ROMÂNIA
JUDEŢUL ALBA
MUNICIPIUL SEBEŞ
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.
254/2020
privind aprobarea încheierii unui Acord de Parteneriat între Consiliul Local al Municipiului
Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş și Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă
Sebeş
Consiliul Local al municipiului Sebeș, judeţul Alba;
Întrunit în ședință ordinară din data 26.11.2020, ora 10,00;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui Acord de
Parteneriat între Consiliului Local al Municipiului Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş
şi Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeş;
Analizând referatul de aprobare nr.68475/.06.11.2020 al iniţiatorului la proiectul de
hotărâre;
Văzând raportul de specialitate nr. 17363/05.11.2020 întocmit de Direcţia de Asistentă
Socială Sebeș, prin care se propune aprobarea încheierii unui Acord de Parteneriat între Consiliului
Local al Municipiului Sebeş prin Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş şi Asociaţia Filiala Filantropia
Ortodoxă Sebeş;
Având în vedere raportul de specialitate nr.68686/12.11.2020 întocmit de către Biroul
Contencios, Juridic Administraţie , Transparenţă Decizională şi Arhivă şi raportul de specialitate
nr.70102/16.11.2020 al Serviciului Cheltuieli și Resurse Umane din cadrul Aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Sebeş;
Având avizul nr.611/2020 al Comisiei de studii prognoze economico-sociale, buget, finanţe,
şi avizul nr.610/2020 al Comisiei pentru învățământ, cultură, sport, agrement, monumente istorice,
protecţie socială, protecție copii, culte, sănătate şi familie din cadrul Consiliului Local al
Municipiului Sebeş;
Văzând art. 35, alin 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, modificată şi
completată, coroborat cu prevederile art. 58, alin. (3) şi 59, alin. 1, lit. b), art. 112, alin. 3, lit. q) şi
art. 136, lit. a) din Legea nr. 292/2011 asistenţei sociale;
Analizând art. 3, lit. h, iii) şi i) din Procedura pentru intervenția de urgenţă în cazurile de
violență domestică aprobată prin Ordinul nr. 2525/2018 privind aprobarea Procedurii pentru
intervenția de urgenţă în cazurile de violență domestică, coroborat cu prevederile art. 13, lit. b), c),
8), art. 247, art. 36 lit. d) din Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea şi combaterea violenței
domestice, modificată şi completată;
În temeiul art. 129, alin. 2, lit. e, art. 129, alin. 9, lit. a, coroborat cu art. 92 din CUG nr.
57/2019 privind Codul administrativ, modificat şi completat;
În baza art. 139 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ:
HOTĂRĂSTE
pagina | din 2
Art. 1 Se aprobă încheierea unui Acord de Parteneriat între Consiliului Local al
Municipiului Sebeş prin Direcţia de Asistenţă Socială Sebeș şi Asociaţia Filiala Filantropia
Ortodoxă Sebeș, având drept obiect implementarea în comun a proiectului "Serviciul Social
Adăpost de Noapte”, conform anexei | care face parte integrantă din prezenta hotărâre;
Art. 2 Contribuţia Consiliului local al Municipiului Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială
Sebeş la realizarea obiectivului acordului va fi de 9.942 lei/lună respectiv 119.304 lei/ 12 luni
(decembrie 2020-noiembrie 2021), conform bugetului - anexa 2 care face parte integrantă din
prezenta hotărâre;
Art.3 Suma necesară pentru luna decembrie 2020 este disponibilă în bugetul Direcţiei de
Asistenţă Socială la cap. 68.02 "Asistenţă socială”, subcap. 50 "Alte acțiuni”, titlul 59, art. 39.11
"Asociaţii şi fundaţii”, iar suma necesară pentru perioada ianuarie — noiembrie 2021 va fi prevăzută
în bugetul DAS pentru anul 2021 cap. 68.02 "Asistenţă socială”, subcap. 50 "Alte acțiuni”, titlul
59, art. 59.11 "Asociaţii şi fundaţii”;
Art. 4 Se împuternicește doamna Maxim Ionela Rafila director executiv al D.A.S. Sebeş să
semneze toate documentele ce vor viza Acordul de Parteneriat.
