Pe scurtSe decide modificarea Anexei nr. 4 a Hotărârii 350/2017 pentru a include o nouă secțiune referitoare la piața Ițcani, în care se actualizează tarifele de închiriere pentru spațiile din piață, în funcție de zonă (acoperită/neacoperită) și tipul de bun/economic.
Concret, pentru locuitori înseamnă: se stabilesc sau ajustează costurile lunare/anuale pentru chirii la spațiile din Piața Ițcani (de părți producători, agenți economici, mobilier în hale, spații pentru flori etc.), cu diferențiere între zonele acoperite și neacoperite, ceea ce poate afecta gestionarea prețurilor produselor sau tarifele de închiriere ale localurilor din piață. Nu sunt termene de plată sau sume pentru cetățeni individuali menționate explicit în text.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăart. 2 alin. (1) lit. h), precum şi pe cele ale titlului IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu completările ulterioare; Art. 5 alin. (1) lit. a) și alin. (2), art. 16 alin. (2), art. 20 alin. (1) lit. b), art. 27, art. 30 şi art. 761 alin. (2) şi (3) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Art. 6 din Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă, republicată, cu modificările și completările ulterioare şi a H.G. 1/2016 Norme de aplicare a 227/2015 privind Codul fiscal, cu…
Citat din articolul 1 al hotărârii.
MUNICIPIUL SUCEAVA
B-dul 1 Mai nr. SA, cod: 720224
www.primariasv.ro, primsv(Aprimariasv.ro
Tel: 0230-212696, Fax: 0230-520593
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SUCEAVA
HOTĂRÂRE
privind modificarea HCL nr. 350/14.12.2017 privind cuantumul ratelor lunare/anuale
stabilite sub forma unei sume egale cu chiria stabilită pe piaţa liberă
şi a tarifelor aplicabile pentru anul 2018
Consiliul Local al municpiului Suceava;
Având în vedere Raportul de aprobare al Primarului municipiului Suceava dl. Ion
Lungu și Viceprimarului municipiului Suceava dl. Lucian Harşovschi înregistrat sub nr.
8794/22.03.2021, Raportul de specialitate înregistrat sub nr. 8795/22.03.2021 și Avizul Comisiei
economico-financiară, juridică şi disciplinară;
Potrivit prevederilor art. 1, art. 2 alin. (1) lit. h), precum şi pe cele ale titlului IX din
Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu completările ulterioare; Art. 5 alin. (1) lit. a) și alin.
(2), art. 16 alin. (2), art. 20 alin. (1) lit. b), art. 27, art. 30 şi art. 761 alin. (2) şi (3) din Legea nr.
273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Art. 6 din
Ordonanța Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţă,
republicată, cu modificările și completările ulterioare şi a H.G. 1/2016 Norme de aplicare a
227/2015 privind Codul fiscal, cu completările ulterioare, art. 7, alin. (1), alin. (2) din Legea nr.
52/2003 privind transparența decizională din administrația publică — republicată;
În temeiul prevederilor art. 129 alin.(2) lit. „d”, art. 139 alin. (3) lit. lit. „a” şi art. 196
alin. (1) lit. „a” din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ.
