26 noiembrie 2020 · Inițiator: Primarului Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 220
din data de 26.11.2020
privind aprobarea rectificării anexei nr. 1 şi nr. 2 din Bugetul de Venituri și Cheltuieli al
societăţii Domeniul Public Turda S.A., aprobat pentru exerciţiul financiar al anului 2020
Consiliul Local al Municipiului Turda, întrunit în sedința ordinară din data de
26.11.2020;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea rectificării anexei nr. 1 şi
nr. 2 din Bugetul de Venituri și Cheltuieli al societăţii Domeniul Public Turda S.A., aprobat
pentru exerciţiul financiar al anului 2020, proiect elaborat din initiativa Primarului
Municipiului Turda, domnul Cristian Octavian Matei;
În considerarea prevederilor Ordinului Ministerului F inanţelor Publice nr. 3145/2017
privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum. şi a
anexelor de fundamentare a acestuia, ale Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, cap.
III, ale OG 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici
la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin
direct ori indirect o participaţie majoritară, ale art. 111, alin.(2), lit. “e” din legea 31/1990
privind societatile.
Tinând seama de prevederile art.41 alin.(4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de
tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
Luând in considerare adresa nr. 71/17.11.2020, înregistrata la Consiliul Local cu nr.
782/17.11.2020, a societății Domeniul Public Turda SA, Nota de fundamentare privind
indicatorii din BVC rectificat la anul 2020, întocmit de societatea Domeniul Public Turda SA,
raportul de specialitate nr. 23774/20.11.2020 al Serviciului Administraţie Publică Locală,
avizul comisiilor de specialitate nr. 1- pentru buge/, finante, prognoze economice, nr. 2-
pentru administraţie publică locală, servicii publice, regii, piețe, comerţ, agricultură, asocieri,
relaţii cu publicul, juridic, ordine publică şi apărare, ale Consiliului Local al municipiului
Turda;
În temeiul prevederilor art 129, alin. 2, lit. d), alin. 7, lit. n), art. 139 alin. (1) din
Codul administrativ, aprobat prin OUG 57/2019, precum şi ale Regulamentului de organizare
si functionare al Consiliului Local al Municipiului Turda,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă rectificarea anexei nr. 1 şi nr. 2 din Bugetul de Venituri şi
Cheltuieli al societăţii Domeniul Public Turda SA, aferent exercitiului financiar al anului
2020, conform anexelor nr. 1-2, părți integrante din prezenta hotărâre.
Art, 2. Reprezentantul Municipiului Turda în Adunarea Generala a Actionarilor
societăţii Domeniul Public Turda SA, domnul Cernea Sandu Cristian, va avea mandatul expres
de a emite hotărârea A.G.A. de aprobare a rectificării anexei nr. 1 şi nr. 2 din Bugetul de
Venituri și Cheltuieli al societăţii Domeniul Public Turda S.A., aprobat pentru exercitiul
financiar al anului 2020, conform art. 1 din prezenta hotărâre.
Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor societăţii Domeniul Public Turda SA va
avea loc în maxim 3 zile de la comunicarea hotărârii consiliului local către mandatar.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului general al
municipiului Turda, în termenul prevăzut de lege, Primarului municipiului Turda, Instituţiei
Prefectului Judeţului Cluj, precum şi reprezentantului Municipiului Turda în AGA la societatea
Domeniul Public Turda S.A., societății Domeniul Public Turda S.A, în vederea ducerii la
îndeplinire şi se aduce la cunoştinţă publică prin afișare la sediul Consiliului Local Turda şi
postare pe pagina de internet www.primariaturda.ro.
PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ
Năstase Paul _ SECRETARUL GENERAL
NAN: al municipiului TURDA,
. e sil PAT Jr. Marinca ler Mihaela
/
d
VOTURI: pentru 12 |
împotrivă 3 |
abţineri 6
Numărul total al consilierilor în funcţie este 21.
Numărul consilierilor participanţi la vot este 21.
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
PRIMARIA
NR (3774/2011 00.
RAPORT DE SPECIALITATE
Proiectul de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local priveste aprobarea
rectificarii Anexei 1 si 2 din Bugetului de Venituri si Cheltuieli al societatii Domeniul
Public Turda S.A., aprobat pentru exercitiul financiar al anului 2020.
Societatea Domeniul Public Turda S.A este persoană juridică română de
tip inchis şi este înfiinţată ca societate pe acţiuni în conformitate cu legislaţia
română aplicabilă administrata de catre Municipiul Turda prin Consiliul Local al
Municipiului Turda.
