ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI
ORAȘUL TÂRGU FRUMOS
Cod fiscal 4541068
Strada Cuza Vodă, nr. 67, orașul Târgu Frumos, judeţul laşi, cod postal 705300
Tel.: 0232 - 710906; Fax: 0232 - 710330; www.primariatefrumos.ro,
secretariat Oprimariatgfrumos.ro
HOTĂRÂRE NR. 120 din 23.07.2026
privind aprobarea documentatiei tehnice si a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul
» Modernizare Stadion Neculai Răţoi”
Consitiul Local Orasul Tg Frumos, judetul laşi, întrunit în şedinţa ordinară din data de 23.07.2026, la care
sunt prezenţi un număr de 15 consilieri locali din 16 în funcţie;
AVÂND ÎN VEDERE :
-Proiectul de hotărâre nr. 702 /PH din 14.07.2026, privind aprobarea documentatiei tehnice si a
indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul ,„, Modernizare Stadion Neculai Răţoi”;
-Referatul de aprobare înregistrat sub nr. 703/PH din 14.07.2026 întocmit de către primarul
orașului Tg. Frumos, jud. lași ;
-Raportul de specialitate înregistrat cu nr. 705/PH din 14.07.2026, intocmit de catre
compartimentele de resort;
-Avizele consultative ale Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local Orasul Tg Frumos,
respectiv, nr. 258/AV din 23.07.2026- Comisia de amenajare a teritoriului, urbanism, protectie mediu,
turism si agricultura și 259/AV din 23.07.2026- Comisia economica, financiara si de disciplina;
-Hotărârea de Consiliu Local nr. 71 din 11.05.2026, privind aprobarea Bugetului Local de Venituri
si Cheltuieli pentru anu! 2026 al Orașului Târgu Frumos și a Anexei cuprinzând Programul de investiţii
publice pentru anul 2026
-Documentaţia tehnico-economice nr, 28495/15.07.2026 din cadrul contractului 26721/2026
întocmită de către SC SC AD QUADRUM DESIGN SRL;
-Regulamentul Local de Urbanism aprobat prin HCL Orașul Tg Frumos, jud. lași nr. 90/2015;
-Art.25 din Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările si
completările ulterioare;
-Art.7 din Legea nr. 50/1991, republicată și actualizată privind autorizarea lucrărilor de
construire;
-Art. 9 din H. G. nr. 907 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al
documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri
publice;
-O U G nr. 57/2019 privind Codul administrative;
-Legea nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
-Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ;
-Legea nr. 544 din 12 octombrie 2001privind liberul acces la informaţiile de interes public;
-Art. 7, pct 13 din Legea nr.52/2003 privind transparenta decizionala în administratia publica;
În temeiul art. 496, alin.1, lit. a), din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
CONSILIUL LOCAL ORASUL TG FRUMOS, JUD. IAȘI
ADOPTĂ PREZENTA HOTĂRÂRE
Art.1. Se aproba documentatia tehnico-economica și indicatorii tehnico-economici pentru
obiectivul de investiţii „, Modernizare Stadion Neculai Răţoi” , precizaţi în documentaţia tehnico
economică, conform Anexei nr.1 la prezentul proiect de hotărâre, parte integrantă din acesta.
Art. 2. Secretarul general al unitatii administrativ-teritoriale Orasul Tg Frumos, jud. laşi, va
asigura comunicarea prezentei hotărâri Institutiei Prefectului Judetului iasi, in vederea exercitarii
controlului de legalitate, primarului orasului Tg Frumos pentru ducerea ia indeplinire, Dirercția
economică, Serviciul Tehnic, agricol, mediu și patrimoniu, precum si tompartimentului monitorizare
proceduri administrative si operation e.
Preşedinte şedinţa , Ş
consilier local
Feodot Neculai
N Contrasemnează pentru legalițate,
Pi A
Î Secretar General al
sa E:
Hotărârea a fost adoptată în ședința publitătutdinără în data de 23.07.2026, cu îndeplinirea condiţiilor de
cvorum, majoritatea necesară adoptării fiind ”ABSOLUTĂ”, aceasta fiind îndeplinită astfel:
-voturi “pentru” = 9 - voturi “împotriva” = 5 - “abţineri” = 1 -”nu au participat la vot”=0
-consilieri locali prezenţi= 15 - număr de consilieri locali în funcţie= 16
CARTUȘ NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL AL ORASULUI, DUPĂ SEMNĂTURA PREȘEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ŞI CEA A
SECRETARULUI GENERAL AL ORASULUI
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII! HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL AL ORASUL TG FRUMOS, JUD IASI NR.
120/2026
Ne Data Semnătura persoanei
cn. OPERAȚIUNI EFECTUATE Z2/U/AN responsabile să efectueze
procedura
L 1 2 3
1 Adoptarea hotărârii1) 23.07.2026
2 Comunicarea către primarul comunei2) 23.07.2026
3 Comunicarea către prefectul judeţului3) 23.07.2026
4 Aducerea la cunoștință publică4+5) 23.07.2026
5 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individua!4+5) 23.07.2026
6 Hotărârea devine obligatorie6) sau produce efecte juridice7), după caz 23.07.2026
23.07.2026
5)
ANEXA nr. 1
la Hotărârea Consiliului Local nr. /20/$3. OZ AEG
indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiții
Obiectiv de investiţii: J
„MODERNIZARE STADION NICOLAE RAŢOI”
1. Date generale
« Beneficiar: U.A.T. Oraşul Târgu Frumos
+ Amplasament: Orașul Târgu Frumos, str. Petru Rareş nr. 39, judeţul Iași, nr. cadastral
62462
+ Faza de proiectare: D.A.L.I. - Documentaţie de Avizare a Lucrărilor de Intervenţie
e Elaborator documentaţie: S.C. AD QUADRUM DESIGN S.R.L.
H. Indicatori tehnico-economici
Valoarea totală a investiţiei
+ Valoare totală (inclusiv TVA): 1.860.016,87 lei
+ Valoare totală (fără TVA): 1.537.204,03 lei
+ Din care C+M (inclusiv TVA): 1.455.513,87 lei
e Dincare C+M (fără TVA): 1.202.904,03 lei
Durata de realizare
e Durata estimată de execuţie: 12 luni.
Capacităţi tehnice
Investiţia propusă cuprinde, în principal:
+ modermizarea suprafeţei terenului de joc, de cea. 7200 mp (suprafata efectiva a terenului
de fotbal rectangulara);
+ refacerea terenului cu gazon natural rulou tip SPORT, montat mecanizat pe strat suport
pregătit corespunzător;
+ decopertarea, nivelarea profesională cu laser, reprofilarea şi corectarea pantelor
suprafeţei de joc;
+ realizarea unui sistem de drenaj perimetral şi evacuarea controlată a apelor;
+ realizarea unui sistem automat şi zonat de irigaţii, cu aspersoare retractabile profesionale
(pe intreaga zona studiata de cca. 10.200mp, cuprinsa intre pistele de atletism);
+ realizarea sursei de apă prin puţuri/foraje echipate, cu alimentare din rețeaua publică de
apă ca sursă de rezervă;
+ realizarea unui bazin de acumulare cu volum tampon de aproximativ 100 mc (2 x 50
mc), a grupului de pompare și a instalaţiilor electrice şi de automatizare aferente;
e protejarea pistei de atletism şi a celorlalte amenajări existente pe durata execuţiei,
precum şi toate lucrările conexe necesare punerii în funcțiune.
Finanţarea investiţiei
Finanţarea obiectivului de investiţii se va realiza din bugetul local al Orașului Târgu Frumos
şi/sau din alte surse legal constituite, în condiţiile legii.
Lil. Descriere succintă a investiţiei
Investiţia are ca obiect modernizarea terenului de fotbal existent din cadrul Stadionului
„Nicolae Răţoi”, situat în oraşul Târgu Frumos, str. Petru Rareş nr. 39, judeţul laşi, prin
refacerea suprafeţei de joc şi realizarea instalaţiilor necesare irigării acesteia.
Necesitatea realizării investiţiei rezultă din starea neuniformă şi degradată a covorului vegetal,
existența unor zone rare sau afectate de uzură, posibile denivelări şi compactări locale, precum
şi din lipsa unui sistem eficient şi controlat de irigare.
