29 noiembrie 2022 · Inițiator: Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr.108940/04.10.2022
Consillul Local al municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
tel. 0249/439377; 439233; fax: 0249/439336
e-mail:
[email protected] site: www.primariaslatina.ro
Nr.438 /29.11.2022
HOTĂRÂRE
Referitoare la: modificarea Anexei nr.2 şi Anexei nr.3 la Hotăiirea Consiliului Local nr.
349/28.12.2017 privind aprobare delegare a serviciului de transport public local de călători prin
curse regulate 1n municipiul Slatina, modificată şi completată
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, Intrunit In şedinţa ordinară din
data de 29.11.2022.
Având In vedere:
- Iniţiativa Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr.108940/04.10.2022;
- Raportul de specialitate nr.108942/04.10.2022 Intocmit de către Direcţia Generală Economică
prin Serviciul Venituri din Administrarea Domeniului Public şi Privat-Compartiment
Transporturi;
- Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de
persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr. 106619 / 29.12.2017, aprobat prin Hotărârea
Consiliului Local nr. 349/28.12.2017 prin care a fost atribuit direct operatorului intern - SC
LOCTRANS SA Slatina, ţinând seama de prevederile Regulamentului C.E.1370/2007 i ale
Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice republicată, cu modificările si
completările ulterioare, avizat, in prealabil, de către Consiliul Concurenţei prin Avizul nr.
14755/28.12.2017;
- prevederile anexei 16 — Calculul, Modificarea, Indexarea Costului Unitar pe kilometru din
contractul menţionat, prin care modificarea costului/km se va face prin act adiţional la Contract,
In baza unui audit tehnico-economic care să certifice noul nivel al costului/km;
- Raportul de constatare efectivă privind auditul activităţii de transport public local la SC
LOCTRANS SA nr.1672/05.07.2022 transmis la sediul Primăriei Municipiului Slatina-
Direcţia Generală Economică prin procesul verbal nr. 1673/05.07.2022 elaborat de către SC
EVCON EXPERT AUDIT SRL, CUI R015698115, In baza Contractului de servicii de audit
al activităţii de transport public local nr. 69070/02.06.2022;
- Avizul Consiliului Concurenţei nr.14445/16.11.2022, referitor la avizarea proiectului de act
adiţional la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local
de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, aviz Inregistrat la
Primăria municipiului Slatina sub nr. 124062/16.11.2022;
- prevederile Legii nr.92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificările
completările ulterioare;
- prevederile Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată cu
modificările i completările ulterioare;
- prevederile art.59 din Legea nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative;
- avizul Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al municipiului Slatina.
in temeiul art.129 alin.(2) lit. d), alin.(7) lit. s), art.136, art. 139 alin.(1) şi coroborat cu
art.196 alin.(1) lit. a) din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂŞTE :
Art. I. incepând cu data de Kintâi) a lunii următoare adoptării prezentei hotărâri, Contractul
de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu
autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 349/28.12.2017, modificată şi completată, se modifică, după cum urmează:
a) Alineatul 10.11 se modifică şi va avea următorul conţinut:
" Pentru stabilirea costului pe kilometru se vor avea in vedere cheltuielile eligibile asociate
serviciului de transport public ce face obiectul prezentului contract i numărul de kilometri
efectuaţi stabiliţi prin programul de transport. incepând cu data semnării Actului Adiţional,
costul pe kilometru este 9,52 lei/km, conform Anexei A la actul adiţional."
• b) Anexa nr.14.3 Estimarea Compensaţiei (2022) [lei], se modifică şi va avea conţinutul
prevăzut in Anexa B la actul adiţional.
Art. II. incepând cu data de 1(intâi) a lunii următoare adoptării prezentei hotărki, Caietul de
sarcini al serviciului de transport public local de persoane cu autobuze în municipiul Slatina,
Anexa nr.3 la Hotărârea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, respectiv Anexa nr.11 la
Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de
persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat, se
modifică după cum urmează:
a) Anexa nr. 3 — Aspecte financiare, Articolul 3, Costul unitar pe kilometru la Caietul de
sarcini se modifică şi va avea următorul conţinut:
"incepând cu data semnării Actului Aditional, costul pe kilometru al serviciului de transport
public local este 9,52 lei/km. "
b) Anexa nr. 5 — Calculul costului pe kilometru la transportul urban cu autobuze la Caietul
de sarcini se modifică şi va avea conţinutul prevăzut in Anexa A la actul adiţional.
Art. III. În situaţia în care in conţinutul documentaţiei de atribuire a Contractului de servicii
pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze i"n
municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat, se fac trimiteri la anexele
modificate prin prezenta hotărke, incepând cu data prezentei, se vor avea in vedere doar aceste
modificări.
Art. IV. Se aprobă Actul adiţional la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii
serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina
nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat, conform Anexei 1 care face parte integrantă din
prezenta hotărke.
Art. V. Anexele A-B fac parte integrantă din Actul Adiţional la Contractul de servicii pentru
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul
Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat.
Art.VI. Se Imputerniceşte Primarul Municipiului Slatina să semneze Actul Adiţional la
Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de
persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat.
Art. VII. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la 'indeplinire de către Direcţia Generală
Economică prin Compartimentul Transporturi din cadrul Serviciului Venituri din
Administrarea Domeniului public şi Privat şi operatorul de transport intern-SC LOCTRANS
SA.
Art. VIII. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, modificată şi
completată, respectiv ale Contractului de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de
transport public local de persoane cu autobuze în municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017,
modificat şi completat, rămân neschimbate.
Art. IX. Prezenta hotărâre se va aduce la cunostinţă publică pe pagina de internet a Primăriei
municipiului Slatina i se comunică la:
- Instituţia Prefectului - Judeţul Olt;
• - Primarul municipiului Slatina;
- Viceprimarul municipiului Slatina-Gigi Ernes ViLCELEANU;
- Direcţia Generală Economică;
- Operatorul intei ns S.A.
Contrasemnează,
Secretar general al municipi i Slatina
Mihai - Ion ID
15 voturi „PENTRU".
15 - consilieri prezenţi
6 - consilieri absenţi
21 - consilieri in funcţie.
•
ANEXA 1 LA H.C.L.438/29.11.2022
ACT ADIŢIONAL
NR. /
La Contractul De Delegare A Gestiunii Serviciului de Transport Public Local cu
Autobuze în Municipiul Slatina Nr. 106619 / 29.12.2017, modificat şi completat
PREZENTUL ACT ADIŢIONAL LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII
SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL CU AUTOBUZE ÎN MUNICIPIUL
SLATINA Nr. 106619 / 29.12.2017, modificat şi completat, a fost Incheiat la data de
, Intre:
1. Municipiul SLATINA, persoana juridică, cu sediul str. Mihail Kogălniceanu, nr.1, având
cod fiscal 4394811, cont deschis la Trezoreria Slatina, reprezentat
prin dl. Constantin Stelian Emil MOT, în calitate de Primar, denumit 1n continuare
Autoritatea Contractantă, pe de o parte,
şi
2. Operatorul de transport SC LOCTRANS SA, cu sediul in Str. Drăgăneşti nr.25,
Inregistrat sub nr. J28/206/1998 la Registrului Comerţului, având contul
R037RNCB0200042737710001, Codul unic de inregistrare 1517006, reprezentat prin dl.
Adrian Constantin POP, având functie de Director General, 1n calitate de delegat, denumit
'in continuare Operator, pe de altă parte,
În continuare denumiţi 1n mod individual "Partea" şi 1n mod colectiv „Părtile", 1n temeiul art.