Art. 5 De ducerea la îndeplinire a acestei hotărâri răspunde Direcţia de Asistenţă Socială
Sebeș din subordinea Consiliului Local Sebeş.
Prezenta hotărâre se va publica pe site-ul primăriei și în monitorul oficial al Municipiului
Sebeș şi se va comunica :
- Instituţiei Prefectului Judeţului Alba
- Primarului Municipiului Sebeş
- Viceprimarului Municipiului Sebeș
- Direcţiei de Asistenţă Socială Sebeș
- Serviciul Cheltuieli și Resurse Umane
- Biroului Contencios Juridic, Administraţie, Transparenţă Decizională și Arhivă
- Compartimentului Relaţii Publice, Comunicare Informatică şi Monitor Oficial Local
- Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeş
Sebeş la 26.11.2020
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ / i i CONTRASEMNEAZĂ
Consilier local, BOGD, ş AN SECRETAR GENERAL Municipiul Sebeș
; VLAD CRISTINA ELENA
împotrivă |-
Abţineri IL
2ex.MB/CV/CG conţine 2 pagini şi anexă Pagina 2 din 2
Anexa | la HCL nr. 25 h i 2030
Consiliul Local al Municipiului Sebeș prin Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeş
Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş Sebeş, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 166
Sebeş, str. Aleea Lac, nr. 12 Nr:
Nr:
ACORD DE PARTENERIAT
Încheiat între:
1. Consiliul Local al Municipiului Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş cu sediul
în Sebeș, str. Aleea Lac, nr. 12, jud Alba nr. telefon 0258/730.611, 0258/731.007, cod fiscal
16029712, reprezentată prin doamna Ionela Rafila Maxim, având funcţia de director executiv al
DAS Sebeş
2. Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeș, cu sediului în Sebeș, str. Mihail
Kogălniceanu, nr. 166, județul Alba, telefon 0258/732.203, având contul
RO82RNCB0011099782120005, deschis la BCR Sebeș, reprezentată de domnul Marin
Gheorghe,
Acordul de parteneriat se încheie în scopul asigurării cadrului legal de cooperare între părţi,
potrivit competenţelor stabilite.
]. OBIECTUL ACORDULUI DE PARTENERIAT :
Prezentul acord are ca obiect implementarea în comun a proiectului “Serviciul Social
Adăpost de Noapte”, în vederea desfășurării unor activităţi de protecţie socială a persoanelor cu
vârsta peste 18 ani, persoane vârstnice, cu dizabilități fără adăpost, fără sprijin familial, cu
venituri reduse şi a victimelor violenței domestice sau a agresorilor care solicită adăpost;
Scopul proiectului este sprijinirea integrării sociale, combaterea marginalizării sociale şi
a riscului excluderii sociale a persoanelor fără adăpost prin asigurarea găzduirii pe timp de
noapte, a hranei pentru un număr maxim de 10 beneficiari, respectiv 5 femei şi 5 bărbaţi.
Activităţile programului se vor desfăşura pe o perioadă de 12 luni iar pentru
implementarea activităților vor fi angajate 5 persoane (3 supraveghetori 8 ore/zi, | femeie de
servici 2 ore/zi, | spălătoreasă 2 ore/zi).
II. DURATA ACORDULUI DE PARTENERIAT:
Prezentul Acord de parteneriat se încheie pe o perioadă de 12 luni, începând cu
decembrie 2020 și până în noiembrie 202].
JIL.OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR:
OBLIGAȚIILE Consiliului Local al Municipiului Sebeș prin Direcţia de Asistenţă Socială
Sebeş
a)
b)
d)
să asigure sprijinul financiar, la care s-a obligat conform bugetului anexat la prezentul
acord. Participarea. financiară din partea Consiliului Local al municipiului Sebeș prin
Direcţia de Asistenţă Socială este de 119.304 lei/ 12 luni (decembrie 2020-noiembrie
2021) reprezentând cheltuieli cu salariile;
să vireze lunar către Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeş în limita maximală de
9.942 lei/lună, în baza decontului pentru luna precedentă, respectiv 119.304 lei/12 luni;
să menţină legătura permanentă cu Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeș prin
reprezentanţii desemnaţi, în scopul informării prealabile, reciproce şi loiale privind
acţiunile de interes comun desfășurate de către oricare dintre parteneri;
să respecte legislaţia în vigoare.
