HCL 135/2020 Slatina adoptată

Consiliul local al municipiului Slatina Strada M. Kogalniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080 telefon 0249/439377;439233 fax: 0249/439336 e-mail: officerdprimariaslatina.ro site: www.primariaslatina.ro Nr.135/30.06.2020 HOTARARE Referitoare la: modificarea Anexei nr.2 si Anexei nr.3 la Holarfirea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017 privind aprobare delegare a serviciului de transport public local de cillgtori prin curse regulate in municipiul Slatina, modificaca si completala CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA,intrunit in sedinta ordinard din data de 30.06.2020. Avand in vedere: - Initiativa Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr.30146/14.04.2020; - Raportul de specialitate nr.30151/14.04.2020 intocmit de atre Directia Generala Economia' prin Serviciul Venituri din Administrarea Domeniului Public si Privat-Compartiment Transporturi; - Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciuhti de transport public local de persoane cli autobuze in municipiul Slatina nr. 106619 / 29.12.2017 aprobat prin Hotararea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017 prin care a fost atribuit direct operatorului intern - SC LOCTRANS SA Slatina, tinand seama de prevederile Regulamentului C.E.1370/2007 si ale Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilitäti publice republicara, cu modifiarile si completarile ulterioare, avizat, in prealabil, de catre Consiliul Concurentei prin Avizul nr. 14755/28.12.2017; - prevederile anexei 16 — Calculul, Modificare, Indexarea Costului Unitar pe kilometru din contractul mentionat, prin care modificarea costului/km se va face min act aditional la Contract, in baza unui audit tehnico-economic care sä certifice noul nivel al costului/km; - Adresa Consiliului Concurentei nr.2726/20.03.2020 inregistrata la Primaria municipiului Slatina - Registratura Petitii sub nr. 27013/26.03.2020 prin care se comunia faptul cà, Autoritatea Contractantii •are obligaiia de obtinere, in prealabil, a avizului Consiliuhti Concurettlei pentru once modificari completari aduse Contractului de delegare prin proiect de act adiiional, In vederea respectarii prevederilor specifice din domeniul concurenlei ci al ajutoruhti de stat; - Raportul de constatare efectiva privind auditul activitatii de transport public local pe anul 2019 la SC LOCTRANS SA nr. 1506/02.04.2020 inregistrat la registratura Primariei Municipiului Slatina- Directia Generala Economia' sub nr. 28323/02.04.2020 elaborat de cdtre SC EVCON EXPERT AUDIT SRL, CUI R015698115, in baza Contractului de servicii de audit al activitatii de transport public local nr. 21309/05.03.2020; - Adresa operatorului intern de transport S.C. LOCTRANS S.A. nr. 581/06.04.2020 inregistrata la Primaria municipiului Slatina sub nr.28851/06.04.2020 prin care solicita modificarea costului/km al serviciului de transport, anexata la prezentul raport; - Avizul Consiliului Concurentei nr.6460/09.06.2020, referitor la proiectul de hotarare privind aprobarea actului aditional la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, aviz inregistrat la Primaria municipiului Slatina sub nr. 41085/10.06.2020; - Raportul de specialitate nr.42091/15.06.2020 intocmit de atre Directia Generald Economia. prin Serviciul Venituri din Administrarea Domeniului Public si Privat-Compartiment Transporturi; - prevederile Legii nr.92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modifiarile i completarile ulterioare; 1 - prevederile Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata cu modificdrile complefarile ulterioare; - prevederile art.59 din Legea nr.24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative; - avizul Comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al municipiului Slatina. In temeiul art.129 alin.(2) litera d), alin.(7) litera s), art.136, art. 139 alin.(1) si coroborat cu art.196 alin.