HCL 181/2012 Turda adoptată

Impozitele şi taxele locale pe anul 2013

Pe scurt

Se stabilește pentru anul 2013 nivelul impozitelor și taxelor locale, pornind de la sumele din 2012 (ANEXA 1) și adoptând cote procentuale noi: 1,5% pentru impozitul pe bunuri, 10% pentru unele contribuții locale, 30% pentru altele, 5% pentru alte categorii, plus o cotă de 1,5% din Legea Codului fiscal pentru anumite facilități, cu scopul creșterii veniturilor proprii ale bugetului local. Pentru locuitori înseamnă asta eventuale creșteri sau ajustări ale taxelor pe proprietate, taxe locale și contribuții similare în 2013, influențând bugetul local și serviciile primăriei.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se stabilesc impozitele şi taxele locale pentru anul 2013 după cum urmează: nivelurile stabilite în sume fixe sunt prevăzute în Tabloul cuprinzând impozitele şi taxele locale pentru anul 2012 – constituie ANEXA 1; cota prevăzută de art. 253 alin (2) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabileşte la 1,5%; cota prevăzută de art. 253 alin (6) lit. a) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 10%; cota prevăzută de art. 253 alin (6) lit. b) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 30%; cota prevăzută de art. 253 alin (9) din Legea 571/2003…

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Poate schimba cât plătești la primărie: impozite, taxe locale sau scutiri.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Taxe și impozite locale” în Turda

Denumire
Hotărârea nr. 181 din 2012 a Consiliului Local Turda
Titlu oficial
Hotărâre privind impozitele şi taxele locale pe anul 2013
Emitent
Consiliul Local Turda
Număr
181 / 2012
Localitate
Turda, județul Cluj
Stare
adoptată
Teme
Taxe și impozite locale

