Se aprobă noile tarife de închiriere pentru toate terenurile, spațiile și bunurile din domeniul public sau privat al Municipiului Suceava, inclusiv cele aflate în administrarea unităților de învățământ, cu prețuri de pornire la licitație corespunzătoare, stabilite în anexele hotărârii. Practic, locuitorii vor vedea tarife actualizate pentru închirierea spațiilor din oraș (piețe, bazar, spații de altă destinație decât locuința) și pentru spațiile din campusuri/instituții, iar autoritatea locală va gestiona aplicarea acestor tarife prin Primărie. Termenele și zonele afectate sunt detaliate în anexele hotărârii, iar noile tarife intră în vigoare începând cu anul 2012.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL SUCEAVA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
SUCEAVA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea tarifelor de închiriere aplicabile începând cu anul 2012
Consiliul Local al Municipiului Suceava;
Având în vedere expunerea de motive a Primarului municipiului Suceava
inregistrata la nr.28.341 din 20.09.2011, raportul Direcţiei Patrimoniu şi Protecţia
Mediului inregistrat la nr.28.342 din 20.09.2011, cat si raportul comisiei economico-
financiara, juridica, disciplinara ;
In temeiul prevederilor art. 36, a1.2, lit. c al. 5 lit. a şi lit. b, art. 45, al. 2, art. 47 si
art. 49 din Legea administratiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările
şi completările ulterioare.
HOTĂRĂȘTE:
Art.]. Se aprobă nivelul tarifelor de închiriere pentru folosirea suprafeţelor de
teren aparținând domeniului public sau privat al Municipiului Suceava precum şi a
prețurilor de pornire la licitație în vederea închirierii acestora, după cum sunt evidenţiate
în anexa nr. | la prezenta hotărâre.
Art. 2. Se aprobă nivelul tarifelor de închiriere pentru folosirea spațiilor cu altă
destinație decât locuință, şi a prețurilor de pornire la licitaţie în vederea închirierii
acestora, precum şi tarifele de închiriere a spaţiilor cu altă destinație decât locuință aflate
în administrarea unităților de învățământ preuniversitar (camerele aparținând căminelor
internat închiriate de către studenți aparținând altor unități de învățământ) după cum sunt
evidenţiate în anexele nr. 2 şi 3 la prezenta hotărâre.
Art. 3. Se aprobă nivelul tarifelor de închiriere pentru bunurile proprietate a
" Municipiului Suceava din pieţe şi bazar precum şi a prețurilor de pornire Ia licitație în
vederea închirierii acestora , după cum sunt evidențiate în anexa 4 la prezenta hotărâre.
Art. 4 Se aprobă nivelul tarifelor practicate de Direcția Administrația Pieţelor,
după cum sunt evidențiate în anexele 5 şi 6 la prezenta hotărâre.
Art, 5. Se aprobă nivelul tarifelor practicate de Direcţia Domeniului Public , după
cum sunt evidenţiate în anexele 7 şi 8 la prezenta hotărâre.
Art. 6. Prevederile hotararii, vor fi duse la indeplinire de Primarul municipiului
Suceava, prin compartimentele de specialitate.
CONTRAS AZĂ
SECRET CIPIU
jr. IO TUTAC
Nr.243 din 24 noiembrie 2011
Să) Q tuoz
0 D euoz
E“0 g euoz
“0 V EUOZ
ue/duu/12| R109uSe giu!S010y 2p tnu3197 nușuadi
S0'0 Q zuoz
z0 D euoz
“0 (A euoz
So V tuoz
ue/dui Aa] :zizno ap oyedna0 uanua12y nuuad|
e sade ap 1oțe 2p ajednao aţrinua123 nmuad!
7) 103q ap a1ednoo 11nu3133 npuad
[00 9uuua] 9p nzeseru ap ayednoo a[1nu219y niuod|
0 yes ap ajejatdoud ajoleeă ap ayednoo ajiinua12y nud!