(1) litera a)din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ, HOTARASTE: Art.I. incepand cu data adoptdrii prezentei hotardri, Contractul de seivicii pentru delegarea gestiunii serviciuhti de transport public local de persoane cu autobuze in nninicipiuil Slatina nr.106619/29.12.2017, anexa nr.2 Ia Hotardrea Consilitthii Local nr. 349/28.12.2017, modificatii completata, se modified, dupd cum urmeazd: a) Alineatul 10.11 se modified i va avea urmatorul continut: "10.1'. Pen/rut stabilirea costuhti pe kilometru se va avea in vedere cheltuielile eligibile asociate serviciuhti de transport public ce face obiectul prezentuhti contract i nundtrul de kilontetri efectuali • stabiliti prin programul de transport. Incepeind cu data semnirrii Actului Aditional, costul pe kilometru este 9,72 lei/km, conform Anexei A la actul adilional." b)Alineatul 10.6 se modified si va avea urmdtorul continut: „10.6. In vederea evitärii supra-compensarii, pdnii la data de 30 Aprilie a minim'. urmator, pentru anul precedent, Autoritatea Contractant?" va realiza din surse proprii auditarea tehnico-economicei a serviciului de transport public local, audit in baza caruia Operatorul de transport va proceda Ia intocmirea Raportului anual de constatare (conform Anexei nr.14.2) pentru regularizarea compensaliei anithii precedent. Raportul anual de constatare va fi agreat ci semnat de catre Autoritatea Contractantii in termer' de 20 (dottozeci) de zile de la primirea acestuia, plata efectuondu-se in baza facturii em/se de Operator in termen de 30(treizeci) de zile." c) Alineatul 10.7 se modified i va avea urmatorul continut: „10.7. In cazul in care compensalia direct?" acordatu operatoruhti pentru anul anterior este mai mare deceit compensatia direct?" alma calculatii potrivit Raportuhti anual de constatare (conform Anexei nr.14.2) pentru regitlarizarea compensaliei anului precedent, Operatorul va vira In contul Contractante diferema rezultatil. In cazul in care compensalia direct?" acordata operatoruhti pentru • mud anterior este mai mica deceit compensalia direct?" anuala, calculata potrivit Raportului anual de constatare (conform Anexei nr.14.2) pentru regularizarea compensatiei amilui precedent, Autoritatea Contractanta va vira in contul Operatoruhti diferenta rezultate"." d)Anexa nr.14.3 Estimarea Compensafiei(2020-2022)[leg, se modified si va avea continutul prevazut In Anexa B la actul aditional. Art.H. incepand cu data adoptdrii prezentei holdrari, Caietul de sarcini al serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina, anexa nr.3 la Hotlireirea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, respectiv Anexa nr.11 la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciuhti de transport public local de persoane cu autobuze in municiphil Slatina nr.106619/29.12.2017, tnodificat yi completat, se modified dupd cum urmeazd: a) Anexa nr. 3 — Aspecte irmanciare, Articolul 3 Costul unitar pe kilometru la Caiettd de sarcini se modified si va avea urmdtorul continut: "Incepand cu data senmarii Actuhti Aditional, costul pe kilometru al serviciului de transport public local este 9,72 lei/km. ". 2  b) Anexa nr. 5 — Calculul costului pe kilometru la transportul urban cu autobuze la Caietul de . sarcini se modified *i va avea continutul prevazut in Anexa A la actul aditional. Art.III. In situatia in care in continutul documentatiei de atribuire a Contractului de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat 0 completat, se fac trimiteri la anexele modificate prin prezenta hotArdre, incepand cu data prezentei, se vor avea in vedere doar aceste modifiedri. Art.IV. Se aproba Actul aditional la Contractul de sen,icii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat 0completat, conform ANEXEI 1 care face parte integranta din prezenta hoar-are. Art.V. Anexele A-B fac parte integranta din Actul Aditional la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat i completat. Art.VI. Se