29 martie 2018 · Inițiator: Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 80
din data de 29.03.2018
privind aprobarea atribuirii spaţiului situat în Turda, str. George Coşbuc nr. 3, către
Fundaţia “Sfântul Ierarh Nicolae”, în vederea amenajării unui centru de evidenţă,
consiliere şi de informare a persoanelor de vârsta a III-a
Consiliul Local al Municipiului Turda întrunit în şedinţă ordinară la data de
29.03.2018;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea atribuirii spaţiului situat
în Turda, str. George Coşbuc nr. 3, către Fundaţia “Sfântul Ierarh Nicolae”, în vederea
amenajării unui centru de evidenţă, consiliere şi de informare a persoanelor de vârsta a III-a,
elaborat din initiativa Primarului municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
Având în vedere raportul de specialitate al Serviciului Administraţie Publică Locală,
cererea nr. 985/15.01.2018 a Fundaţiei Sfântul lerarh Nicolae, declaraţia emisă de către
reprezentantul fundaţiei, înregistrată sub nr. 6021/20.03.2018 precum şi avizul comisiei de
specialitate nr. 3 — pentru urbanism si amenajarea teritoriului, administrarea domeniului
public si privat, protectia mediului, investitii a Consiliului Local al Municipiului Turda;
Ținând cont de prevederile art. 49, alin. 1 din OG nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi
fundaţii, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 36, alin. 2, lit. c şi alin. 5, lit. b, art. 45 şi art. 115, alin. 1 lit.
b din Legea nr. 215/2001 privind administratia publică locală, republicată şi ale
Regulamentului de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Turda;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă atribuirea spaţiului în suprafaţă utilă de 77 mp, aparţinând domeniului
privat al Municipiului Turda, situat în Turda, str. George Coşbuc, nr. 3 către Fundaţia
“Sfântul Ierarh Nicolae”, în vederea amenajării unui centru de evidenţă, consiliere şi de
informare a persoanelor de vârsta a III-a, pentru o perioadă de 2 ani, socotiți din momentul
încheierii contractului de închiriere.
Art. 2. În termen de 6 luni de la momentul încheierii procesului-verbal de predare-primire
a spaţiului locatarul are obligaţia realizării cel putin a următoarelor lucrări de reparaţii:
1. Lucrări de construcţii:
- desfacere tencuieli afectate.....50 mp
- desfacere pardoseli parchet laminat existent....65mp
- hidroizolare soclu la interior (săpătură şi hidroizolatie)....15ml
- turnare şapă.....80 mp
- hidroizolaţie la pardoseală....100 mp
- pardoseală din duşumea lemn........ 65 mp
- tencuieli interioare, tinci, gled, amorsă şi vopsea lavabilă....160 mp
- pardoseală din gresie....30 mp;
- termoizolare perete faţadă principală şi tencuială structurată...30 mp;
- procurare şi montaj uşi interioare MDF ...... 3 buc.
2. Lucrări de instalaţii electrice:
- instalaţie electrică îngropată în tub flexibil...45 ml;
- corpuri de iluminat (aplice)...2 buc.
- prize alimentare...3 buc;
3. Lucrări de instalaţii sanitare:
- procurare şi montaj vase WC...2 buc;
- procurare şi montaj lavoar... 1 buc;
- pereţi despărțitori din pal melaminat în grupul sanitar
- instalaţie alimentare cu apă din teavă cupru
- instalaţie de canalizare interioară
4. Lucrări de instalaţii de încălzire: 2 variante în funcţie de avizul furnizorului de gaze
naturale:
- procurare şi montaj convectoare pe gaz...3buc;
- SAU- instalaţie de încălzire centrală (centrală termică murală, corpuri de încălzire din
tablă şi instalaţie termică din teavă cupru.
Art, 3. Nerealizarea cel putin a lucrărilor de reparaţii prevăzute la art. 2 al prezentei
hotărâri atrage rezilierea contractului şi predarea spaţiului către Municipiul Turda.
Art. 4. Pentru folosinţa spaţiului se va percepe o chirie în cuantumul stabilit prin
HCL nr.
418/2017 a Consiliului Local al Municipiului Turda.