SIL !N[nuIZesetu tiBţ Up 3Sauu 15 31810023 3SE12) 9p aednoo a[Inu219) nujuad|
5y 7 Ă pretu 3p uzeseuu 8 afepeque nuuad MIN) ap d)ednd0 a[IINU212y raguad
E aije(ndod ango 11o1A1as irg)sa1d pieoSgysap as 2129 uț țjonnsuo9 ap aJedn9o ajianuau3a nuyuad]
e aorpuni aueos2d nnuad]
600 201217 aueosod nquad]
z01yue$ ap ugziue310 op 1210duuo; 3yednd0 11nu912) nud]
600 3[1QIS0J0JaI aţerajoru pzeouoriiziyoe 3129 11n9501y9 3p 3ednd0 4inua19] nnuad|
gun|/Ausuresejdurz/l2| OS£ arenonand imoued sp 2yednoo unuia19] quad!
Sz DIN0UISU0O 3P I3ljezIJ0OJNe P3IE70AdSAI PIZ] ANNNSUOO NES AVEZIIOINEAU 1[jonISU0o 9Aje 15 Lmno$oi4o ap avednoo ajiinuoaai nquad
6 ayezuoyme Hjongsuoo ae 1$ tinoSorwo ap ajednoo ajinua197 nuad
lo“ ayezuoyneou aleea op aedn9o aţunusa) nuuad
IN ariezione 2p piey snjd ul gredndo ejezerdns nmuad]
l600 ajezuogne ul gsuiosul jezedns nauad
“gjezuogne ejezerdas a7Sa5gdap gyeynoaxa etjonugsuoo rep ayezizoyne afereă ap ayednoo ajtinua49) nnuodi
600 BI1N17SU00 9p 191jezil0]ne 291epoadso1 no 2ye]n93x3 15 ajeziloane a(ered ap aednoo aţt1nua19] niuodi
I2LII(ȚDUţ jn3221q40
guny/du ap
ZLOZ'10'10 n pugdaouj 2yuue E
1*4u Bxauy
ZI0Z Inne n> pugda>
1anu3493 34312442U4 3P 3JUE,
aI2OBIA Uj Elje[SI33] 30 IYEVULIOȘUCA UL 3IEONPOA | A9e EjUazaId 104 38 ajeJInJeI3 !$ 91%0npa1 9P E10172u3q 2 nnuad
- yugurgizAut ap altigurun
3P ae IStUHUpe JEUIAȚUI 10f3uLurgo pugurțrede d|12U7E0 Uţ ESIeZE» NUad OVEJINYE18 ap EZe1O1Jotaq Ie ŞI 9P EISIEA Murţduay ne area FIE1905 3100100 9p Aitinuisui uip 1huanozd uraur
JIU2A UN TOIU gZESZIȚea4 nu 1Ţe3a] 10Țgurţanu 10789 re irjuapnjs npuad
are0314 un oţe39] 10[MapaAa1d unozuoa veguere3 turunuu jnyuoA nes unfizds ap arjeoore nes feuo$ ap jnzopnfe op gzerorgouoq Ipeăaj uoggurța nur 10789 ve niuapnis nnuod
AHUOUO2 A€ Lururuu pnizeŢes no 233 DES 19(UI TUI RUPOSIAĂASU IEUNŢ MUZA UN NE 1Țe3a[ LOMUTanUţ 10720 re vjuoprus nnuad
[JENyIS 3[31FOJZULAN UI 90$ NI ANP34 35 IPEINALAIC IPILIEI
OL „IEC UN N9 219U1E2 Uj AIEZED anuzd]
09 IIEIOP 2P EZENDIJaU2q 22 219Ur€0 * UNed 7 9 312ure9 ut 31ezeo nuţuad|
0s „LIZIOP 2P EZerdIJauoq nu 39 a13ure9 ui tnțed 7 no 3194170 uț axeze nuuod]
Os „INUed £ n 104129 Ul 31ezeo nud
Op ptinyed p no 273uuco Uţ 9rezeo nayuad]
0€ „tinyed $ no 212u1e9 ui arezeo nmuadi
07 „Unyed 9 n 213ure9 uţ rezeo nruadi
TUgLUgIZAUg ap B|ZIUn 3p 3ȚeNStuIuIpe JEUIoyU! 10|2ururgo pupuri rede a[21aureo rupuod
