26 ianuarie 2017

HCL 9/2017 Sighișoara adoptată

Preluarea unor contracte de închiriere

Pe scurt

Consiliul Local aprobă preluarea a trei contracte de închiriere pentru terenuri: 1) un teren arabil de 258 mp în Sighișoara, str. Câmpului 33B, preluat de fiica chiriașei pentru motive de sănătate; 2) o suprafață de 15 mp în cartierul Târnava II, folosită ca garaj, preluată de persoana vătămată în urma vânzării garajului; 3) detaliile celui de-al treilea contract în solicitarea depusă de domnul [NUME] (nu sunt specificate alte detalii în fragment). Pentru locuitori înseamnă că se schimbă titularii contractelor de închiriere ale acestor bucăți de teren; eventual se modifică dreptul de folosire și responsabilitatea plății chiriei, cu termene și condiții care vor rezulta din noile contracte.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

(1) Se aprobă, începând cu data de 01.02.2017, preluarea contractului de închiriere nr. 737/2006, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale adiționale nr. 1/2010 și nr. 2/2015, având ca obiect terenul arabil în suprafață de 258 mp., cu destinația de teren agricol, situat în Municipiul Sighișoara, str. Câmpului, nr. 33B, de către BARTALUS ISTINA ROZALIA, întrucât starea de sănătate a mamei acesteia și chiriaș al terenului, Ciota Rozalia, nu-i mai permite întreținerea terenului. (2) Chiria va fi cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi indexată cu indicele de…

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile Campului, Tarnavei.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Campului” în Sighișoara

Denumire
Hotărârea nr. 9 din 2017 a Consiliului Local Sighișoara
Titlu oficial
Hotărâre Privind preluarea unor contracte de închiriere
Emitent
Consiliul Local Sighișoara
Număr
9 / 2017
Data
26 ianuarie 2017
Localitate
Sighișoara, județul Mureș
Stare
adoptată
Locuri citate
Campului nr. 33b (hartă) · Tarnavei nr. 12 (hartă) · Muzeului nr. 7 (hartă)
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Sighișoara