Pe același subiect în Turda

Documente

Text

In temeiul art. 46 alin.(1) din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001 cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile art. 9 pct. 3 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr.199/1997. Având în vedere prevederile: -art.38 alin.(2) lit.d) din Legea administraţiei publice nr.215/2001 cu modificările şi completările ulterioare; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale; -Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal cu completările şi modificările aduse de Legea nr. 209 din 13 noiembrie 2012 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 30/2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, precum şi pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale, H.G. 44/2004 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu completările şi modificările ulterioare, analizând nomenclatura stradală aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Turda nr.283/18.12.2006 cu completările ulterioare precum şi planul urbanistic general aprobat prin H.C.L. 160/1999; Ţinând seama de necesităţile de creştere a veniturilor proprii ale bugetului local pentru anul 2013 în scopul asigurării finanţării cheltuielilor publice locale, pe de o parte precum şi de condiţiile locale specifice zonei pe de altă parte; Din iniţiativa d-lui primar al municipiului Turda şi în baza Raportului de specialitate – expunere de motive întocmit de Direcţia impozite şi taxe locale – Serviciul Constatare, Impunere, Control nr.3025/2/20.11.2012 , cu avizul Comisiei de specialitate nr. 1 a Consiliului Local; În temeiul Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al municipiului Turda H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se stabilesc impozitele şi taxele locale pentru anul 2013 după cum urmează: nivelurile stabilite în sume fixe sunt prevăzute în Tabloul cuprinzând impozitele şi taxele locale pentru anul 2012 – constituie ANEXA 1; cota prevăzută de art. 253 alin (2) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabileşte la 1,5%; cota prevăzută de art. 253 alin (6) lit. a) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 10%; cota prevăzută de art. 253 alin (6) lit. b) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 30%; cota prevăzută de art. 253 alin (9) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabilieşte la 5%; cota prevăzută de art. 270 alin. (4) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabileşte la 3%; cota prevăzută de art. 279 alin. (2) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stabileşte la 1% din valoarea totală a cazării/tarifului de cazare pentru fiecare zi de sejur a turistului, care se încasează de persoanele juridice prin intermediul cărora se realizează cazarea, odată cu luarea în evidenţă a persoanelor cazate. Art. 2. Bonificaţia prevăzută de art. 255 alin.(2), art. 260 alin.(2) şi art. 265 alin. (2) se stabileşte după cum urmează: în cazul impozitului pe clădiri aparţinând persoanelor fizice la 10%; în cazul impozitului/taxei pe teren aparţinând persoanelor fizice la 10%; în cazul impozitului pe mijloacele de transport aparţinând persoanelor fizice la 10%. în cazul impozitului / taxei pe clădiri aparţinând persoanelor juridice la – %; în cazul impozitului/taxei pe teren aparţinând persoanelor juridice la – %; în cazul impozitului pe mijloacele de transport aparţinând persoanelor juridice la – %. Art. 3. Majorarea prevăzută de art. 287 alin.(1) din Legea 571/2003 cu completările ulterioare se stablileşte după cum urmează: în cazul impozitului pe clădiri: a1) în cazul impozitului pe clădiri-persoane fizice la -%; a2) în cazul impozitului pe clădiri- persoane juridice: la -%; în cazul impozitului pe teren: b1) pentru terenul intravilan încadrat la categoria ,,terenuri cu construcţii’ ( curţi ) apartinând persoanelor fizice la -%; b2) pentru terenul intravilan încadrat la categoria ,, terenuri cu construcţii”(curţi ) aparţinând persoanelor juridice la -% b3) pentru terenul situat în intravilanul localităţii încadrat la altă categorie de folosinţă decât cea de terenuri cu construcţii la -%; în cazul taxei asupra mijloacelor de transport prevăzute la art.263 alin.(6) la -%; în cazul taxelor pentru: d1) eliberarea certificatelor de urbanism, la – %; d2) eliberarea autorizaţiei de construire, la – %; d3) eliberarea autorizaţiei de foraje şi excavări, la – %; d4) eliberarea autorizaţiei necesare pentru lucrări de organizare de şantier în vederea realizării unei construcţii, la – %; d5) eliberarea autorizaţiei de amenajare de corturi, căruţe sau rulote ori campinguri,la – %; d6) eliberarea autorizaţiei de construire pentru chioşcuri, tonete, cabine, spaţii de expunere situate pe căile şi în spaţiile publice, precum şi pentru amplasarea corpurilor şi a panourilor de afişaj, a filmelor şi reclamelor, la -%; d7) eliberarea autorizaţiei de construire pentru orice altă construcţie decât cele prevăzute în alt alineat, la – %; d8) eliberarea autorizaţiei de desfiinţare totală sau parţială a unei construcţii, la -%; d9) eliberarea