27 septembrie 2018

HCL 316/2018 Turda adoptată

Aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică aferente obiectivului de investiţii:”Reabilitare şi modernizare…

Pe scurt

Se aprobă devizul general actualizat pentru reabilitarea și modernizarea Școlii Gimnaziale Teodor Murășanu din Turda, precum și principalii indicatori tehnico-economici actualizați în baza contractelor de achiziție publică, finanțare din Programul Național de Dezvoltare Locală 2017-2020 și fonduri proprii locale. Aceasta înseamnă că vor exista estimări noi ale costurilor și termenele proiectului, iar bugetul local va suporta cheltuielile actualizate pentru realizarea lucrărilor, cu impact asupra zonei în care se află școala și asupra procesului educațional. Deciziile vizează declararea agree cu normele legale aplicabile și urmează etapele finanțării publice pentru finalizarea investiției.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă Devizul general actualizat şi principalii indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică aferente obiectivului de investitii: „ Reabilitare și modernizare Şcoala Gimnazială Teodor Murășanu, în Municipiul Turda, str. Dr. loan Raţiu nr. 53, judeţul Cluj în vederea desfăşurării în bune condiţii a procesului educaţional”, finanțat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020, înscrişi în anexa nr, | care face parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Dr. Ioan Ratiu, Dr. Loan Ratiu, Dr.i.ratiu, Dr.l.ratiu.
  • Arată pe ce cheltuie primăria banii localității — inclusiv banii din impozitele tale.
  • Privește școlile și grădinițele din localitate: clădiri, burse, rețeaua școlară.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Dr. Ioan Ratiu” în Turda

Denumire
Hotărârea nr. 316 din 2018 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică aferente obiectivului de investiţii:”Reabilitare şi modernizare Şcoala Gimnazială Teodor Murăşanu, în Municipiul Turda, str. Dr. Ioan Raţiu nr. 53, judeţul Cluj în vederea desfăşurării în bune condiţii a procesului educaţional”, finanţat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020 şi a finanţării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului Naţional de Dezvoltare Locală
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
316 / 2018
Data
27 septembrie 2018
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Locuri citate
Dr. Ioan Ratiu nr. 53 (hartă) · Dr. Loan Ratiu nr. 53 (hartă) · Dr.i.ratiu nr. 53 · Dr.l.ratiu nr. 53
Teme
Contracte și achiziții · Bugetul local · Școli și educație · Investiții și fonduri europene

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA CONSILIUL LOCAL HOTARAREA NR.316 din data de 27.09.2018 privind aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico- economici actualizați în urma încheierii contractelor de achiziție publică aferente obiectivului de investiţii:”Reabilitare şi modernizare Şcoala Gimnazială Teodor Murăşanu, în Municipiul Turda, str. Dr. loan Raţiu nr. 53, judeţul Cluj în vederea desfăşurării în bune condiţii a procesului educaţional”, finanțat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020 şi a finanţării de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului Naţional de Dezvoltare Locală Consiliul Local al municipiului Turda, întrunit în sedinţa ordinară din data de 27.09.2018; Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea Devizului general actualizat şi a principalilor indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică aferente obiectivului de investiţii:”Reabilitare şi modernizare Şcoala Gimnazială Teodor Murășanu, în Municipiul Turda, str. Dr. Ioan Raţiu nr. 53, județul Cluj în vederea desfăşurării în bune condiţii a procesului educațional”, finanțat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020 