suprafața construită la sol C34 suflante de 176 mp 10 Staţie tratare aer Construcţie C 35, având 71387 suprafața construită la sol C35 de 63 mp 11 Staţie de îmgroșare și | Construcţie C 36, având 71387 deshidratare mecanică | suprafața construită la sol C36 nămol +bazin stocare | de 137 mp nămol îngroșat 12 Platforma de Construcție C 37, având 71387 depozitare containere | suprafața construită la sol C37 nămol de 72 mp _| 13 Staţie pompare apă de | Construcție C 38, având 71387 drenaje suprafața construită la sol C38 de 39 mp 14 Centrala termică Construcţie C 39, având 71387 suprafața construită la sol C39 de 149 mp 15 Digestor B Construcție C 40, având 71387 suprafața construită la sol C40 | de 125 mp i 16 Digestor A Construcţie C 41, având 71387 suprafața construită la sol CH L__ i de 125 mp | 17 Bazin stocare nămol Construcţie C 42, având 71387 fermentat suprafața construită la sol C42 de 23 mp 18 Staţie purificare Construcţie C 43, având 71387 biogaz suprafața construită la sol C43 de 67 mp 19 Stație de pompare Construcţie C 44, având 71387 spumă suprafața construită la sol C44 de 149 mp __ 20 Instalaţie de clorură | Construcție C 45, având 71387 ferică suprafața construită la sol C45 de_57mp _ 21 Cameră de distribuție | Construcţie C 46, având 71387 decantoare secundare | suprafața construită la sol C46 de 9 mp _ 22 Cameră de distribuţie | Construcţie C 47, având 71387 decantoare secundare | suprafața construită la sol C47 de 9 mp aeti 23 Decantorul secundar A | Construcţie C 48, având 71387 suprafața construită la sol C48 de 746 mp_ 24 Decantorul secundar B | Construcţie C 49, având 71387 suprafața construită la sol C49 de 746 mp 25 Gazometrul B Construcţie C 50, având 71387 suprafaţa construită la sol C50 de 90 mp 26 Gazometrul A Construcție C 51, având 71387 suprafața construită la sol C51 de 90 mp 27 Stație pompare apă Construcție C 52, având 71387 spălare și stingere suprafața construită la sol C52 incendii de 129 mp 28 Cămin efluent Construcţie C 53, având 71387 suprafața construită la sol C53 de 7 mp | 29 Cămin efluent Construcție C 54, având 71387 suprafața construită la sol C54 de 5 mp 30 Cămin efluent Construcţie C 55, având 71387 suprafaţa construită la sol C55 L__ de 5 mp 31 Cămin efluent Construcţie C 56, având 71387 suprafața construită la sol C56 de 6 mp 32 Cămin efluent Construcţie C 57, având 71387 suprafața construită la sol C57 de 6 mp 33 Cămin efluent Construcție C 58, având 71387 suprafața construită la sol C58 de 7 mp __ 34 Cămin efluent Construcţie C 59, având 71387 suprafața construită la sol C59 L__ de 6 mp i - 35 Cămin efluent Construcție C 60, având 71387 suprafața construită la sol C60 de 7 mp 36 Cămin efluent Construcţie C 61, având 71387 suprafața construită la sol C61 de 7 mp 37 Cămin debimetru apă | Construcţie C 62, având 71387 uzată suprafața construită la sol C62 de 5 mp __ 38 Depozit nămol Construcţie C 63, având 71387 deshidratat suprafața construită la sol C63 L__ de 1426 mp i Dotări, instalaţii şi lucrări 1 Staţie de pompare apă | Stație de pompare și uzată și conductă by- | separare a apei pass gravitațional al L_ staţiei Cămin debimetru apă epurată și stație de pompare apă de spălare și conductă de evacuare apă epurată în emisar Instalaţii tehnologice pentru alimentare cu apă și canalizare. Rețele în incintă Instalaţii tehnologice pentru alimentare cu apă și canalizare Racord electric și alimentare cu energie stație Rețele de alimentare, de iluminat și linii de transport a energiei electrice: Drumuri, alei, platforme, amenajare incintă şi împrejmuire Piste și platforme din beton