autorizaţiei privind lucrările de racorduri şi branşamente, la -%; d10) prelungirea unui certificat de urbanism sau a unei autorizaţii de construire, la -%; d11) avizarea certificatului de urbanism de către Comisia de urbanism şi amenajarea teritoriului, la – %; d12) eliberarea cetificatului de nomenclatură stradală şi adresa, la – %; d13) taxa pentru eliberarea unei autorizaţii pentru desfăşurarea unei activităţi economice, la -%; d14) taxa pentru eliberarea unei autorizaţii de funcţionare, la -%; d15) taxa pentru eliberarea de copii heliografice de pe planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri, deţinute de consiliile locale, la -% în cazul taxei pentru folosirea mijloacelor de reclamă şi publicitate, la – %; în cazul impozitului pe spectacole, la -%; în cazul taxei hoteliere, la -%; în cazul altor taxe locale, la -% Art. 4. Pentru determinarea impozitului pe clădiri în cazul persoanelor fizice, precum şi a impozitului pe teren pentru anul 2013 se va avea în vedere H.C.L 283/18.12.2006 privind încadrarea terenurilor pe zone, în cadrul municipiului Turda. Art. 5. Lista actelor normative prin care sunt instituite impozitele şi taxele locale inclusiv hotărârile Consiliului Local al Municipiului Turda prin care s-au instituit/stabilit impozite şi taxe locale pe o perioadă de cinci ani anteriori anului fiscal curent este prevazută in ANEXA nr.2. Art. 6. Lista cuprinzând actele normative, inclusiv hotărârile Consiliului Local al Municipiului Turda, în temeiul cărora s-au acordat facilităţi fiscale pe o perioadă de cinci ani anteriori anului fiscal curent, este prevazută in ANEXA nr. 3. Art. 7. Anexele 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotarare; Art.8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredinţează Primarul Municipiului Turda, Secretarul Municipiului Turda, Direcţia Impozite şi Taxe Locale, Serviciile şi Instituţiile subordonate Consiliului Local al Municipiului Turda. Art. 9. (1) Prezenta hotărâre se comunică la Prefectura Judeţului Cluj în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate şi se aduce la cunoştinţa publică prin grija Secretarului Municipiului Turda. (2) Aducerea la cunoştintă publică se face prin afişare la sediul autoritătilor administraţiei publice locale. PREŞEDINTE DE SEDINŢĂ Matei Cristian Octavian CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL municipiului TURDA Jr. Paula Popa VOTURI : – pentru 21 – împotriva – – abţineri – Numărul total al consilierilor în funcţie este 21. Numărul consilierilor prezenţi este 21. ROMANIA JUDETUL CLUJ PRIMARIA TURDA APROBAT DIRECTIA IMPOZITE SI TAXE LOCALE PRIMAR SERVICIUL CONSTATARE, EC.TUDOR STEFANIE IMPUNERE SI CONTROL NR._____ / ___________ RAPORT DE SPECIALITATE – EXPUNERE DE MOTIVE privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pe anul 2013 Conform prevederilor din Legea 571/2003 privind Codul fiscal impozitul pe cladiri la persoane fizice in mediul urban se calculeaza prin aplicarea cotei de impozitare de 0,1% la valoarea impozabila a cladirii. Valoarea impozabila in lei /mp este cea stabilita in ANEXA la Normele de aplicare a Legii 571/2003 aprobate prin H.G.nr.44/2004 si modificata prin H.G.nr.956/2009 . Valoarea impozabila a cladirii se ajusteaza in functie de amplasarea cladirii cu coeficientul de corectie prevazut pentru rangul localitatii si zona. Impozitul pe caldiri la persoane juridice se calculeaza prin aplicarea unei cote cuprinsa intre 0,25-1,5% la valoarea de inventor a cladirii inregistrata in evidenta contabila, , o cota intre 10% şi 20% pentru clădirile care nu au fost reevaluate în ultimii 3 ani anteriori anului fiscal de referinţă și o cota cuprinsa între 30% şi 40% pentru clădirile care nu au fost reevaluate în ultimii 5 ani anteriori anului fiscal de referinţă. Propunem Consiliului Local aprobarea: – cotei de 1,5% pentru primul caz; – 10% pentru al doilea caz ; – 30% pentru al treilea caz. Cota de impozit pentru clădirile cu destinaţie turistică ce nu funcţionează în cursul unui an calendaristic este de minimum 5% din valoarea de inventar a clădirii, stabilită prin hotărâre a consiliului local. Propunem Consiliului Local aprobarea cotei de 5%. Taxa pe cladiri Conform art. 249 alin. (3) se stabileste taxa pe cladiri pentru persoanele juridice care au inchiriate, concesionate, in administrare ori in folosinta cladiri proprietate publica sau privata a statului ori a unitatilor administrativ-teritoriale. Taxa pe cladiri reprezinta sarcina fiscala a concesionarilor, locatarilor, titularilor dreptului de administrare sau de folosinta si se stabileste in conditii similare impozitului pe cladiri. Impozitul pe teren intravilan se stabileste luand in calcul suprafata de teren, rangul localitatii in care este amplasat terenul, zona conform incadrarii facute de consiliul local si categoria de folosinta a terenului. Suprafata terenului exprimata in hectare se inmulteste cu suma corespunzatoare prevazuta in ANEXA la Normele de aplicare a Legii 571/2003 cap.III si modificata prin H.G.956/2009. Impozitul pe terenul situat in extravilan se stabileste prin inmultirea suprafetei terenului exprimata in hectare cu suma corespunzatoare categoriei de folosinta a terenului si zonei, inmultita cu coeficientul de corectie prevazut la art. 251 alin. (5) din Legea nr. 571/2003privind Codul fiscal cu modificarile si completarile ulterioare. Taxa pe teren Pentru terenurile proprietate publica sau privata a statului ori a unitatilor administrativ-teritoriale, concesionate, inchiriate, date in administrare sau folosinta persoanelor fizice ori juridice se stabileste taxa pe teren care reprezinta sarcina fiscala a concesionarilor, locatarilor, titularilor dreptului de administrare sau folosinta, dupa caz. Taxa se stabileste in conditii similare impozitului pe teren. Impozitul pe mijloacele de transport Prin Legea nr. 209/13.11.2012. pentru modificarea si completarea Legii 571/2003 privind Codul fiscal se aduce o modificare la TITLUL IX- IMPOZITE SI TAXE LOCALE , si anume ,, la articolul 263 alin. (2), se adauga punctual II ,,vehicule înregistrate ” care modifica norma în lei/200 cm3 pentru vehiculele înregistrate și va avea următorul cuprins: Nr crt. Mijloace de transport cu tractiune mecanica I. Vehicule înmatriculate (lei/200 cm3 sau fracţiune din aceasta) 1 Motorete, scutere, motociclete şi autoturisme cu capacitatea cilindrică de până la 1.600 cm3 inclusiv 8 2 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 1.601 cm3 şi 2.000 cm3 inclusiv 18 3 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2.001 cm3 şi 2.600 cm3 inclusiv 72 4 Autoturisme cu capacitatea cilindrică între 2.601 cm3 şi 3.000 cm3 inclusiv 144 5 Autoturisme cu capacitatea cilindrică de peste 3.001 cm3 290 6 Autobuze, autocare, microbuze 24 7 Alte vehicule cu tracţiune mecanică cu masa totală maximă autorizată de până la 12 tone inclusiv 30 8 Tractoare înmatriculate 18 II. Vehicule înregistrate 1. Vehicule cu capacitate cilindrica Lei/200cm3 1.1. Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică < 4.800 cm3 2 – 4 1.2. Vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică > 4.800 cm3 4 – 6 2. Vehicule făra capacitate cilindrică evidențiată 50 – 150lei /an Propunem Consiliului local a aprobarea urmatoarelor valori: 4 lei/200cm3 pentru vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică < 4.800 cm3 . 6 lei/200cm3 pentru vehicule înregistrate cu capacitate cilindrică > 4.800 cm3. Ar rezulta pentru un vehicul cu capacitate de 4.800 cm3 un impozit de 96 lei/an ( 4800:200=24 x 4 =96lei/an ) 50 lei/an pentru vehicule făra capacitate cilindrică evidențiată . Facem aceasta propunere dat fiind faptul ca in anul 2012 se datorau urmatoarele taxe: – pentru un vehicul de 4.800 cm3: 4800:200=24 x 30 lei/200cmc= 600 lei/an – 20 lei pentru vehiculele făra capacitate cilindrică evidențiată . Propunem cuprinderea in ANEXA 1, CAPITOLUL IV IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT , Art. 263 alin (2) a Punctului II ,, vehicule înregistrate”. Pentru mijloacele de transport prevazute de art, 263 alin. (4) si (5) in functie de numarul de axe, sistemul de suspensie, masa totala maxima autorizata, tipul transportului efectuat si nivelul stabilit prin O.U.G. nr.125/2011 Taxa pentru eliberarea certificatelor, avizelor si autorizatilor: Orice persoana fizica sau juridica ce trebuie sa obtina un certificat, aviz sau alta autorizatie prevazuta la cap.V din Legea 571/2003 privind Codul fiscal trebuie sa achite o taxa la nivelul aprobat de Consiliul Local inainte de a i se elibera certificatul, avizul sau autorizatia necesara. Conform art. 268 alin (5) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, comerciantii a caror activitate se desfasoara potrivit Clasificarii activitatilor din economia nationala- CAEN, aprobata prin Hotararea Guvernului nr.656/1997, cu modificarile ulterioare, in clasa 5530- restaurante si 5540- baruri, datoreaza bugetului local al comunei, orasului sau municipiului, dupa caz, in a carui raza administrativ teritoriala se afla amplasata unitatea sau standul de comercializare o taxa pentru eliberare/viza anuala a autorizatiei, in suma de pana la 3.615 lei. Propunem Consiliului Local al municipiului Turda aprobarea unei taxe cuprinsa intre 0 si 3.615 lei/an. Stabilirea taxei pe fiecare agent economic platitor se va face de catre Comisia de verificare a activitatii desfasurate de unitatile de alimentatie publica in vederea autorizarii, comisie numita in baza Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal cu modificarile ulterioare prin Dispozitia Primarului nr.35/16.01.2007, pe baza criteriilor aprobate de catre Consiliul Local. Taxa pentru folosirea mijloacelor de reclama si publicitate se stabileste prin aplicarea cotei stabilita de Consiliul Local la valoarea serviciilor de pubicitate si reclama. Cota prevazuta in Legea 571/2003 este cuprinsa intre 1 si 3 %. Propunem Consiliul Local al municipiului Turda aprobarea cotei de 3%. Orice persoana care utilizeaza un panou, afisaj sau structura de afisaj pentru reclama si pubicitate intr-un loc public datoreaza taxa pentru afisaj in scop de reclama si publicitate la nivelul prevazut in ANEXA la Normele de aplicare a Legii nr.571/2003, cap.VI. Impozitul pe spectacole se datoreaza de orice persoana care organizeaza o manifestare artistica, o competitie sportiva sau alta activitate distractiva in cotele si conditiile stabilite in cap.VII din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal. Pentru activitatile distractive care au loc in discoteci sau videoteci, impozitul pe spectacole se calculeaza pe baza suprafetei incintei si suma stabilita de catre Consiliul Local, care conform legii este de: in cazul videotecilor, suma este de pana la 2 lei; in cazul discotecilor, suma este de pana la 3 lei; Suma stabilita se ajusteaza prin inmultirea cu coeficientul de corectie aferent rangului localitatii, care in cazul mun.Turda este 4. Propunem Consiliului Local pentru videoteci taxa de 1 leu /zi/ mp si pentru discoteci suma de 2 lei/ zi/mp. Taxa hoteliera. Conform art. 279 alin. ( 2) pentru şederea într-o unitate de cazare, consiliul local instituie o taxă hotelieră în cotă de 1% din valoarea totală a cazării/tariful de cazare pentru fiecare zi de sejur a turistului, care se încasează de persoanele juridice prin intermediul cărora se realizează cazarea, odată cu luarea în evidenţă a persoanelor cazate. Taxe speciale Conform art. 282 alin. (1) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal ,, pentru funcţionarea unor servicii publice locale create în interesul persoanelor fizice şi juridice, consiliile locale, judeţene şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti, după caz, pot adopta taxe speciale”. În baza adresei 15399/16.10.2012 emisă de S.A.P.L (pe care o anexam in copie) propunem Consiliului Local al municipiului Turda aprobarea taxelor prevazute în ANEXA 1, CAP. IX ,, Taxe Speciale” Alte taxe locale In baza adreselor: nr. 173/08.11.2011 emisa de Muzeul de Istorie Turda –anexata prezentului raport; si nr. 12143/09.10.2009 emisa de Directia Tehnica S.D.P.I.; nr. 12579/20.10.2009 emisa de Directia Tehnica, Serviciul Coordonare Servicii Publice ultimele doua nemodificate pana la data prezentului raport, propunem Consiliului Local al municipiului Turda aprobarea taxelor prevazute in ANEXA 1, CAP. X ,, Alte taxe locale” În conformitate cu art. 283 alin. (2) din Legea 571/2003 modificata prin Legea 494/ 2004 privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 83/ 2004 pentru modificarea si completarea Legii 571/2003 privind Codul fiscal, propunem mentinerea “ taxei pentru utilizarea infrastructurii” care va fi achitata de catre detinatorii de: mopede, masini autopropulsate si utilaje autopropulsate utilizate in lucrari de constructii, agricole sau forestiere , etc. care nu au caracteristicile unui autovehicul, nu au carte de identitate si care nu se impun inmatricularii, precum si de vehicule cu tractiune animala asa cum se regasesc in H.C.L.nr.8/30.01.2007 privind completarea H.C.L. nr. 93/27.05.2004 cu referire la inregistrarea vehiculelor pentru care nu exista obligativitatea inmatricularii. Propunem Consiliului Local aprobarea urmatoarelor taxe: – mopede 10 lei/ an/vehicul; pentru vehicule cu tractiune animala 20 lei/an/vehicul; pentru masini si vehicule grele 100 lei/an/masina, vehicul. Taxa se va achita integral pana la primul termen de plata -31 martie, fiind in cuantum de pana la 50 lei inclusiv in cazul mopedelor si a vehiculelor cu tractiune animala si in doua transe, respectiv 31.03.2012 si 30.09.2012 in cazul celorlalte vehicule. Alte aspecte fiscale Pentru plata cu anticipatie, pana la 31 martie a impozitului/texei pe intregul an la caldiri, teren, a impozitului pe mijloacele de transport se poate acorda bonificatie de pana la 10% . Propunem Consiliului Local acoradrea unei bonificatii de 10% pentru plata pana la 31 martie 2013 a impozitului pe caldiri, teren si mijloace de transport pentru persoanele fizice. Nedepunerea declaratiilor la impozite si taxe locale sau depunerea peste termenul prevazut de lege, incalcarea normelor tehnice privind tiparirea, inregistrarea, vizarea, evidenta si gestionarea abonamentelor si biletelor de intrare la spectacole, costituie contraventie si se sanctioneaza cu amenzi conform cap.XIII art. 294 din Legea 571/2003 privind Codul fiscal. Taxele extrajudiciare de timbru sunt aprobate prin Legea nr.117/1999 cu modificarile ulterioare si sunt prezentate in ANEXA 1 la H.G.44/2004 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Legii 571/2003 privind Codul fiscal si modificata prin H.G. nr. 956/19.08.2009 privind nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele si taxele locale si alte taxe asimilate acestora si amenzile aplicabile incepand cu anul fiscal 2010. DIRECTOR EXECUTIV MARIA TURCEAN SEF SERVICIU [persoană fizică] Intocmit : [persoană fizică]/3ex ANEXA 1 T A B L O U L CUPRINZÂND VALORILE IMPOZABILE, IMPOZITELE ŞI TAXELE LOCALE, ALTE TAXE ASIMILATE ACESTORA, PRECUM ŞI AMENZILE APLICABILE ÎN ANUL FISCAL 2013 I. CODUL FISCAL – TITLUL IX – Impozite şi taxe [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariaturda.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala