24 iulie 2024 · Inițiator: Primarul orașului Sovata, Fiilăp Lâszl6-Zsolt
HCL 88/2024 Sovata adoptată
Cu privire la aprobarea reînnoirii Contractului de comodat al imobilului ”Casa de cultură Domokos-Kazmer”, încheiat între Oraș Sovata și Parohia Romano-Catolică Sovata
Denumire
Hotărârea nr. 88 din 2024 a Consiliului Local Sovata
Se aprobă reînnoirea Contractului de comodat al imobilului „Casa de cultură Domokos-Kazmer” între Orașul Sovata și Parohia Romano-Catolică Sovata, iar contractul va fi încheiat conform anexei cu prevederile actuale. Vor fi suportate de către oraș cheltuielile legate de utilizarea imobilului începând cu data încheierii contractului, iar Primarul Fiilăp Lâszló-Zsolt este împuternicit să efectueze demersurile necesare. Hotărârea stabilește modelul contractului, responsabilitățile administrative și transmiterea către instituții relevante, iar decizia va afecta în principal finanțele locale și programul cultural din zonă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEȚUL MUREŞ
ORAȘUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
www „primariasovata.ro
HOTĂRÂRE NR. 88 / 25.07.2024
cu privire la aprobarea reînnoirii Contractului de comodat al imobilului "Casa de cultură Domokos-
Kazmer”, încheiat între Oraş Sovata şi Parohia Romano-Catolică Sovata
Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară,
Analizând Referatul de aprobare al Primarului Orașului Sovata nr.8.229/15.07.2024, în
calitate de inițiator;
Văzând Raportul de specialitate al Serviciului Juridic nr.8.233/15.07.2024 prin care propune
reînnoirea Contractului de comodat al imobilului „Casa de cultură Domokos-Kazmer”, încheiat între
Oraș Sovata şi Parohia Romano-Catolică Sovata;
Având în vedere prevederile art.2146 şi următoarele din Legea nr.287/2009 privind Codul
civil, republicată;
Văzând avizul Comisiei de specialitate nr.I;
Luând în considerare prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată;
În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit.„d”, alin.7 lit. „d”, art.139 alin.1 şi alin.3 lit. „g”,
respectiv art. 196 alin.1 lit.a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.l — Se aprobă reînnoirea Contractului de comodat al imobilului „Casa de cultură
Domokos-Kazmer”, încheiat între Oraș Sovata și Parohia Romano-Catolică Sovata, conform Anexei,
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. — Se mandatează Primarul orașului Sovata, domnul Fiilăp Lâszl6-Zsolt, să efectueze
demersurile necesare pentru încheierea contractului comodat între U.A.T. Oraş Sovata și Parohia
Romano-Catolică Sovata, prin reprezentant.
Art.3. — Începând cu data încheierii contractului de comodat, Orașul Sovata, va suporta
cheltuielile legate de utilizarea imobilului care face obiectul prezentei.
Art.4, — Se aprobă modelul contractului de comodat, conform anexei care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art,5. — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Orașului
Sovata, prin Compartimentul de resort.
Art,6, — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general către:
- Instituţia Prefectului Judeţului Mureş;
- Primarul Oraşului Sovata;
- Serviciul Juridic;
- Parohia Romano-Catolică Sovata;
- Cei interesaţi şi va fi afişată pe site-ul Primăriei.
Preşedinte de ședință
MĂ Ş ședință,
Pe o M, MW, Csortân Imre
Contrasemnează Secretar General, /
mie, | si
Prezenta hotărâre a fost A tă în şedinţa ordinhţă 47 A ibn al Oraşului Sovata din data de
[(]
PE,
7 EŞ Pi
25.07.2024, cu 17 voturi „pentr. So zu ris
Anexa la H.C.L. nr.88 din 25.07.2024
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAŞ SOVATA
CONTRACT DE COMODAT
Nr. 8.459 din 25. Of. 9024
I.PĂRȚILE CONTRACTANTE
Încheiat pe de o parte între Parohia Romano-Catolică Sovata, având sediul în Sovata, Str.
Bisericii, nr.28, Jud. Mureş, reprezentată legal prin Preotul Paroh - dl. K5Il5 Tibor, în calitate de
comodant,
şi
ORAȘ SOVATA, cu sediul în Sovata, Str. Principală nr.155, Judeţul Mureş, Telefon/fax: 570218 —
570524. Cod Fiscal 4436895, Cont Trezorerie RO48TREZ48224700271XXXXX, deschis la
Trezoreria Sovata, reprezentat prin Primar — Fiil&p LăszI6-Zsolt, pe de altă parte, în calitate de
comodatar.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1. — Obiectul contractului îl connstituie preluarea în folosinţă cu titlu gratuit al imobilului,
situat în oraşul Sovata, Str. Principală nr.32, compus din:
- la parter: garderobe cu trei încăperi, scena, sala de spectacole, sala de dans, aula şi
grup sanitar:
- la etaj: casa scării şi 8 încăperi cu diferite destinaţii;
- teren aferent în suprafaţă de 777 mp.