In fapt, prin adresa inregistrata sub nr. 782/17.11.2020, la secretariatul
Consiliului Local al Municipiului Turda, societatea Domeniul Public Turda SA
inainteaza, in vederea aprobarii de catre forul deliberativ prin hotarare rectificarea
Anexei 1 si 2, din Bugetul de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020 cu mentiunea
ca acesta a fost discutat in sedinta Consiliului de Administratie din data de
16.11.2020.
In drept, art II] alin (2) lit “e” din legea 31/1990 privind societatile
comerciale stipuleaza in mod expres “ (2) În afară de dezbaterea altor probleme
înscrise la ordinea de zi, adunarea generală este obligată:
e) să stabilească bugetul de venituri şi cheltuieli şi, după caz, programul de
activitate, pe exerciţiul financiar următor; ”
Nu în ultimul rand , punctul 10.2. litera “g” din Actul Constitutiv al
societatii prevede faptul ca “ Adunarea Generală Ordinară — este competentă:
8) să stabilească bugetul de venituri şi cheltuieli şi, după caz, programul de
activitate, pe exerciţiul financiar următor, ”
Bugetul propus are la baza prevederile Ordinului Ministerului Finantelor
Publice nr. 3145/2017 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de
venituri și cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Legii nr.
5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020 cap. III Dispozitii finale, ale OG 26/2013
privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care
statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau
deţin direct ori indirect o participaţie majoritară.
Justificarea modificarii BVC aprobat la nivel de societate pe anul 2020, se
regaseste in Nota de fundamentare privind indicatorii din BVC rectificat la anul
2020, intocmit de societatea Domeniul Public Turda SA.
Potrivit prevederilor art 129, al. 2, lit. d), din Codul administrative, aprobat
prin OUG 57/2019, Consiliul Local exercită, în numele unității
administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare
participaţiilor deţinute la societăţi comerciale sau regii autonome, în condiţiile legii.
Avand in vedere cele expuse concluziile noastre sunt de adoptare a
proiectului de hotarare in forma prezentata intrucat indeplineste cerintele legale.
SEF SERVICIU ADMINISTRATIE PUBLICA LOCALA
Iftime a Ursula
— Tr
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL TURDA
REFERAT DE APROBARE
Obiectul proiectului de hotarare supus dezbaterii Consiliului Local priveste
aprobarea rectificarii Anexei 1 si 2 din Bugetului de Venituri si Cheltuieli al societatii
Domeniul Public Turda S.A., aprobat pentru exercitiul financiar al anului 2020.
Societatea Domeniul Public Turda S.A este persoană juridică română de
tip inchis şi este înființată ca societate pe acţiuni în conformitate cu legislaţia
română aplicabilă administrata de catre Municipiul Turda prin Consiliul Local al
Municipiului Turda.
In fapt, prin adresa inregistrata sub nr. 782/17.11.2020, la secretariatul
Consiliului Local al Municipiului Turda, societatea Domeniul Public Turda SA
inainteaza, in vederea aprobarii de catre forul deliberativ prin hotarare rectificarea
Anexei 1 si 2, din Bugetul de Venituri si Cheltuieli pentru anul 2020 cu mentiunea
ca acesta a fost discutat in sedinta Consiliului de Administratie din data de
16.11.2020.
Bugetul propus are la baza prevederile Ordinului Ministerului Finantelor
Publice nr. 3145/2017 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de
venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Legii nr.
5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020,cap. III Dispozitii finale ale OG 26/2013
privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care
statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau
deţin direct ori indirect o participaţie majoritară.
In temeiul prevederilor art. 136 din OG 57/2019, privind Codul
Administrativ, cu modificarile şi completarile ulterioare imi exprim initiativa de
promovare a proiectului de hotărâre de rectificare a Anexelor 1 si 2 din
Bugetului de Venituri si Cheltuieli al societatii DOMENIULUI PUBLIC
SA „aprobat pentru exercitiul financiar al anului 2020.
