JUDETUL SIBIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU
IO.VII.A.5
HOTĂRÂREA NR. 156
privind aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Sibiu şi Federaţia Română de
Schi Nautic şi Wakeboard (F.R.S.W), în vederea organizării unei competiţii internaţionale în
cadrul Complexului de Agrement Lacul Binder, precum şi aprobarea cofinanţării din
bugetul local a cheltuielilor necesare desfăşurării competiţiei
Consiliul Local al Municipiului Sibiu întrunit în şedinţa ordinară din data de 29 .04.2025,
Analizând:
- referatul de aprobare nr. 27673/16.04 .2025 privind oportunitatea promovării Proiectului de
hotărâre pentru aprobarea Protocolului de colaborare între Municipiul Sibiu şi Federaţia
Română de Schi Nautic şi Wakeboard (F.R.S.W), în vederea organizării unei competiţii
internaţionale în cadrul Complexului de Agrement „Lacul lui Binder" , precum şi aprobarea
cofinanţării din bugetul local a cheltuielilor necesare desfăşurării competiţiei , întocmit de
iniţiator primar Astrid Cora Fodor,
- raportul de specialitate nr.27731/16.04 .2025 întocmit de Serviciul Cultură , Sport şi Turism
cu privire la referatul de aprobare menţionat mai sus;
Având în vedere următoarele :
-propunerea Federaţiei Române de Schi Nautic şi Wakeboard pentru continuarea colaborării
cu Municipiul Sibiu, în vederea organizării unei competiţii internaţionale în Sibiu, în cadrul
Complexului de Agrement „Lacul lui Binder" , aflată acum la a 4-a ediţie,
- posibilitatea organizării în condiţii optime a evenimentului în locaţia propusă, Complexul de
Agrement Lacul lui Binder din municipiul Sibiu dispunând de toate facilităţile şi cerinţele
necesare desfăşurării unui astfel de eveniment;
- contribuţia acestui tip de competiţie sportivă la dezvoltarea economiei la nivel local, cât şi la
promovarea oraşului la nivel naţional şi internaţional ;
Văzând avizul Comisiei pentru buget, finanţe , patrimoniu
în temeiul prevederilor art.129 alin . 2 lit. d) şi lit. e), alin. 4 lit. a) , alin . 7 lit. f) şi alin . 9 lit. a, art.
136 alin. 1 şi alin . 8, art.139 alin . (3) lit. f), art.196 alin. (1) lit. a) şi art. 243 alin. (1) lit. a) din O.U .G.
nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1 Se aprobă Protocolul de colaborare între Municipiul Sibiu şi Federaţia Română de Schi
Nautic şi Wakeboard , în vederea organizării unei competiţii internaţionale în cadrul Complexului de
Agrement Lacul lui Binder în perioada 29-31 august 2025, conform anexei 1 care face parte din
prezenta hotărâre.
Art.2. Se aprobă contribuţia proprie a Municipiului Sibiu în cuantum de 100.000 lei ,
reprezentând cofinanţare din bugetul local al Municipiului Sibiu la organizarea şi desfăşurarea
competiţiei menţionate la art.1.
Art.3. Direcţia Economică şi directorul Serviciului Public Sport şi Agrement vor asigura
executarea prevederilor prezentei hotărâri.
Adoptată în Sibiu , la data de 29.04.2025 .
Preşedinte de şedinţă,
Nicolae-Se~astian-Cornel Forir Contrase nează
Secretf1 General
Dorin Ilie istor
I
Consiliul Local al Municipiului Sibiu Anexa 1 la
HCL nr. 156/2025
PROTOCOL DE COLABORARE
Între M1111icipiul Sibiu şi Federaţia Româ11â de Schi Nautic şi Wakeboard, Î11 vederea org,mizi'irii
,mei competiţii i11termrţio11ale Îll cadrul Complexului de Agrement lacul lui Bi11der, precum şi
asigurarea cojina11ţării din bugetul local" cheltuielilor necesare delflişuriirii evenimentului
Preambul: Prezentul protocol stabileşte cadrul general al olaborârii între Municipiul ibiu
şi Federaţia Română de Schi autic .yi Wakeboard. în vederea organizării unei competiţii
i,u 1 rna{ionale în cadrul omp/exului de Agrement Lacul lui Binder ibiu.
ART. I. PĂRŢILE CONTRACTULUI
Municipiul Sibiu, reprezentat prin Primar - doamna Astrid ora F dor şi Dir clor executi
Dăncăneţ Dorian, cu sediul în Mun. ibiu, tr. . Brukenthal, r. 2, Jud. ibiu, Cod poştal 550178.
având cod d înr gistrar fi cală 4406223. telefon 0269208800, fax 026920881 1, e-mail
ibiu.ro ,
şi
Federaţia Română de chi Nautic ş i Wakeboard având ediul în Mun. Bucureşti tr.
Răsadului, r. 3, ctor 1, telefi n 07242_2099, e-mail otfi<.:e(iilwak ~board. ro . reprezentat1 prm
Preş dinte Ioana Goncea.
ART. 11. OBIECTUL PROTO OLUL l
Obiectul protocolului II constituie colaborar a între Municipiul Sibiu şi Federaţia Română de
Schi autic şi Wakeb ard, în ved rea organizării competiţ i i internaţionale din perioada 29 - 31
August 2025 prin punerea de către 1unicipiul ibiu la dispoziţia Federaţiei Române de Schi autic
şi Wakebonrd cu titlu gratu it, a ample ·ulu i de Agrement acul lui Binder ibiu, respectiv va pun
la dispoziţie: instalaţiil e d schi nauti , luciul de apă aferent, pontoanele de deservire facilităţile din
clădirile pavili nului multifuncţional , pr cum şi ontribui rea cu uma d 100.000 Ici, reprezentând
cofinanţare din bugetul local, pentru acoperirea cheltuielilor ocazionate de organizarea ş i desfăşurarea
v nimentului.
Art. III. DURATA PROTOCOLUL UI
Prezentul Protoc I intră în vigoare la data semnării lui de către părţi şi produce efecte pe durata
desfăşurării competiţi internaţional organizate d către F deraţ i a Română de Schi Nautic şi
Wakeboard.
Art. IV. DREPTURI ŞI OBLIGAŢII
l. Drepturile şi obligaţiile Federaţiei Române de Schi Nautic ş i Wakeboard
a) să beneficieze cu titlu gratuit de amplasamentul Complexul de Agrement Lacul lui Binder, respectiv
de instalaţiil e de schi nautic, luciul de apă aferent. pontoanele de deservire. facilităţile din clădirile
pavilionului multifuncţ.ional, exclusiv pentru desfăşurarea competiţiei din perioada 29 - 31 August
2025, pe baza unui proces verbal de predare-primire;
b) să utilizeze s uma alocată de către Municipiul Sibiu exclusiv pentru organ izarea şi desfăşurarea
competiţiei internaţionale în perioada 29 - 31 August 2025 şi în conformitate cu prevederile legale;
c) să întocmească şi să prezinte Municipiului S ibiu, în termen de 30 de zile de la data desfăşurări i
competiţiei, un raport, însoţit de documente justificative, pentru cheltuiel ile efectuate din suma
alocată;
d) partea neut ilizată din suma alocată va fi restituită Municipiului Sibi u de către Federaţia Română
de Schi Nautic şi Wakeboard, în termen de 30 de zile de la data finalizării competiţiei;
e) să permită persoanelor delegate de instituţia finanţatoare să efectueze controlul privind modul de
utilizare a sumelor alocate şi să păstreze conform prevederilor legale, toate documentele fi nanciare
care atestă utilizarea lor;
I) în cazul în care, din orice motive, competiţia nu se mai o rganizeaza, să restituie suma a l ocată în
termen de cel mult 15 zile de la data propusă pentru desfăşurarea co mpetiţiei ;
g) să restituie, în situaţ i a nerespectării dispoziţii l or legale şi a prezentului protocol. în termen de 15
zi le de la data comunică rii so maţi e i de plată, sumele alocate, precum şi penalităţile aferente acestora,
calculate potrivit dispoziţiilor legale în vigoare;
h) la finalizarea competiţiei , amplasamentul va fi predat, în baza unui proces-verbal, în acel eaş i
condiţii de la momentul preluării;
i) va răspunde în mod direct pentru pagubele pricinuite pe perioada desfăşură ri i competiţiei în cadrul
amplasamentului Complexul de Agrement Lacul lui Binder Sibiu;
j) să remedieze pagubele menţionate anterior în termen de cel mult 30 de zile de la data constatării
lor;
k) este răspunzătoare pentru desfăşurarea şi organizarea în bune condiţii a evenimentului ;
I) să promoveze denumirea instituţiei care asigură cofinanţarea, respectiv să includă în materialele de
promovare, precum şi la locul de desfăşurare al evenimentului, sigla Municipiului Sibiu, împreună
cu sintagma „ Acţiune cofinanrară de Primâria Municipiului Sibiu ".
2. Drepturile şi o bligaţiile Municipiului S ibiu
a) să pună la dispoziţia Federaţiei Române de Schi Nautic ~i Wakeboard, cu titlu gratuit.
amplasamentul Complexul de Agrement Luc:ul lui Binder, respectiv instalaţiile de schi nautic, luciul
de apă aferent, pontoanele de deservire, facilităţil e din clădirile pavi lionului mu ltil'uncţional, exclusiv
pentru desfăşurarea com petiţ i ei din perioada 29 - 31 August 2025, pe baza unui proces verbal de
predare-primire;
b) să asigure cofinanţarea din bugetul local a sumei d 100.000 L i, reprezentând contribuţia acestuia
la organizarea şi desfă., urarea c mpetiţiei l·edcrn.ţici Roman de Schi Nautic şi Wak board din
perioada 29 - 31 August 20-5 în cadrul Complexului de Agrement Lacul lui Bin Ier;
c) să efectueze viramentul um i al cate către F deraţi a R mân ă d chi Nautic şi Wak board cu 30
de zile înainte de data competiţiei;
d) să asigure intrarea gratu ită pentru participanţi şi organizat ri în incinta Cornplexului de Agrement
Lacul lui Bind 'r pe perioada d făşurării even im ntului în condiţiile prevăzut la ati. II;
e) să i se restituie suma alocată, precum şi p nalităţile afer nt , în ituaţia în care se constată
n respectar a preved rilor prezentului protocol şi a legislaţiei în igoare:
f) să i se r stituie sumele neutili zate de către Federaţia Românft de chi Nautic şi Wak board,
respectiv întreaga sumă, în cazul în care venim ntul nu se mai desfăşoară;
g să perceapă penalităţi de întârziere de 1% pe zi de întarziere, calculate la valoarea sum i al cale,
pentru nedepunerea în termenul stabilit prin protocol a raportului şi documentelor justificativ .
ART. V. ÎNCETAREA PROTOCOLUL I
Pr zentu l prat col încetează :
a) la expirarea duratei pr văzute la art. Ill·
b) prin acordul de voinţă al părţilor, cu obligaţia re tituirii um i alocate în term n de 30 de zi le de la
data când a intervenit acordul ;
c) prind nunţar m1ilaterală, cu notificarea prealabilă a eleilalte părţi. în condiţiile cdului civi l:
d) în cazul nerespectării d către Federaţia Română d 'chi aulic şi Wakeboard a prevederilor
prezentului protocol, Municipiul Sibiu poat decide rezilierea unilaterală a contractului printr-o
notificare scrisă.
ART. VI. FORŢA MAJORĂ
( 1) Forţa majoră este con tatată de o autoritate competentă.
(2) Forţa majoră exonerează părţile sen1J1atare de înd plinirea obligaţii l or asumate prin prezentul
protocol, pe toată perioada în care acea. ta acţionează .
(3) Îndeplinirea prot colului va {i suspendată în perioada de acţiune a forţei maj re, dar fară a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.
(4 Part a care in ocă forţa maj ră are bligaţia de a n tifica c leilalte părp producer a ac steia,
imediat ce este posibil, după luarea la cunoştinţă a e enimentului sau a consecinţelor acestuia
asupra x cutării pr to olului, şi în m d c mplet, şi să ia ori m ă uri care îi stau la di poziţie
în derea limitării consecinţ lor.
(5 Dacă forţa majoră acţionează sau s estimează că va acţiona o perioada mai mar d 15 zi! ,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului
protocol fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.
Art. VII. DIPOZIŢU FINALE
(1) Completarea şi /sau modificarea prezentului protocol poate fi făcută numai cu acordu l scris al
ambelor părţi , prin act adiţional.
(2) În cazul în care condiţiile meteorologice sau defecţiunile tehnice ale instalaţiei nu permit
desfăşurarea competiţiei în perioada 29 - 31 August 2025, aceasta se poate reprograma prin
acordul scris al părţi lor.
(3) Părţile convin ca eventualele litigii care pot apărea în legătură cu prezentul protocol să fie
so l uţionate pe cale amiabilă, în caz contrar, competenţa de so luţionare revenind instan ţelor
judecătoreşti competente, potrivit legii.
(4) Toate comw1icările referitoare la pw1erea în practi că a protocolului, se vor face în scris prin e-
mail, fax sau poştă.
Prezentul protocol s-a încheiat astăzi, _ _ _ _ _, în trei exemplare, două pentru
Municipiul Sibiu şi unul pentru Fee/era/iei Române de Schi Nautic şi Wakeboard.
MUN ICIPIUL SIBIU FEDERAŢIA ROMÂNĂ DE SCHI
NAUTIC Ş I WAKEBOARD
PRIMAR, PREŞEDINT E
Astrid Cora Fodor
DIRECŢIA ECONOMICĂ
DIRECTOR EXECUTIV
D[RECŢIA JURIDICĂ
DIRECTOR EXECUTIV
ŞEF SERVICIU CULTURĂ,
SPORT ŞI TURISM
Preşedinte de ~ edinţă ,
Nicolae-Sebastian-Cornel Forir
Contrfsf i mnează
Secre \' eneral
Dorin ~i Nistor
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.