Art, 5. Începând cu data prezentei hotărâri îşi încetează aplicabilitatea
HCL nr. 180/2016.
Art. 6. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda,
în termenul prevăzut de lege. Primarului municipiului Turda, Instituţiei Prefectului Judeţului
Cluj, precum şi Serviciului Administraţie Publică Locală, Serviciului Administare Fond
Locativ, Serviciului Evidenţă Patrimoniu si GIS, Direcţiei Economice, Direcţiei Impozite şi
Taxe Locale, Fundaţiei “Sfântul Ierarh Nicolae” în vederea ducerii la îndeplinire şi se aduce
la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de
internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ,__ CONTRASEMNEAZĂ,
Pîrlea Daniela Za SECRETARUL municipiului TURDA,
Jr. Paula Leţiţia Mic
VOTURI : pentru 19
împotrivă -
abţineri -
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanti la vot este 19.
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: contact(oprimariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
SAPL
Nr.6025/20.03.2018
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Turda
priveste atribuirea spatiului situat administrativ in mun. Turda, str. G. Cosbuc, nr. 3
catre Fundatia Sfantul Ierarh Nicolae în vederea amenajării unui centru de evidenţă,
consiliere și de informare a persoanelor de vârsta a III-a.
Prin cererea adresata municipalitatii , reprezentantul fundatiei solicita atribuirea
spatiului anterior precizat, necesar in vederea amenajarii unui centru de evidenta,
consiliere si informare a persoanelor de varsta a Ill-a din municipiul Turda si nu
numai.
Reprezentantul fundatiei se obliga deasemenea sa amenajeze pe cheltuiala proprie
aceasta locatie, avand in vedere starea actuala.
In considerarea acestui aspect, directia tehnica din cadrul Primariei Municipiului
Tura a intocmit un referat de necesitate si oportunitate care cuprinde minimul de
lucrari necesar a fi realizate in vederea desfasurarii unei activitati corespunzatoare,
lucrari care au fost aduse la cunostinta reprezentantului fundatiei si cu care este de
acord.
In contextul prezentat propunem atribuirea spatiului catțe Fundatia Sfantul Ierarh
Nicolae, cu obligatia acesteia de a realiza, in vederea reabilitarii spatiului cel putin
lucrarile prevazute in referatul inregistrat sub nr. 2942/1 din 19.02.2017 anexat, intr-o
perioada de 6 luni de la momentul primirii spatiului pe baza unui proces verbal.
Durata pentru care se atribuie spatiul este de 2 ani. Corelativ chiria care se va
achita de catre Fundatie locatorului Municipiul Turda este in cuantumul stabilit de
HCL 418/2017.
Sub aspect legal, potrivit dispozitiilor art 49 alin (1) al OG 26/2000 cu privire la
asociatii si fundatii “Autorităţile administraţiei publice locale vor sprijini persoanele
Juridice constituite în temeiul prezentei ordonanţe prin:
a) punerea la dispoziția acestora, în funcţie de posibilităţi, a unor spații
pentru sedii, în condiţiile legii: *
In considerarea dispozitiilor statuate de OG 26/2000 dar si a prevederilor art. 36,
alin (2), lit. “c” si alin (5), lit. (b) , art. 45, si art. 115, alin. 1 lit. b din Legea nr.
215/2001 privind administratia publica locala, republicata si ale Regulamentului de
organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda supunem. spre
dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata.
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
IOANA URSULĂ) IFTIME
Intocmit/ pla lex
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 28
Tel: 0264/313160 Fax: 0264/317081
E-mail: contact(primariaturda.ro
Web site: www.primariaturda.ro
EXPUNERE DE MOTIVE
Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local al
Municipiului Turda priveste atribuirea spatiului situat administrativ in mun. Turda, str.
G. Cosbuc, nr. 3 catre Fundatia Sfantul lerarh Nicolae in vederea amenajării unui
centru de evidenţă, consiliere şi de informare a persoanelor de vârsta a III-a.
Prin cererea adresata municipalitatii , reprezentantul fundatiei solicita atribuirea
spatiului anterior precizat, necesar in vederea amenajarii unui centru de evidenta,
consiliere si informare a persoanelor de varsta a Ill-a din municipiul Turda si nu
numai.