47 din contractul nr. 106619 / 29.12.2017 privind modificarea contractului prin acordul părţilor,
părţile convin să Incheie prezentul Act Aditional, după cum urmează:
Art. I. În baza Hotărârii Consiliului Local nr. , Contractul de servicii
pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze fn
municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat, anexa nr.2 la Hotărârea
Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, modificată şi completată, se modifică după cum
urmează:
1) Alineatul 10.11 se modifică şi va avea următorul conţinut:
"Pentru stabilirea costului pe kilometru se vor avea fn vedere cheltuielile eligibile asociate
serviciului de transport public ce face obiectul prezentului contract ,s'i numărul de kilometri
efectuaţi stabiliţi prin programul de transport. incepând cu data semnării Actului Aditional,
costul pe kilometru este 9,52 lei/km, conform Anexei A la actul adiţional."
2). Anexa nr.14.3 Estimarea Compensaţiei (2022) jleij, se modifică şi va avea conţinutul
prevăzut în Anexa B la actul adiţional.
Art.H. in baza Hotărârii Consiliului Local nr. , Caietul de sarcini al
serviciului de transport public local de persoane cu autobuze fn municipiul Slatina, anexa nr.3
la Hotărârea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, respectiv Anexa nr.11 la Contractul de
servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu
autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat, se modifică
după cum urmează:
1) Anexa nr. 3 — Aspecte financiare, Articolul 3-Costul unitar pe kilometru se modifică şi
va avea următorul conţinut:
"incepând cu data semnării Actului Aditional, costul pe kilometru al serviciului de transport
public local este 9,52 lei/km.".
2) Anexa nr. 5- Calculul costului pe kilometru la transportul urban cu autobuze se
modifică şi va avea conţinutul prevăzut In Anexa A la prezenta.
Art.III in situaţia in care In conţinutul documentaţiei de atribuire a Contractului de servicii
pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in
municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat, se fac trimiteri la anexele
modificate prin H.C.L. nr. , se vor avea 1n vedere doar aceste modificări.
Art.IV. Obligaţiile părţilor şi celelalte clauze stipulate in Contractul de servicii pentru
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul
Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat, rămân neschimbate.
Prezentul Act Adiţional Impreună cu anexele A-B fac parte integrantă din Contractul
de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu
autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat şi s-a Incheiat
astăzi in 3 (trei) exemplare, din care 2(două) pentru Autoritatea
Contractantă-Delegatar şi 1(una) pentru Operator-Delegat.
DELEGATAR DELEGAT
MUNICIPIUL SLATINA S.C. LOCTRANS S.A.
Anexa A la Actul aditional nr.
•
Anexa nr. 5 la Caietul de Sarcini al serviciului de transport public local de persoane cu
autobuze in municipiul Slatina
Calculul costului pe kilometru la transportul public local de persoane cu autobuze prin
curse regulate
Tabel 1. Cheltuielile auditate pe anul 2021 corespunzătoare serviciului de transport public local
de persoane cu autobuze prin curse regulate se prezintă astfel:
Nr. Simbol.cont Valoare Din care:
Crt. Denumire Cheltuieli directe indirecte Admin. Alte Nu fac
cf..Balanta activitati + ob.subv.
2021 autocar
1 6021- Ch.mat auxiliare 71.868,82 43.951,42 27.917,40
2 60211-Ch.mat aux.-autocar 909,98 909,98
6021Adm-Ch.cu mat auxi. 15.316,18 15.316,18
lik
5
6022-Ch.cu combustibilul
60222-Ch.comb.neded.fisc.
