HCL 441/2025 Slatina adoptată

Consiliul Local al municipiului Slatina Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 e-mail: [email protected]; site: www.primariaslatina.ro Nr.441/30.09.2025 HOTĂRÂRE Referitoare la: aprobarea asocierii in participaţiune a Municipiului Slatina cu Asociaţia "Prichinden Isteţi" in vederea promovării, sprffinirii, susţinerii şi dezvoltării de servicii comunitare de ajutorare pentru copii cu autism, dar ş pentru familiile acestora CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, 'intrunit 1n şedinţa ordinara din data de 30.09.2025. Având 1n vedere: - referatul de propunere nr.101670/29.09.2025 al Primăriei municipiului Slatina-Direcţia Administrare Patrimoniu - Compartimentul Evidenţă Domeniul Public şi Privat; - iniţiativa Primarului Municipiului Slatina, prin referatul de aprobare nr. 101674/29.09.2025; - raportul de specialitate nr.101680/29.09.2025, Intocmit de către Primăria municipiului Slatina - Compartiment Evidenţa Domeniului Public şi Privat; - raportul de specialitate nr.101682/29.09.2025, Intocmit de către Primăria municipiului Slatina- Compartimentul Juridic contencios; - adresa Asociaţiei „Prichindeii Isteţi" nr. 99905/24.09.2025; - statutul Asociaţiei „Prichindeii Isteţi"; - prevederile art. 3 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; - prevederile art. 129 alin. (2), lit. e) si alin. (9) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art. 1949 privind asocierea 1n participaţiune din Noul Cod Civil cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art. 49 alin. (1) lit. a) din 0.G nr. 26/2000 cu privire la Asociaţii şi fundaţii; - avizul favorabil al Comisiei juridice şi de disciplină din cadrul Consiliului Local al Municipiului Slatina; in conformitate cu prevederile art. 5 lit. cc), art. 129 alin. (2), lit. e) si alin. (9) lit. a), art. 136 alin (1), art.139 alin. (3) lit. f), art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE Art. 1. Se aprobă asocierea 1n participaţiune a Municipiului Slatina cu Asociaţia "Prichindeii Isteţi" 1n vederea promovării, sprijinirii, susţinerii şi dezvoltării de servicii comunitare de ajutorare pentru copii cu autism dar şi pentru familiile acestora. Art.2. Pentru ca asocierea sa realizeze obiectivul prevazut, Municipiul Slatina va participa cu imobilul - teren in suprafaţă de 582 mp, situat in municipiul Slatina, strada Banului nr. 55A, identificat prin vecinătăţile: N - str. Banului, S - V — E- propietăţi private, şi clădirea in suprafaţă de 81 mp cu destinaţia de Centru de Consiliere şi asistenţă specializată pentru copii cu autism dar şi pentru familiile acestora.  Art.3. In cadrul asocierii, Asociaţia "Prichindeii isteţi" va asigura: 3.1.0ferirea de ajutor persoanelor cu autismIn vederea dezvoltării unor vieţi independente; 3.2. Educarea persoanelor cu autism 1n scopul pregătirii pentru integrare; 3.3. Educarea populaţiei şi a familiilor persoanelor cu autism în scopul deschiderii faţă de persoanele cu autism, normalizării vieţii şi a obţinerii de locuinţe; 3.4. Oferirea de servicii şi ajutor persoanelor cu autism prin cooptarea de voluntari; 3.5. Facilitarea achiziţiona'rii de obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu autism, precum şi stimularea producerii acestui gen de obiecte 1n România; 3.6. Stimularea angajatorilor inspre deschiderea pentru angajarea unei persoane cu autism şi adaptarea locului de muncă la nevoile acestora; 3.7. Exploatarea si intretinerea, prin grija si pe cheltuiala sa, a imobilului - teren in suprafaţă de in suprafaţă de 582 mp, situat in municipiul Slatina, strada Banului nr. 55A, identificat prin vecinătăţile: N - str. Banului, S - V — E- propietăţi private, şi clădirea in suprafaţă de 81 mp cu destinaţia de Centru de Consiliere şi asistenţă specializată pentru copii cu autism dar şi pentru familiile acestora. Art.4. (1) Se aproba contractul de asociere in participaţiune conform modelului prevăzut in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare. (2) Drepturile si obligatiile fiecarui asociat sunt prevazute in contractul de asociere in participatiune. Art5. Asocierea in participatiune se va face pe o durată de 5 ani, cu posibilitatea prelungirii, cu notificarea intentiei de prelungire cu 30 zile inainte de data expirării. Art.6. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la Indeplinire de către Primarul Municipiului Slatina, Directia Administrare Patrimoniu si Asociaţia „Prichindeii Isteţi". Art.7. Se imputerniceste Primarul Municipiului Slatina sa semneze contractul de asociere în participatiune cu Asociaţia „Prichindeii Isteţi". Art.8. Prezenta hotărâre se aduce la cunoştinţă publică pe pagina de internet a Primăriei Municipiului Slatina şi se comunică la: - Instituţia Prefectului - Judeţul Olt; - Primarul Municipiului Slatina; - Direcţia Administrare Patrimoniu; - Asociaţia „Prichindeii Isteţi" cu sediul pe str. Poenii, nr. 42A, municipiul Slatina, jud. Olt. Contrasemn ază, Secretar general al mu icipiului Slatina Mihai - s n IDITA Hotărărea a fostădOptată cu 18 voturi „PENTRU". 18 - consilieri prezenţi 2 - consilieri absenţi 20 - consilieri 1n funcţie. PS — 03/F5  Anexă la HCL nr. 441/30.09.2025 Municipiul Slalina Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439377; 439233 fax: 0249/439336 e-mail: office(&,primariaslatina.ro, site: www.vrimariaslatina.ro Nr. .2025 CONTRACT DE ASOCIERE IN PARTICIPAŢIUNE În temeiul prevederilor art. 129 alin (2), lit. "e" si alin. (9) lit. "a", din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul Administrativ cu modificările şi completăr' ile ulterioare, al Hotkârii Consiliului Local Slatina nr. , prin care s-a aprobat asocierea în participaţiune a Municipiului Slatina cu Asociaţia"Prichindeii Isteţi" 1n vederea promovării, sprijinirii, susţinerii şi dezvoltării de servicii comunitare de ajutorare pentru copii cu autism, dar şi pentru familiile acestora s-a 'incheiat prezentul contract de asociere in participaţiune CAP. I. - PĂRŢILE CONTRACTANTE MUNICIPIUL SLATINA, jud. Olt reprezentat de primar — Mario-Lucian DE MEZZO şi Mihaela Otincelescu director executiv — Direcţia Administrare Patrimoniu 1n calitate de asociant, pe de o parte, şi Asociaţia"Prichindeii Isteţi" cu sediul în Slatina, str. Poenii, nr. 42A jud. Olt, având Cod de inregistrare Fiscală (C.I.F.) 47728249, reprezentată prin Serban Vasilica- Mariana, în calitate de asociat, pe de altă parte. CAR IL - OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. - Obiectul contractului îl constituie asocierea in participaţiune in temeiul art. 129 alin (2), lit. "e" si alin. (9) lit. "a", din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completă'rile ulterioare, în vederea promovării, sprijinirii, susţinerii şi dezvoltării de servicii comunitare de ajutorare pentru copii cu autism dar şi pentru familiile acestora. Art. 2. (1) Asocierea in participaţiune constituita prin prezentul contract este o asociatie independenta, fara personalitate juridica. (2) Asociatii au convenit respectand obiectul si scopul contractului sa desfasoare, in comun, urmatoarele activitati: 1. Promovarea proiectelor educaţionale desfăşurate prin oferirea de suveniruri lucrate manual de că'.tre beneficiarii asociaţiei cu ocazia sărbătorilor de Crăciun, Paşte, 1 martie;  2. Participarea la diferite campanii de conştientizare ale autismului desfăşurate în grădiniţe şi şcoli; 3. Promovarea unei imagini obiective a persoanelor cu autism; 4. Organizarea, sprijinirea şi desfăşurarea de activităţi sociale, culturale, sportive şi religioase pentru persoanele beneficiare ale activităţii Asociaţiei; CAP. III. DURATA CONTRACTULUI Art. 3. (1) Termenul contractului de asociere 1n participaţiune este de 5 (cinci) ani, 'incepând cu data semnării contractului. (2) - Durata contractului nu poate fi prelungită cu acordul expres al părţilor, prin act adiţional. CAP. IV. APORTUL PARTILOR Art. 4. (1) Pentru ca asociaţialn participaţiune să realizeze obiectivul prevăzut, Municipiul Slatina va participa cu imobilul - teren in suprafaţă de 582 mp, situat in municipiul Slatina, strada Banului nr. 55A, identificat prin vecinătăţile: N - str. Banului, S - V — E- propietăţi private, şi clădirea in suprafaţă de 81 mp cu destinaţia de Centru de Consiliere şi asistenţă specializată pentru copii cu autism dar şi pentru familiile acestora. (2) Activitatile care urmeaza a fi desfasurate de asociatie se incadreaza in cele prevazute de legislaţia 1n vigoare. (3) Prin acte aditionale, partile pot suplimenta aportul lor la asocierea in participatiune. CAP. V DREPTURI SI OBLIGATII Art. 5. Asociantul se obliga: a) sa predea, 1n vederea exploatării si intretinerii imobilul - teren in suprafaţă de 582 mp, situat in municipiul Slatina, strada Banului nr. 55A, identificat prin vecinătăţile: N - str. Banului, S - V — E- propietăţi private, şi clădirea in suprafaţă de 81 mp cu destinaţia de Centru de Consiliere şi Asistenţă Specializată pentru copii cu autism dar şi pentru familiile acestora, pe baza de proces - verbal de predare primire in termen de 15 zile de la 1ncheierea contractului. b) sa acorde libertate asociatului cu privire la exploatarea Centrului Cultural, precum şi a bunurilor şi accesoriilor aferente şi să nu facă acte care ar putea restrâ'nge exploatarea acestora decât 'in cazuri extreme (disfuncţionalităţi care pot conduce la distrugerea bunurilor, utilizarea necorespunzătoare a spaţiilor; c) sa sprijine asociatul in vederea obţinerii avizelor legale de funcţionare; d) sa preia imobilul in starea in care a fost transmis, in termen de 15 zile de la data incetării contractului, pe bază de proces verbal de predare primire; e) sa raspunda in cel mai scurt timp posibil tuturor solicitarilor asociatului. Art. 6. Asociatul se obliga: a) sa preialn vederea exploatării si intretinerii imobilul - teren in suprafaţă de 582 mp, situat in municipiul Slatina, strada Banului nr. 55A, identificat prin vecinătăţile: N - str. Banului, S - V — E- propietăţi private, şi clădirea in suprafaţă de 81 mp cu destinaţia de Centru de Consiliere şi Asistenţă Specializată pentru copii cu autism dar şi pentru familiile acestora, pe baza de proces - verbal de predare primire in termen de 15 zile de la Incheierea contractuluiş b) sa utilizeze imobilul preluat şi să obţină avizele legale de functionare pentru activitatea ce urmeaza a fi desfasurata, prin grija şi pe cheltuiala sa;  c) sa mentina in siguranta imobilul si sa aduca la cunostinta asociantului orice tulburare produsa de o terta persoana; d) sa foloseasca bunul 1ncredintat potrivit destinatiei, cu respectarea condiţiilor impuse de normele PSI şi de alte reglementări specifice activităţii, 1n vigoare; e) sa pastreze in bune conditii bunul incredintat precum si accesoriile acestuia, sa nu le degradeze sau deterioreze, pe toata durata prezentului contract, să asigure permanent igienizarea bunului 1ncredinţat; f) sa asigure desfăşurarea activităţii specifice sprijinirii şi susţinerii copiilor cu autism precum şi a familiilor acestora, conform legislaţiei in vigoare; g) sa incheie, prin grija şi pe cheltuiala sa, contractele necesare in vederea desfasurarii activitatilor specifice; h) sa achizitioneze, prin grija şi pe cheltuiala sa, echipamentele si componentele tehnice necesare, in vederea desfasurarii activitatii prevazuta in obiectul acestui contract; i) sa asigure prin grija şi pe cheltuiala sa, personalul necesar pentru buna desfăşurare a activităţii, precum şi plata cheltuielilor salariale ale acestora din veniturile proprii; j) la Incetarea contractului de asociere din orice motive, sa restituie asociantului bunurile predate, cu dotă'rile aferente, cel puţin 'in starea în care le-a preluat; k) să răspundă material şi civil pentru distrugerile şi degradările aduse bunurilor predate, de către acesta sau de către terţi; Art. 7. Asociantul are următoarele drepturi: a) să inspecteze modul cum sunt exploatate spaţiile incredinţate asociatului, precum şi modul 1n care este satisfăcut interesul public, să verifice Indeplinirea obligaţiilor stabilite 'in sarcina asociatului, fără notificarea prealabilă a asociatului. b) să solicite restituirea bunului la finalizarea contractului. Art. 8. Asociatul are următoarele drepturi: a) să se asocieze sau să Incheie con-tracte cu alte persoane fizice sau juridice 1n vederea 'indeplinirii obiectului prezentului contract de asociere; b) să exploateze eficace, pe riscul şi pe răspunderea sa, spaţiile ce face obiectul prezentului contract, 1n vederea desfăşurării activităţilor pentru care s-a Incheiat contractul. CAP. VI. REPARTIŢIA RISCURILOR Art. 9. Toate categoriile de risc revin asociatului. CAP. VII. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art. 10. Prevederile prezentului contract pot fi modificate prin acte aditionale, numai prin acordul partilor, cu notificarea intentiei de modificare cu 30 zile inainte de data la care urmeaza sa fie inchieiat actul adiţional. Art. 11. Contractul urmeaza sa se modifice/completeze corespunzator cu reglementarile legale intervenite ulterior incheierii contractului, care ii sunt aplicabile. CAP. VIII. INCETAREA ŞI REZILIEREA CONTRACTULUI Art. 12. Prezentul contract de asociere in participaţiune incetează în următoarele a) la expirarea duratei stabilită în contract; b) prin acordul expres al părţilor; c) 1n cazul falimentului sau insolvabilitatii oricaruia dintre asociati. Art. 13. Rezilierea de drept a contractului de asociere în participaţiune Inainte de termenul stabilit intervine la cererea asociantului atunci când asociatul nu respectă clauzele contractului, cu o notificarea prealabilă de 30 de zile.  CAP. IX. FORŢA MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT Art. 14. Prin forţă majoră părţile 1nţeleg o Imprejurare imprevizibilă şi de neinlăturat care face imposibilă executarea obligaţiilor asumate de către orice parte şi care exonerează de răspundere partea care o invocă, cu condiţia ca aceasta să fie lipsită de culpă. Art. 15. Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă. Art. 16. Forţa majoră are caracter bilateral astfel că fiecare dintre părţi, in caz de forţă majoră., poate renunţa la executarea 1n continuare a contractului. Art. 17. (1) Pentru ca forţa majoră să Inlăture răspunderea, partea care o invocă este obligată: a) să comunice partenerilor contractuali, prin orice mijloc, de 1ndată apariţia cazului de forţă majoră.; b) să. comunice 1n scris partenerilor contractuali, 1n termen de 5 (cinci) zile de la apariţie sau cel mult de la data când a luat la cunoştinţă de cazul de forţă majoră, dovada acesteia, precum şi dovada momentului la care a luat la cunoştinţă de cazul de forţă majoră. (2) Toate comunicările se vor face 1n scris, iar termenele de comunicare menţionate mai sus vor curge de la data ştampilei poştei de expediere. (3) Dacă forţa majoră depăşeşte o durată de 30 zile calendaristice, fiecare parte poate să renunţe la executarea contractului 1n continuare fără ca să poată cere despăgubiri de la cealaltă parte. Art. 18. Cazul fortuit este un evenitnent imprevizibil şi de nelnlăturat care ia naştere din natură, fapta omului sau a lucrului şi care exclude culpa părţii care o invocă. Cazul fortuit ca şi forţa majoră este exonerator de răspundere. Art. 19. Cazul fortuit nu exonerează de răspundere dacă nu este adus la cunoştinţa celorlalti parteneri contractuali "in aceleaşi condiţii şi termene ca şi forţa majoră. CAP. X. NOTIFICARI Art. 20. In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa prin confirmare de primire la adresa (sediul social sau resedinta) mentionate in preambulul prezentului Contract. Art. 21. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire (A.R.) si se considera primita de catre destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare sau prin e-mail, fax, dupa caz. CAP. XI. LITIGII Art. 22. (1) Eventualele litigii ce pot aparea se vor rezolva pe cale amiabila, partile avand obligatia de a intreprinde toate demersurile in acest sens. (2) in situaţia 'in care acestea nu se vor putea soluţiona pe cale amiabilă partea interesată se va adresa instanţelor judecătoreşti competente. CAR XH. DISPOZIŢH FINALE Art. 23. Nerespectarea de către părţi a clauzelor contractuale atrage răspunderea părţilor, 'in culpă, potrivit legii. Art. 24. Contractul de asociere 1n participaţiune produce efecte juridice de la data semnării lui de către părţi.  Art. 25. Prezentul contract, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbala sau scrisă dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheieri lui. Prezentul contract a fost incheiat intr-un numar de două exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte, astazi , data semnarii lui pe fiecare pagina si contine pagini. ASOCIANT, ASOCIAT, MUNICIPIUL SLATINA ,-, • --. .. - ., . ‘s,... Pr (ip,tţ-g--d:e-§gOlAtg, ' .. • 'o\s,#n \ -- \