imputernicqte Primarul Municipiului Slatina sa semneze Actul Aditional la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat *i completat. •Art.VII. Prevederile prezentei hotdraii vor fi duse la indeplinire de ate Directia Generala Economia. prin Compartimentul Transporturi din cadrul Serviciului Venituri din Administrarea Domeniului Public §i Privat §i operatorul de transport intern-SC LOCTRANS SA. Art.VIII Celelalte prevederi ale Hotardrii Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, modificata *i completatd, respectiv ale Contractului de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat *i completat, raman neschimbate. Art.IX. Prezenta hotardre se comunia la: - Institutia Prefectului - Judetul Olt; - Primarul municipiului Slatina; - Viceprimarii municipiului Slatina; - Directia Generald Economia; - Operatorul intern - S.C. Loctrans S.A. • Contrasemneaa - Prqedinte de Secretar general al municipiului Slatina STANAAndroni eta Mihai - Ion I ITA Hotararea a fost adoptata cu 17 voturi „PENTRU". 17 - consilieri prezenti 3 - consilieri absenti 20 - consilieri in functie. :3  ANEXA 1 LA H.C.L.135/30.06.2020 (PROIECT) ACT ADITIONAL NR. / La Contractul De Delegare A Gestiunii Serviciului de Transport Public Local cu Autobuze in Municipiul Slatina Nr. 106619 / 29.12.2017, modificat si completat PREZENTUL ACT ADITIONAL LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL CU AUTOBUZE II MUNICIPIUL SLATINA Nr. 106619 / 29.12.2017, modificat si completat, a fost incheiat la data de ,intre: 1. Municipiul SLATINA, persoana juridica, cu sediul str. Mihail Kogalniceanu, nr.1, avand cod fiscal 4394811, cont deschis la Trezoreria Slatina, reprezentat prin dl. Constantin Stelian Emil MOT,in calitate de Primar, denumit in continuare Autoritatea ContractantA, pe de o parte, §i 2. Operatorul de transport SC LOCTRANS SA, cu sediul in Str. Cri§an nr. 33, inregistrat sub nr. J28/206/1998 la Registrului Cornerului, avand contul R037RNCB0200042737710001, Codul unic de inregistrare 1517006, reprezentat prin dl. loan-Catalin GRECU, avand functie de Director General, in calitate de delegat, denumit in continuare Operator, pe de altd parte, In continuare denumiti in mod individual "Partea" si in mod colectiv „PArtile", in temeiul art. 47 din contractul nr. 106619 / 29.12.2017 privind modificarea contractului prin acordul partilor, pdrtile convin sã incheie prezentul Act Aditional, dupd cum urmeazd: Art. I. In baza Hotararii Consiliului Local nr. , Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciuhn de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat i completat, anexa nr.2 la Hoteireirea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, modificatei completatei, se modified dupd cum urmeazd: •1) Alineatul 10.11 se modified §i va avea urmdtorul continut: "10.1/ Pentru stabilirea costului pe kilometru se va avea in vedere cheltuielile eligibile asociate serviciuhn de transport public ce face obiectul prezentului contract numeirul de kilometri efectuati prin programul de transport. Incepeind cu data semnarii Actului Aditional, costul pe kilometru este 9,72 lei/km, conform Anexei A la actul aditional." 2) Alineatul 10.6 se modified §i va avea urmdtorul continut: „10.6 In vederea evitarii supra-compensarii, pcinei la data de 30 Aprilie a anuhii urmator, pentru anul precedent, Autoritatea Contractantei va realiza din surse proprii auditarea tehnico-economicel a serviciuhn de transport public local, audit in baza cáruiia Operatorul de transport va proceda ía intocmirea Raportului anual de constatare (conform Anexei 14.2) pentru regularizarea compensaliei anuhn precedent. Raportul antral de constatare va fi agreat ci senmat de ceitre Autoritatea Contractanta in termen de 20 (doueizecz) de zile de la primirea acestuia, plata efectueindu-se in baza facturii emise de Operator in termen de 30(treizeci) de zile." 3)Alineatul 10.7 se modified i va avea urmatorul continut: „10.7111 cazul