Colector de evacuare, gura deversoare și amenajări albie Instalaţii tehnologice pentru alimentare cu apă și canalizare Dotări laborator Utilaje și accesorii de laborator Sistem de monitorizare Instalații pentru comanda și reglarea automată a proceselor tehnologice, pentru semnalizare și telemăsurare. Echipament transport şi împrăştiere nămol PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONSILIER Prof.Florea Elena Li iana Vaslui - 29.06.2023 Contrasemnează Secretar General jrs.Eduard Lăcătușu AQUAVAS 4.A, SUCURSALI VASLUI STATIA DE TRATARI VASLUI MULOACE FIXE: PATRIMONIUL PUBLIC ANEXA 1.1 LA HCL NR. 96/ 29.06.2023 a PRE N. Valaaie inventar Observatii În; MR. | AR Durata de LEI cu TVA si ALTE CHELTUIELI i E DENUMIRE MULOC FI cod clasificare] 02 PY viata CRT, | INVENTAR | în farictiune tani) conform Ș | inuata contra VS să | RR lare i = sia val 750.001 : i Constructii: 000,00) 1] 100586. CIAD. FILIH SUFLLAB, CH. sti SAP ERE) 1.12.1972 s6| osa 590,90) 2680034,18| O 3.743:622,08 = RL Meat ă ii SIR __] zici val. Inslalatii 1530033,18 Și a dă . vai. Constructii: 1.266.000,00) GOE CLADIRE IOLOGIE STA 1 12.498 28 1.042.493, „146.143,53) 6.158.637, | 2 LA pi [ o Dn AURIE (NR A poa Matia 0) MEA Ă 156.637.18.|altostatatii: 2290.133,53) | val, Construciii. 20.000, 00, i 4 At -MAGAZIEMATELIFE STAP i 5.32 B3.620.5t „052 242.572,97 | 100568 CAD -MAGAREMATELIEA SAD 1 321981 36 48 0, 5505242] 24367297 Pet a | STEL DE APA STAP. SS i 1123961 32| 144.855,97 G.00| ___1aa 855.97] || uooseă leaunimicnosire star : 1.32.9383 zel ass) ava60es2s] i Bisanooab cinstirii SE SV/AIe, L i | PE PRESĂ a E 22 val, Instalatii: 1,588.585,75 i val. Consteusiii: 26.900.009) ii AD. N 16 „32. E 2,52, 230,4 2, alea = D.-DISTRIBUILOR ST AP i 1.37.1972 Era 12.4652,28| ze 60oa] 50352 aap ri TR | îvossa | 1121981 20| 171.307.00) G00| __121.307.00) PESE i R a 225.976, ar, vai, Constructii: 40.000,00 | i [i 121972 în) 9205 2597677] 23537188 PE e | 3 = 1.12 1963) 32| 866 905.00 O.00| ___866.905,00] 10, 100526 Fi 132 3983] 40 0,0] ___306.Da4,90 21| 300627 Act 112 2981) al 0,0u| ___121. 507,0) | 12100829 AL i 1.12.1983] aa ___406.04,00] 0,0 206.044,00 13| 200057 IRL7EHVLR 21000 MC STAP CU RSA 1 1.12.1970) SG 128.795,00) 125.795,00| E PE? Pee ARE A ERA ș val. Constructii: 87.000,00) - i 200087. |REZERNOR APA SEMINGROPAT DIN BETON A 75.192 Sa] aa56.7760u| a17.467,21| 1:874.703,2400 erati OEI val. Constructii: 434, 700,00] 15| 200306 |OECANTOARE STAR - 2 BUC 1 0.42.4981 ao aac0.000.c0] 1.900.245.48| 3.000:2a5,a8 Ă = i e at instalati: 1 465.545, 48 16] s0%363 1 151991 5 357,00) 357,00 | | sec ti 65 3564 STAR EI 1.5,1991 3 356,00) 356,00) | 18| 000043 |IMAPEEIMUIRE 350 MAL Ei 1.42.1997 75 9520900) 9.209,00 mi | val. Constructii: 145.200.00 19 lo. Recipient amestec st 26.6.2017 32 94 3.528,09 553.528,09| = z ocoli in ia . ss aaa 26,08 instalati: 408.323,09 £ 32 E val. Constructii: 137.500,00 20 lana azi ră! 26.6.2017 0,00) „726.085, 1.726,085,25 2 IDR VERO pese si pet = Li 3,7200 A val. Instalatii: 1.Ș88,585,25! 3 ADA, 1+AC3,2 Statie de deshidratare namai si Platioraa & val. Corstnactăi: 330.000,00)| e = Bi az deaeaitare containere ă 26.06.2017 22| 000|. 