Art.2, — Imobilul mai sus descris purtând denumirea Casa de Cultură „Domokos Kazmer” este
identificat în C.F.50758-Sovata (Nr. CF vechi: 1064), nr. topografice 303, 301, 302 şi a fost
dobândit de proprietarul mai sus menţionat cu titlu de drept de restituire în natură potrivit Deciziei
nr.716/2002 emise de Tribunalul Mures.
Art,3, — Predarea imobilului de către proprietar se face în stare normală de folosinţă. iar orice
modificare se va face cu respectarea structurii de rezistenţă și numai cu acordul scris al
proprietarului.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art.4. — Contractul se încheie pe o perioadă de 5 ani, începând de la data de 25.07.2024 până la data
de 25.07.2029, putând fi prelungit cu acordul comun al părţilor prin act adiţional.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR:
Art,5. — Comodantul se obligă:
a.) să predea comodatarului spaţiul în stare corespunzătoare folosinţei;
b.) să asigure buna folosinţă a spaţiului pe toată durata prezentului contract de comodat;
c.) să nu stânjenească în nici un mod comodatarul şi să-l garanteze pe acesta de respectarea
termenului de valabilitate a contractului;
d.) să ia măsuri pentru repararea şi menţinerea în stare de siguranță în exploatare şi de
funcţionalitate a clădirii pe toată durata încheierii contractului;
e.) să întreţină în bune condiţii elementele structurii de rezistenţă a clădirii;
£.) să prezinte actele de proprietate şă să asigure liniştita folosinţă al imobilului;
g.) să întreţină în bune condiţii instalaţiile comune proprii clădirii.
Art.6, — Comodatarul se obligă:
a.) să conserve imobilul, adică să se îngrijească de el ca un bun proprietar;
b.) să folosească spaţiul conform destinaţiei stabilite, orice schimbare a destinaţiei fiind posibilă
doar cu acordul scris şi prealabil al proprietarului,
c.) să întreţină în bună stare de funcţionare imobilul;
d.) să predea spaţiul în condiţiile iniţiale prevăzute în prezentul contract, la data încetării rapoartelor
contractuale, indiferent de modul în care acestea au încetat;
e.) să efectueze reparaţii curente necesare în vederea folosirii imobilului;
£.) toate cheltuielile aferente spaţiului (apa, gaz, curent, etc.) vor fi suportate integral de către
comodatar.
V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art,7. - Prezentul contract de comodat poate înceta prin:
- expirarea termenului stipulat;
- denunţarea unilaterală a contractului de comodat de către comodatar cu condiţia notificării
prealabile într-un termen minim de 60 de zile;
- rezilierea contractului în cazul neexecutării obligaţiilor sau săvârşirii de către comodatar a
unor fapte culpabile atunci când:
a.) comodatarul nu a respectat clauzele contractuale;
b.) comodatarul nu şi-a achitat obligaţiile ce-i revin din cheltuielile comune pe o
perioadă de 3 luni;
c:) comodatarul-a pricinuit însemnate stricăciuni elădirii-în-care este situată acesta,
instalaţiilor, precum şi oricăror alte bunuri aferente lor, sau dacă înstrăinează fără drept părţi ale
acestora;
d.) comodatarul împiedică folosirea normală a clădirii.
VI. FORȚA MAJORĂ
Art.8, — Forţa majoră. aşa cum este ea definită și reglementată, este un element de origine externă,
un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea
contractului şi care împiedică părţile să execute total sau parţial obligaţiile asumate.
Art.9, — Forţa majoră exonerează partea care o invocă de orice răspundere. Partea care o invocă are
obligaţia de a informa în scris cealaltă parte în legătură cu noile împrejurări în cel mult 5 (cinci) zile
de la apariţia acestora şi trebuie să prezinte documente care să confinme situaţia respectivă.
Dacă situaţia de forţă majoră se prelungeşte mai mult de trei luni, contractul se va considera reziliat
în urma unei notificări adresate celeilalte părţi. de către partea interesată.
VII. LITIGII
Art.10. — Legea aplicabilă în interpretarea şi executarea prezentului contract este legea română.
Art.11. — Orice litigiu, care ar apare din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv referitor la
valabilitate, interpretare. executare sau reziliere, va fi soluţionat pe cale amiabilă de către părţile
contractante.
Art.12. — În cazul în care părţile nu ajung la o soluţie amiabilă, ele vor apela la instanţele
judecătoreşti competente în vederea soluționării diferendului, conform legislaţiei în vigoare.
Art.13. — Modificarea prezentului contract se face numai prin Act Adiţional încheiat între părțile
contractante.
Art,14. — Prezentul contract reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre
acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
Prezentul contract a fost încheiat astăzi 25.07.2024, în două exemplare, câte unul pentru
fiecare parte contractantă.
COMODANT, COMODATAR
Parohia Romano-Catolică Oraşul Sovata
Preot Paroh, Primar,
K5Il6 Tibor Fiilăp Lăszl6-Zsolt
Vizat pentru control
financiar preventiv,
Hajdu Maria Magdolna
Vizat pentru legalitate
Secretar General,
Bartha Eva
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.