Reprezentantul fundatiei se obliga deasemenea sa amenajeze pe cheltuiala proprie
aceasta locatie, avand in vedere starea actuala.
In considerarea acestui aspect, directia tehnica din cadrul Primariei Municipiului
Tura a intocmit un referat de necesitate si oportunitate care cuprinde minimul de
lucrari necesar a fi realizate in vederea desfasurarii unei activitati corespunzatoare,
lucrari care au fost aduse la cunostinta reprezentantului fundatiei si cu care este de
acord.
In contextul prezentat propunem atribuirea spatiului catre Fundatia Sfantul lerarh
Nicolae, cu obligatia acesteia de a realiza, in vederea reabilitarii spatiului cel putin
lucrarile prevazute in referatul inregistrat sub nr. 2942/1 din 19.02.2017 anexat, intr-o
perioada de 6 luni de la momentul primirii spatiului pe baza unui proces verbal.
Durata pentru care se atribuie spatiul este de 2 ani. Corelativ chiria care se va
achita de catre Fundatie locatorului Municipiul Turda este in cuantumul stabilit de
HCL 418/2017.
Sub aspect legal, potrivit dispozitiilor art 49 alin (1) al OG 26/2000 cu privire la
asociatii si fundatii “Autorităţile administraţiei publice locale vor sprijini persoanele
juridice constituite în temeiul prezentei ordonanţe prin:
a) punerea la dispoziţia acestora, în funcţie de posibilităţi, a unor spaţii
pentru sedii, în condiţiile legii; *
In considerarea dispozitiilor statuate de OG 26/2000 dar si a prevederilor art. 36,
alin (2), lit. “c” si alin (5), lit. (b) , art. 45, si art. 115, alin. 1 lit. b din Legea nr.
215/2001 privind administratia publica locala, republicata si ale Regulamentului de
organizare si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda supunem spre
dezbatere si aprobare proiectul de hotarare in forma prezentata.
PRIMARUL MUNIICPIULUI TURDA
CRISTIAN < VIAN MATEI
A
ii
EP,
CP
ROMÂNIA
TUDETUL CLUI
CONSILIUL LOCAL
AL MUNICIPIULUI TURDA
COMISIA DE SPECIALITATE NR. 2
NR.29% DIN 0% 2548
RAPORT
la proiectul de hotarâre privind
OXpna sua odaiunai A apatulu: nau MA Tanda aia, GQ Cow taae
Ma, LN Ca Eta Tea ati a NE ERRTI asa Mitelae ? A MA Nada nza.
Estate Ai VAMA RR du 9 fanta pazei urne, A de E mina
te one ERE
a pesthemule, Pie a i a Ra.
Având în vedere:
— A pasare a AR pai
= GAMA roocostantult
În temeiul prevederilor :
— anl, Wa 00 i din Ol m. [2000
— da mm: At [Sooi
Pentru considerentele aratate mai sus, comisia de specialitate Mn, 93 Osoi ee Z
SECRETARUL COMISIEI
Consijier, -
FUNDATIA SFANTUL IERARH NICOLAE Nr. Inreg,: ___/ Da
Sediul : Mun. Turda, str. Viilor nr. 43 A, Jud. Cluj ;
Cont Banca Transilvania: RO20 BTRL 0510 1205 R881 71XX;
Tel, : 0745/337108 ;
E-mail : claudiucalian(G yahoo.com.
CATRE
PRIMARIA MUNICIPIULUI TURDA
Subscrisa, FUNDATIA SFANTUL IERARH NICOLAE, cu sediul in Mun. Turda, Str. Viilor
nr. 43 A, Jud. Cluj , reprezentata de catre D-nul Claudiu Calian, in calitate de Membru Fondator si
Presedinte, identificat cu C.I. [SERIE ȘI NUMĂR ACT DE IDENTITATE], eliberat de catre SPCLEP Turda la data de
GEORGE COSBUC nr. 3, apartinand institutiei dumneavoastra, in vederea amenajarii unui centru
de evidenta, consiliere si de informare a persoanelor de varsta a III-a acestia fiind beneficiarii
serviciilor fundatiei pe raza localitatii si nu numai. In acelasi timp mai solicit institutiei
dumneavoastra incheierea unui contract de inchiriere. Mentionez ca am mai solicitat acest spatiu in
2013 si 2017, iar in prezent este liber. In acest sens atesez poze prin care arat ca spatiul este liber.