Documente

Text

545400 SIGHIŞOARA Str. Muzeului nr.7, Tel./Fax 0265 - 771278 H O T Ă R Â R E A NR. 9 din 26 ianuarie 2017 privind preluarea unor contracte de închiriere Consiliul Local al Municipiului Sighişoara, întrunit în şedinţă ordinară, Luând act de proiectul de hotărâre şi referatul de aprobare al Primarului municipiului, în calitate de iniţiator, înregistrat cu nr. 815/13.01.2017, calitate conferită de prevederile art. 33 din Legea nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu prevederile art. 45 alin. (6) din Legea nr. 215/2001, Legea administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere cererea înregistrată la Municipiul Sighişoara sub nr. 29830/07.12.2016, formulată de doamna [NUME], cu referire la preluarea contractului de închiriere nr. 737/2006, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2010 și nr. 2/2015, având ca obiect terenul arabil în suprafață de 258 mp., cu destinația de teren agricol, situat în Municipiul Sighișoara, str. Câmpului, nr. 33B, de către fiica acesteia, Bartalus Istina Rozalia, cu domiciliul în Sighișoara, str. Câmpului nr. 22E, motivat de faptul că, starea de sănătate a chiriașei nu-i mai permite întreținerea terenului, precum și acordul cu referire la preluarea contractului menționat mai sus, formulat de Bartalus Istina Rozalia, fiica chiriașei; Având în vedere cererea înregistrată la Municipiul Sighișoara sub nr. 21148/01.09.2016, formulată de doamna [NUME], cu referire la preluarea suprafeței de 15 mp., din contractul de închiriere nr. 139/2004, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2008, nr. 2/2014 și nr. 3/2016, având ca obiect terenul situat în cartierul Târnava II f.nr., poziția în plan cu nr. 13, cu destinația de teren ocupat de construcția – garaj, ca urmare a înstrăinării construcției garaj – poz. 13, potrivit contractului de vânzare – cumpărare, încheiat între Kraus Rolf, proprietar al construcției-garaj și chiriaș al terenului (în calitate de vânzător) și Rohan Carmen (în calitate de cumpărător); Având în vedere cererea înregistrată la Municipiul Sighişoara sub nr. 30303/13.12.2016, formulată de domnul [NUME], în calitate de asociat unic al S.C. CLAU COM S.R.L., cu referire la preluarea contractului de închiriere nr. 100/5819/2002, aşa cum a fost modificat şi completat prin acte adiţionale nr. 1 - 6, având ca obiect terenul în suprafaţă de 24,00 mp., cu destinaţia de teren ocupat de chioşc comercial, situat în Municipiul Sighişoara, str. Târnavei nr. 12, ca urmare a dobândirii în proprietate a chioşcului comercial; Având în vedere că, în urma preluării contractelor de închiriere, nu sunt afectate planurile de sistematizare şi că terenurile nu fac obiectul Legii nr. 10/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile art. 555 – 566, art. 858 - 865 şi art. 1777 – 1823 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicat, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere că, prin preluarea contractelor de închiriere, se aduc venituri suplimentare la bugetul local; Având în vedere Raportul de specialitate al Direcţiei Administrarea Patrimoniului, înregistrat cu nr. 814/13.01.2017, prin care se propune preluarea contractelor de închiriere, îndeplinindu-se prevederile legale în acest sens; Având în vedere avizele favorabile ale tuturor comisiilor pe domenii de specialitate; În temeiul art. 36 (2) lit. „c”, (5) lit. „a” şi „b” şi (9), art. 45 (3), art. 115 (1) lit. „b” şi a art. 123 din Legea nr. 215/2001, Legea administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. (1) Se aprobă, începând cu data de 01.02.2017, preluarea contractului de închiriere nr. 737/2006, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale adiționale nr. 1/2010 și nr. 2/2015, având ca obiect terenul arabil în suprafață de 258 mp., cu destinația de teren agricol, situat în Municipiul Sighișoara, str. Câmpului, nr. 33B, de către BARTALUS ISTINA ROZALIA, întrucât starea de sănătate a mamei acesteia și chiriaș al terenului, Ciota Rozalia, nu-i mai permite întreținerea terenului. (2) Chiria va fi cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi indexată cu indicele de inflaţie anual. (3) Clauzele contractuale din contractul de închiriere nr. 737/2006, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2010 și nr. 2/2015, îşi menţin valabilitatea între Municipiul Sighişoara şi BARTALUS ISTINA ROZALIA. Art. 2. (1) Se aprobă, începând cu data de 01.02.2017, preluarea suprafeței de 15 mp., din contractul de închiriere nr. 139/2004, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2008, nr. 2/2014 și nr. 3/2016, având ca obiect terenul situat în cartierul Târnava II f.nr., poziția în plan cu nr. 13, cu destinația de teren ocupat de construcția – garaj, ca urmare a înstrăinării construcției garaj – poz. 13, potrivit contractului de vânzare – cumpărare, încheiat între Kraus Rolf, proprietar al construcției-garaj și chiriaș al terenului (în calitate de vânzător) și Rohan Carmen (în calitate de cumpărător) și a dobândirii în proprietate a construcției – garaj de la fostul chiriaș al terenului. (2) Chiria va fi cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi indexată cu indicele de inflaţie anual. (3) Clauzele contractuale din contractul de închiriere nr. 139/2004, așa cum a fost modificat și completat prin actele adiționale nr. 1/2008, nr. 2/2014 și nr. 3/2016, îşi menţin valabilitatea între Municipiul Sighişoara şi ROHAN CARMEN. Art. 3. (1) Se aprobă, începând cu data de 01.02.2017, preluarea, contractului de închiriere nr. 100/5819/2002, aşa cum a fost modificat şi completat prin acte adiţionale nr. 1 - 6, având ca obiect terenul în suprafaţă de 24,00 mp., cu destinaţia de teren ocupat de chioşc comercial, situat în Municipiul Sighişoara, str. Târnavei nr. 12, ca urmare a dobândirii în proprietate a chioşcului comercial de către S.C. CLAU COM S.R.L. de la fostul chiriaș al terenului. (2) Chiria va fi cea stabilită prin contractul de închiriere şi va fi indexată cu indicele de inflaţie semestrial. (3) Clauzele contractuale din contractul de închiriere nr. 100/5819/2002, aşa cum a fost modificat şi completat prin actele adiţionale nr. 1 - 6, îşi menţin valabilitatea între Municipiul Sighişoara şi S.C. CLAU COM S.R.L. Art. 4. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează Primarul Municipiului Sighişoara, Direcţia Economică - Biroul Buget, Contabilitate, Salarizare, Direcţia Administrarea Patrimoniului şi Biroul Juridic din cadrul Municipiului Sighişoara. Art. 5. Prin grija d-nei Bizo Anca, Secretar al Municipiului Sighişoara, prezenta hotărâre va fi comunicată, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Sighişoara, Prefectului Judeţului Mureş şi se va aduce la cunoştinţă publică, prin publicarea pe pagina de internet la adresa www.sighisoara.org.ro. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Gavrilă Ionel Contrasemnează/Avizat pentru legalitate SECRETAR, Bizo Anca (Prezenta s-a adoptat cu unanimitate de voturi) Prezenta s-a difuzat astfel: 1 ex. dos. hotărâri; 1 ex. dos. şedinţă; 1 ex. Instituţia Prefectului - Judeţul Mureş; 1 ex. Primar; 1 ex. Viceprimar; 1 ex. Secretar; 4 ex. Direcţia Administrarea Patrimoniului; 1 ex. Biroul Buget, Contabilitate, Salarizare - Direcţia Economică; 1 ex. Biroul Juridic; 1 ex. Bartalus Istina Rozalia; 1 ex. Rohan Carmen; 1 ex. S.C. CLAU COM S.R.L. 15 ex. B.A.

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariasighisoara.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala