Cu privire la aprobarea cumpărării directe a proprietăților imobiliare - teren intravilan situat în Sovata, județul Mureș, în suprafață de 11.204 mp., înscris în C.F. nr. 58787-Sovata și teren intravilan situat în Sovata, județul Mureș, în suprafață de 2305 mp., înscris în C.F. nr. 54952-Sovata
Denumire
Hotărârea nr. 107 din 2026 a Consiliului Local Sovata
Se aprobă cumpărarea directă a două terenuri intravilane din Sovata: unul de 11.204 mp ( CF 58787) de la Káli Zoltán și soția, și altul de 2.305 mp ( CF 54952) de la aceeași proprietari. Aceste terenuri vor fi achiziționate pentru amenajarea „bazei de agrement” din oraș, deci locuitorii pot beneficia de o investiție în zone de agrement, cu efecte asupra bugetului local și posibile perioade de execuție conform contractului. În rest, hotărârea indică că evaluările și negocierile au fost realizate după prevederile legale și au fost aprobate de comisii și consiliu.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă cumpărarea directă a proprietăţii imobiliare — teren intravilan situat în Sovata, județul Mureș, în suprafață de 11.204 mp., înscris în C.F.58787-Sovata, de la Kâli Zoltân și soția Kâli Enik6, în favoarea Oraşului Sovata - domeniu privat
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAȘUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
www.primariasovata.ro
HOTĂRÂRE NR. 107 / 28.05.2026
cu privire la aprobarea cumpărării directe a proprietăţilor imobiliare - teren intravilan situat în
Sovata, județul Mureș, în suprafață de 11.204 mp., înscris în C.F. nr. 58787-Sovata și teren
intravilan situat în Sovata, județul Mureș, în suprafaţă de 2305 mp., înscris în C.F. nr. 54932-
Sovata
Consiliul Local al Oraşului Sovata întrunit în ședință ordinară,
Examinând Referatul de aprobare al Primarului Orașului Sovata nr.7066/27.05.2026 în
calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate al Serviciului Juridic nr.7069/27.05.2026 prin care se
propune cumpărarea directă a proprietăţilor imobiliare - teren intravilan situat în Sovata, judeţul
Mureș, în suprafață de 11.204 mp., înscris în C.F. nr. 58787-Sovata şi teren intravilan situat în
Sovata, județul Mureş, în suprafață de 2.305 mp., înscris în C.F. nr. 54952-Sovata;
Văzând avizul Comisiei de specialitate nr. I;
Având în vedere:
-necesitatea cumpărării terenurilor în cauză pentru realizarea investiţiei „Amenajare
bază de agrement în Oraşul Sovata”;
-UAT Oraş Sovata, este proprietarul imobilelor situate în Sovata, jud. Mureș,
înscrise în C.F.52272-Sovata, C.F.58331-Sovata şi C.F.58332-Sovata, învecinate cu imobilele
propuse pentru cumpărare înscrise în C.F.58787-Sovata şi C.F.54952-Sovata;
-H.C.L. nr. 78/29.04.2026, cu privire la aprobarea Raportului de evaluare al
imobilului situat în Sovata, judeţul Mureș, înscris în C.F. nr.58787-Sovata;
-H.C.L. nr. 79/29.04.2026, cu privire la aprobarea Raportului de evaluare al
imobilului situat în Sovata, judeţul Mureş, înscris în C.F. nr. 54952-Sovata;
-H.C.L. nr.153/28.11.2024 cu privire la constituirea Comisiei de negociere privind
achiziţionarea precum și vânzarea unor imobile din respectiv în domeniul public/privat al orașului;
-Procesul verbal de negociere nr.7064/27.05.2026;
Ținând cont de prevederile Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, republicată;
În temeiul prevederilor art.129 alin.2 lit. „c”, art.139 alin.1 şi alin.3 lit. „g”, respectiv art.196
alin.1 lit. „a” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1, — Se aprobă cumpărarea directă a proprietăţii imobiliare — teren intravilan situat în
Sovata, județul Mureș, în suprafață de 11.204 mp., înscris în C.F.58787-Sovata, de la Kâli Zoltân și
soția Kâli Enik6, în favoarea Oraşului Sovata - domeniu privat;
Art.2. — Se aprobă cumpărarea directă a proprietăţii imobiliare — teren intravilan situat în
Sovata, județul Mureș, în suprafață de 2.305 mp., înscris în C.F. nr.54952-Sovata, de la KÂli Zoltân
şi soţia Kâli Enik6, în favoarea Oraşului Sovata - domeniu privat;
Art.3. — Preţul stabilit pentru cumpărarea proprietății imobiliare - teren intravilan situat în
Sovata, județul Mureș, în suprafață de 11.204 mp., înscris în C.F.58787-Sovata, pe baza Procesului
verbal de negociere este de 694.625 Eur.
ROMÂNIA
JUDEŢUL MUREŞ
ORAȘUL SOVATA
CONSILIUL LOCAL
www,primariasovata.ro
Art.4. — Preţul stabilit pentru cumpărarea proprietăţii imobiliare - teren intravilan situat în
Sovata. judeţul Mureş, în suprafaţă de 2.305 mp.. înscris în C.F. nr.54952-Sovata, pe baza
Procesului verbal de negociere este de 142.875 Eur.
Art.5. — Plata preţului stabilit la art. 3 și art. 4, în total suma de 837.500 Eur, urmează să fie
achitat în 2 (două) rate, prin virament bancar, după cum urmează:
-prima rată în sumă de 350.000 Eur, după semnarea contractului de vânzare-
cumpărare în formă autentică, până la data de 15.06.2026 şi;
-a doua rată în sumă de 487.500 Eur, până la data de 31.07.2026.
Art.6. — Se împuterniceşte Primarul Oraşului Sovata, să încheie şi să semneze contractul de
vânzare-cumpărare sub forma autentică în faţa notarului public.
Art.7. — Cheltuielile ocazionate pentru întocmirea actului notarial vor fi suportate de către
cumpărător.
Art.8. — Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează executivul Primăriei
Oraşului Sovata.
Art.9. — Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului general:
- Instituţiei Prefectului Judeţului Mureş;
- Primarului Oraşului Sovata;
- Serviciului Juridic;
- Celor interesaţi şi va fi afişată pe site-ul Primăriei.
Preşedinte de ședință,
Arros Denes
Constrasemneză Secretar General,
Bartha Eva
N
Prezenta hotărâre a fost adoptată în şedinţa ordinară a Consiliului Local al Oraşului Sovata din data
de 28 mai 2026, cu 15 voturi pentru.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.