Prin documentaţia D.A.L.]. se propune realizarea lucrărilor de intervenţie constând în:
e decopertarea terenului existent şi îndepărtarea straturilor sau zonelor
necorespunzătoare;
„ nivelarea profesională cu laser, reprofilarea terenului şi realizarea pantelor controlate
pentru evacuarea apelor,
e realizarea stratului de formă, pregătirea stratului supori şi montarea mecanizată a
gazonului natural rulou tip SPORT;
„ realizarea drenajului perimetral și racordarea controlată a apelor evacuate;
e executarea puţurilor/forajelor echipate, cu pompe submersibile, coloane, armături,
cămine şi protecţii specifice;
„ realizarea bazinului de acumulare de aproximativ 100 me, a grupului de pompare,
filtrării şi a instalaţiilor de automatizare;
„ realizarea sistemului automat de irigaţii, alcătuit din conducte PEHD, aspersoare
retractabile, electrovalve, cămine de vane, controler/programator și senzori;
+ asigurarea alimentării din rețeaua publică de apă ca sursă de rezervă, realizarea
instalaţiilor electrice aferente și protejarea pistei de atletism şi a amenajărilor existente
pe durata execuţiei.
Implementarea investiţiei va conduce la obținerea unei suprafeţe de joc uniforme, stabile şi
sigure, la îmbunătăţirea rezistenţei gazonului ia trafic, la reducerea riscului de băltire şi uscare
neuniformă şi la creșterea eficienţei activităţilor de întreținere şi exploatare a bazei sportive.
Indicatorii tehnico-economici sunt prevăzuţi în Devizul general întocmit în conformitate cu
prevederile Hotărârii Guvernului nr. 907/2016, cu modificările şi completările ulterioare.
- Beneficiar:
Executant:
Proiectant: AD QUADRUM DESIGN SRL
Obiectivul: MODERNIZARE STADION NICOLAE RĂŢOI
DEVIZ GENERAL (VARIANTA RECOMANDA / OPTIMA)
privind cheltuielile necesare realizarii investitiei
Nr Denumirea capitoleior si subcapitolelor de Valoare (fara TVA) TVA Vaioare (cu TVA)
i cheltuieli :
Lei Lei Lei
1 2 3 4 5
1.1 Obtinerea terenului 0.00 0.00
1.2 Amenajarea terenului 0.00 9.00
1.3 Amenajari pentru protectia mediului si 0.00 0.00
aducerea terenului la starea initiala
1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0.00 0.00 0.00
TOTAL CAPITOL 1 0.00 0.00 0.00
TOTAL CAPITOL 2
3.1 Studii 10,000.00 2,100,00 12,100.00
31. Studii de teren 8,000.00 1,680.00 9,680.00
3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0.00 0.00 0.00
3.1.3 Alte studii specifice 2,000.00 420.00 2,420.00
3.2 Documentatii-suport si cheltuieli pentru 0.00 0.00 0.00
obtinerea de avize, acorduri si autorizatii
3.3 Expertizare tehnica 0.00 0.00 0.00
3.4 Certificarea performantei energetice si auditul 0.00 0.00 0.00
energetic al cladirilor
3.5 Proiectare 40,000.00 8,400.00 48,400.00
3.5.1 Tema de proiectare 0.00 0.00 0.00
3,5.2 Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00
3.5.3 Studiu de fezabilitate/documentatie de 20,000.00 4,200.00 24,290.00
avizare a lucrarilor de interventii si deviz
genera!
3.5.4 Documentatiile tehnice necesare in 0.00 0.00 0.00
vederea obtinerii
avizelor/acorduritor/autorizatiilor
3.5.5 Verificarea tehnica de calitate a proiectului 0.00 0.00 0.00
tehnic si a detaliilor de executie
3.5.6 Proiect tehnic si detalii de executie 20,000.00 4,200.00 24,200.00
3.6 Organizarea procedurilor de achizitie 0.00 0.00 0.00
3.7 Consultanta 0.00 0.00 0.00
investitie - DEVIZ GENERAL
Formular aenerat cu proaramul (A Devize (www eDevize.ro)
Pagina 1 din 3
N Denumirea capitolelor si subcapitolelor de Valoare (fara TVA) TVA Valoare (cu TVA)
43
cheltuieli .
Lei Lei Lei
Hi 2 3 4 5
3.7.1 Managementu! de proiect pentru obiectivul 0.00 0.00 0.00
de investitii
3.7.2 Auditul financiar 0.00 0.00 0.00
3.8 Asistenta tehnica 16,500.00 3,465.00 19,965.00
3.8.1 Asistenta tehnica din partea proiectantului 10,000.00 2,100.00 12,100.00
3.8.1. pe perioada de executie a lucrarilor 5,000.00 1,050.00 6,050.00
3.8.1.2 pentru participarea proiectantului la 5,000.00 1,050,00 6,050.00
fazele incluse in programul de control al
lucrarilor de executie, avizat de cate
Inspectoratul de Stat in Constructii
3.8.2 Dirigentie de santier 5,000.00 1,050.00 6,050.00
3.8.3 Coordonator in materie de securitate şi 1,500.00 315.00 1,815.00
sanatate - conform Hotararii Guvernului nr.
