Nr. 54/29.12.2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate și concesionarea prin licitaţie publică a două parcele de teren ce aparţin domeniului privat al Comunei Tiream, în suprafaţă totală de 39.700mp
Pe scurt
Se aprobă studiu de oportunitate pentru începerea unei licitații publice de concesionare a două parcele de teren intravilan din domeniul privat al Comunei Tiream, în total 39.700 mp. Parcela 1 are 25.500 mp și este destinată în principal curți; restul detaliilor despre parcela 2 nu sunt menționate în fragmentul de text furnizat. Pentru locuitori înseamnă că zona poate intra în administrare prin concesionare către un ocupant privat, cu potențiale chestii legate de folosință, investiții și eventual venituri la bugetul local, în baza unui contract de concesiune câștigat la licitație.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Studiul de oportunitate conform Anexei nr.1, la prezenta hotărâre, cu privire la iniţierea procedurii de concesionare a două parcele de teren intravilan ce aparţin domeniului privat al Comunei Tiream, în suprafaţă totală de 39.700mp, identificate astfel
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Hotărârea nr. 54 din 2023 a Consiliului Local Tiream
Titlu oficial
H O T Ă R Â R E A Nr. 54/29.12.2023 privind aprobarea Studiului de oportunitate și concesionarea prin licitaţie publică a două parcele de teren ce aparţin domeniului privat al Comunei Tiream, în suprafaţă totală de 39.700mp
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
HOTĂRÂREA Nr. 54/29.12.2023
privind aprobarea Studiului de oportunitate și concesionarea prin licitaţie
publică a două parcele de teren ce aparţin domeniului privat al Comunei Tiream,
în suprafaţă totală de 39.700mp
Consiliul local al comunei Tiream, întrunit în şedinţa ordinară din data de
29.12.2023.
Având în vedere proiectul de hotărâre înregistrat sub nr. 54/21.12.2023 iniţiat în
baza referatului de aprobare al primarului Comunei Tiream nr. 54/21.12.2023, însoţit
de raportul de specialitate al compartimentului de resort nr. 54/21.12.2023 şi de avizele
de aprobare ale comisiilor de specialitate nr. 1, nr. 2 şi nr. 3 din cardrul Consiliului
local al comunei Tiream;
Ținând cont de prevederile:
- art. 354, alin.(1) — (2), art. 362, alin. (1) si alin.( 3),coroborat cu prevederile art.
302 — 303 , art. 306, alin.(1) —(3), art. 308 — 314, art. 316 — 322, art. 324 — 330 din
O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
- art. 129 alin. (1), alin.(2), lit. c) şi alin. (6) lit. b) din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
- art. 13-22 din Legea nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
- art. 861, alin (3) şi art 871-873 din Legea nr. 287/2009 - Codul Civil, republicată,
cu modificările și completările ulterioare;
- art. 466, alin. (8) şi art. 467, alin.(5) din Legea nr. 227/2015 Codul fiscal, cu
modificările şi completările ulterioare;
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
În temeiul prevederilor art. 139,alin.(3), lit. g) şi a prevederilor art.196, alin. (1)
lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare, adoptă prezenta
HOTĂRÂRE:
Art. 1. - Se aprobă Studiul de oportunitate conform Anexei nr.1, la prezenta
hotărâre, cu privire la iniţierea procedurii de concesionare a două parcele de teren
intravilan ce aparţin domeniului privat al Comunei Tiream, în suprafaţă totală de
39.700mp, identificate astfel:
- Parcela nr. 1 — CF 100648 Tiream (CF vechi 387 N Tiream), nr. cad. 100648 (nr.
top. vechi 877/8), în suprafață de 25.500mp, având categoria de folosință ""curți,
construcţii”;
- Parcela nr. 2 — CF 103310 Tiream, nr. cad. 103310, în suprafață de 14.200mp,
având categoria de folosinţă "curţi, construcții”;
Art. 2. - Se aprobă concesionarea prin licitaţie publică a parcelelor de teren
descrise la art. 1.
Art. 3. - (1) Se aprobă caietul de sarcini, conform Anexei nr. 2 la prezenta
hotărâre.