gueosxad/pun]/13]
z ÎUgUUzIERCI 3P 1O[IBIANDE LIRINSEIS9P [RdOOS UI AeNpai5e re[noni12d yugurzizAut ap ayednoo 10JHfeds ea1oranupoul nnuad
So“ JUgUugIzAUŢ 3P IOŢIZIANOE MIZINSRIS3P [NdOOS UJ A1e[NOHIed JUgUIZIZAUL 3P A[1ÎZIUN 914g9 3p 2SE[9 3P 10[I[2S PSI3UHŢOUL nayuod]
ETIZE: eAE3ONS d. OS le Znqorne ap ojrie)s uip ujeds n.ruod
ETTTIE:I ZAE3ÂNŞ Ue3iapN[ IN[ni!Su0) ale 1$ 19ri![0d [ip ap arednoo ajirjeds npuodi
Vnyead TBUter9[ € 3r9Snpul 1$ jlouuoD) 3p eauue-) ap ajednoo ujeds nugnod
EI: aperqored ase 1$ rorzostq ap ayednoo arţeds nnuad
ET ZEI ganșord 2p 2]2191J23e op ayednoo ujeds nrpuodi
med ZAe3onŞ ueaiapnf ranjenid$ ajriguun op oyednoo We ds nrpuodi
pnşeză 193701Qiq “aiimmperă “1098 ap ayednoo njeds nnuadi
so Defeuaue [eroads 312230ad 3p unjsodepe ur ax0q 3p 3jednoo nieds nuuod
GI ȚIOTAIaS HIBIS21d 9p LigIIANOe greoSeysap 25 21e0 ul !ijeds nnuad|
[2 arionpoad 2p 1gAIHoe preo$Spysap 3s areo ul ijeds nnuodi
Te gpevu 9p ajzodap ap ajednoo uţeds n.puad|
SI 1E)Uap 10[UB9TUI2I 15 JO[NSIOPULIEZ “IOȚIOIpaui aje ațeuo152301d țrjerd0se 15 ajeoipoui 9JaJouiqeo nuguad|
unyed domqnd tin - DM 3p aednoo ujeds napuad]
»0 2no ap ojednoo iieds nquad!
To DATMOdS njeroose 15 yorduou irjepury “jetoose ap ajednoo njeds nud
LEP ujonnsuoo ap 21e0yesaud apjețun ap aednoo ajuieds nmuod
Tave[S133] urrojuoo 3ow40d aţaprued ap ayednoo a[ujeds nuyuod
£vo vreyordoad ap apjedose ap ayednoo aţurjeds anusdi
ȚIALIȚ42U4 [1932140
guny/dur/aj
T107'10'10 no pugdaouţ 2juEL
7107 Inue na pugdaou, EAt32NŞ fn pnidpiunuu e 37e7a11do.d “gjuin20 1533p a1jeusa3p Me no ujeds n.muad 212u1p2u 3p ape
Zau Ex3uy
9 aesa98u a|ljejn ej [1]
Z 81es898u leujn no
4 2Jes898u 9|leVjUN e1ey Es)
8 9JeS393u HeNaN NI
04 S899e n9 JEp a/es89au ae egy [=]
8 8JeS993u 9|ENIIN EI
DI) S899e !$ 9/eS808u ljgylIn N9
OL: 9es899u (ej pn no
A) v
VL
SL
2 3Jesa99u je no
eunj/duu/13| zuoz aediouud ajizea3s |e121au103
jnue no pugdaouj je | ej epeiey 15 sadoe 'ațer948uu09 [jeziAg9e 3p meinSejsap aJesaoau ajjeyijijn n2 eaeşoq ininijeds
e )uswesejdwe
3p euoz
ZI07 nuc n pugdaus 31E13U102 IEIIADIE EIEOSEIS3P 35 3.462 u EAE32NŞ Mynidprunul t 3yepauidoad “gjurnao[ )g22p atjeunsap gafe n> nivds n.apuad 3.1911042ug 3p 2jLeL
€ “au exsuvy
19 19 19 1oru0u093 10Jrjuae eaeardoad 93031; 21p1qovu 3p gyednoo piegeadnr!