in care compensalia directa acordatei operatoruhii pentrzt anul anterior este mai mare deceit compensatia directa anualei, calculate, - potrivit Raportului anual de constatare (conform Anexei 14.2) pentru regularizarea conipensaliei anuhii precedent, Operatorul va vira in contul Autoritaiii Contractante diferenta rezultatei. In cazul in care compensalia directei acordatei operatorului pentru 4  witil anterior este mai mica decal compensalia directa anuala, calculata potrivit Raportului anual de constatare (conform Anexei 14.2) pentru regularizarea compensaliei anuhll precedent, Autoritatea Contractanta va vira in contul Operatorului diferenla rezultata." 4)Anexa nr.14.3 Estimarea Compensafiei(2020-2022)[lei], se modified si va avea continutul prevazut In Anexa B la actul aditional. Art.H. In baza Hotararii Consiliului Local nr. , Caietul de sarcini al serviciului de transport public local de persoane cu autobuze In municipiul Slatina, anexa nr.3 la Hoteirclrea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, respectiv Anexa nr.11 Ia Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in nnmicipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat completat, se modified dupd cum urmeazd: 1) Anexa nr. 3 — Aspecte financiare, Articolul 3 - Costul unitar pe kilometru se modified si va avea urmdtorul continut: "Incepand cu data senmeirii Actuhll Aditional, costul pe kilometru al serviciuhii de transport public • local este 9,72 lei/km. ". 2) Anexa nr. 5— Calculul costului pe kilometru la transportul urban cu autobuze se modified si va avea continutul prevazut in Anexa A la prezenta. Art.III In situatia in care in continutul documentatiei de atribuire a Contractului de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in nzunicipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat ci completat, se fac trimiteri la anexele modificate pfin H.C.L. nr. , se vor avea in vedere doar aceste modificdri. Art.IV. Obligatiile partilor si celelalte clauze stipulate in Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciuhii de transport public local de persoane cii autobuze In municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat i completat, faman neschimbate. Prezentul Act Aditional impreund cu anexele A-B fac parte integranta din Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii sen,iciuhd de transport public local de persoane cu autobuze in •municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat ci completat i s-a incheiat astazi in 3 (trei) exemplare, din care 2(doud) pentru Autoritatea Contractanta- Delegatar si 1(una) pentru Operator-Delegat. DELEGATAR DELEGAT MUNICIPIUL SLATINA S.C. LOCTRANS S.A. Presedinte STANA Andronia 5  Anexa A la Actul aditional nr. Anexa nr. 5 la Caietul de Sarcini al serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina Calculul costului pe kilometru la transportul public local de persoane cu autobuze prin curse regulate Tabel 1. Cheltuielile auditate pe anul 2019 corespunzatoare serviciului de transport public local de persoane cu autobuze prin curse regulate se prezinla astfel: Nr. Simbol cont - Denumire Valoare Din care: Cheltuieli Cit. Cf. balanta directe indirecte admin. Alte Neded 31.12.2019 activitati+ autocar 1. 602I-Ch. Mat auxiliare 59.727,50 59.727,50 2. 60211-Ch.mat auxil.-autocar 635,45 635,45 3. 6022-Ch. cu combustibilul 737.619,36 737.619,36 4. 60222-Ch.comb.neded.fisc. 9.341,19 9.341,19 5. 6022Ex1-Ch. Combustibil 13.312,69 13.312,69 6. 60220ras-Ch.combustibil 29.522,40 29.522,4 7. 6024-Ch.piese schimb ' 121.388,34 121.388,34 8. 60241-Ch.piesesch.-Autocar 9.436,04 9.436,04 • 9. 10. 6024Admn.-Ch.piese sch. 6028-Alte mat. consumabile 916,81 12.487,31 12.487,31 916,81 11. 603-Ch.de natura ob. inv. 10.705,45 10.705,45 12. 605-Ch. cu energia si apa 35.797,78 35.797,78 13. 611-Ch.intret si rep. 93.862,30 11.292,92 82.569,38 14. 611.01-Chintret si rep.-TPL 910,84 910,84 15. 611Ext.-Ch. intre. si rep 30,00 [...]