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 Se modifică anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 privind cuantumul ratelor
lunare/anuale stabilite sub forma unei sume egale cu chiria stabilită pe piața liberă şi a tarifelor
aplicabile pentru anul 2018, prin completarea anexei cu coloana „piaţa Iţcani”, astfel:
Obiectul închirierii Piaţa Iţcani
Producători cu atestat | Agenţi economici
lei/mp/lună
închiriere mobilier în hală pentru vânzare de produse 85 114
lactate
mobilier situat în zona acoperită a pieței pentru vânzarea - -
produselor agroalimentare
mobilier situat în zona neacoperită a pieţei pentru vânzarea 36 55
produselor agroalimentare
închirierea bunurilor proprietate a municipiului Suceava - -
din piețe şi bazar în zona acoperită a pieţei pentru
expunere şi vânzare flori
închirierea bunurilor proprietate a municipiului Suceava 36 60
din piețe şi bazar în zona neacoperită a pieţei pentru
expunere şi vânzare flori
mobilier situat în zona acoperită a pieţei pentru vânzarea -
de produse industriale
mobilier situat în zona neacoperită a pieţei pentru vânzarea 55
de produse industriale
pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii comerciale -
inclusiv copertine pentru activităţi de alimentaţie publică şi
comerţ mărfuri din Piaţa George Enescu şi Piaţa Centrală
pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii comerciale
inclusiv copertine pentru activități de alimentaţie publică şi
comerţ mărfuri din Piaţa En Gross
pentru folosirea terenurilor ocupate de spații comerciale
inclusiv copertine pentru activități de prestări servicii din
Piaţa George Enescu şi Piaţa Centrală
„pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii comerciale
inclusiv copertine pentru activități de prestări servicii din
Piaţa Burdujeni
pentru folosirea terenurilor ocupate de spații comerciale
inclusiv copertine pentru activități de comerţ şi alimentaţie
publică în Piaţa Iţcani
12
pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii comerciale
inclusiv copertine pentru activități de prestări servicii Piața
Iţcani
terenuri situate în Bazar ocupate de chioşcuri proprietatea
agenţilor economici
terenuri situate în Bazar ocupate de chioşcuri proprietatea
DAP
terenuri situate în Bazar ocupate de chioșcuri tip IRA,
IPRUC şi termopane proprietatea agenţilor economici
lei/buc/lună
mobilier specific frigorific mai mare de 1,5 mp pentru
desfacere produse din carne
Sil
mobilier specific frigorific mai mare de 1,5 mp pentru
desfacere produse lactate
390
mobilier specific frigorific mai mic de 1,5 mp pentru
desfacere produse din carne
410
mobilier specific frigorific mai mic de 1,5 mp pentru
desfacere produse lactate agenţi economici Piaţa Ițcani
380
mobilier specific frigorific mai mic de 1,5 mp pentru
desfacere produse lactate producători cu atestat Piaţa
Iţcani
350
mobilier specific mai mic sau egal cu 1 mp agenți
economici
240
mobilier specific mai mic sau egal cu i mp producători cu
atestat
210
taxa forfetară pentru vitrină frigorifică mai mică sau egală
cu | m pentru agenţi economici
10 lei/zi
taxa forfetară pentru vitrină frigorifică mai mică sau egală
cu 1 m pentru producători cu atestat
8 lei/zi
boxă amenajată pentru desfacerea de carne şi a produselor
din carne
boxă amenajată pentru desfacerea produselor lactate și
avicole
chioșcuri metalice tip IRA, IPRUC proprietatea
municipiului Suceava
țarcuri metalice
suprafață ocupată de mobilier frigorific proprietatea
agenților economici
Art. II Se modifică anexa nr. 5 (art. 2 şi art. 3) la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 privind cuantumul
ratelor lunare/anuale stabilite sub forma unei sume egale cu chiria stabilită pe piața liberă şi a
tarifelor aplicabile pentru anul 2018 pentru piața agroalimentară Iţcani, astfel:
| Art. 2 Pentru folosirea meselor şi tarabelor din pieţe (fără contract) pentru vânzarea produselor |
agroalimentare
Tarif Lei/mp/zi
Piaţa Iţcani
a.de către producători cu atestat 25
b.de către agenţi economici 35
Art. 3 Pentru folosirea meselor din hale pentru vânzarea de produse lactate
Tarif Lei/mp/zi
Piaţa Iţcani
a.de către producători cu atestat Fi
b.de către agenţi economici Fi
Art. III Se modifică poziţia 3 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 — tariful pentru Piaţa
George Enescu și Piața Burdujeni şi va avea următorul conţinut:
Obiectul închirierii Piaţa Centrală Piaţa George Piaţa Burdujeni Piaţa Ițcani
Enescu
Producători Agenţi | Producători Agenţi | Producători Agenţi | Producători | Agenţi |
cu atestat economici cu atestat economici cu atestat economici cu atestat economici
lei/mp/lună
mobilier situat în zona neacoperită 55 109 - - - - 36 55
a pieţei pentru vânzarea produselor
