HCL 73/2026 Sovata adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL MUREȘ ORAŞUL SOVATA CONSILIUL LOCAL wWww.primariasovata.ro HOTĂRÂRE NR. 73/29.04.2026 cu privire la licitaţia publică deschisă cu strigare pentru ocuparea meselor/locurilor pentru comercializarea produselor artizanale, agroalimentare, bijuterii, cosmetice naturale, și alte produse meșteșugărești, produselor alimentare și băuturilor, cu ocazia “Zilelor Orașului Sovata” - 5-10 mai 2026 Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară, Având în vedere Referatul de aprobare Viceprimarului Oraşului Sovata nr.5.071/20.04.2026 precum şi Raportul de Specialitate al Serviciului Financiar nr.5.076/20.04.2026; În conformitate cu prevederile Părţii V - Reguli specifice privind proprietatea publică şi privată a statului sau a unităților administrativ-teritoriale din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând avizul favorabil al Comisiei de specialitate nr.I; Ținând cont de prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată; În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit. „c”, alin.6 lit. „b”, art.139 alin.1, alin.3 lit. „g”, respectiv art.196 alin.1 lit.„a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.1. — Se aprobă Documentaţia de atribuire privind licitaţia publică deschisă cu strigare pentru ocuparea meselor/locurilor pentru comercializarea produselor artizanale, agroalimentare, bijuterii, cosmetice naturale, şi alte produse meșteșugărești, produselor alimentare și băuturilor, cu ocazia “Zilelor Orașului Sovata” - 8-10 mai 2026, conform Anexei nr.1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. — Se aprobă modelul Contractului de închiriere, conform Anexei nr.2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3.— Licitaţia publică va avea loc în data de 05.05.2026, ora 11.00. Art.4. — Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Serviciul Financiar din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Oraşului Sovata. Art.5. — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general: - Instituţiei Prefectului Judeţului Mureş; - Primarului Oraşului Sovata; - Serviciului Financiar; - Celor interesaţi şi va fi afişată pe site-ul Primăriei. Preşedinte de ședință, Arros Denes Constrasemneză Secretar General, Bartha E ROMANIA Anexă la HCL nr.73/29.04.2026 JUDETUL MURES PRIMARIA SOVATA CAIET DE SARCINI privind licitaţia publică deschisă cu strigare pentru ocuparea locurilor pentru comercializarea produselor alimentare și băuturilor, cu ocazia ZILELOR ORAȘULUI SOVATA - -08 -10 mai 2026 1. ORGANIZATORUL LICITAȚIEI Oraş Sovata 2. DATA LICITAȚIEI 3. ORA ÎNCEPERII ora 11,00 4. FORMA LICITAȚIEI Licitaţie publică prin strigare 5. COMISIA DE LICITAŢIE Format conform Dispoziţiei Primarului Orașului Sovata nr. 78/27.04.2026 6. Preşedinte Kiss Ferenc Secretar: Nagy J6zsef Membrii: Aszalos Mâjai Gyârgy Dăvid Geza Fiilăp Hunor 6. OBIECTUL LICITAȚIEI: - Închirierea a 4 locuri cu o suprafață de 36 mp. fiecare, numerotate de la 1-4, pentru comercializarea produselor alimentare respectiv a băuturilor alcoolice și nealcoolice, cu ocazia zilelor orașului - perioada pentru care se licitează este 08-10 mai 2026. 7. CONDIŢII DE PARTICIPARE: Po! participa la licitaţie numai persoane fizice şi juridice autorizate în acest sens 1.], I.F., P.F.A şi Societăţi comerciale. Pot participa numai cei care nu au datorii restante pe anul 2025 faţă de Primăria Orașului Sovata şi posedă Autorizaţie de funcţionare valabilă pe anul 2026. 8. PROCURAREA CAIETULUI DE SARCINI: La sediul Oraşului Sovata, Serviciul Financiar, prețul de 15 lei/buc. 9 MODUL DE DESFĂȘURARE A LICITAȚIEI: Deschiderea licitaţiei: ora 11 , sala male de ședință a Primăriei Orașului Sovata, prin citirea preţului de pornire 9 lei/mp/zi. Punctarea se efectuează prin semnalizare de către participant a unităţilor (prin ridicare de mână): - o unitate (o ridicare de mână) este egală cu 1 leu pe metru pătrat care se adaugă la prețul de pornire. Se consideră câştigat licitaţia pentru masă/loc - persoana fizică/juridică care oferă un ultim preț, (preţul cel mai mare). În termen de 2 zile de la încheierea licitaţiei comercianții care au câștigat licitaţia sunt obligate să încheie contract de închiriere cu Orașul Sovata. Cei care câștigă licitaţia sunt obligaţi să participe neîntrerupt, pe toată durata festivalului, fără a lăsa masa sau locul câştigat liber, sau să transmite la o altă persoană. Contractul de închiriere se încheie pe o durată de 3 zile. După adjudecarea licitaţiei se va achita integral preţul licitat până la data de 08 mai, ora 11.00. Neachitarea prețului licitat până la termenul susmenţionat se consideră pierderea obiectului licitat. Pentru comercializarea produselor alimentare, Orașul Sovata asigură posibilitatea de racordare la rețeaua electrică, cu o putere maximă de 10 kw. Cei care nu se încadrează în parametrii de purere pierd locul licitat respectiv se va rezilia contractul de închiriere. 