OBLIGAȚIILE Asociaţiei Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeş
a)
b)
c)
d)
3)
h)
Î)
k)
D
asigură spaţiile necesare pentru cazarea a 10 persoane (5 femei şi 5 bărbați) și nu solicită
chirie pentru acestea;
să asigure sprijinul financiar stabilit prin Bugetul anexat la prezentul acord;
foloseşte suma de 9.942 lei/lunar pentru cheltuielile prevăzute în proiectul de buget
anexat (cheltuieli cu salariile);
să asigure sprijinul financiar, la care s-a obligat conform bugetului anexat la prezentul
acord. Participarea financiară din partea Asociaţiei Filantropia Ortodoxă Sebeș este de
6.628 lei lună, 79.536 lei/12 luni, reprezentând cheltuielile menţionate la poziţiile 2-6 din
proiectul de buget anexat;
asigură prepararea și servirea hranei, cazare pe timpul nopții conform programului de
funcţionare (orar 19-08);
asigură condiţiile pentru igienă corporală, igienizarea lenjeriei beneficiarilor şi condiţiile
de locuit conform standardelor în vigoare;
asigură supravegherea beneficiarilor pe timpul nopții;
angajează şi asigură salarizarea persoanelor angajate;
să menţină legătura permanentă cu reprezentanţii Direcţiei de Asistenţă Socială Sebeș,
prin reprezentanţii desemnaţi, în scopul informării prealabile, reciproce şi loiale cu
privire la acţiunile de interes comun desfăşurate de către oricare dintre parteneri;
să stabilească şi să conducă împreună cu toţi partenerii, un sistem de monitorizare a
performanţei şi calităţii cu indicatorii de succes măsurabili;
participă la selecţia beneficiarilor respectându-se egalitatea de şanse, având prioritate
persoanele fără adăpost cu domiciliul pe raza municipiului Sebeş;
pune la dispoziţia Direcţiei de Asistenţă Socială a unui centralizator cu beneficiarii
proiectului;
m) răspunde de îndeplinirea condițiilor de legalitate privind acordarea serviciilor sociale care
fac obiectul prezentului acord;
IV. OBLIGAŢII COMUNE ALE PĂRȚILOR:
transmiterea reciprocă a informaţiilor cu privire la orice aspect implicat în desfăşurarea
colaborării;
= colaborarea pentru soluţionarea favorabilă a fiecărui caz în parte;
respectarea normelor deontologice, profesionale şi de confidenţialitate;
" promovarea reciprocă a imaginii şi colaborării, ori de câte ori este posibil, fiecare parte
urmărind să nu lezeze în niciun fel interesele celeilalte părţi;
V. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR:
Răspunderea pentru îndeplinirea obligaţiilor care decurg din prezentul Acord de
parteneriat, cu efect negativ asupra colaborării, revine părţilor, aşa cum s-au obligat fiecare
dintre acestea, prin clauzele contractuale, conform legii.
VI. FORŢĂ MAJORĂ:
Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celorlalte părţi, imediat şi în
mod complet, procedura forței majore şi de a lua orice măsură care îi stă la dispoziție în vederea
încetării acesteia.
Dacă forţa majoră acționează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3
luni, orice parte are dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea deplin drept a prezentului acord,
fără ca nicio parte să poată pretinde daune-interese.
Forța majoră exonerează părțile de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezentul
protocol.
În situaţia în care unul din parteneri se află în imposibilitatea de plată datorită unor cauze
de forţă majoră şi în această perioadă serviciile au dost acordate cu respectarea condiţiilor care
au stat la baza acordării subvenţiei, subvenţia se poate acorda şi retroactiv pe o perioadă care nu
poate depăși 3 luni calendaristice.
În cazul încetării forței majore care a condus la imposibilitatea de plată, Direcţia de
Asistenţă Socială prin Biroul economico financiar va notifica imediat fundaţiei această situaţie.
În perioada în care datorită unor cauze de forță majoră, fundaţia se află în imposibilitatea
de a acorda serviciile de asistență socială, subvenţia nu se acordă.
