HCL 71/2026 Sovata adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL MUREŞ ORAȘUL SOVATA CONSILIUL LOCAL www.primariasovata.ro IIOTĂRÂRE NR. 71 / 29.04.2026 cu privire la organizarea manifestărilor dedicate „Zilele Orașului Sovata” 2026 Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară, Examinând Referatul de aprobare al Primarului Orașului Sovata nr.5.054/20.04.2026 în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate al Compartimentului Relaţii internaţionale, Casă de Cultură, activităţi culturale şi sportive nr.5.057/20.04.2026 prin care se propune organizarea manifestărilor dedicate „Zilele Oraşului Sovata” 2026, în perioada 08.05.-10.05.2026; Ținând cont de prevederile: O.G. nr.51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare nerambursabilă a proiectelor culturale, cu modificările și completările ulterioare; Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor Legii nr.60/1991 privind organizarea şi desfăşurarea adunărilor publice, republicată respectiv Legii nr.61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice, republicată; Având în vedere prevederile Legii nr.240/2021, pentru modificarea Legii nr.60/1991 privind organizarea şi desfăşurarea adunărilor publice; Văzând avizul Comisiei de specialitate nr. I și III; Ținând cont de prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată; În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit. „d”, alin.7 lit. „d”, lit. „„£”, art.139 alin.], precum şi art.196 alin.(1) lit. „a” din O.U.G nr.57/2010 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. — Se aprobă organizarea manifestării „Zilele Orașului Sovata”, în perioada 08.05. — 10.05.2026. Art.2. — Se aprobă Programul de activităţi al evenimentului intitulat Zilele Orașului Sovata în perioada 08.05.-10.05.2026, conform Anexei nr.1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. — Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare între Orașul Sovata și S.C. Csiki Reload S.R.L.. având ca obiect comercializarea băuturilor alcoolice, pe perioada 08.05. - 10.05.2026, conform Anexei nr.2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. — În cadrul evenimentului intitulat Zilele Orașului Sovata, se permite comercializarea băuturilor alcoolice și a produselor alimentare în perimetrul evenimentului până la ora 03:00, pe întreaga durată a desfășurării acestuia. Art.5. — Organizatorii evenimentului vor lua toate măsurile necesare pentru respectarea normelor legale în vigoare privind siguranţa publică, ordinea şi liniștea publică, precum şi protecţia consumatorilor. Art.6. — Finantarea cheltuielilor pentru organizarea „Zilele Orașului Sovata”, se face de la Bugetul local al Oraşului Sovata. Art.7. — Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Orașului Sovata, prin aparatul de specialitate. Art.8. — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general către: - Instituţia Prefectului Judeţului Mureş: - Primarul Oraşului Sovata; - Compartimentele de resort:._ - Cei interesaţi şi va i Oil 4 Constrasemneză Secre ene al, ȘI Bartha Eva ( | = NI A Prezenta hotărâre a fost adoptată în şedinţa ordinayă a Consilii ai Primăriei. 'p_» Preşedinte de şedinţă, Arros Denes (0 rasuui Sovata din data de 29 aprilie 2026, cu 13 voturi SV pentru. | abţinere. L Ss au Ş ge “ ROMÂNIA JUDEŢUL MUREŞ ORAŞUL SOVATA www.primariasovata.ro Anexa nr.l la HCL nr. 71 / 29.04.2026 Programul de activităţi al Zilelor Oraşului Sovata în perioada 08.05.-10.05.2026 Vineri : 8 Mai 13:00-15:00 Programe pentru tineret în incinta Liceului Tehnologic „Domokos Kăzmer” 16:00-19:00 Programe pentru tineret pe terenul de sport (concursuri, fotbal,jocuri de tip quiz) Organizator: Asociaţia Tineretului din Sovata 19:00 — Spectacol — Liselotte şi mai Locaţie: Casa de Cultură 21:00 — DJ] CZIKA Sâmbătă : 9 Mai 07:00 — Deşteptarea Oraşului cu Husari 08:00 — Concurs de gătit gulaș 10:00 — Paradă de biciclişti — Locaţie: Terasa Lacul Ursu 11:00 — Parada motociclistilor 12:00 — Concurs de îndemânare cu bicicleta 15:00 — Jurizarea concursului de gătit gulaş 15:00 — Demonstratie de taekwondo 16:00 — Concurs de forță 16:00 — Trupa "Tâncol6 talpacskâk" cu Magyari Ildiko 16:30 — Zumbatomic 17:00 — Eva Zumba 18:00 — DreamFlow 19:30 — Pittyes2es 6s Gyufa 21:30 — Narcotic Sound 22:30 — Sovata DJ Legends - Reunion Night: Back 90's Vibes Duminică : 10 Mai 17:00 — Ansamblul de dansuri populare "Siriil&k” și Orchestra Populară “Tiicsokraj" 19:00 — Concert Titan ANOIVaL ANI JUDEŢUL MUREŞ ORAȘUL SOVATA www,primariasovata.ro Anexă la H.C.L nr.71/29.04.2026 PROTOCOL DE COLABORARE Nr. 5.710/29.04.2026 ART.1. ÎNTRE PĂRȚILE, ORAŞ SOVATA, cu sediul în Sovata, Str. Principală nr. 155, Jud. Mureş, Cod Fiscal 4436895, Cont Trezorerie RO48TREZ48224700271XXXXX, deschis la Trezoreria Sovata, reprezentată prin Primar — Fiilsp Lăszl6 Zsolt, denumit în continuare BENEFICIAR și SC CSIKI RELOAD SRL, cu sediul în Sânsimion, str. Csiki Sâr, nr.575, județul Harghita, CUI 43690605, ORC 120210000899196, cont RO57RZBRO000060022608321, deschis la Banca Raiffeisen, reprezentată prin administrator - Spiszâk R6bert, denumit în continuare COLABORATOR. Art, 2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1 Obiectivul contractului îl constituie colaborarea părţilor cu ocazia desfăşurării evenimentului „Zilele Oraşului Sovata” în perioada 08.05.-10.05.2026, respectiv comercializarea băuturilor alcoolice(Csiki sâr) în cadrul evenimentului. Art. 3. TERMENUL CONTRACTULUI 3.1 — Prezentul contract îşi începe valabilitatea odată cu semnarea acestuia de către părți și se încheie la data de 11.05.2026. Art. 4. OBLIGATIILE COLABORATORULUI Pentru realizarea obiectului prezentului contract, COLABORATORUL se obligă: - să asigure comercializarea produselor proprii pe perioada evenimentului; - să respecte legislaţia în vigoare privind comercializarea băuturilor alcoolice; - să asigure personalul și echipamentele necesare desfășurării activității; - să respecte regulile organizatorului evenimentului; Art. 5. OBLIGATIILE BENEFICIARULUI BENEFICIARUL se obligă: - să permită desfăşurarea activităţii de comercializare în cadrul evenimentului; - să asigure spaţiul necesar pentru desfăşurarea activităţii; - săsprijine organizatoric buna desfăşurare a colaborării; Art. 6. MODIFICĂRI Modificarea condiţiilor prezentului contract (inclusiv rezilierea lui înainte de termen) poate avea loc numai cu acordul părtilor. Încheiat în 2(două) exemplare, câte unul pentru fiecare dintre părți. BENEFICIAR, COLABORATOR, ORAŞ SOVATA SC CSIKI RELOAD SRL Aaa A imite Aa a gb t PSy ps 5/ ei