şi a finanţării de la bugetul local a cheltmielilor conform devizului general actualizat şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului Naţional de Dezvoltare Locală, elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI; Având in vedere raportul de specialitate nr. 18721/3 din 19.09.2018 al Serviciului Dezvoltare Publică şi Investiţii; Având în vedere prevederile O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru punerea in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013 Luând în considerare prevederile HGR nr. 907/2016 cu modificările şi completările ulterioare privind etapele de elaborare şi conţinutul — cadru al documentaţiilor tehnico-economice aterente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice; Ținând seama de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; Având în vedere prevederile art. 36, alin. 2, lit. b, alin. 4, lit. d, art. 45, alin. |, art. 63, alin. 1, lit. e, art. 126, precum si ale art. 115, alin. 1, lit. c din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare: HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aprobă Devizul general actualizat şi principalii indicatori tehnico-economici actualizaţi în urma încheierii contractelor de achiziţie publică aferente obiectivului de investitii: „ Reabilitare și modernizare Şcoala Gimnazială Teodor Murășanu, în Municipiul Turda, str. Dr. loan Raţiu nr. 53, judeţul Cluj în vederea desfăşurării în bune condiţii a procesului educaţional”, finanțat prin Programul Naţional de Dezvoltare Locală 2017-2020, înscrişi în anexa nr, | care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă finantarea de la bugetul local al municipiului Turda a cheltuielilor în sumă totală de 39.633,96 lei (TVA inclus ), conform devizului general actualizat şi a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului Naţional de Dezvoltare Locală la obiectivul de investiţii: „ Reabilitare şi modernizare Şcoala Gimnazială Teodor Murăşanu, în Municipiul Turda, str. Dr. Ioan Raţiu nr. 53, judeţul Cluj în vederea desfășurării în bune condiţii a procesului educaţional”. Art, 3, Începând cu data adoptării prezentei hotărâri orice alte prevederi având acelaşi obiect de reglemetare îşi încetează aplicabilitatea. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului municipiului Turda, în termenul prevazut de lege, Primarului municipiului Turda, Institutiei Prefectului Judetului Cluj, precum şi Direcţiei Economice, Direcţiei Tehnice şi Serviciului Dezvoltare Publică şi Investiţii în vederea ducerii la indeplinire şi se aduce la cunostinţă publică prin afişare la sediul Consiliului Local Turda şi postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro. CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL muyicipiului TURDA, Jr. Paula Lefi i Mic PREŞEDINTE DE SEDIN Năstase Pau i VOTURI: pentru 21 împotrivă - abţineri - Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor participanti la vot este 21. ROMANIA JUDETUL CLUJ MUNICIPIUL TURDA PRIMARIA EXPUNERE DE MOTIVE In vederea derularii in bune conditii a lucrarilor de reabilitare unitati de invatamant din municipiul Turda finantate prin Programul National de Dezvoltare Locala — perioada de implementare 2017-2020 si tinand cont de prevederile legale aplicabile derularii programului, respectiv: - O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru punerea in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013 republicat; - O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor finantate din fonduri publice si Ordinului viceprim- ministrului, ministrul dezvoltarii regionale, administratiei publice si fondurilor europene nr. 209/2017; - H.G.R. nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare şi conţinutul - cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice; este necesara actualizarea devizului general si a indicatorilor tehnico-economici rezultati in urma incheierii contractelor de achizitie publica de lucrari si servicii necesare implementarii proiectului. De asemenea, se impune asigurarea finantarii de la bugetul local a sumelor necesare cofinantarii cheltuielilor neeligibile conform prevederilor O.U.G. nr. 28/2013. Precizez faptul ca in urma atriburii contractelor situatia asigurarii finantarii pe surse este urmatoarea: Cheltuieli totale, |. 