HCL 110/2025 Sibiu adoptată

JUDETUL SIBIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU ID VII.A.5 HOTĂRÂREA NR. 11 O privind aprobarea Protocoalelor de colaborare între Serviciul Public de Administrare a Unitătilor de Învătământ Preuniversitar de Stat Sibiu si Muzeul ' , Ji Naţional Brukenthal, respectiv Complexul Naţional Muzeal Astra în vederea implementării proiectului „Şcoala la muzeu", precum şi aprobarea cofinanţării din bugetul local a cheltuielilor ocazionate de organizarea ş i desfăşurarea proiectului Consiliul Local al Municipiului Sibiu, întrunit în şed inţă ordinară în data de 27.03.2025, Analizând: - referatul de aprobare nr. 17746/2025 privind oportunitatea promovării Proiectului de hotă râre privind aprobarea Protocoalelor de colaborare între Serviciul Public de Administrare a U nitătilor de Învătământ Preuniversitar de Stat Sibiu si Muzeul ' ' N aţional Brukenthal, respectiv Complexul Naţional Muzeal Astra în vederea ' implementării proiectului „Şcoala la muzeu", precum şi aprobarea cofi n anţării din bugetul local a cheltuielilor ocazionate de organizarea şi desfăşurarea proiectului, întocmit de iniţiator primar Astrid Cora Fodor, - raportul de specialitate nr. 17294/2025 întocmit de Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu, cu privire la referatul de aprobare sus-menţionat, Având în vedere următoarele: - posibilitatea acordată de legislaţie autorităţilor administraţiei publice locale de a aloca fonduri din veniturile proprii ca participare la finanţarea de bază şi ca finanţare complementară a unităţilor de învăţămâ nt preuniversitar de stat; - rezultatele estimate ale implementării proiectului propus, respectiv stimularea interesului şi curiozităţii pentru cultură , artă şi educaţie prin asigurarea accesului neîngrădit al elevilor la serviciile culturale, cu sprijin al personalului specializat, în scopul dezvoltări i gândirii analitice, a i maginaţiei şi creativităţii ; Văzând avizul Comisiei pentru sănătate , învăţământ, protecţie socială, În conformitate cu prevederile art.144 alin.(3) şi ale art. 89 alin. (3) din Legea nr.1 98~2023 a învăţământu l ui preuniversitar, cu modificările şi completările ulterioare, ln temeiul art. 129 alin. (2) lit. b) şie) , alin. (4) lit. a), alin. (7) lit. a), alin.9 lit.a), art. 136 alin. (1) şi alin.(8), ale art. 196 alin. (1) lit. a) şi 243 alin. 1 lit. a din O rdonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările ş i completări le ulterioare, HOTĂRĂSTE: , Art.1 . Se a p robă Protocolul de colaborare între Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu şi Muzeul Naţional Brukenthal, în vederea im p leme ntă ri i proiectului „Şcoala la muzeu", conform anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art.2. Se a probă Protocolul de colaborare între Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu şi Complexul Naţional Muzeal Astra, în vederea implementării proiectului „Şcoala la muzeu", conform anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art.3. Se aprobă contribuţia proprie a Municipiului Sibiu în cuantum de 174.263 lei, reprezentând cofinanţare din bugetul local al Municipiului Sibiu la organizarea şi desfăşurarea proiectului menţionat la art.1 . Art.4. Se aprobă contribuţia proprie a Municipiului Sibiu în cuantum de 162.645 lei, reprezentând cofinanţare din bugetul local al Municipiului Sibiu la organizarea şi desfăşurarea proiectului menţionat la art.2. Art.5. Serviciul Public de Administrare a Unitătilor de Învătământ Preuniversitar de ' ' Stat Sibiu şi Direcţia Econom ică din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Sibiu vor asigura executarea prevederilor prezentei hotărâri. Adoptată în Sibiu, la data de 27.03.2025. Preşedinte de şedinţă , Bianke-Marion Grecu Contra~nează Sec re eneral Dorin ie istor  Anexa nr.1 la HC L nr. 110/2025 PROIECT PROTOCOL DE CO LABO RARE privind implementarea proiectului „ Şcoala la muzeu" Preambul: Având În vedere prevederile art. 129 alin. 9 Iii. a) din Ordonanţa de urgenfă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, potrivit cărora În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) Iii. e), consiliul local hotărăşle, în condiţiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice române sau străine, în vederea finan/ării şi realizării în comun a unor ac/iuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local; Tinând cont de prevederile art. 1-14 alin. 3 din legea nr. 198/ 2023 a învă(ământului preuniversitar, cu modţficările şi completările ulterioare, potrivit cărora autorilăfile