Ma oblig sa amenajez spatiul respectiv pentru a putea desfasura activitatea in mod civilizat, in
conditii bune de lucru.
Mentionez ca protectia sociala si calitatea scazuta a nivelului de trai a persoanelor de varsta a
3-a. mai ales a celor carora viata nu i-a fericit ca la batranete sa aiba un sprijin, respectiv copii,
sanatate, o pensie normala, s.a. este si va fi o problema de actualitate.
Administratiei Publice Locale, cu modificarile si completarile ulterioare : * Consiliul Local in
exercitarea atributiilor sale are atributia de a asigura, potrivit competentelor sale si in conditiile
legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind persoanele
varstnice”. Astfel, se ofera oportunitatea acestor categorii de persoane de a participa la viata sociala a
probleme de sanatate, multe dintre aceste persoane formand o categorie dezavantajata de soarta, care
are intradevar nevoie de ajutor din partea Statului, neputand sa se descurce singure. Acestia au
nevoie in permanenta de medicamentatie, ingrijire, hrana, imbracaminte si * un acoperis deasupra
capului * pentru a se putea bucura de * restul vietii * care i-a fost hrazita.
Pentru aceste categorii de persoane de varsta a 3-a carora statul nu poate sa le acorde
suficienta importanta, Fundatia Sfantul Terarh Nicolae isi propune sa amenajeze si chiar sa ridice
locuinte de tip azil in care acestia sa poata locuii, sa beneficieze de ingrijire, sa beneficieze de un
acoperis deasupra capului, de anumite activitati care sa il faca sa se simta util si sa aibe toate cele
necesare traiului. Fundatia isi propune sa identifice aceste persoane si sa incerce sa le vina in
ajutor !
Fundatia isi propune ca pe langa organizarea diverselor activitati, sa asigure climatul in care
atat membrii ei cat si persoanele de varsta a 3-a, sa isi poata petrece in mod cat mai placut a timpului
liber, sa puna la dispozitia lor personal calificat in ingrijire, sa le asigure conforiul si nevoile, sa
creze centre de ohihna pentru ca aceste persoane sa aiba o batranete cat mai placuta si mai linistita.
Fundatia v-a organiza in fiecare an, la data de 01 octombrie, manifestatii specifice, cu
ocazia zilei mondiale a persoanelor de varsta a 3-a.
Pentru ca cele de mai sus sa poata fi realizate, solicitam respectuos un spatiu in care sa se
infiinteze un birou , in care sa se tina o evidenta a persoanelor de varsta a 3-a, in care sa se poata
intocmi documentele necesare si sprijin financiar in vederea desfasurarii activitatilor propuse.
Spatiul v-a fi amenajat de catre fundatie in asa fel incat sa poata desfasura si unele activitati
culturale, artistice si a altor activitati ce se impun pentru persoanele de varsta a 3-a.
Mentionez ca Fundatia Sfantul Ierarh Nicolae :
|. Este o organizaţie neguvernamentală, fără scop patrimonial, cu caracter umanitar şi
apolitică;
2. Această fundatie are un scop nobil — acela de a veghea la respectarea drepturilor persoanelor
de varsta a 3- a, intrajutorarea lor, precum și apărarea demnităţii lor în societate acordandu-le
acestora un acoperis, fără deosebire de sistemul de pensii, naţionalitate, sex, religie sau apartenenţă
politică;
3. Fundatia va desfăşura o activitate intensă acordând bunuri materiale în mod gratuit, în limita
donațiilor primite şi oferind cadrul necesar petrecerii în mod plăcut şi util a timpului liber de către
persoanele de varsta a 3-a;
4. Fundatia se ocupa cu rezolvarea problemelor sociale a persoanelor de varsta a 3-a din
comunitate;
5. Fundatia prin resurse obtinute din sponsorizari, proiecte europene, s.a., v-a asigura toate
cele necesare traiului, persoanelor care urmeaza sa fie asistate permanent.