PRIMARUL MUNICIPIULUI TURDA
CRISTIAN e VIAN MATEI
V
CONSILIUI, LOCAL TURDA
Ne registre 2
CONSILIU DE ADMINISTRAȚIE Ziua VCtuna_ anul XE 22
SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA
Nr. 71/17.11.2020
CATRE,
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TURDA
Prin prezenta, [persoană fizică] — Presedinte al Consiliului de Administratie al SC Domeniul Public
TURDA SA, atasez in original Hotararea emisa de Consiliul de Administratie de la sedinta ordinara din
data de 16.11.2020;
1.Hotararea nr.23/16.11.2020 inregistrata la SC DPT SA sub nr.6812/17.11.2020;
Cu deosebita stima,
Presedinte Consiliu de Administratie
[persoană fizică]
CONSILIUL DE ADMINISTRAŢIE
SC DOMENIUL PUBLIC TURDA SA
NR.70/16.11.2020
[S.C. DOMENIJL PUBLIC TURDA Se
REGISTRATUBA
GP în PR4E20%0
HOTĂRÂREA
CONSILIULUI DE ADMINISTRAŢIE
S.C.DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A.
NR.23 DIN 16.11.2020
Consiliul de Administraţie al S.C. Domeniul Public Turda S.A., întrunit în şedinţă
ordinară în data de 16.11.2020 ; luând act de adresa de inaintare nr. 6770/16.11.2020 privind
rectificarea „Bugetului de Venituri si Cheltuieli pe anul 2020” Anexele 1 si 2 ” prezentate de
conducerea executivă:
HOTĂRĂŞTE
Art.1. Avizeaza „Bugetul de Venituri si Cheltuieli pe 2020” rectificat compus din Nota
de fundamentare si anexele 1-2:
> anexa nr. 1 Bugetul de venituri şi Cheltuieli pe anul 2020 rectificat;
> anexa nr. 2 Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuţi în BVC pe 2020
rectificat si repartizarea pe trimestre a acestora;
Art.2. „Bugetul de Venituri si Cheltuieli pe 2020” rectificat si „anexele 1 si 2" se vor
inainta Consiliului Local pentru aprobare.
Art.4. Consiliul de administraţie al S.C. DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A. şi Directorul
General vor duce la îndeplinire prezenta hotărâre.
Art.5. Prezenta hotărâre a fost adoptată de Consiliul de Administraţie cu un număr de 7
voturi „pentru”,.
PREŞEDINTE CONSILIU DE ADMINISTRAŢIE
[persoană fizică]
Net pa |
S.C. DOMENIUL PUBLIC TURDA S.A. AS
STR. PETRU MAIOR, NR.4,
MUN. TURDA, JUD.CLUJ,
J12 / 3676 / 1991; RO 201250
TEL / FAX: 0264- 314725/ 0264-317085
e-mail : office Odomeniulpublicturda.ro
Nota de fundamentare
privind indicatorii din BVC rectificat
pe anul 2020
In elaborarea proiectului de BVC pe anul 2020 s-au avut in vedere
prevederile din urmatoarele acte normative:
1.0.G
26/2013 privind intarirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori
economici la care statul sau unitatile administrativ-teritoriale sunt actionari unici
ori majoritari,cu modificarile ulterioare;
2.0MFP38
18/2019 privind aprobarea formatului si structurii bugetului de
venituri si cheltuieli,precum si a anexelor de fundamentare a acestuia;
3.Legea nr.5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020,cap. III Dispozitii finale.
In urma rectificarii pentru trim. IV al anului 2020 estimam realizarea unor
venituri totale in valoare de 14721 mii lei, cu 2105 mii lei mai mari decat cele
estimate initial,avand in vedere executia de lucrari de constructii si reparatii
drumuri suplimentare fata de cele prevazute .
Cheltuielile totale estimate a se realiza in anul 2020 in urma rectificarii „se
cifreaza la valoarea de 14638 mii lei,din care cheltuieli de exploatare in suma de
14523 mii lei,cu 2061 mii lei mai mari decat cele prevazute initial.Structura
cheltuielilor de exploatare pe grupe de cheltuieli este urmatoarea:
- Cheltuieli privind stocurile,care includ cheltuieli cu materii
prime,materiale,combustibil,piese de schimb,materiale
nestocate,energie,apa,in valoare de 4465 mii lei.
- Cheltuieli privind serviciile executate de terti,care includ cheltuielile cu
intretinerea si reparatiile,servicii terti,cheltuieli cu primele de asigurare,cu
chirii si redevente,cheltuieli de protocol,reclama-publicitate,transport de
bunuri si persoane,cheltuieli de deplasare,servicii bancare,postale,in
valoare totala de 3598 miilei.
Balahtra Ghgorghe
Cheltuieli cu impozite „taxe si varsaminte asimilate in suma de 210 mii lei.