administraţiei publice locale pot aloca fonduri, din veniturile proprii ale acestora, ca participare la .finanfarea de bază şi ca .finanţare complementară a unită/ ifor de învăţlimânt preuniversitar de stat; Prezentul protocol stabUeşte cadrul general al colaborării Între Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu, pe de o parte, şi Muzeul Na(ional Brukenthal, pe de altli parte, În vederea implementării proiectului „ Şcoala la muzeu ", în conformitate cu prevederile art.89 alin.3 din Legea 198/2023 a Învc7fc1mântului preuniversitar, cu modificările şi completările ulterioare. Art. I. PĂRŢILE CONT RACTULUI Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu reprezentat prin Director - doamna Simona Pop şi contabil şef- doamna Fîrtat Gabriela, cu sediul în Sibiu, str. Turnului nr. 4, jud. Sibiu, telefon 0269210432, fax 0269212645, e-mail : [email protected] şi Muzeul N aţional Brukenthal reprezentată prin Manager interimar - domnul Dr. Alexandru Constantin Chituţă, cu sed iul în Sibiu, Piaţa Mare, nr.4-5 , tel. 0269-217691 , 0269-436558, e-mail: [email protected], CF 3098079, cont IBAN ........................... deschis la Banca Art. II. OBIECTUL PROTOCOLULUI I. Obiectul prezentului protocolul îl constituie colaborarea între Serviciul Public de Administrare a UnităPlor de Învăţământ Preuniversitar de Stal Sibiu, pe de o parte, şi Muzeul Naţional Brukenthal, pe de altă parte, în vederea implementării proiectului „Şcoala la muzeu", prin desfăşurarea orelor de istorie/dirigenţie/a orelor din curicula şcolară în conformitate cu prevederile art.89 alin.3 din Legea 198/2023 în cadrul Muzeului Naţional Brukentbal, precum şi contribuirea cu suma max i mă de 174.263 lei/anul şcol ar 2024-2025 reprezentând cofinanţare din bugetul local, pentru acoperirea cheltuielilor ocazionate de organizarea şi desfăş urarea proiectului. 2. Pentru fiecare elev participant în cadrul proiectului „ Şcoala la muzeu ", se va finanţa din bugetul local suma de 7,50 lei/elev/intrare la oricare din muzeele ce alcatuiesc ansamblul Muzeul Naţiona l Brukenthal. 3. Muzeul Naţional Brukenthal cuprinde: Palatul Brukenthal, Muzeul de Istorie - Casa Altemberger, Muzeul de Istorie Naturală, Muzeul de Istorie a Farmaciei, Muzeul de Artă Contemporană, Muzeul Ci negetic "August Von Spiess". Art. 111 BENEFICIARII PROIECTULUI 1. De prevederile prezentului protocol beneficiază elevii claselor 0-Xll din cadrul unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat de pe raza Municipiului Sibiu. 2. Finanţarea se acordă pentru perioada cupri nsă între data de 01 aprilie 2025 până la sfârşitul anului şcolar 2024-2025 (lunile: aprilie, mai şi iunie), pentru un număr maxim de 23.235 elevi. 3. În cadrul prezentului protocol, fiecare elev poate beneficia în perioada OI aprilie 2025 până la sfârşitul anului şcolar 2024-2025 de minim o intrare la oricare muzeu din ansamblul Muzeului Naţional Brukenthal. Art. IV. DURATA PROTOCOLULUI l. Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării lui de către părţi ş i durează până la îndeplinirea tuturor obligaţilor asumate de părţi l e semnatare ale prezentului protocol de colaborare . 2. Participarea la vizitele la muzeu din cadrul proiectului „ Şcoala la muzeu", se va realiza exclusiv în perioada 01 aprilie 2025 până la sfârşitul anului şcolar 2024-2025 (lunile: aprilie, mai şi iunie). Art. V. DREPTURI ŞI OBLIGAŢfl 1. Drepturile şi obligaţiil e Muzeului Naţiona l Brukcnthal - să utilizeze suma alocată din bugetul local, exclusiv pentru desfăş urarea proiectului „ Şcoala la muzeu " , în perioada Ol aprilie 2025 până la sfârşitul anului şco lar 2024-2025; - să s uporte orice alte cheltuieli necesare impl ementări i proiectului; - să asigure elevilor accesul neîngrădit la servicii le culturale în scopul realizării obiectului prezentului protocol de colaborare, astfel cum este prevăzut la art. II ; în acest sens, Muzeul Naţional Brukenthal are obligaţia de a asigura elevilor accesul în toate muzeele ce le include; - să asigure prezenţa ş i contribuţia, din punct de vedere cultural, a personalului specializat gratuit pentru educaţie muzeală, a cel puţin a unui tur tematic ghidat ş i asi stenţă pentru fiecare serie de elevi prezenţi , organizaţi ele unitatea de învăţămân t şi însoţiţ i de cadrul didactic coordonator; remuneraţia fiecărui ghid este în sarcina Muzeului Naţ ional Brukenthal în temeiul contractelor individuale de muncă sau altor tipuri de contracte î ncheiate cu aceştia; - să propw1ă şi să transmită unităţilor de învăţământ o ofertă educaţională (4-5 opţiun i ), iar în afara temelor propuse fiecare profesor este liber să viziteze cu elevii muzeele în funcţie activitatea didacti că, programările şcol il or urmând a se face în funcţie de temele/activităţ i le propuse de muzeu sau profesor; - să pună la dispoziţia elevilor, muzeografi care să colaboreze cu cadrul didactic coordonator pe teme de pedagogie muzeală, prin punerea la dispozi ţie a materialelor aferente în vederea susţinerii temelor propuse; - să asigure o persoană de contact pentru implementarea proiectului „ Şcoala la muzeu " şi pentru programări; - pentru fiecare intrare a profesorilor cu elevii se întocmeşte un proces-verbal, cu precizarea numărului de elevi prezenţi, urmând să centralizeze procesele verbale, lunar ş i să em ită o factură către Serviciul Public de Administrare a Unităţi lor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu; - să întocmească şi să prezinte Serviciului Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu, în termen de 5 zile lucrătoare, pentru luna anterioară o situaţie centralizată cu prezenţa beneficiarilor, avi zată de cadrul didactic coordonator, de unităţile de învăţământ şi muzeu; 2 - decontarea se va face din bugetul local prin Serviciul Public de Administrare a Unităţ il or de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu, în funcţie de prezenţa beneficiarilor, pe număr de întrări la muzeu, consemnat într-un proces verbal de prezenţă, avizat de muzeu, cadrul d idactic coordonator ce însoţeşte elevii şi unităţile de învăţământ; - să permită persoanelor delegate de Municipi ul Sibiu şi Serviciul Public de Administrare a Unităţilo r de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu să efectueze controlul privind modul de îndeplinire a obligaţiilor asumate; - este răspw1zător pentru desfăşurarea şi programarea vizitelor din cadrul proiectului „ Şcoala la muzeu", pentru fiecare unitate de învăţământ, în funcţie de orarul şcolar precum ş i de programul de vizitare şi afluxul de vizitatori; - să ia toate măsurile necesare în vederea protejării si guranţei elevilor; - să prelucreze cu fiecare grup de elevi, însoţiţi de cadrul didactic coordonator indicaţii şi îndrum ări cu privire la exponatele din muzeu sau a sistemelor de expunere, precum ş i a regulilor de cond ui tă şi comportament necesare a fi respectate pe parcursul vizitei în muzeu; - să întocmească şi să prezinte Servic iului Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu, la finalizarea implementării proiectului, un raport final, însoţi t de documente justificative pentru cheltuielile efectuate; - să respecte orarul de vi zită şi a programărilor efectuate, astfel încât să se asigure în încadrarea în programul zilnic al elevilor; - să asigure rezervarea disponibilităţii de vizitare a muzeelor, conform planificării întocmite cu unităţile de învăţământ, pentru grupurile de elevi organizaţi şi însoţ iţi de cadrul didactic coordonator; - intrarea la muzee se face pe bază de legitimaţie de elev, atât cadrul didactic coordonator cât ş i muzeul având evidenţă cu intrările, consemnată într-un proces verbal semnat şi avizat de toate părţil e implicate în desfăşurarea proiectului; - să numească o persoană responsab ilă pentru coordonarea proiectului „ Şcoala la muzeu'' şi asigurarea rel aţiei cu unităţile de învăţământ; - să asigure monitorizarea şi consemnarea într-un proces - verbal a tuturor intrărilor de vizitare la muzee, documentele întocmite cu acest scop vor fi obl igatoriu validate de cadrul didactic coordonator şi unităţile de învăţământ; - să restituie, în situaţia nerespectării dispoziţiilor legale şi a prezentului protocol, în termen de 15 zile de la data comunicării somaţiei de plată, sumele decontate necuvenit precum şi penalităţile aferente acestora, calculate potrivit dispoziţiilor legale în vigoare; - să respecte Regulamentul nr. 679/2016 privind protecţi a persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE; - să nu publice, fără acordul părinţilor sau altor reprezentanţi ai e levilo r, în presă, publicaţii sau online imagini cu beneficiarii proiectului, din timpul vizitelor la muzeu; - să respecte toate normativele şi prevederile legale privind calitatea serviciilor culturale, accesul nediscriminato riu în muzee, sănătatea şi s iguranţa elevilor; 2. Drepturile şi obligaţiile Serviciului Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu - să asigure în limita sumei maxime de 174.263 lei/anul şcolar 2024-2025 finanţarea din bugetul local pentru desfăşurarea proiectului „ Şcoala la muzeu "; - să utilizeze suma alocată de către Municipiul Sibiu exclusiv pentru implementarea proiectului ,, Şcoala la muzeu"; 3 - să efectueze plata lunară, în termen de până la 30 de zile conform si tuaţie i centralizate întocmită de Muzeul Naţional Brukenthal, cu prezenţa beneficiarilor, consemnată în procesul-verbal avizată de cadrul didactic coordonator ce î nso ţeşte elevii şi unităţil e de învăţământ; - să asigure coordonarea şi buna desfăşurare a implementării proiectului„ Şcoala la muzeu"; - să numească o persoană din cadrul serviciului public respo nsab il ă pentru implementarea proiectului, persoană ce va verifica datele din procesul verbal pentru care se va efectua plata, respectiv care să coordoneze şi monitorizeze implementarea proiectului şi a prezentul.ui protocol de colaborare; - să comunice Municipiului Sibiu un raport privind implementarea proiectului, numărul de elevi care au participat la vizitele în muzee şi s umele decontate cu acest scop; - să respecte Regulamentul m . 679/2016 privind protecţia persoanelor fi zice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date ş i de abrogare a Directivei 95/46/CE; A rt. VI ÎNCETAREA PROTOCOLULUI Prezentul protocol încetează: - la expirarea duratei prevăzute la art. IV; - prin acordul de voinţă al părţ il or; aceasta nu va avea e fect cu p rivire la s ituaţia plăţil or efectuate până la momentul încetării protocolului; - prin denunţare unilaterală, cu respectarea unui termen de 30 zile de la comunicare notificării prealabile; - în cazul nerespectării de către oricare dintre părţi a obli gaţiilor asumate prin prezentul protocol , ceala ltă parte poate decide rezilierea unil ateral ă a protocolului printr-o notificare scrisă. Art. VII RĂSPUN DEREA PĂRŢILOR a. Răspunderea Muzeului Naţional Brukenthal 1. Muzeul Naţi onal Brukenthal răspunde de prestarea act ivi tăţ i lor culturale desfăşurate în muzee pe care se obligă să le presteze pentru î ntreaga perioadă a derul ării prezentului protocol de colaborare. 2. Muzeul Naţional Brukenthal răspunde de integritatea fi z i că şi si gura nţa beneficiarilor pe tot parcursul derulării prezentului protocol de colaborare, pentru fiecare serie de beneficiari participanţi, pe perioada desfăşurării v izite lor în muzee. 3. Muzeul Naţ i onal Brukenthal răspunde de asigurarea prezenţei a cel puţin unui ghid pentru fiecare serie de beneficiari pe înt reaga peri oadă a derulării prezentului protocol de colaborare. 4. Muzeul Naţional Brukenthal răspun de de prelucrarea regulilor de co nduită şi comportament necesare a fi respectate de către elevi pe parcursul vizitei în muzee, în vederea ev itării oricărui incident. b. Răspunderea Serviciului Public de Administrarea Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Sfat 1. Serviciul Public de Administrare a Unităţi lor de Învăţământ Preuniversitar de Stat răspunde de respectarea clauzelor prezentului protocol. 2. Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat răspunde de asigurarea finanţării pentru implementarea proiectului. Decontarea lunară a intrărilor la muzee se va face din bugetul local, prin Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat Sibiu, în baza situaţiei centralizate întocm i tă de Muzeul Naţiona l Brukenthal, cu prezenţa beneficiarilor, av i zată de cadrul didactic coordonator ce însoţeşte elevii şi unitatea de învăţământ; 3. Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat nu îşi asumă răspunderea pentru daunele materiale ce ar putea fi cauzate Muzeului Naţional Brukenthal de către beneficiarii proiectului pe parcursul derulări i prezentului protocol de colaborare. 4 4. Serviciul Public de Administrare a Unităţilor de Învăţământ Preuniversitar de Stat nu răspunde pentru integritatea fizică şi siguranţa beneficiarilor prezentului protocol de colaborare, această răspundere fiind stabilită în sarcina supraveghetorilor beneficiarilor în temeiul dispoziţii l or legale aplicabile, prin asemănare , profesorilor pentru elevi, respectiv personalului din muzee. Art. VIII. DIPOZIŢII FINALE 1. Fiecare serie de elevi beneficiari va fi însoţită de cel puţin un cadru didactic coordonator din cadrul unităţii de învăţământ din care aceştia fac parte, desemnat de conducerea acesteia. Prin participarea la proiect, cadrul didactic coordonator va răspunde de siguranţa beneficiarilor, de la părăsirea unjtăţii de învăţământ până la reîntoarcerea acestora de la muzeu la fiecare unitate de învăţământ. Răspunderea va fi antrenată potrivit normelor cu caracter general în materia răspunderii delictuale, respectiv conform reglementărilor propri [...]