691.025,44
4.868,14
691.025,44
4.868,14
6 6022Adm-Ch.comb.mas. 2.881,60 2.881,60
7 6022Ext-Ch.comb.carb.ext. 25.432,11 25.432,11
8 6024-Ch.piese schimb 141.369,84 141.369,84
9 60241-Ch.piesesch.-Autoca 4.103,17 4.103,17
10 60242-Ch.piese sch.deserv 242,04 242,04
11 6024Adm.-Ch.piese sch. 1.311,08 1.311,08
12 6028-Alte mat consumabile 11.449,21 10.405,65 1.043,56
13 60281-Alte ch.-ech.lucru 239,40 239,40
14 603-Ch.de natura ob.inv. 54.870,66 54.870,66
15 603-Ch.nat.ob.inv Admn 11.953,44 11.381,89 571,55
16 605-Ch.cu energ.si apa 33.695,99 33.695,99
17 605.1-Ch.en.el.statie autob. 5.144,65 5.144,65
18 605.2-Ch.en.el.sediu abon. 1.626,40 1.626,40
19 611-Ch. intret si rep. 29.208,03 29.208,03
1,0 612-Ch.redev.chirii 16.766,05 16.766,05
21 613-Ch.prime asig 36.013,48 36.013,48
22 613-Adm-Ch.prime asig 2.931,28 2.931,28
23 613-Ch.prime asig-extern 1.678,82 1.678,82
24 613 N- Ch.prime asig.ned. 2.753,54 2.753,54
25 614-Ch.cu studii si cercet 2.378,11 2.378,11
26 621-Ch.colaboratori 212.361,00 212.361,00
27 623-Ch.prot, reclama, publ. 2.862,47 2.862,47
28 623.01-Ch.prot, recl.,public 3.390,34 200,00 3.190,34
29 624-Ch.tr.bunuri si pers. 742,89 742,89
30 624.1-Ch.serv.curierat 2.063,02 2.063,02
31 625-Ch.depl.,detaseri 1.545,00 45,00 1.500,00
32 625 Ext-Ch.depl.,detaseri 2.200,00 700,00 1.500,00
33 625-Ch.depl.transp. 350,00 350,00
34 626-Ch.postale. tel. 14.563,22 14.563,22
35 626-Ch.postale,tel.sed.Cuza 6.156,02 6.156,02
36 627-Ch.serv.banc.si asim 3.386,45 3.386,45
37 627.1-Ch.serv.banc-tiche 4.178,58 4.178,58
38 628-Alte ch.cu tertii 74.867,42 74.867,42
39 628.1-Ch.alte serv.tr.local 8.177,08 8.177,08
40 628-Ch. alte serv.tr.local 1.569,99 1.569,99
41 635-Alte ch.cu imp.si taxe 2.776,11 2.776,11
42 635.1-Alte ch.imp.cladiri 6.647,54 6.647,54
43 635.2 Alte ch.mijl.transport 11.610,00 11.610,00
44 635.4-Alte ch..imp.licente. 12.666,43 12.666,43
45 635.5-Alte ch.imp.teren 2.740,38 2.740,38
46 635Ext-Alte ch.taxe traseu 336,14 336,14
47 63511-Alte ch.fd.handicap 46.644,00 46.644,00
48 641-Ch.cu salarii pers. 2.264.540,00 2.264.540,00
49 641-Ch.pers.administrativ 824.092,00 824.092,00
50 641Ext-Ch.sal.pers.alte acti 38.251,00 38.251,00
51 641.M-Ch.manop.director 205.190,00 205.190,00
52 642-Ch.av.natura + tichete 122.960,00 122.960,00
53 642-Ch.av.nat+tch.admin 22.280,00 22.280,00
54 642-Ext.Ch.avnat alte activ 4.900,00 4.900,00
55 6422-Ch.tich.sal. 85.960,00 85.960,00
56 6422A-Ch. tich sal.-admn. 15.160,00 15.160,00
81 6458-Ch.asig.soc si prot.s 49.960,00 49.960,00
. 59
6458A-Ch.asig.pr.-.admn
646-Ch.contrib.asig.munca
7.050,00
55.708,00 55.708,00
7.050,00
60 646A-Ch.asig.m.administr. 18.928,00 18.928,00
61 646Ext-Ch asig.m.alte activ 877,00 877,00
62 646M-Ch.contrib.asig. dir. 4.236,00 4.236,00
63 654-Pierderi din cr.si debite 125.375,97
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.