28 aprilie 2022 · Inițiator: Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr.43928/15.04.2022
Consillul Local al Municipiului Slatina
Strada M. Kogălniceanu nr. 1, Slatina, Olt, 230080
tel. 0249/439377; 439233; fax: 0249/439336
e-mail:
[email protected] site: www.primariaslatina.ro
Nr. 134/28.04.2022
HOTĂRÂRE
Referitoare la: transmiterea spre exploatare a bunurilor ce apartin U.A.T. - Slatina către
operatorul intern de transport S.C. LOCTRANS S.A. in vederea indeplinirii serviciului de
transport public local de călători prin curse regulate in municipiului Slatina
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SLATINA, lintrunit in şedinta ordinară din data •
de 28.04.2022.
Având in vedere:
- iniţiativa Primarului Municipiului Slatina prin referatul de aprobare nr.43928/15.04.2022;
- raportul de specialitate nr.43943/15.04.2022, Intocmit de către Direcţia Generală Economică prin
Serviciul Venituri din Administrarea Domeniului Public şi Privat-Compartiment Transporturi;
- contractul nr.20622/09.03.2021 de achiziţie publică privind achiziţia echipamentelor şi dotărilor pentru
investiţia "innoirea parcului de vehicule prin achiziţia de autobuze ecologice" cod SMIS 127367";
- necesitatea unei bune administrări a Serviciului de transport public local de persoane cu autobuze prin
curse regulate 1n municipiul Slatina, prin dezvoltarea şi modernizarea sistemului public de transport;
- adresa nr.35753/05.04.2022 prin care Serviciul Lucrări Publice transmite Direcţiei Generale
Economice, Serviciul Venituri din Administrarea Domeniului Public şi Privat- Compartiment
Transporturi, procesul verbal de recepţie nr.23306/17.03.2022 privind receptia autobuzului electric cu
nr. de identificare NLNL1ELLA10000020 i procesul verbal de recepţie nr.23309/17.03.2022 privind
recepţionarea autobuzului electric cu nr. de identificare NLNL1ELLA10000022;
- adresa Serviciului Cheltuieli, Financiar-Contabilitate nr.40417/12.04.2022 prin care transmite valoarea
de inventar a bunurilor ce aparţin unităţii administrativ-teritoriale - Municipiul Slatina respectiv
autobuze electrice (2 bucăţi);
- Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu
autobuze 1n municipiul Slatina, Inregistrat la Primăria municipiului Slatina - Direcţia Generală
Economică sub nr.106619/29.12.2017, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017,
privind aprobarea delegării serviciului de transport public local de călători prin curse regulate in
municipiul Slatina, prin atribuire directă operatorului de transport S.C. LOCTRANS S.A., modificat şi
completat;
- prevederile art. 5.2. din Contractul de servicii, mai sus menţionat, potrivit cărora: „Bunurile realizate
de Delegatar, pe Durata Delegării Gestiunii Serviciului, in bunuri care conform legii fac parte din
Sistem de transport public urban, vor fi puse la dispoziţia Delegatului, fiind considerate Bunuri
Concesionate, imediat ce acestea sunt finalizate sau gata de a fi exploatate, în condiţiile prevăzute la
Art. 5.5 de mai jos, pe bază de proces-verbal de predare-primire";
- prevederile art. 5.5. din Contractul de servicii, mai sus menţionat, potrivit cărora:
„Pe toată durata Delegării Gestiunii Serviciului, Delegatul va păstra toate Bunurile Concesionate in
stare bună, având in vedere starea acestora la data primirii lor de la Delegatar prin proces-verbal i in
astfel de condiţii, incât, in măsura cerută, acestea să rămână corespunzătoare folosirii în vederea
îndeplinirii Serviciului şi ţinând cont de necesitatea intreţinerii periodice, de natura şi caracteristicile
fiecărui tip de bunuri, de necesităţile legate de Serviciu, precum şi de uzura normală, conform Bunei
Practici Comerciale;
- prevederile art. 24.1. — Obligaţiile Delegatului, In care la litera j) din Contractul de servicii se
specifică: "să utilizeze Bunurile de Retur, Bunurile de Preluare şi Bunurile Proprii, prevăzute in
prezentul Contract, pentru asigurarea Serviciului şi in conformitate cu condiţiile din prezentul
Contract";
- prevederile art. 24.1. — Obligaţiile Delegatului, in care la litera k) din Contractul de servicii se
specifică: "să restituie Bunurile de Retur, in deplină proprietate, libere de orice sarcini, cu uzura
normală proporţională cu durata utilizării, la incetarea Contractului, in mod gratuit";
- prevederile art. 24.1. — Obligaţiile Delegatului, în care la litera 1) din Contractul de servicii se
specifică: "să ia toate măsurile necesare privind Bunurile de Retur, astfel incât, la incetarea prezentului
Contract, să poatăfi utilizate in aceleaşi condiţii".