Formulam prezenta in baza art. 49, punctul 1, lit. a) din OG nr. 26 din 30 ianuarie 2000,
Cu consideratie si respect
Data depunerii:
75.01 20/8
Releveu constructie Plan parter
U.A.T Turda, George Cosbuc, nr.3, jud.Cluj
Scara 1:100
3,10m 2,20m
E Birou Baie =
R 6.82 E E
i S=6.82mp S=4.84mp
| = CL
5,59m—
ZI0m
Sala de asteptare
S=50.16mp Vestiar
S=15.22mp
PI i
7.25:
ŢI
Suprafaţa utilă: 77 mp
intocmit U Ai .
l
ing Hădărean Bogdan Simion | XI Data: iulie 2017
DIRECTIA TEHNICA AVIZAT,
PRIMAR,
Nr. 2942/1 din 19.02.2018 CRISTIAN OCTAVIAN MATEI
REFERAT DE NECESITATE SI OPORTUNITAT
privind lucrarile de reparatii necesare pentru a viabiliza spatiul situat in municipiul Turda,
str. G. Cosbuc nr.3
In urma vizualizarii imobilului situat in municipiul Turda, str. G. Cosbuc nr. 3 s-a constatat ca spatiul
este intr-o strare destul de avansata de degradare fiind necesare ample lucrari de reparatii pentru a se putea
desfasura in conditii decente orice fel de activitate,
Principalele lucrari de reparatii grupate pe categorii sunt urmatoarele:
1. Lucrari de constructii:
a. Desfacere tencuieli afectate............. 50 mp
b. Desfacere pardoseli parchet laminat existent .....„....... 65 mp
c. Hidroizolare soclu la interior (Sapatura si hidroizolatie) ......... 15 ml
d. Turnare sapa ......... 80 mp
e. Hidroizolatie la pardoseala .......... 100 mp
f. Pardoseala din dusumea lemn ......65 mp
g. Tencuieli interioare, tinci, glet, amorsa si vopsea lavabila .........,.. 160 mp
h. Pardoseala din gresie ...........30 mp;
i... Termoizolare perete fatada principala si tencuiala structurata .... 30 mp;
j. Procurare si montaj usi interioare MDF ............. 3 buc
2. Lucrari de instalatii electrice:
a. Instalatie electrica ingropata in tub flexibil... 45 ml
b. Corpuri de iluminat — aplice ............. 2 buc
c. Prize alimentare .............u. 3 buc
3. Lucrari de instalatii sanitare:
a. Procuzare si montaj vase WC ............ 2 buc;
b. Procurare si montaj lavoar... acea 1 buc;
c. Pereti despartitori din pal melaminat in grupul sanitar;
d. Instalatie alimentare cu apa din teava cupru;
€. Instalatie de canalizare interioara;
4. Lucrari de instalatii de incalzire: 2 variante in functie de avizul furnizorului de gaze naturale
a. Procurare si montaj convectoare pe gaz ........ 3 buc
b. SAU - instalatie de incalzire centrala (centrala termica murala, corpuri de incalzire din
tabala si instalatie termica din teava cupru.
Valoarea estimata a lucrarilor de reparatii este de 25.000 lei.
Propunem ca in eventualitatea inchirierii/concesionarii acestui spatiu, sa se solicite potentialilor
chiriasi/concesionari sa realizeze cel putin lucrarile de reparatii enumerate anterior, Pentru aceste lucrari
potentialul chirias va prezenta un deviz estimativ care se va analiza si agreea cu personal de specialitate din
Primaria Turda.
Turda, 19.02.2018 Sef S.D.PL.,
Ginel C AR
N
ARIA ȚURDA i
:
|
DECLARATIE
Subsemnatul Calian Claudiu, presedintele Fundatiei Sfantul Ierarh Nicolae
am luat la cunostinta referatul de necesitate si oportunitate privind lucrarile de
reparatii necesare pentru a viabiliza spatiul situat in municipiul Turda, Str.
G. Cosbuc, nr. 3 si sunt de acord cu efectuarea cel putin a lucrarilor mentionate in
referatul 2942/1 din 19.02.2018.
DATA
22.02.20/$
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.