(2) Se aprobă documentaţia de atribuire privind concesionarea prin licitaţie
publică a imobilului mai sus menționat, conform Anexei nr. 3, la prezenta hotărâre.
(3) Se aprobă modelul Contractului de concesiune, conform Anexei nr.4, la
prezenta hotărâre.
Art. 4. - Durata concesiunii este de 49 ani, cu posibilitatea prelungirii.
Art. 5. - Redevenţa anuală de la care pornește licitaţia publică de concesionare
este de 7.000 lei / Ha/ an la nivelul anului 2024 pentru cele 2 parcele de teren în
suprafață totală de 39.700mp.
Art. 6. - Se desemnează d-nii consilierii Straţi Vasile şi ZOld Alexandru în
calitate de membri şi d-nii consilierii Vinkler Valter și Kaposi Istvân - Jozsef în
calitate de membri supleanţi din partea Consiliului local al comunei Tiream, în comisia
de evaluare a ofertelor, care va fi constituită prin dispoziţia primarului comunei Tiream.
Art. 7. - Se împuterniceşte primarul comunei Tiream, dl. Tar Nicolae să semneze
contractul de concesiune cu ofertantul câştigător.
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
Art. 8. - Primarul comunei Tiream prin compartimentele de specialitate va duce
la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 9. - Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului general al
comunei Tiream, în termenul prevăzut de lege, primarului comunei Tiream, Instituţiei
Prefectului Judeţului Satu Mare, se publică pe site-ul : www.tiream.ro şi prin afişare la
avizierul Primăriei.
Tiream, la 29.12.2023
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează,
Consilier local: Vinkler Valter SECRETAR GENERAL
cj. Candid Humă
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. g) din O.U.G.
nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare.
Total consilieri în funcţie: 10; Nr. total consilierilor prezenţi: 9; Nr. total al consilierilor absenţi:
0; Voturi pentru: 9; Voturi împotrivă: 0; Abţineri: 0; Nr. total al consilierilor locali care au participat
la dezbateri 9 şi la vot: 9.
Red.Tehn. C.H.
Nr. exemplare: 4/3 pag
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
ANEXA nr. 1 la HCL nr. 54 / 29.12.2023
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind aprobarea Studiului de oportunitate și concesionarea prin licitaţie publică a
două parcele de teren ce aparţin domeniului privat al Comunei Tiream, în suprafaţă
totală de 39.700 mp
DATE GENERALE -— Premizele studiului de oportunitate
Conform mai multor solicitări primite din partea unor societăţi comerciale, Primăria
Comunei Tiream a elaborat acest studiu de oportunitate în vederea concesionării a 2
parcele de teren amplasate în intravilanul comunei Tiream, în suprafață totală de
39.700mp, identificate astfel:
- Parcela nr. 1 — CF 100648 Tiream (CF vechi 387 N Tiream), nr. cad. 100648 (nr.
top. vechi 877/8), în suprafață de 25.500mp, având categoria de folosință ""curți,
construcţii””;
- Parcela nr. 2 — CF 103310 Tiream, nr. cad. 103310, în suprafață de 14.200mp,
având categoria de folosinţă ""curţi, construcții”;
Acest studiu de oportunitate este elaborat în conformitate cu prevederile legale
cuprinse în:
- Capitolul II al Legii nr. 50/1991 privind autorizarea lucrărilor de construcții,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare ;
- Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare, —Partea V-a — privind reguli specifice privind
proprietatea publică şi privată a unităţilor administrativ teritoriale.
Terenurile nu fac obiectul unor cereri de reconstituire a dreptului de proprietate
private sau de restituire, depuse în temeiul actelor normative cu caracter special privind
fondul funciar, respectiv cele care reglementeaza regimul juridic al imobilelor preluate
în mod abuziv de statul român în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, nu sunt
grevate de sarcini şi nu fac obiectul vreunui litigiu.
Acest proiect valorifică suprafaţa de 39.700mp, teren în beneficiul dezvoltării
durabile a acestei zone cu scopul de a atrage investiţii străine şi autohtone în comuna
Tiream, în vederea creării de noi locuri de muncă şi a atrage venituri suplimentare la
bugetul local. Întrucât aceste parcele sunt în prezent neutilizate (zonă verde), în vederea
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
promovării investiţiei create este oportun ca aceste terenuri să fie valorificate prin
concesionarea lor.
Proiectul va fi autorizat în conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991, privind
autorizarea lucrărilor de construcții, modificată, completată și republicată.
CAPITOLUL 1 — Descrierea și identificarea terenurilor care fac obiectul
concesiunii
- parcelele de teren ce urmează a fi concesionate sunt situate în intravilanul
comunei Tiream, jud. Satu Mare, aparţin domeniului privat al comunei Tiream și sunt
înscrise în cartea funciară nr. 100648 Tiream (CF vechi 387 N Tiream), nr. cad. 100648
(nr. top. vechi 877/8), şi cartea funciară nr. 103310 Tiream, nr. cad. 103310 având
categoria de folosință "'curți, construcţii”, în vederea realizării obiectivului de
investiţii: "parc fotovoltaic".
CAPITOLUL II - Motive de ordin economic, financiar, social şi de mediu care
justifică realizarea concesiunii
Iniţiativa concesionării are ca obiectiv principal utilizarea amplasamentelor la
potenţialul maxim, atât din punct de vedere al concedentului, Consiliul Local Tiream,
cât şi al concesionarului.
Din punct de vedere al autorității publice locale, identificăm mai multe
componente majore care justifică inițierea procedurii de concesionare a terenurilor şi
anume :
- aspectele de ordin economic;
- cele de ordin financiar;
- aspectele de ordin social.
Întrucât parcelele de teren supuse concesiunii nu sunt situate în interiorul unei
arii protejate, nu este necesar obținerea avizului structurii de administrare/custodelui
ariei natural protejate, însă investiţia se supune legislaţiei în vigoare privind condiţiile
de protecţie a mediului, concesionarul având obligaţia de a obţine acordul de mediu. Ca
urmare a demarării investiţiei, vor fi create premizele dezvoltării unei investiţii viabile
într-o zonă aflată într-o continuă dezvoltare.
Concesionarul va acoperi în întregime costurile ridicate de întreţinerea şi
exploatarea construcției executate şi a terenului concesionat.
Amplasarea acesteia într-o zona industrială a comunei, dar accesibilă din punct
de vedere rutier, permite dezvoltarea uenei afaceri solide.
Din punct de vedere economic şi social, realizarea obiectivului va conduce la
crearea unor noi locuri de muncă atât pe perioada executării lucrărilor de construire a
obiectivului, cât şi după finalizarea investiţiei prin crearea de noi locuri de muncă
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
permanente. În acelaşi timp, nu poate fi neglijat impactul economic generat de
promovarea imaginii zonei şi implicit a comunei precum şi atragerea capitalului privat
în acțiuni ce vizează satisfacerea unor nevoi ale comunităţii locale precum și ridicarea
gradului de civilizaţie şi confort a acesteia, pentru o dezvoltare durabilă.
Din punct de vedere financiar, proiectul de investiţii va genera venituri
suplimentare la bugetul local prin încasarea:
- redevenţei aferente terenurilor concesionate, ca preţ al concesiunii stabilită prin
hotărârea Consiliului Local Tiream;
- sume aferente eliberării Autorizaţiilor de Construire;
- venituri ale comunităţii locale din T.V.A. încasat la bugetul de stat.
Protecţia mediului presupune realizarea produsului de construcţii astfel încât pe
toată durata de viaţă (execuţie, exploatare, post-utilizare) să nu afecteze în nici un fel
echilibrul ecologic.
Concesionarul va avea obligaţia, prin contractul de concesiune, să respecte toată
legislaţia în vigoare pe probleme de mediu.
Contractul de concesiune transferă responsabilitatea viitorului concesionar cu
privire la respectarea clauzelor de protecţia mediului, printre care unele dintre cele mai
importante sunt:
- luarea tuturor măsurilor necesare pentru diminuarea şi evitarea poluării
solului şi a apei subterane, cu efecte asupra sănătăţii populaţiei, utilizarea durabilă
a resurselor
- gestionarea eficientă a deşeurilor şi menţinerea cu strictețe a condiţiilor de
igienă cerute de reglementările în vigoare
CAPITOLUL III - Nivelul minim al redeventei
Valoarea minimă a redevenței pentru pornirea licitaţiei este de 7.000 lei / Ha / an
la nivelul anului 2023, pentru terenul în suprafață de 39.700mp.