agroalimentare
Art. IV Se modifică poziţia 5 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 — tariful pentru Piaţa
Burdujeni şi va avea următorul conţinut:
Obiectul închirierii Piaţa Centrală Piaţa George Piaţa Burdujeni Piaţa Ițcani
Enescu
Producători Agenţi . Producători | Agenţi | Producători Agenţi N Producători Agenţi
cu atestat ECONOMICI cu atestat ECONOMICI, cu atestat ECONOMICI cu atestat ECONOMICI
lei/mp/lună
închirierea bunurilor proprietate a 55 109 55 109 - - 36 60
municipiului Suceava din pieţe şi
bazar în zona neacoperită a pieței
pentru expunere şi vânzare flori
Art. V Se modifică poziția 6 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 — tariful pentru Piaţa
George Enescu și va avea următorul conţinut:
Obiectul închirierii Piaţa Centrală Piaţa George Piaţa Burdujeni Piaţa Ițcani
Enescu
Producători | Agenţi | Producători Agenţi | Producători Agenţi | Producători Agenţi
cu atestat economici cu atestat economici cu atestat ECONOMICI cu atestat economici
lei/mp/lună
mobilier situat în zona acoperită a
pieţei pentru vânzarea de produse 109 . 55 _
industriale
Art. VI Se modifică poziţia. 7 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 — tariful pentru Piaţa
George Enescu şi Piaţa Burdujeni şi va avea următorul conținut:
Obiectul închirierii Piaţa Centrală Piaţa George Piaţa Burdujeni Piața Ițcani
Enescu
Producători Agenţi , Producători Agenţi , Producători | Agenţi , Producători Apenţi ,
cu atestat economici cu atestat economici cu atestat economici cu atestat economici
lei/mp/lună
mobilier situat în zona neacoperită
a pieţei pentru vânzarea de produse 73 , 55
industriale
Art. VII Se modifică poziţia 8 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 - „Obiectul
închirierii” şi va avea următorul conţinut: „pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii
comerciale inclusiv copertine pentru activităţi de alimentaţie publică şi comerț mărfuri din Piaţa
George Enescu și Piaţa Centrală”.
Art. VIII Se modifică poziţia 10 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 - „Obiectul
închirierii” şi va avea următorul conținut: „pentru folosirea terenurilor ocupate de spații
comerciale inclusiv copertine pentru activități de prestări servicii din Piaţa George Enescu și
Piaţa Centrală”.
Art. IX Se modifică poziţia 11 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 - „Obiectul
închirierii” şi va avea următorul conținut: „pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii
comerciale inclusiv copertine pentru activități de prestări servicii din Piaţa Burdujeni”.
Art. X Se modifică poziția 19 din anexa nr. 4 la H.C.L, nr. 350/14.12.2017 - „Obiectul
închirierii” şi va avea următorul conținut: „mobilier specific frigorific mai mic de 1,5 m pentru
desfacerea produselor din carne”.
Art. XI Se completează poziţiile 20 şi 21 ale anexei nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 şi vor
avea următorul conținut:
Obiectul închirierii Piaţa Centrală Piaţa George Piaţa Burdujeni Piaţa Iţcani
Enescu
Producători Agenţi Producători Agenţi Producători Agenţi Producători
cu atestat economici cu atestat economici cu atestat economici cu atestat
lei/mp/lună
mobilier specific frigorific mai mic
de 1,5 mp pentru desfacere produse
lactate agenţi economici Piaţa 380
Iţcani
mobilier specific frigorific mai mic
de 1,5 mp pentru desfacere produse 350
lactate producători cu atestat Piaţa
Iţcani
Art. XII Se modifică poziţia 28 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 — tariful pentru
Piaţa George Enescu şi Piața Burdujeni şi va avea următorul conţinut:
Obiectul închirierii Piața Centrală Piaţa George Piaţa Burdujeni Piața Ițcani
Enescu
Producători Agenţi Producători Agenţi Producători Agenţi Producători
particulari
economici particulari economici particulari economici, particulari
lei/mp/lună
chioşcuri metalice tip IRA, IPRUC 180 - . -
proprietatea municipiului Suceava
Art. XIII Se modifică poziția 29 din anexa nr. 4 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 -— tariful pentru
Piaţa George Enescu și Piaţa Burdujeni şi va avea următorul conţinut:
Obiectul închirierii Piața Centrală Piaţa George Piaţa Burdujeni Piaţa Ițcani
Enescu
Producători Agenţi Producători Agenţi Producători | Agenţi Producători |
cu atestat economici cu atestat economici cu atestat economici cu atestat
lei/mp/lună
țarcuri metalice 360 - - -
Art. XIV Se modifică „Art. 4 Pentru folosirea terenului din pieţe (fără contract) pentru vânzarea
de produse agroalimentare”, poziţia 1 — „Tarife — Piaţa Centrală şi Piaţa George Enescu şi Piaţa
En Gross” din anexa nr. 5 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017 şi va avea următorul conţinut: „Tarife —
Piaţa Centrală şi Piaţa En Gross”.
Art. XV Se abrogă „art. 10 Pentru folosirea temporară a platourilor din târg pentru vânzarea
obiectelor de ocazie (Târg — Piaţa Iţcani)” din anexa 5 la H.C.L. nr. 350/14.12.2017.
Art. XVI Anexele nr. 4 și nr. 5 din HCL nr. 350/14.12.2017 vor avea următorul conținut conform
anexei nr. 1 şi nr. 2 la prezenta hotărâre.
Art. XVII Celelalte prevederi ale HCL nr. 350/14.12.2017 rămân neschimbate.
Art. XVIII Prevederile prezentei hotărâri vor fi aduse la îndeplinire de Primarul municipiului
Suceava, prin aparatul de specialitate,
PREȘEDIN ŞEDINŢĂ CONT EAZĂ
SC SECRETAR G L MUNICIPIU
Jrs. Ii CIUTAC
Nr. 89 din 22 ăprilie 2021
Anexa nr. |
Închirierea bunurilor proprietate a municipiului Suceava din piețe și bazar începând cu anul 2021
Obiectul închirierii
Piaţa Centrală
Piața George Enescu
Piaţa Burdujeni
Piaţa Iţcani
Producători
cu atestat
Agenţi
economici
Producători
cu atestat
Agenţi
economici
Producători
cu atestat
Agenţi
economici
Producători
cu atestat
Agenţi
economici
lei/mp/lună
închiriere mobilier în hală pentru vânzare de
produse lactate
109
146
109
146
91
127
85
114
mobilier situat în zona acoperită a pieţei pentru
vânzarea produselor agroalimentare
B
127
73
127
55
73
mobilier situat în zona neacoperită a pieţei pentru
vânzarea produselor agroalimentare
55
109
36
55
închirierea bunurilor proprietate a municipiului
Suceava din pieţe și bazar în zona acoperită a
pieţei pentru expunere și vânzare flori
DB
127
72
127
55
73
închirierea bunurilor proprietate a municipiului
Suceava din pieţe și bazar în zona neacoperită a
pieţei pentru expunere și vânzare flori
55
109
55
109
36
60
mobilier situat în zona acoperită a pieței pentru
vânzarea de produse industriale
55
mobilier situat în zona neacoperită a pieței pentru
vânzarea de produse industriale
m
55
pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii
comerciale inclusiv copertine pentru activităţi de
alimentaţie publică și comerţ mărfuri din Piaţa
George Enescu şi Piaţa Centrală
pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii
comerciale inclusiv copertine pentru activități de
alimentație publică și comerț mărfuri din Piaţa En
Gross
pentru folosirea terenurilor ocupate de spații
comerciale inclusiv copertine pentru activități de
prestări servicii din Piaţa George Enescu şi Piaţa
Centrală
14
pentru folosirea terenurilor ocupate de spații
comerciale inclusiv copertine pentru activități de
prestări servicii. din Piaţa Burdujeni
11
pentru folosirea terenurilor ocupate de spaţii
comerciale inclusiv copertine pentru activități de
comerţ şi alimentaţie publică în Piaţa Iţcani
2
pentru folosirea terenurilor ocupate de spații
comerciale inclusiv copertine pentru activități de
prestări servicii Piaţa Ițcani Ă
terenuri situate în Bazar ocupate de chioșcuri
proprietatea agenților economici
22
terenuri situate în Bazar ocupate de chioşcuri
proprietatea DAP
25
terenuri situate în Bazar ocupate de chioșcuri tip
IRA, IPRUC și termopane proprietatea agenţilor
economici
40
lei/buc/lună
mobilier specific frigorific mai mare de 1,5 mp
pentru desfacere produse din carne
730
730
584
SIl
mobilier specific frigorific mai mare de 1,5 mp
pentru desfacere produse lactate
547
547
Sil
390
mobilier specific frigorific mai mic de 1,5 mp
pentru desfacere produse din carne
547
547
547
410
mobilier specific frigorific mai mic de 1,5 mp
pentru desfacere produse lactate agenţi
economici Piaţa Iţcani
380
mobilier specific frigorific mai mic de Î,5 mp
pentru desfacere produse lactate producători cu
atestat Piaţa Iţcani
350
mobilier specific mai mic sau egal cu 1 mp agenţi
economici
300
309
300
240
mobilier specific mai mic sau egal cu | mp
producători cu atestat
240
240
240
210
taxa forfetară pentru vitrină frigorifică mai mică
sau egală cu 1 m pentru agenţi economici
12 lei/zi
12 lei/zi
12 lei/zi
10 lei/zi
taxă forfetară pentru vitrină frigorifică mai mică
sau egală cu Im pentru producători cu atestat
10 lei/zi
10 lei/zi
10 lei/zi
8 lei/zi
boxă amenajată pentru desfacerea de carne și a
produselor din carne
767
767
761
boxă amenajată pentru desfacerea produselor
lactate şi avicole
658
658
658
chioșcuri metalice tip IRA, IPRUC proprietatea
municipiului Suceava
180
țarcuri metalice
360
suprafață ocupată de mobilier frigorific
proprietatea agenților economici
73
B
73
Anexa nr. 2
Art. 1 Pentru vânzarea produselor agroalimentare în piețe
Tarif lei/zi
1. Autovehicule până la 1t 12
2. Autovehicule până la 1t cu remorcă 17
3. Autovehicule între 1t şi 3t 30
4. Autovehicule peste 3t 60
5. Autovehicule peste 3t cu remorcă 72
6. Chirie teren ocupat de mijloace de transport 600 lei/lună
pentru vânzare produse agricole agenți
economici
7. Chirie teren ocupat de mijloace de transport 480 lei/tună
pentru vânzare produse agricole producători
cu atestat
Art. 2 Pentru folosirea meselor şi tarabelor din
agroalimentare
pieţe (fără contract) pentru vânzarea produselor
Tarif
lei/mp/zi
Piaţa Centrală și Piaţa George Enescu
a. de către producători cu atestat
b. de către agenţi economici
5
4
Piața Burdujeni
a. de către producători cu atestat
b. de către agenţi economici
2
4
Piaţa Iţcani
a. de către producători cu atestat
b. de către agenţi economici
2,5
3,5
Art. 3 Pentru folosirea meselor din hale pentru vânzarea de produse lactate
Tarif lei/mp/zi
Piaţa Centrală şi Piaţa George Enescu
a. de către producători cu atestat 5
b. de către agenţi economici 6
Piaţa Burdujeni
a. de către producători cu atestat 4
b._de către agenţi economici 5
Piaţa Iţcani
a. de către producători cu atestat 4
b. de către agenţi economici 5
Art. 4 Pentru folosirea terenului din pieţe
agroalimentare
(fără contract) pentru vânzarea de produse
Piaţa Centrală şi Piaţa En Gross
a. de către producători cu atestat 5
b. de către agenţi economici 6
Piaţa Burdujeni și Piaţa Iţcani
a. de către producători cu atestat 4
b. de către agenţi economici 5
Art, 5 Pentru depozitarea temporară a mărfurilor (produse vrac, lădițe, saci, butoaie) pe terenul din
jurul meselor şi tarabelor: 2 lei/mp/zi.
Art. 6 Pentru folosirea terenurilor din pieţe pentru expunerea spre vânzare de:
a. Flori naturale
- producători cu atestat 5
- agenţi economici 6
b. Răsaduri 5
c. Pomi fructiferi 7
Art. 7 Pentru folosirea terenului din pieţe pentru vânzarea de:
Tarif lei/bucata/zi
a. păsări 4
b. păsări exotice 4
c. peşti exotici 4 lei/acvariu/zi
d. pui deozi i
Art. 8 Pentru folosirea terenului din pieţe pentru vânzarea de articole de larg consum:
Tarif lei/mp/zi
a. produse meşteşugăreşti 6
Art. 9 Pentru folosirea meselor şi tarabelor spre vânzarea obiectelor de ocazie în târg:
Tarif lei/mp/zi
Piaţa Iţcani
a. la masă acoperită 2
b._la masă descoperită
1
Art. 10 Ocuparea unui loc public pe platformele adiacente în piețele agroalimentare de către:
Tarif
lei/oră
autoturisme
autovehicule până la 1t
autovehicule pânp la It cu remorcă
autovehicule între It şi 3t
autovehicule peste 3t
me ele se
autovehicule peste 3t cu remorcă
A a|ua|2|o|—
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.