Cheltuieli cu personalul in valoare de 5929 mii lei.In cadrul cheltuielilor
cu personalul am prevazut o cheltuiala cu salariile in suma de 5125 mii lei
si bonusuri in valoare de 360 mii lei,constituite din tichete de masa in
suma de 320 mii lei(valoarea unui tichet de masa se cifreaza la valoarea
de 12 lei/buc.)si cheltuieli sociale care includ si prime care se vor acorda
cu ocazia sarbatorilor(Paste,Craciun,8 martie,Ziua societatii),conform
prevederilor CCM la nivel de unitate si a Codului fiscal in valoare de 40
mii lei.Cheltuielile aferente Contractului de mandat si a altor organe de
conducere si control sunt prevazute la valoarea de 321 mii lei „din care
204 mii lei pentru conducerea executiva(director general si director
financiar)si 117 mii lei pentru Consiliul de Administratie al
societatii,alcatuit din 7 membri.Cresterea castigului mediu pe salariat se
estimeaza la aproximativ 5 procente fata de cel din anul precedent.
La capitolul alte cheltuieli de exploatare „estimate la valoarea de 321 mii
lei ponderea majoritara o detin cheltuielile cu amortizarea imobilizarilor
corporale si necorporale ale societatii.
Cheltuielile financiare estimate pentru anul 2020 la valoarea de 135 mii
lei au fost rectificate la 115 mii lei si provin din dobanzi la linia de credit
de 2000000 lei pe care societatea o deruleaza cu BCR Turda pentru
activitatea curenta si cele aferente contractului de leasing financiar pentru
achizitionarea unei automaturatori stradale la sectorul salubritate,care a
fost incheiat cu societatea Unicredit Leasing in luna august 2018 pe o
perioada de 5 ani,
Rezultatul brut estimat a se realiza in anul 2020 se rectifica de la
valoarea de 39 mii lei la 83 mii lei.
Am prevazut pentru anul 2020 cheltuieli pentru investitii de 312 mii
lei,avand ca sursa de finantare amortizarea activelor fixe ale societatii,iar
propunerile pentru lista de investitii sunt cuprinse in anexa la Proiectul de
B.V.C.Nu am facut nici o rectificare valorica asupra sumei aprobate prin
BVC initial.
Mentionam „de asemenea,ca BVC rectificat doar pe Anexele 1 si
2 pe anul 2020 a fost supus controlului financiar de gestiune,conform HG
1151/2012 pentru aprobarea Normelor metodologice privind modul de
organizare si exercitare a controlului finaciar de gestiune,inainte de a fi
supus avizarii Consiliului de Administratie al S.C DPT S.A.
Director general, Director financiar,
Chintovan Adriana Marilena
Ga
AUTORITATEA ADMINISTRAŢIEI PUBLICE CENTRALE/LOCALE
Operatorul economic S.C. Domeniul Public Turda S.A.
Sediul/Adresa Turda Str. Petru Maior Nr. 4
Cod unic de înregistrare 201250
Anexa nr.1
BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2020
RECTIFICAT
mii lei
%
Realizat | Propuneri
Nr. an an curent Estimări! Estimări
INDICATORI rd. | precedent 2020 La an 2021 | an 2022 | 9=7/5 | 10=8/7
2019 rectificare
0 1 2 3 Li Ei =574 7 8 9 10
IN VENITURI TOTALE (Rd.1=Rd.2+Rd.5) i] 11.074] 14.721 1,33] 13.246] 13.902) 0,90 1,05
1 Venituri totale din exploatare, din care: 2 11.072] 14.720] 1,33] 13244] 13900 0,90 1,05
a) |subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare 3 0 [)
b)_|transteruri, cf. prevederilor legale în vigoare 4 [) [2
2 Venituri financiare 5 2| 1 0,50 2| 2 2,00 1,00
II] CHELTUIELI TOTALE (Rd.6=Rd.7+Rd.19) 6 11.047! 14.638) 1,33] 13.179] 13.822) 1,05 1,05
1 Cheltuieli de exploatare, din care: 7 10.925) 14.523] 1,33] 13049] 13697 0,90 1,05
A. [cheltuieli cu bunuri si servicii 8 4.892) 8.063 1,65 5957) 6255 0,74 1,05)
B. |cheltuieli cu impozite, taxe si varsaminte asimilate 9 188| 210 1,12 225 235 1,07 1,04
C. [cheltuieli cu personalul, din care: 10 5.441 5.929 1,09 6532 6862) 1,10) 1.05
CO |Cheltuieli de natură salarială(Rd.12+Rd.13) 11 5.024 5.485) 1,09) 6059 6365 1,10 1,05
(C1 |ch. cu salariile 12 4.610 5.125) 1,11 5565 5845 1,09) 1,05