- prevederile Legii nr.92/2007 a serviciilor publice de transport persoane în unităţile administrativ
teritoriale, actualizată.
- avizul favorabil al comisiei buget — finanţe şi al comisiei juridice şi de disciplină din cadrul Consiliului
Local al municipiului Slatina;
În temeiul art.129 alin.(1), alin.(2) lit. b), c), alin. (6) litera a), art.139 alin.(3) lit.g) coroborat
cu art.196 alin. (1) lit. a) din O.U.G nr.57/2019, privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂŞTE :
Art.l. incepând cu data adoptării prezentei hotărâri se aprobă transmiterea spre exploatare a
bunurilor ce aparţin U.A.T.- Slatina, operatorului intern de transport SC LOCTRANS SA, in vederea
îndeplinirii serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate pe raza municipiului
Slatina.
Art.2. incepând cu data adoptării prezentei hotărâri, Contractul de servicii pentru delegarea
gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina
nr.106619/29.12.2017, anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, cu modificările
şi completările ulterioare, se completează, după cum urmează:
1. "Anexa nr.3 — Bunuri utilizate de Delegat in executarea Contractului la Contractul
nr.106619/29.12.2017, se completează Anexa 3.1.1 — Bunuri de Retur şi va avea următorul conţinut:
Nr. Denumire mijloc de transport Valoare de
Proprietar
Crt. si mijloc fix inventar
Microbuz, marca Karsan, nr.de identificare
01. NLNC2ENLA10007577, an fabricatie 283.220,00 Municipiul Slatina
2019,nr.inmatriculare OT-55-TPL
Microbuz, marca Karsan, nr.de identificare
02* NLNC2ENLA10007563, an fabricatie 283.220,00 Municipiul Slatina
2019,nr.inmatriculare OT-44-TPL
Microbuz, marca Karsan, nr.de identificare
03. NLNC2ENLA10007578, an fabricatie 283.220,00 Municipiul Slatina
2019,nr.inmatriculare OT-33-TPL
04. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000014, An fabricatie 2021, cod Municipiul Slatina
SMIS 127367
05. Autobuz, marca Karsan elrctric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000016, An fabricatie 2021, cod Municipiul Slatina
SMIS 127367
06. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000015, An fabricatie 2022, cod Municipiul Slatina
SMIS 127367
07. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40 Municipiul Slatina
NLNL1ELLA10000018, An de fabricatie 2022, cod
SMIS 127367
2
08. ,Statie Incărcare lentă seria QP 90963,60
nr.1907-1021-040-121-EES-VER.311, Municipiul Slatina
cod SMIS 127367
09. Statie incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1908-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
10. Statie incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1909-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
11. Statie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1910-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
12. Statie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1911-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
13. Statie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1912-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
14. Statie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1913-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
15. Statie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1914-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
16. Statie Incărcare lentă seria QP 90963,6 Municipiul Slatina
nr.1915-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
17. Statie incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1916-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
18. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000021, an fabricatie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
19. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000023, an fabricatie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
20. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000020, an fabricatie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
21. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNLIELLA10000022, an fabricatie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
2. "Anexa 4.2 — Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea serviciului public de
transport, la Contractul nr.106619/29.12.2017, se completează şi va avea conţinutul prevăzut in Anexa
A, parte integrantă din prezenta hotărâre. "
Art.3. Se aprobă Actul adiţional la Contractul de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului
de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, cu
modificările şi completările ulterioare, conform ANEXEI 1 care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.4. Se imputerniceşte Primarul Municipiului Slatina să semneze Actul Adiţional la Contractul
de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in
municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017.
Art.5. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la indeplinire de către Direcţia Generală
Economică prin Serviciului Venituri din Administrarea Domeniului Public şi Privat-Compartiment
Transporturi şi operatorul intern SC LOCTRANS SA.
Art.6. Celelalte prevederi ale Hotărâriilor Consiliului Local nr. 349/28.12.2017 şi nr.
25/31.01.2019 şi ale Contractului de servicii pentru delegarea gestiunii serviciului de transport public
local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina nr.106619/29.12.2017, modificat şi completat,
rămân neschimbate.
Art.7. Prezenta hotărâre se va aduce la cunoştinţă publică prin publicare pe pagina de internet a
Primăriei municipiului Slatina şi se comunică. la:
- Instituţia Prefectului - Judeţul Olt;
- Primarul municipiului Slatina;
- Viceprimarii municipiului Slatina;
- Direcţia Administrare Patrimoniu;
- Direcţia Generală Economică;
- S.C. Loctrans S.A;
- Serviciul Cheltuieli, Financiar-Contabilitate.
Preşedinte şedinţă Contrasemnează,
V4T Ion Secretar general al municipi lui Slatina
Mihai - Ion IDITA
1/
Hotărărea a fost adoptată cu 19 voturi „PENTRU".