2.598.533,07 lei din care: | Buget de stat prin P.N.D.L. | 2.558.899,11 lei "Buget local 39.633,96 lei Avand in vedere cele de mai sus, propun spre analiza si avizare proiectul de hotarare privind aprobarea Devizului general actualizat si principalii indicatori tehnico-economici actualizati în urma incheierii contractelor de achizitie publica aferente obiectivului de investitii: "Reabilitare si modernizare Scoala Gimnaziala Teodor Murasanu, in municipiul Turda, str. Dr.L.Ratiu nr.53, judetul Cluj in vederea desfasurarii in bune conditii a procesului educational” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala Primarul municipiului Turda, Cristian Octavian MATEI SERVICIUL DEZVOLTARE PUBLICA SI INVESTITII Nr. 18721/3 din 19.09.2018 RAPORT DE SPECIALITATE 1. Obiectul proiectului de hotarare; Aprobarea Devizului general actualizat si principalii indicatori tehnico-economici actualizati in urma incheierii contractelor de achizitie publica aferente obiectivului de investitii: "Reabilitare si modernizare Scoala Gimnaziala Teodor Murasanu, in municipiul Turda, str. Dr.I.Ratiu nr.53, judetul Cluj in vederea desfasurarii in bune conditii a procesului educational” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala » elaborat din initiativa domnului primar Cristian Octavian MATEI, In conformitate cu prevederile art.12, alin.4 din Ordinul MDRAP 1851/2013 republicat privind aprobarea Normelor metodologice pentru punerea în aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului naţional de dezvoltare locală dupa incheierea contractelor de achizitie publica de lucrari si servicii necesare implementarii proiectului finantat de MDRAP se impune actualizarea devizului general initial al lucrarii si, implicit, actualizarea indicatorilor tehnico-economici in conformitate cu prevederile contractelor de achizitie publica incheiate in urma finalizarii procedurilor legale de atribuire. Pe cale de consecinta, tinand cont de faptul ca a fost incheiat contractul de lucrari nr. 13659/06.07.2018, precum si a contractul de servicii de dirigintie de santier nr. 15193/31.07.2018 s-a procedat la actualizarea devizului general — prezentat in anexa la prezentul raport si a principalilor indicatori tehnico-economici actualizati conform celor de mai jos: Corpuri cladire C1+C2 a ) valoarea totala a investitiei : 2.598.533,07 lei (inclusiv TVA) din care C+M: 2.426.601,08 lei (inclusiv TVA) b ) durata de realizare a investitiei : 8 luni. c ) Capacitati: - cladire scoala — Sc =756,00mp; Sed = 1.512,00 mp; Su= 1.200 mp Regim de inaltime: P+E+Pod - cladire scoala — Sc = 780,85 mp; Scd = 2.308,54 mp; Su= 1.972,57 mp Regim de inaltime: P+2EB+Pod d ) surse de finantare : finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoltare Locala si bugetul local “Cheltuieli totale, | 2.598.533,07 lei din care: | „Azi DN _ o - a o Buget de stat prin P.N.D.L. | 2.558.899,11 lei a —_— BC — Da ! "Buget local 39.633,96 lei 2. Încadrarea in prevederile legale Prevederile O.U.G. nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului National de Dezvoltare Locala, precum si prevederile Normelor metodologice aprobate prin Ordinul MDRAP nr. 1851/2013 pentru punerea in aplicare a prevederilor OUG nr. 28/2013 republicat Prevederile O.U.G. nr. 6/2017 pentru