00£ 00£ 00£ 394[EJ8UL LINOIe-]
[4] OSI OSI eaeson$ Inpnidiotunur eazejoudoid DPdI văl dn 324feyavu umnoSoiyc!
8vs 8bs 8s 3[ootae 18 31249] 10Jasnpod pa1ooegsap ruțuad gjeleuoure pXOC|
6£9 6£9 6£9 Ure Up 10J9snpo1d e 15 auzea op earo0eysap nuguad prefeuauue pxoq|
9St 9Sp 9Sb ta ŞT ap ANU Ie D17H10Hy 911235 29171Q9ut
97b 9Sp 9Sp Dede] 1035npord 20139e7sap nupuad du Ş“] 3p arevu 1eur DIHIOZȚy 214193dS 121p1q0w|
L8P 809 $09 DQ1Ed Urp J0pSnpozd E312927s3p nud duu Ş"[ 9p AXeLu TEI 9441103113 21%3dS 19441q0u]
gunp/onq/sai
se 1110033 JOŢIiuoăE]
eopeyoudozd puedouuaj 15 DNIdI “VAI dn 3017e3auu uno$oro 3p 3|ednd0 rezeg UL aJenaIS Unu919;
17 va eoyessudoad umo$oryo 9p ayednoo rezeg ul 3JenyIs Inuoa:]
ŞI 1Prui0u022 10jriuaăe ojelatdozd Ino$orpo 3p 3jedn20 Jezeg Up a7enuls Linu913;
9% 19 19 3ferNSapul asnpo1ad ap tozezuga nquod 19j91d e ZI1J2dODeAU PUOZ UL JENJIS 194]1QOLU|
9% 16 16 ajernsnput 2snpo1ad ap earezuga nrjuad 1ajo1d e QUI9dO9e PUOZ UL JENS 191[1q0L
0£ 0£ 16 9% 16 9% IIEUIUNȚeOIZE 10Jasnpoad eoiezuea nquad 19jord e gy1radOdeau PUOZ UL JEnIuIS 194(1Q0u:]
19 9 901 19 901 19 DIEȚUSUIIȚeOIZE 10J2Snpo1d eorezuga nujuad 19|31d £ gy112d09e ZUOZ Ul JENIS 1911qOu:
901 9L [44] 16 [44j 16 91E)9e] ASNpoad ap EAIEZUEA 0UȚuad Bey Uj J31[1q0u: 21auțdu|
gunţ/duu/131
PIUI0u 033| vaenopued] rourouo22 uaâe WEŢNIN+ed roiurou03a 1jua3e! mepnoned ALINȚ2UI (n221q0
vuaâe pozgonpo-d uosgonpoad uojgonpoad
1ua(npang vierd uIsaug 321036) ejeld $1e.şu3) Ejtrd
p "A exouy
ZLOZ inut na putdaouj Jezea I$ 3:
Urp EAE3INŞ n[nrdioțunut E 37632H1doad a[p-munq nI)uad 21341449uJ 3p 2746
ANEXA 5
TABEL CUPRINZÂND TARIFELE PENTRU FOLOSIREA
LOCURILOR PUBLICE DE DESFACERE DIN PIEŢELE
ŞI BAZARUL MUNICIPIULUI SUCEAVA
PENTRU ANUL FISCAL 2012
Art.1 Pentru vânzarea produselor agroalimentare în piețe din:
Tarif - 2012
1. autovehicule până la 1t 14 lei/zi
2. autovehicule până la 1t cu remorcă 18 lei/zi
3. autovehicule între1t şi 3t 35 lei/zi
4. autovehicule peste 3t 60 lei/zi
5. autovehicule peste 3t cu remorcă 90 iei/zi
Art.2. Pentru folosirea meselor şi tarabelor din pieţe (fără contract)
pentru vânzarea produselor agroalimentare:
Tarif - 2012
Piaţa Centrală şi Piaţa G. Enescu
a. de către producători particulari 3 lei/mp!zi
b. de către agenți economici 4 lei/mp/zi
Piaţa Burdujeni
a . de către producători particulari 2 lei/mpizi
b. de către agenți economici 3 lei/mpizi
Piaţa Ițcani
a. de către producători particulari 1 leu/mp/zi
pb. de către agenți economici 2 lei/mpi/zi
Art.3. Pentru folosirea meselor din hale pentru vânzarea de produse
lactate: i
Tarif — 2012
Piaţa Centrală şi Piaţa G. Enescu
a. de către producători particulari 4 lei/mpizi
b. de către agenți economici 5 iei/mpizi
Piata Burdujeni
a . de către producători particulari 3 lei/mp/zi
b. de către agenți economici i 4 lei/mpi/zi
Piaţa Iţcani - |
a. de către producători particulari 1 leu/mp/zi
b. de către agenţi economici i 2 lei/'mp!/zi
Art.4. Pentru folosirea terenului din pieţe (fără contract) pentru
vânzarea produselor agroalimentare:
Tarif — 2012
Piaţa Centrală, Piaţa G. Enescu şi Piaţa En-Gross
a. de către producători particulari 4 lei/mplzi
b. de către agenţi economici 5 leiimpizi
Piata Burdujeni şi Piata ițcani
a . de către producători particulari 3 lei/'mpizi
b. de către agenţi economici 4 lei/mpizi
Art.5. Pentru depozitarea temporară a mărturilor (produse vrac, lădițe,
saci, butoaie) pe terenul din jurul meselor şi tarabelor :
2 lei/mpizi
Art.6. Pentru folosirea terenului din pieţe pentru expunerea spre
vânzare de:
Tarif — 2012
a. flori naturale
- ' producători particulari 4 lei/'mp/zi
- agenţi economici 5 lei/mp/zi
b. răsaduri i 4 lei/mplzi
c. pomi fructiferi 6 lei/mp/zi
Art.7. Pentru folosirea terenului din pieţe pentru vânzarea de:
Tarif — 2012
a. păsări 3 lei/buc./zi
b. păsări exotice 3 lei/buc.izi
c. peşti exotici 3 lei/acvariu/zi
d. pui deozi 0,5 lei/buc./zi
Art.8. Pentru folosirea terenului din piețe pentru vânzarea de articole
de larg consum:
a. produse meşteşugăreşti 5 lei/'mp/zi
Art.9. Pentru folosirea meselor şi tarabelor spre vânzarea obiectelor de
ocazie în târg:
Târg — Piaţa Ițcani Tarif — 2012
a. la masă acoperită 1,5 lei/mpizi
b. la masă descoperită 1 leu/mplzi
Art.10. Pentru folosirea temporară a platourilor din târg pentru vânzarea
| obiectelor de ocazie: ( Târg -— Piaţa Ițcani )
Tarif — 2012
a. de pe platou 0,50 lei/mp/zi
b. din şi de pe autoturisme 2 lei/mpizi
c. din mână 2,5 lei/mplzi
Art.11. Pentru expunerea şi vânzarea covoarelor în târg: (Piaţa Iţcani)
de pe gard sau platou | 0,50 lei/mp/zi
Art.12. Ocuparea unui loc public pe platformele adiacente în pieţele
agroalimentare de către:
Tarif — 2012
1. autoturisme 1 leu/oră
2. autovehicule până la 1t 2 lei/oră
3. autovehicule până la 1t cu remorcă | 3 lei/oră
4. autovehicule întreît şi 3t 4 lei/oră
5. autovehicule peste 3t 5 lei/oră
6. autovehicule peste 3t cu remorcă 6 lei/oră
BAZAR
Art.1 Pentru folosirea ocazională a terenului pentru vânzarea
produselor industriale:
4 lei/mpizi
Art.2. Taxă de intrare în Bazar:
Tarif - 2012
a. autoturisme 3 lei/maşină/zi
b. bus, TV, ARO 15 lei/maşină/zi
c. autobuze, autocare 30 lei/maşină/zi
PARCĂRI AUTO
Art. 1 Taxa parcare ocazională
Hotel Bucovina, Magazin Bucovina, . Piaţa Centrală:
|a.până la 1h „1 'leu/maşină
b. între 1-2h 2 lei/maşină
c. între 2-4h 3 lei/maşină
d. între 4-6h 4 lei/maşină
e. între 6-8h 5 tei/maşină
Scutiţi de plata taxei:
- veteranii de război;
- persoanele fizice prevăzute in Decretul Lege nr.118 /1990
cu modificările şi completările ulterioare;
- conducătorii auto care suferă de un handicap fizic.
ANEXA 6
TABEL CUPRINZAND TARIFELE PENTRU PRESTĂRI
DE SERVICII IN PIEŢELE MUNICIPIULUI SUCEAVA
PENTRU ANUL FISCAL 2012
ART. 1. pentru inchiriat:
Tarif — 2012
a. cântarcu erezie
4 lei/buc./zi
b. balanţa romană cutijă
5 lei/buc./zi
c. cântar zecimal (tip valiză)
25 lei/buc./zi
d. ladă frigorifică
14 lei/buc./zi
e. boxpaleţi (pentru pepeni)
180 lei/buc./lună
ART. 2. pentru prestarea serviciilor de:
Tarif — 2012
a. efectuarea unei cântăriri prima cântărire gratis) 1 leu
b. folosirea cabinei la grupul sanitar 0,5 lei/pers.
c. asigurarea spațiului amenajat pentru vânzare:
- Piaţa Centrală , George Enescu şi Burdujeni:
- oi 3 lei/buc.Izi
- miei 2,5 lei/buc./zi
- păsări 1 leu/buc./zi
d. folosire ladă frigorifică proprietatea agenţilor , ;
economici 2 lei/buc./zi
ANEXA NR.Y
TARIFE UTILIZATE PENTRU PRESTAREA SERVICHLOR FUNERARE ȘI A
LUCRĂRILOR DE ÎNTREȚINERE ÎN CIMITIRUL „PACEA?
1. atribuirea locului de înhumare în folosință pentru o perioadă de 7 ani................ 23 lei/mp.
2. atribuirea locului de înhumare în folosință pentru o perioadă de 49 ani. nenea 70 lei/mp.
3. tarif întreținere cimitir (3 Mp.) nene eee 8 lei/an/loc
4... tarif săpat — acoperit groapă funerară. „90 lei
5. tarif deschis — închis criptă (cavou) cu intrare laterală... ceeace 70 lei
6. tarif deschis — închis criptă (cavou) cu capac... cecene 40 lei
7. tarif deshumare din pământ... ceea
8. tarif deshumare criptă (cavou) cu intrare laterală... .
9. tarif deshumare criptă (cavou) cu capac......
10. tarif renhumare în groapă funerară................:
11. tari reânhumare criptă (cavou) cu intrare laterală...
12. tarif renhumare criptă (cavou) cu capac... cecene eee
ANEXA NRA
TARIFE PENTRU UTILIZAREA TEMPORARĂ A BAZEI SPORTIVE
PATINOAR ARTIFICIAL ŞI A ECHIPAMENTELOR DIN DOTARE
1. tarif intrare Patinoar
2, tarif intrate Patinoar preşcolari, elevi, studenți
3, tarif închiriere patine
4. tarif ascuţit patine
5. tarif închiriere patine preşcolari, elevi, studenţi
6. tarif ascuţit patine preşcolari, elevi, studenţi
7 lei/pers./90 min.
4 lei/pers./90 min.
5 lei/pereche/90 min.
2 lei/pereche
3 lei/pereche/90 min.
2 lei/pereche
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.