Valoarea imobilului rezultată trebuie recuperată conform prevederilor art. 17 din
Legea 50/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, privind
autorizarea executării lucrărilor de construcții în maxim 25 de ani.
Concedentul va emite factura către concesionar, acesta din urmă având obligația
de achitare a redevenţei aferenta terenului concesionat, sustragerea de la plata acesteia
va atrage după sine penalităţi de întârziere sau chiar rezilierea contractului, conform
detaliilor ce vor fi incluse în contractul de concesiune.
Concesionarul va plăti autorităţii administraţiei publice locale o redevenţă anuală,
nivelul taxei de concesiune fiind cel stabilit prin contractul de concesiune încheiat în
urma licitaţiei.
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
Redevenţa se va indexa anual cu indicele de inflaţie.
CAPITOLUL IV -— Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de
concesiune și justificarea alegerii procedurii
În conformitate cu prevederile capitolului II ale Legii nr. 50/1991 privind
autorizarea lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare şi prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, contractul de concesiune se va atribui prin licitaţie publică.
Pot participa la licitaţie toate persoanele fizice şi juridice interesate, române sau
străine care se încadrează în condiţiile impuse prin Caietul de sarcini, astfel cum va fi
aprobat de Consiliul Local Tiream.
Caietul de sarcini va cuprinde:
- Instrucţiuni privind organizarea şi desfăşurarea procedurii de concesionare,
- Instrucţiuni privind modul de elaborare şi prezentare a ofertelor,
- Informaţii detaliate şi complete cu privire la criteriile de atribuire aplicate
pentru stabilirea ofertei câştigătoare;
- căile de atac și informaţii referitoare la clauzele contractuale obligatorii.
Pe lângă acestea se vor adăuga:
- Modelul contractului de concesiune;
- Schița de amplasare în zonă a terenului supus concesiunii;
Comisia de licitaţie va fi alcătuită dintr-un număr impar de membri şi va fi
compusă din 2 consilieri locali, precum şi angajați din cadrul aparatului de specialitate
al primarului.
CAPITOLUL V — Durata estimată a concesiunii
Durata maximă de concesiune este de 49 de ani. Contractul de concesiune poate
fi prelungit pentru o perioadă egală cu cel mult jumătate din durata sa iniţială, prin
simplul acord de voinţă al părților.
Subconcesionarea este interzisă.
CAPITOLUL VI — Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de
concesionare
De la data intrării în vigoare a Hotărârii Consiliului Local privind aprobarea
iniţiativei de concesionare şi a documentației de atribuire, sunt necesare minim 30 de
zile pentru derularea procedurilor preliminare a licitaţiei şi desfășurarea primei şedinţe.
În funcţie de rezultatele acesteia, sunt necesare minim 20 de zile până la
perfectarea contractului.
CAPITOLUL VII — Avize obligatorii
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
Imobilele — terenuri - nu sunt încadrate în infrastructura sistemului naţional de
apărare, aşadar, nu este necesară obținerea avizului Oficiului Central de Stat pentru
Probleme Speciale şi al Statului Major General.
Imobilele — terenuri - nu sunt situate în interiorul unei arii natural protejate,
aşadar, nu este necesară obținerea avizului structurii de administrare / custodelui ariei
natural protejate.
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
Anexa nr. 2 la HCL 54/29.12.2023
CAIET DE SARCINI
PRIVIND PROCEDURA DE LICITAȚIE PENTRU CONCESIONAREA
TERENURILOR situate in loc. Tiream, jud. Satu Mare, în suprafață totală de
51.643mp, aflate în proprietatea privată a comunei Tiream, Judeţul Satu Mare
identificate astfel:
- Parcela nr. 1 — CF 100648 Tiream (CF vechi 387 N Tiream), nr. cad. 100648
(nr. top. vechi 877/8), în suprafaţă de 25.500mp, având categoria de folosință
"curți, construcții”;
- Parcela nr. 2 — CF 103310 Tiream, nr. cad. 103310, în suprafață de 14.200mp,
având categoria de folosinţă "curţi, construcții”;