300/2006, cu modificarile si completarile
ulterioare
TOTAL CAPITOL 3 66,500.00 13,965.00 80,465.00
171,723,92
989,456.85
41 Constructii si instalatii 817,732.93
4.1.1 01 MODERNIZARE STADION 479,729.41 100,743.18 580,472.58
DO1 MODERNIZARE SUPRAFATA JOC 479,729.41 100,743.18 580,472.58
4.1.2 02 INSTALATII 338,003.53 70,980.74 408,984.27
1 INSTALATII SANITARE - IRIGATII 185,387.29 38,931.33 224,318.62
2 INSTALATII ELECTRICE 89,895.67 18,878.09 108,773.76
4 SISTEM DE DRENAJ 62,720.57 13,171.32 75,891.89
4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si 372,904.56 78,309.96 451,214.51
functionale
4.2.1 02 INSTALATII 372,904.56 78,309.96 451,214.51
3 REZERVOR APA IRIGATII 372,904.56 78,309.06 451,214.51
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si 267,800.00 56,238.00 324,038.00
functionale care necesita montaj
4.3.1 02 INSTALATII 267,800.00 56,238.00 324,038.00
Utilaje si echipamente aferente 267,800.00 56,238.00 324,038.00
obiectului INSTALATII
4.4 Utilaje, echipamente tehnologice si 0.00 0.00 0.00
functionale care nu necesita montaj si
echipamente de transport
4.5 Dotari 0.00 0.00 0.00
4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00
TOTAL CAPITOL 4 1,458,437.49 306,271.87 1,764,709.36
i Sa Fe Pa E E 2 E E
5.1 Organizare de santier 12,266.54 2,575.97 14,842.51
5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente 12,266.54 2,575.97 14,842.51
organizarii de santier
5.1.1.1 03 ORGANIZARE DE SANTIER 12,266.54 2,575.97 14,842.51
01 Organizare de santier 12,266.54 2,575.97 14,842.51
5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 0.00 0.00 0.00
Investitie - DEVIZ GENERAL
Formular qenerat cu programul (Devize (www.eDevize.ro)
Pagina 2 din 3
N Denumirea capitolelor si subcapitolelor de Valoare (fara TVA) TVA Valoare (cu TVA)
r. Pi
cheltuieli , : ;
Lei Lei Lei
1 2 3 4 5
5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 0.00 0.00 0.00
5.2.1 Comisioanele si dobanzile aferente 0.00 0.00 0.00
creditului bancii finantatoare
5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii 0.00 0.00 0.00
lucrarilor de constructii
5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului 0.00 0.00 0.00
in amenajarea teritoriului, urbanism si
pentru autorizarea lucrarilor de constructii
5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a 0.00 0.00 9.00
Constructorilor - CSC
5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme si 0,00 0.00 0.00
autorizatia de construire/desfiintare
5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 0.00 0.00 9.00
5.4 Cheltuieli pentru informare si publicitate 0.00 0.00 0.00
TOTAL CAPITOL 5 12,266.54 2,575.97 34,842.51
d Z = i E a î i a e
6.1 Pregatirea personalului de exploatare 0.00 0.00 0.00
6.2 Probe tehnologice si teste 0.00 0.00 9.00
TOTAL CAPITOL 6 0.00 0.00 0.00
7 Cheltuieli aferente marjei de buget (1%) 0.00 0.00 0.00
7.2 Cheltuieli pentru constituirea rezervei de 9.00 0.00 0.00
implementare pentru ajustarea de pret
TOTAL CAPITOL 7 0.00 0.00 0.00
„455,513.87
2
1,202,904.03 252,609.85
TOTAL Constructii+Montaj
BENEFICIAR PROIECTANT
SC AD QUADRUM DESIGN SRL
Se compiin TA apr ed pecrur re Pe
PR. TICAm 33. 07 Eee
FREE An 7 ae SE ra”
FE DAT WEEi
Investitie - DEVIZ GENERAL
f
4
Secara Seceta pi CAT.
zi js 003 TE E e 70 5
Pagina 3 din 3
Formular generat cu programul Devize (www.eDevize.ri
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.