modificarea si completarea unor acte normative, precum si pentru stabilirea unor masuri privind realizarea investitiilor finantate din fonduri publice si Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltarii regionale, administratiei publice si fondurilor europene nr. 209/2017, Prevederile HGR. nr. 907/2016 cu modificarile si completarile ulterioare privind privind etapele de elaborare şi conţinutul - cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice Avand in vedere specificatiile de mai sus supunem spre aprobarea Consiliului Local al municipiului Turda proiectul de hotarare in forma prezentata. Sef SDPI, , Consilier juridic, Ginel CALUG N Calin PEȚTRIDEANU ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. / NR.7// DIN 2.09 DY RAPORT n / r, ke la proiectul de hotărâre privind opotorea Aov; oul Șeuonel, ra AY due a melorz wo Seal. bămn VA (Buza acc, paza PMUI- 7 / [a Având în vedere: apoi) ode opee W-ŢY 79/09 af S4P/ În temeiul prevederilor: - 7//(- 2/ 23 OC aaa HGR. 907/ gag Le pee 275/ Bo Pentru considerentele arătate nai sus, comisia de specialitate /Y) / DA/ 0005 ; bra$'] Preşedintele comisiei Secretalul comisiei li ROMÂNIA JUDEŢUL CLUJ MUNICIPIULUI TURDA CONSILIUL LOCAL COMISIA DE SPECIALITATE NR. Z NR. 3/7 DIN 22. 07 27 RAPORT / la proiectul de hotărâre privind omobaica. DI Dealu a 16 Zodt: 4, că 9r poor ae e „Scaaf4 C7/0049. Ze Lupa 4 Aa fat PAL Având în vedere: pop] ad, i cala b mb. 4/07, Sar! În temeiul prevederilor: MG (0/4 ze 2 ovc 6/2 „CR. 303 aa Lope. 273 /a00 A Pentru considerentele arătate mai sus, comisia de specialitate 777 Cv aea9i Zana jeg [/4 Preşedinte] conpisiei_ Secretarul comisiei DEVIZ GENERAL ACTUALIZAT - in urma finalizarii procedurilor de licitatie privind cheltuielile necesare realizării obiectivului de investiţie: Reabilitare și modernizare Școala Gimnazială Teodor Murășanu, în municipiul Turda Valoare Valoare ] |__ (fara TVA) TVA jinclusiv TVA) Nr, crt. Denumirea capitolelor şi subeapitolelor de cheituleii lei lei lei 1 2 3 4 $ CAPITOLUL 1 Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului 1.1.__|Oblinerea terenului 9,00 0.00 0,00 1.2. _|Amenaiarea terenului 0,00 0.00 0,00 1.3. | Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea terenului ia starea inițială 2.000,00 380.00 2.380,00 1.4. [Cheltuieli pentru relocarea/protecţia utilităţilor 0,00, 0,00 0.00 TOTAL CAPITAL 1 2.000,00 380.00 2.380,00] CAPITOLUL 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiţii TOTAL CAPITOL 2 ese! 0, so 0,00 | CAPITOLUL 3 (Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică 3.1. |Stugii 0.00 0.00; 0.00 3.1.1. Studii de teren 0.90 0.00 0.00 3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului 0,00! 0.00 0.00) 3.1.3. Alte studii specifice 0.00 0.00 0.00) 3.2. _|Documentalii-suport şi cheltuieli pentru oblinerea de aviz, acorduri şi autoriza! 0.00! 0.00! 0,00] 3.9. |Expertiză tehnică 0.00 0.00 U.00) 3.4.__| Certificarea performanței energetice şi auditul energetic ai clădirilor 9.00 0,00 0.00 3.5. |Proiectare 52000.00 9880.00 61880.00 3.5.1. Tema de proiectare 0.00 0,00, 0.00 3.5 2. Studiu de prefezabilitate 0.00; 0.00 0,00) 3.5.3. Studiu de fezabilitate/ documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţie şi devizul general 0.00; 0,00) 0.00) 3.5.4. Documentaţiiie tehnice necesare În vederea obținerii avizelor! acordurilor? autorizaţiilor 0.00 0,00 0.00) 3.5.5 Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie 2000.00 380,00! 2380.00) 356 Proiect tehnic şi detalii de execuţie 50000.00 9500.00 59500.00 3.6. |Organizarea proceduriior de achiziţie 0.00 0.00 0.00 3.7. _|Consultanţă 0.00) 0.00, 0.00) 3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 0.00 0.00 0.00 3.7.2. Auditul financiar 0,00 0,00 0.00) 3.8. |Asistenă tehnică 24259.00! 