10. PROGRAMUL DE FUNCȚIONARE: Programul de funcţionare pentru comercializarea băuturilor alcoolice şi a produselor alimentare aprobat prin H.C.L.71/29.04.2026, este până la ora 03,00, cu condiţia ca H.C.L. să fie aprobată de către autoritățile abilitate. (Inspectoratul! de Poliţie și Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Mureș) În situaţia în care nu este aprobată , programul de funcționare va fi cel stabilit de către aceste organe. Informaţii suplimentare: tel. 0265-570218, int.123 — Serviciul Financiar. ROMANIA Anexă la HCL nr. 73/29.04.2026 JUDETUL MURES PRIMARIA SOVATA CAIET DE SARCINI privind licitaţia publică deschisă cu strigare pentru ocuparea locurilor pentru comercializarea de cozonac Kurtos, popcorn, porumb fiert, înghețată, langoș, plăcintă, cu ocazia ZILELOR Oraşului - -08 -10 mai 2026 1. ORGANIZATORUL LICITAȚIEI Oraş Sovata 2. DATA LICITAȚIEI 3. ORA INCEPERII ora 11,30 4. FORMA LICITAȚIEI Licitaţie publică prin strigare 5. COMISIA DE LICITAŢIE Format conform Dispoziţiei Primarului Oraşului Sovata nr. 78/27.04.2026 Preşedinte Kiss Ferenc Secretar: Nagy Jozsef Membrii: Aszalos Mâjai Gyârgy Dăvid Geza Fulsp Hunor 6. OBIECTUL LICITAȚIEI: - Închirierea a 2 locuri cu o suprafață de 24 mp. fiecare, pentru comercializarea de cozonac Kurtos, popcorn, porumb fiert, langoș, plăcintă cu ocazia zilelor orașului Sovata - Închirierea a | loc cu o suprafaţă de 12 mp., pentru comercializarea de îngheţată, răcoritoare cu ocazia zilelor oraşului Sovata - Închirierea a 1 loc cu o suprafață de 12 mp., pentru comercializarea de gyros, hamburger, hot dog cu ocazia zilelor oraşului Sovata - perioada pentru care se licitează este 08-10 mai 2026. 7. CONDIŢII DE PARTICIPARE: Pot participa la licitaţie numai persoane fizice şi juridice autorizate în acest sens I.I, L.F., P.F.A şi Societăţi comerciale. Pot participa numai cei care nu au datorii restante pe anul 2025 faţă de Primăria Oraşului Sovata şi posedă Autorizaţie de funcţionare valabilă pe anul 2026. 8. PROCURAREA CAIETULUI DE SARCINI: La sediul Oraşului Sovata, Serviciul Financiar, preţul de 15 lei/buc. 9. MODUL DE DESFĂŞURARE A LICITAȚIEI: Deschiderea licitaţiei: ora 11.30 , sala male de şedinţă a Primăriei Oraşului Sovata, prin citirea prețului de pornire 9 lei/mp/zi. Punctarea se efectuează prin semnalizare de către participant a unităților (prin ridicare de mână): - o unitate (o ridicare de mână) este egală cu | leu pe metru pătrat care se adaugă la preţul de pornire Se consideră câştigat licitaţia pentru masă/loc - persoana fizică/juridică care oferă un ultim preț, (preţul cel mai mare). În termen de 2 zile de la încheierea licitației comercianții care au câștigat licitaţia sunt obligate să încheie contract de închiriere cu Oraşul Sovata. Cei care câștigă licitația sunt obligaţi să participe neîntrerupt, pe toată durata festivalului, fără a lăsa masa sau locul câștigat liber, sau să transmite la o altă persoană. Contractul de închiriere se încheie pe o durată de 3 zile. După adjudecarea licitaţiei se va achita integral preţul licitat până la data de 08 mai, ora 11.00. Neachitarea preţului licitat până la termenul susmenţionat se consideră pierderea obiectului licitat. Pentru comercializarea produselor alimentare, Orașul Sovata asigură posibilitatea de racordare la rețeaua electrică, cu o putere maximă de 10 kw. Cei care nu se încadrează în parametrii de putere pierd locul licitat respectiv se va rezilia contractului de închiriere. 10. PROGRAMUL DE FUNCȚIONARE: Programul de funcționare pentru comercializarea băuturilor alcoolice și a produselor alimentare aprobat prin H.C.L.71/29.04.2026, este până la ora 03,00, cu condiţia ca H.C.L. să fie aprobată de către autoritățile abilitate. (Inspectoratul de Poliţie și Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Mureș) În situația în care nu este aprobată, programul de funcționare va fi cel stabilit de către aceste organe. Informaţii suplimentare: tel. 0265-570218, int.123 — Serviciul Financiar. Cu condiţuia ca acesta ROMÂNIA ORAŞUL SOVATA - JUDEȚUL MUREŞ e-mail : sovata(âcjmures.ro Sovata, 545500, Str. Principală nr. 155, Telefon: 0265 570218; Fax: 0265 570524 CONTRACT DE ÎNCHIRIERE Nr. / În temeiul prevederilor O.U.G. nr.57/2019, privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; precum şi a H.C.L. nr.71/29.04.2026, cu privire la licitaţia publică deschisă cu strigare pentru ocuparea locurilor pentru comercializarea de cozonac kurtos, langoș, popcorn, plăcintă, vată de zahăr, gogoşi, porumb fiert, cu ocazia Zilelor Orașului Sovata — 08-10 mai 2026, s-a încheiat prezentul contract de închiriere, între: I. PĂRȚILE CONTRACTANTE ORAȘ SOVATA, cu sediul în Sovata, Str. Principală nr.155, jud. Mures, Cod Fiscal: 4436895, reprezentat prin Primar — Fulop Laszlo Zsolt şi Secretar General — Bartha Eva, în calitate de Proprietar, pe de o parte, şi cu sediul în loc. Sovata, str.Primăverii nr.26, jud. Mureş, Cod Fiscal: 41136841, reprezentat prin Kalanyos Janos, în calitate de chiriaş, pe de altă parte. WU. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1: Obiectul contractului îl constituie închirierea unei suprafeţe de teren de ___ mp. pe strada Trandafirilor, în spatele pieței săptămânale, pentru comercializarea de cozonac kurtos, langoş, popcorn, plăcintă, vată de zahăr, gogoşi, porumb fiert, cu ocazia Zilelor Orașului Sovata ediţia 2026, cu preţul de ____ lei/mp/zi. Art.2: Valoarea contractului este de ____ lei. III. TERMENUL CONTRACTULUI Art.3: Termenul contractului este de 3 zile, începând cu data de 08.05.2026, până la data de 10.05.2026. IV. PLATA CHIRIEI Art.4:. Suma prevazută la art.2 se plăteşte până la data de 07.05.2026, ora 12. Art.5: Plata chiriei se face în numerar sau prin virament în contul nr.RO54TREZ48221A300530XXXX, deschis la Trezoreria Sovata. Art.6: Neplata chiriei în termenul susmenționat, duce la rezilierea unilaterală a contractului de închiriere. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.7. Prezentul contract de închiriere poate înceta prin: - expirarea duratei, - renunțare, reziliere VI. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR Art.8: Proprietarul are obligaţia: - să predea spațiul în stare bună de folosință la data semnării contractului şi să ia măsurile ce se impun în vederea unei mai bune întrețineri potrivit destinaţiei; - să controleze modul cum este folosită şi întreținută de către chiriaş locul închiriat; ROMÂNIA ORAŞUL SOVATA - JUDEŢUL MUREŞ e-mail : sovata(acjmures.ro Sovata, 545500, Str. Principală nr. 155, Telefon: 0265 570218; Fax: 0265 570524 Art.9: Chiriaşul se obligă: - să folosească spațiul după destinaţia care rezultă din contract; - să comercializeze numai produsele stipulate în prezentul contract, fiind interzis comercializarea altor produse; - să plătească chiria calculată în termenul prevăzut; - să nu subînchirieze spațiul; - să nu admită nici o modificare în structura suprafeţei, fără acordul proprietarului; - să nu instaleze corturi sau orice alte improvizații în afara spaţiului închiriat, exerciţiul comercial se va realiza numai în interiorul spațiului închiriat; - să participe neîntrerupt pe toată durata festivalului, fără a lăsa spaţiul câştigat prin licitaţie, liber; - la prima somaţie de eliberare, chiriaşul se obligă să se conformeze imediat; Art.10: Nerespectarea clauzelor prezentului contract de către chiriaş, va duce la rezilierea contractului şi eliberarea imediată a spaţiului, respectiv interzicerea participării în viitor la acest festival. VII. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ Art.11: Pentru executarea necorespunzătoare a obligaţiilor contractuale părţile datorează despăgubiri. Art.12: Forţa majoră exonerează de răspundere partea care o invocă. VIII. LITIGII Art.13: Legea aplicabilă în interpretarea şi executarea prezentului contract este Legislaţia în vigoare Art.14: Litigiile de orice fel decurgând din executarea prezentului contract, inclusiv referitor la valabilitate, interpretare, executare sau reziliere, vor fi soluționate pe cale amiabilă de către părţile contractante. Art.15: În cazul în care părţile nu ajung la o soluţie amiabilă, ele vor apela la instanţele judecătoreşti competente în vederea soluționării diferendului, conform legislaţiei în vigoare. IX. CLAUZE SPECIALE Art.16: Dispoziţiile prezentului contract se completează cu prevederile Codului Civil, precum şi cu toate reglementările legale în vigoare. Art.17: Prezentul contract se încheie în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Chiriaș Primar: Fulop Laszlo Zsolt Secretar General: Bartha Eva Vizat Control Financiar Preventiv: David Geza