C2 [bonusuri 13 414 360 0,87 494 520 1,37 1,05
C3 [alte cheltuieli cu personalul, din care: 14 [») [o
cheltuieli cu plați compensatorii aferente
disponibilizarilor de personal 15 [+] le)
Cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor
C4 |organe de conducere si control, comisii si comitete
16 306| 321 1,05 338) 355 1,05 1,05
C5 [Cheltuieli cu contributiile datorate de angajator Î7 îi 123| 1,11 135 142| 1,10] 1.05
D. |Alte cheltuieli de exploatare 18 404 321 0,79 335) 345 1,04. 1,03
2 Cheltuieli financiare 19 122 115| 0,94 130 125| 1,13 0,96
Ul) REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) 20 27 83| 3,07 67 80| ___0,81 1,19
Wv_|1 IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 [:] L'j 0 O
IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 22
3 VENITURI DIN IMPOZIT PE PROFIT AMANAT 23
IMPOZITUL SPECIFIC UNOR ACTIVITATI 24
4 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE MAI SUS 25
y PROFITUL CONTABIL RAMAS DUPĂ DEDUCEREA
IMPOZITULUI PE PROFIT, din care: 26 27 83 3,07) 67 80 0,81 1,19
1 Rezerve legale 27
2 Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale prevăzute de
lege 28
3 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 27 83 67 80 0,81 1,19
Constituirea surselor proprii de finantare pentru
proiectele cofinanţate din împrumuturi externe, precum
4 şi pentru constituirea surselor necesare rambursării
ratelor de capital, plaţii dobânzilor, comisioanelor şi
altor costuri aferente acestor împrumuturi
30 [:) 0
5 Alte repartizări prevăzute de lege 31 L'] [:) 0
6 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la
Rd. 25, 26, 27, 28, 29 32 [:) 0 [) [*)
Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din
7 profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de
bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului
economic în exerciţiul financiar de referință 33 [:) 0| [:)
Minimim 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în
cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite
8 actionarilor, în cazul societăţilor/ companiilor naţionale
şi societăţilor cu capital integra! sau majoritar de stat,
din care: 34 0) [%) [:)
- dividende cuvenite bugetului de stat
a) 35 o o o
By] - dividende cuvenite bugetului local
) 36 0
c) | - dividende cuvenite altor acţionari 37 [)
Page 1
Realizat | Propuneri că
Nr. an an curent Estimări] Estimări
INDICATORI rd. | precedent 2020 %* lan 2021] an 2022 9=7/5 | 10=8/7
2019 rectificare
[] 1 2 EJ E; EI 2574 [3 FI E) ET]
Profitul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la Rd.31 -
[:] Rd.32 se repartizează la alte rezerve şi constituie sursă
proprie de finanţare 38
Vi VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 ol o
vu CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI EUROPENE, din
care 40 0 Lo)
a) | cheltuieli materiale 41 0 [o]
b) |cheltuieli cu salariile 42 0 [*)
c) |cheltuieli privind prestarile de servicii 43 2) ln)
d) |cheltuieli cu reclama si publicitate 44 [o] 2)
e) Jaite cheltuieli 45 [*) 0
vu SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 26 148| 312] 2441 325| 325| 104] 1,00
1 Alocaţii de la buget 47 0| 0
alocaţii bugetare aferente plăţii angajamentelor din
anii anteriori 48 0 [:)
IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII 49 148 312| 2,11 325 325 1,04! 1,00
X DATE DE FUNDAMENTARE 0 0
1 Nr. de personal prognozat la finele anului 50 136) 146| 1,07 136 136| 0,93] 1,00
2 Nr.mediu de salariaţi total 51 118) 129 1,09 125 125 0,97 1,00
Castigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană)
3 determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială
(Rd.11/Rd.51)/12*1000 52 3.548) 3.721] 1,05] 4039] 4243] 1,09] 1,05)
Castigul mediu lunar pe salariat deterninat pe baza
4 cheltuielilor cu saiariile (lei/persoană)
(Rd.12/Rd
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.