760.00; 25019.00) 3.8.1. Asistenţă tehnică din partea proiectantului 400000 760.00 476000) . pe perioada de execulie a lucrărilor. 3000.00 570,00 357000, . pentru participarea proiectantului la Tazele incluse în programul de control al lucrărilor de execuţie, avizat de Inspectoratul de Stat în Construcţii 1000.00 190.00, 1190.00; 3.8.2. Dirigenjie de şantier 20259.00 0.00 2025900, TOTAL CAPITOL. 3 76259,00 10640,00, 8689900, (CAPITOLUL 4 Cheltuieli pentru investiţia de bază 4.1. | Construcţii şi instalaţii 2019200,18 38364803 2402848,21 4.2. |Montaj utilaje tehnologice, echipamente tehnologice şi funcţionale 0.00 0.00 0.00 4.3. Utilaje. echipamente tehnole şi funcționale care necesită montaj __ 0.00 0.00 0,00 Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu necesită montaj şi 4.4. _|echipamente de transport 0.00! 0.00, 0.00) 4.5. |Dotări 0.00) 0.00; 0.00) 4.6. |Active necorporale 0.00 0.00 0,00 TOTAL GAPITOL 4 2019200,18|___3836438,03| 2402848,21 CAPITOLUL 5 Alte cheituieli 5.1. _|Organizare de şantier 17960.39 3412.47 21372.86 5.1.1. Lucrări de construcții şi instalaţii aferente organizării de şantier 17960.39, 3412.47 21372.86, 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 0.00 0.00 0.00) 5.2. _|Comisioane. cote, taxe, costul creditului 12234,96, 0.00 12234,96| 5.2.1. comisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii finanțatoare 0.00 0.00 0.00! 5. cota aferentă |.S.C. pentru controlul calităţii lucrărilor de construcții 2039.16, 0.00 2039.16] 5 coia aferentă |.5.C, pentru controlul Sel in amenajarea teritonului, urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcții 10195.80 0.00 10195.80 5.2.4. cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - C.S.C. 0.00 0.00 0.00 5.2.5. taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizalia de construire! desființare, 0.00 0,90 0.00 5.3. _|Cheltuieli diverse şi neprevăzute 61174.82. 11623,22, 72798.03 5.4. Cheltuieli pentru informare şi publicitate 0,00 0.00 0.00| TOTAL CAPITOL 5 91379,î7 15035,69|___106405,86| (CAPITOLUL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste 6.1. _|Pregătirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00 6.2. Probe tehnologice şi teste 0.00 9.90 0.00! TOTAL CAPITOL 5 3,00 d, d, ez da d nt i at Cotă T.V.A 19 PNDL - i din deviz 2+3.5.5+3.5.6+4.1+4.2+4.3+4.4+4.5+5.1.1+5.3 2.558.899,11 BUGET LOCAL 39.633,96 Intocmit, Gine! CALUGAR ANEXA nr. 1 la HCL / Privind aprobarea devizului general actualizat si principalii indicatori tehnico-economici actualizati in urma incheierii contractelor de achizitie publica aferente obiectivului de investitii: "Reabilitare si modernizare Scoala Gimnaziala Teodor Murasanu, in municipiul Turda, str. Dr.I.Ratiu nr.53, judetul Cluj in vederea desfasurarii in bune conditii a procesului educational” finantat prin Programul National de Dezvoltare Locala 2017-2020 si a finantarii de la bugetul local a cheltuielilor conform devizului general actualizat si a prevederilor art. 8 din Ordinul M.D.R.A.P. nr. 1851/2013 privind Normele metodologice ale Programului National de Dezvoltare Locala INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI ACTUALIZATI: Corpuri cladire C1+C2 a ) valoarea totala a investitiei : 2.598.533,07 lei (inclusiv TVA) din care C+M: 2.426.601,08 lei (inclusiv TVA) b ) durata de realizare a investitiei : 8 luni. c ) Capacitati: - cladire scoala — Sc =756,00mp; Scd= 1.512,00 mp; Su= 1.200 mp Regim de inaltime: P+E+Pod - cladire scoala — Sc = 780,85 mp; Sed = 2.308,54 mp; Su= 1.972,57 mp Regim de inaltime: P+2E+Pod d ) surse de finantare : finantare bugetul de stat prin Programul National de Dezvoltare Locala si bugetul local Cheltuieli totale, 2.598.533,07 lei din care: Buget de stat prin P. 2.558.899,11 lei

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala