27 august 2025 · Inițiator: Primarul orașului Sovata, Filip Lăszlo-Zsolt
HCL 111/2025 Sovata adoptată
Cu privire la aprobarea prelungirii Contractului de comodat al imobilului - clădire, situat în Sovata, Str. Trandafirilor, între Oraș Sovata și Asociația de Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata
Denumire
Hotărârea nr. 111 din 2025 a Consiliului Local Sovata
Consiliul Local aprobă extinderea cu 1 an a contractului de comodat pentru clădirea de pe Str. Trandafirilor din Sovata, între Orașul Sovata și Asociația Kusztos Endre, pentru a realiza împreună un centru cultural-educativ axat pe istoria locală și artele plastice. Practic, dreptul de folosință gratuită se prelungește, iar locația poate fi folosită în scopuri culturale timp de încă un an. Ce înseamnă pentru locuitori: se asigură o alternativă de spațiu pentru activități culturale și educaționale în comunitate, cu eventuale programe interactiv-educative, pe o perioadă prelungită.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea cu 1 an, a Contractului de comodat al imobilului - clădire aparținând UAT Oraş Sovata, situat în Sovata, Str. Trandafirilor, județul Mureș, înscris în C.F. nr.54723-C1-Sovata, înregistrat sub numărul 9.756 din 27.07.2023, între Oraş Sovata şi Asociaţia de Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata, în vederea organizării în comun a vieții cultural artistice şi interactiv-educaționale al localității Sovata — Staţiunea Sovata
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAŞUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
www,.primariasovata.ro
HOTĂRÂRE NR. 111 / 28.08.2025
cu privire la aprobarea prelungirii Contractului de comodat al imobilului - clădire, situat în
Sovata, Str. Trandafirilor, între Oraș Sovata și Asociaţia de Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata
Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând Referatul de aprobare nr.10.103/18.08.2025 al Primarului Oraşului Sovata, în
calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr.10.106/18.08.2025 al Serviciului Juridic, cu privire la
aprobarea prelungirii Contractului de comodat al imobilului - clădire, situat în Sovata, Str.
Trandafirilor, între Oraş Sovata şi Asociaţia de Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata;
Având în vedere solicitarea depusă de către Asociaţia de Artă Plastică Kusztos Endre din
Sovata pentru prelungirea Contractului de comodat al imobilului —clădire aparținând UAT Oraş
Sovata, situat în Sovata, Str. Trandafirilor, judeţul Mureș, înregistrat sub numărul 9.756 din
27.07.2023, în scopul realizării proiectului destinat înființării unui centru cultural-educațional cu
activitate în domeniul istoriei locale şi a ariei artelor plastice;
În temeiul prevederilor art.287 lit. „b”, art.297 alin.i lit. „d” şi art.349-353 din O.U.G.
nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
Având în vedere prevederile art.874 alin. coroborat cu dispoziţiile art.2146 şi următoarele
din Legea nr.287/2009 privind Codul civil, republicată;
Ținând cont de dispoziţiile art.7 din Legea nr.52/2003 privind transparența decizională în
administrația publică, republicată;
Văzând avizul Comisiei de specialitate nr.I și II;
Luând în considerare prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă
pentru elaborarea actelor normative, republicată;
În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit.„c”, alin.6 lit. „a”, art.139 alin.1 şi alin.3 lit. „g”,
respectiv art. 196 alin.1 lit.a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. — Se aprobă prelungirea cu 1 an, a Contractului de comodat al imobilului - clădire
aparținând UAT Oraş Sovata, situat în Sovata, Str. Trandafirilor, județul Mureș, înscris în C.F.
nr.54723-C1-Sovata, înregistrat sub numărul 9.756 din 27.07.2023, între Oraş Sovata şi Asociaţia
de Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata, în vederea organizării în comun a vieții cultural artistice
şi interactiv-educaționale al localității Sovata — Staţiunea Sovata.
Art.2. — Se mandatează Primarul oraşului Sovata, domnul Filip Lăszlo-Zsolt, să efectueze
demersurile necesare pentru încheierea actului adițional la contractul de dare în folosință gratuită
(comodat) între U.A.T. Oraş Sovata şi Asociaţia de Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata, prin
reprezentant.
Art.3. — Începând cu data încheierii actului adiţional la contractul de comodat, Asociaţia de
Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata, prin reprezentant va suporta. în continuare cheltuielile
legate de utilizarea imobilului care face obiectul prezentei.
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAŞUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
Www. primariaşovata.ro
Art.4, — Se aprobă actul adițional la contractul de comodat, anexă care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art.5, — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Oraşului
Sovata, prin Compartimentul de resort.
Art,6. — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general către:
- Instituţia Prefectului Judeţului Mureş;
- Primarul Oraşului Sovata;
- Serviciul Juridic;
- Asociaţia de Artă Plastică Kusztos Endre din Sovata;
- Cei interesaţi şi va fi afişată pe site-ul Primăriei.
Președinte de ședință,
Dâvid Katalin
Contrasemnează Secretar General,j
ii
Ip
Pezenta hotărâre a fost adoptată în şedinţa ordinară a Consiliului Local al Oraşului Sovata din data de 28.08.2025 cu 15
voturi „pentru”.
ROMÂNIA Anexă la H.C.L. or.L1L1 /28.08.2025
JUDEȚUL MUREŞ
ORAŞ SOVATA
Nr.10.709/28.08.2025
„ACT ADIȚIONAL Nr.1
la Contractul de comodat ur. 9.756 din 27.07.2023
În temeiul H.C.L. nr. 111/28.08.2025, de comun acord părţile contractante:
ORAŞ SOVATA, cu sediul în Sovata, Str. Principală nr.155, Judeţul Mureş,
Telefon/fax: 570218 — 570524, Cod Fiscal 4436895, Cont Trezorerie
RO48TREZ48224700271XXXXX, deschis la Trezoreria Sovata, reprezentat prin Primar —
Filăp Lâszl6 Zsolt, în calitate de comodant, pe de o parte,
şi
ASOCIAŢIA DE ARTĂ PLASTICĂ KUSZTOS ENDRE, cu sediul în Sovata str.
Ghera nr. 16, tel./fax:-, reprezentat prin preşedinte -— Bocskay Vincențiu Alexandru, în calitate
de comodatar, pe de altă parte, convin să facă următoarele modificări:
Art.Î. — Se modifică art.3 din Contractul de comodat nr. 9.756 din 27.07.2023, privind
„Durata Contractului”:
Contractul de comodat se prelungeşte pe o perioadă de 1 an, cu începere de la data de
27.07.2025, până la data de 27.07.2026.
Art.2, — Restul clauzelor contractuale rămân neschimbate.
Prezentul act adiţional a fost întocmit în trei exemplare, dintre care un exemplar pentru
comodant, unul pentru comodatar și un exemplar se păstrează la Compartimentul Juridic.
Comodant, Comodatar,
ORAŞ SOVATA ASOCIAȚIA DE ARTĂ PLASTICĂ
KUSZTOS ENDRE
Primar Preşedinte,
Fiilăp Lâszl6-Zsolt Bocskay Vincențiu Alexandru
Vizat pentru control
financiar preventiv,
Hajdu Maria Magdolna
Vizat pentru legalitate,
Secretar General,
Bartha Eva
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.