1. Informaţii generale privind obiectul concesiunii.
Obiectul prezentului caiet de sarcini constă în incredinţarea de către Comuna Tiream în
calitate de concendent, unei societăți comerciale sau persoanei fizice în calitate de
concesionar prin LICITAȚIE A TERENURILOR situate in loc. Tiream, jud. Satu
Mare, in suprafață totală de 39.700mp, aflate în proprietatea privată a Comunei Tiream,
Judeţul Satu Mare, identificate astfel:
- Parcela nr. 1 — CF 100648 Tiream (CF vechi 387 N Tiream), nr. cad. 100648 (nr.
top. vechi 877/8), în suprafață de 25.500mp, având categoria de folosință ""curți,
construcţii””;
- Parcela nr. 2 — CF 103310 Tiream, nr. cad. 103310, în suprafață de 14.200mp,
având categoria de folosinţă "curţi, construcții”;
Scopul concesiunii:
Prin Hotărârea Consiliului Local s-a propus concesionarea terenurilor.
În acest scop, s-a decis punerea în valoare a potenţialului zonei, implicit a
terenurilor situate in com. Tiream, jud. Satu Mare, în suprafaţă totală de 39.700mp.,
identificate conform celor de mai sus. Având în vedere dimensiunile efortului financiar
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
necesar punerii în valoare a zonei şi faptului că bugetul de stat şi bugetul local nu pot
acoperi costul aceestuia, o soluţie pentru realizarea obiectivului este concesionarea și
atragerea pe această cale de fonduri investiţionale private folosind cadrul juridic al
O.U.G nr. 57/2019 privind Codul administrativ.
Un argument determinant care a stat la baza hotărârii de concesionare a terenului
a fost:
- lipsa fondurilor pentru punerea în valoare a capacităţii zonei;
- Lipsa locurilor de muncă la nivel local;
- nevoia de a atrage investiţii în zonă.
Durata concesiunii :
Bunul descris mai sus se va concesiona pe o perioada de 49 ani, cu posibilitatea
de prelungire de comun acord prin act adiţional în condiţiile prevederilor legale.
Elemente de preţ şi clauze financiare :
Concesionarea se va face in lei.
Redeventa anuală este de 7.000 lei / Ha / an.
Ofertantul declarat câştigator va achita valoarea primei redevenţe în termen de 10
zile lucrătoare de la data încheierii contractului de concesionare, urmând ca restul
redevenţelor să fie achitate până la finele lunii decembrie a fiecărui an.
Valoarea redevenţei se va plăti anual în numerar la casieria primăriei sau prin
ordin de plată în contul Primăriei Comunei Tiream.
Pentru plata cu întârziere a obligațiilor contractuale se datorează majorări de
întârziere de 0,01% pentru fiecare zi de întârziere, începând cu ziua imediat urmatoare
termenului de scadenţă şi până la data stingerii sumei datorate inclusiv. Cota dobânzilor
şi nivelul penalităţilor de întârziere vor fi modificate în funcție de reglementările legale.
În cazul în care concesionarul nu plăteşte din culpa sa preţul redevenţei în
termen de 90 de zile de la data scadenţei, contractul se desfiinţează de drept, fără
punere în întârziere şi fără orice altă formalitate prealabilă.
Neplata redevenţei la termen, autorizează proprietarul bunului ce face obiectul
concesiunii la recuperarea creanţelor conform O.G. nr. 92/2003 privind Codul de
procedura fiscala.
ROMÂNIA
JUDEŢUL SATU MARE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI TIREAM
Loc. Tiream, str. Principală nr. 25, tel./fax 0261.873.601, e-mail primaria Qtiream.ro
Odata la 5 ani sau la data prelungirii perioadei de concesiune prin act
adiţional, părțile vor renegocia redevenţa de concesiune.
Drepturile şi obligaţiile concesionarului:
(1) În temeiul contractului de concesiune de bunuri proprietate privată, concesionarul
dobândeşte dreptul de a exploata, pe riscul şi pe răspunderea sa, bunurile proprietate
privată ce fac obiectul contractului, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi şi de a culege fructele, respectiv productele
bunurilor ce fac obiectul concesiunii, potrivit nat
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.