VII. MODIFICAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT:
Modificarea prezentului protocol poate fi făcută prin Act Adiţional, cu acordul ambelor
părţi.
VIII. ÎNCETAREA ACORDULUI DE PARTENERIAT:
Prezentul acord poate înceta:
a) acordul de voinţă al părţilor;
b) prin reziliere, la solicitarea motivată a uneia dintre părţi;
c) la data expirării duratei pentru care a fost încheiată, în cazul în care acordul nu a fost
reziliat;
d) dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3
luni;
În cazul încetării acordului prin reziliere unilaterală partea care solicită rezilierea nu poate fi
obligată la plata de daune morale sau materiale pentru neexecutarea acordului de parteneriat, iar
din momentul înaintării cererii de reziliere unilaterala, orice obligaţie prevăzută în prezentul
acord încetează a mai exista pentru partea care solicită rezilierea.
În cazul în care una dintre părţi nu-şi respectă obligaţiile asumate în prezentul acord, partea
lezată va notifica părții în culpă să depună toate diligenţele pentru executarea corespunzătoare a
clauzelor contractuale.
Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de ia primirea notificării, partea
lezată poate rezilia în mod unilateral acordul.
IX.ALTE CLAUZE:
Comunicarea între parteneri, cu privire la modul de desfăşurare a acordului, se efectuează
în scris sau prin corespondenţă electronică.
3. LITIGII:
În caz de litigiu părţile vor încerca soluţionarea acestuia în mod amiabil. În cazul în care
nu se reuşeşte soluționarea în mod amiabil a litigiului, acesta se soluţionează de către instanțele
judecătoreşti, potrivit legii.
XI. DISPOZIŢII FINALE:
Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în
prezentul acord, trebuie să fie transmisă în scris.
Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
primirii.
Prezentul acord a fost încheiat şi semnat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Direcţia de Asistenţă Socială Sebeș Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeş
Director executiv Coordonator
JYonela Rafila Maxim Pr. Gheorghe Marin
Șef Birou economico-financiar
Carmen Oancea
cons. jur. Mihaela Bota
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR G NICIPIUL SE
Consilier local BOGDAN ADRIAN MUNICIPIUL SEBEȘ
=> i VLAD CRISTINA ELENA NA
Anexa nr. 2 la HCL nr. Pi ŞI
A
i
i a
? jRoa0
[3
SU
Buget Serviciul Social Adăpost de Noapte
Date privind bugetul unităţii de asistenţă socială/12 luni (decembrie 2020-noiembrie 2021 )
Numărul de persoane asistate lunar: maxim 10 persoane (5 femei și 5 bărbaţi)
Nr, lei
crt. Cheltuieli totale | Contribuţie | Contribuţie
Denumirea indicatorului cu Serviciul Direcţia de Asociaţia
Social Adăpost Asistenţă Filiala
de Noapte Socială Filantropia
Sebeş Ortodoxă
Sebeş
l. Cheltuieli cu salariile de încadrare 119.304 119.304 0
- 3 supraveghetori
noapte (8 ore/zi);
- 1 femeie servici
(2 ore/zi);
-l spălătoreasă
(2 ore/zi);
2. Cheltuieli cu hrana pentru 59.760 0 59.760
beneficiarii adăpostului de noapte
3, Cheltuieli pentru carburanții necesari 1.800 0 1.800
funcționării mijloacelor de transport
pentru adăpostul de noapte;
4. Cheltuieli de întreţinere și 12.000 0 12.000
gospodărie: încălzire, iluminat, apă,
canal, salubrizare, postă, telefon,
internet pentru adăpostul de noapte;
5. Alte cheltuieli (ambalaje de unică 4.464 i) 4.464
folosinţă - sufertaşe )
6. Cheltuieli cu materialele de curăţenie 1.512 0 1.512
Total 198.840 119.304 79.536
Direcţia de Asistenţă Socială Sebeş
Director executiv
Jonela Rafila Maxim
Şef Birou economico-financiar
Carmen Oancea
cons. jur. Mihaela Bota
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢ
Consilier local BOGDAN
Asociaţia Filiala Filantropia Ortodoxă Sebeș
Coordonator
Pr. Gheorghe Marin
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.