19 - consilieri prezenţi
2 - consilieri absenţi
21 - consilieri în funcţie.
4
ANEXA 1 LA H.C.L.nr.134/28.04.2022
ACT ADIŢIONAL
NR. /
La Contractul De Delegare A Gestiunii Serviciului de Transport Public Local cu Autobuze in
Municipiul Slatina
Nr. 106619 / 29.12.2017
PREZENTUL ACT ADIŢIONAL LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII
SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL CU AUTOBUZE 1N MUNICIPIUL
SLATINA Nr. 106619 / 29.12.2017 a fost Incheiat la data de , Intre:
1. Municipiul SLATINA, persoana juridică, cu sediul str. Mihail Kogălniceanu, nr.1, având cod fiscal
4394811, cont deschis la Trezoreria Slatina, reprezentat prin dl. Constantin
Stelian Emil MOT, 1n calitate de Primar, denumit In continuare Autoritatea Contractantă, pe de o
parte,
şi
2. Operatorul de transport SC LOCTRANS SA, cu sediul in Str. Draganesti nr. 25, inregistrat sub nr.
J28/206/1998 la Registrul Comerţului, având contul R037RNCB0200042737710001, Codul unic de
inregistrare 1517006, reprezentat prin dl. Adrian Constantin POP, având funcţie de Director
General,In calitate de delegat, denumit In continuare Operator, pe de altă parte,
in continuare denumiţi în mod individual Partea i 1n mod colectiv „Părţile", 1n temeiul art. 47 din
contractul nr. 106619 / 29.12.2017 privind modificarea contractului prin acordul părţilor, părţile convin
să incheie prezentul Act Adiţional, după cum urmează:
Art. I. in baza Hotărârii Consiliului Local nr. , Contractul de servicii pentru
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municiplul Slatina
nr.106619/29.12.2017, anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 349/28.12.2017, cu modificările
şi completările ulterioare, se completează, după cum urmează:
1) "Anexa nr.3 — Bunuri utilizate de Delegat în executarea Contractului la Contractul
nr.106619/29.12.2017, se completează Anexa 3.1.1 — Bunuri de Retur şi va avea următorul conţinut:
Nr. Denumire mijloc de transport Valoare de Proprietar
Crt. si mijloc fix inventar
Microbuz, marca Karsan, nr.de identificare
01. NLNC2ENLA10007577, an fabricatie 283.220,00 Municipiul Slatina
2019,nr.inmatriculare OT-55-TPL
Microbuz, marca Karsan, nr.de identificare
02. fabricatie 283.220,00 Municipiul Slatina
NLNC2ENLA10007563, an
20 19,nr.inmatriculare OT-44-TPL
Microbuz, marca Karsan, nr.de identificare
03. NLNC2ENLA10007578, an fabricatie 283.220,00 Municipiul Slatina
2019,nr.inmatriculare OT-33-TPL
04. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA 1 0000014, An fabricaţie 2021, cod Municipiul Slatina
SMIS 127367
05. Autobuz, marca Karsan elrctric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000016, An fabricaţie 2021, cod Municipiul Slatina
SMIS 127367
5
06. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000015, An fabricaţie 2022, cod Municipiul Slatina
SMIS 127367
07. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000018, An de fabricaţie 2022, cod Municipiul Slatina
SMIS 127367
08. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60
nr.1907-1021-040-121-EES-VER.311, Municipiul Slatina
cod SMIS 127367
09. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1908-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
10. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1909-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
11. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1910-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
12. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1911-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
13. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1912-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
14. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1913-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
15. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1914-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
16. Staţie incărcare lentă seria QP 90963,6 Municipiul Slatina
nr.1915-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
17. Staţie Incărcare lentă seria QP 90963,60 Municipiul Slatina
nr.1916-1021-040-121-EES-VER.311,
cod SMIS 127367
18. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000021, an fabricaţie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
19. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000023, an fabricaţie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
20. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000020, an fabricaţie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
21. Autobuz, marca Karsan electric nr. de identificare 2.273.923,40
NLNL1ELLA10000022, an fabricaţie 2022 COD Municipiul Slatina
SMIS 127367
2) "Anexa 4.2 — Lista mijloacelor de transport utilizate la prestarea serviciului public de
transport, la Contractul nr.106619/29.12.2017, se completează şi va avea conţinutul prevăzut in Anexa
A, parte integrantă din prezentul Act Adiţional.
Art.II in situaţia 1n care In conţinutul documentaţiei de atribuire a Contractului de servicii pentru
delegarea gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze in municipiul Slatina
nr.106619/29.12.2017 se fac trimiteri la anexele modificate prin HCL , se vor
avea In vedere doar aceste modificări.
6
Art.III. Obligaţiile părţilor şi celelalte clauze stipulate in Contractul de servicii pentru delegarea
gestiunii serviciului de transport public local de persoane cu autobuze i"n municipiul Slatina
nr.106619/29.1
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.