2.08a.204,61 2.034.294, ră ” șI! 22 413.3 bate du stocare/dozare pulittonid de aluminiu 26.65.2017 32 ră] SR6,584,09| S85.984,09 val. & ă BA 00, | cacat Elia i Vii ia ză a val. instalatii: 526.98A,05| 32 va). Constructii: 59.000,00) 2 a 2 5tat rm 2562017 ——— 00 AZ, 7.842,70 - 3 E | BI în preparare/ARuaţE pri mi | E _Ţ i 7 9, $87.842,70 687.84. Stau: 728.812.70 | 3 E : | ă sed > stsester de neutri ol R 5.201 2 3 al. Constructii: 5.000,00) | sa calit - ti: ratia stern deneiitiaute clor | 16.62047 i 7 Ia Lua: i 479,182.36 479.382,36, Sat instalati Zid TE3 36! |Ată Pest trageti p : ag|Val: Construrtii: 113.550,00 L i Asa Post trans cca n E | A EL) A - AI — sila it 777.926,.45 văl, Testaati: 658 76, 3e] VI FAR 5 . val Canștruetii R9.300,00) î i 264 z Ati 18 9/8, 4 — N aan A | == | 2662027 zi ocol 3tegrase ma 97 sa po 35 5785ă 8; 3? val. Constructii: 35.320,00) i LA 5 i p t; 6.6,20:7 = 0,90) 72R.202,89 128.2012,99) 2 cil MII crai aa 5 FIII Faza | 7 a val. lostatati: 92882.98) | |Aa instatatie dezini 250| 26,6.2047 E oco| 33397306] 1.143,973,06pt2): Constrvai: 3DE-A99 0, 2 e: deiarna = FEZEEI azi a su 34397306) ai tostalati: 1.007.973.06| Pi-li | 4 Dotari laborator 125 26.6.2017 s 0,00] 515.862,49 515.862,43 | Ei 128 instalarii de automatizare si cantral SCADA za 26.60.2017 ş 0,40) 443.700,29) 443.700,29 Zi (27 Fetele in incintă si conducta aba șieniru ahmentare 26.6.2017 0.00 508.566,95 408.566,95| L_ _ |rezezvoare 1813 32) L_ i IN ă iz uzi amenajare incinta = isa 26.6.2027 34 0,00! 34047412 140474,12 TOTAL 7243512, 22;465.253,51 29707.766,77 Manager rontract > il isp, Musteata Crisuan as P INTE ȘEDINȚĂ REȘEDINIE Ze Să CONTRASEMNEAZĂ prof. Florea Elena Liliana SECRETAR GENERAL jrs. Edua ătușu Anexa 2 la H.C.L. nr. 96/29.06.2023 JUDEȚUL VASLUI JUDEȚUL VASLUI MUNICIPIUL VASLUI MUNICIPIUL VASLUI Societatea Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui Str. Spiru Haret , nr.2 SUT, aaaneea aan ana snreaunde sia a Tel. 0235.310.999 NR; ci dis CN acte sasa 2023 CONTRACT DE ADMINISTRARE încheiat astăzi .............. În temeiul prevederilor art. 297, alin 1 și art. 299 din Hotărârea Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ și ale prevederilor art.867 din Codul Civil s- a încheiat prezentul contract de dare în administrare, în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Vaslui, nr... |.PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Vaslui, cu sediul în Vaslui, strada Spiru Haret nr.2, având CIF:3337532, reprezentat de domnul Primar, ing. Vasile Pavăl, în calitate de proprietar, pe de o parte și Societatea Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui, cu sediul în Vaslui, strada emoneeesboaiositsasiaa „având CIF: eeeeeeeo reprezentată prin Director General, Da Ruga o detasat vane „ în calitate de administrator, pe de altă parte. ||.OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. (1) Obiectul contractului îl constituie darea în administrare a bunurilor identificate în Anexa prezentului Contract, parte integrantă a acestuia. JII.DURATA CONTRACTULUI Art.2. Durata contractului de administrare este pe perioada delegării prin concesiune directă a serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare către Societatea Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui. IV.DREPTURILE PĂRȚILOR Drepturile proprietarului Art.3. (1) Să inspecteze bunurile aflat în administrare, să verifice modul în care acest este folosit, cu respectarea destinaţiei și folosinţei stabilite de către proprietar. (2)Să verifice în perioada derulării contractului de administrare modul în care sunt respectate condiţiile și clauzele acestuia de către administrator. Drepturile administratorului Art.4. Administratorul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul și răspunderea sa bunurile care fac obiectul prezentului contract. V.OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Obligațiile proprietarului Art.5. Să nu îl tulbure pe administrator în exerciţiul drepturilor rezultate din prezentul contract de administrare. Art.6.Să notifice administratorului apariția oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor administratorului. Obligaţiile administratorului Art.7.(1) Să asigure administrarea, paza şi exploatarea eficace în regim de continuitate a bunurilor care fac obiectul prezentului contract; (2) Să menţină în siguranță bunurile. și să aducă la cunoștința proprietarului orice tulburare produsă de o terță persoană sau ca urmare a stării tehnice necorespunzătoare, a bunurilor din punct de vedere al siguranţei în exploatare; (3) Să folosească bunurile încredințate spre administrare potrivit destinaţiei; (4) Să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare. IV.ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.8. Contractul de administrare încetează în următoarele situații: a) prin acordul părților b) la sfârșitul perioadei de delegare prin concesiune directă a serviciile publice de alimentare cu apă și canalizare către Societatea Aquavas S.A. Vaslui- Sucursala Vaslui. VII. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art.9. Nerespectarea de către părțile contractante a obligaţiilor cuprinse în prezentul contract de administrare, atrage răspunderea contractuală a părții în culpă și va datora daune celeilalte părți. VII. LITIGII Art.10. Litigiile de orice natură, ce decurg din executarea prezentului contract de administrare sunt de competenţa instanței judecătorești de contencios administrativ, dacă nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă. IX.DISPOZIȚII FINALE Art.11. Pe toată durata administrării, cele două părți se vor supune legislației în vigoare din România. Art.12. Modificarea și completarea contractului de administrare se poate face ori de câte ori va fi nevoie, prin acte adiționale, cu acordul părţilor, în funcție de necesitatea și de reglementările legislative în materie. Art.13. Prezentul contract de administrare s-a întocmit în 2(două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. PROPRIETAR ADMINISTRATOR Municipiul Vaslui Societatea Aquavas S.A -Sucursala Vaslui Primar Director General Ing. Vasile Pavăl PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ Contrasemnează CONSILIER Secretar General Prof.Florea Elena Li jâna jrs.Eduard Lăcătușu Anexa 1 la contractul de administrare nr............... 12023 Tabel cuprinzând datele de identificare ale bunurilor ce se transmit în administrare către Societatea Aquavas S.A. Vaslui-Sucursala Vaslui Nr. Denumire Elemente de identificare | NC Observaţii Crt. bun__ __] STAȚIA DE TRATARE Construcţii | 1 Construcție C 15, având | Recipient amestec suprafața construită la sol 71370- surse de 19 mp C15 2 Construcție C 16, având 71370- Bazin ozonare suprafața construită la sol C16 de 60 mp 3 Staţie deshidratare Construcție C 17, având 71370- nămol și platformă suprafața construită la sol C17 depozitare containere__| de 97 mp 4 Instalaţie dezinfecţie | Construcţie C 18, având 71370- | Anexa 1.1 cu UV suprafaţa construită la sol C18 L__ de 40 mp 5 Camera tehnică Construcţie C19, având 71370- suprafața construită la sol C19 de 26mp 6 Stație pompare Construcţie C 20, având 71370- supernatant suprafaţa construită la sol C20 VE | de 19 mp | | Dotări, instalaţii şi lucrări __| 1 Staţie instalații tehnologice preparare/dozare pentru alimentare cu apă și L_ polimer canalizare. __| 2 Staţie de instalații tehnologice stocare/ dozare și pentru alimentare cu apă și sistem de neutralizare | canalizare. clor sarii) 3 Post transformare L4 Dotări laborator Utilaje și accesorii de | _] laborator 5 Instalații de Instalaţii pentru comanda și automatizare și regl [...]