ROMÂNIA
JUDEŢUL ALBA
MUNICIPIUL SEBEŞ
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR.
225/2022
Privind deplasarea unei delegaţii în Biidingen-Germania,
în perioada 21-26 septembrie 2022
Consiliul Local al Municipiului Sebeş, jud. Alba;
Întrunit în şedinţa publică ordinară din 31.08.2022, ora 14,00;
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre privind deplasarea unei delegații în Biidingen-
Germania, în perioada 21-26 septembrie 2022;
Având în vedere:
- invitaţia reprezentanților Asociaţiei de înfrățire din Biidingen-Germania, precum şi invitaţia
venită din partea primăriei orașului Biidingen, oraş înfrățit cu Municipiul Sebeş, înregistrată la
sediul instituției noastre sub nr. 52203/17.08.2022 prin care invită o delegaţie care să participe la
evenimentul „50 de ani ai orașului Biidingen”, ce se va desfășura în perioada 22-25 septembrie
2022, în Biidingen;
- referatul de aprobare nr.53602/24.08.2022 al iniţiatorului, la proiectul de hotărâre;
- raportul de specialitate comun al Serviciului Cheltuieli și Resurse Umane şi al BCJATDA și
raportul de specialitate nr.54051/25.08.2022 al Compartimentului Relaţii Publice Comunicare,
Informatică și Monitor Oficial Local din cadrul aparatului de specialitate al primarului
Municipiului Sebeş;
- HCL nr. 266/27.06.2006 privind încheierea unui Acord de cooperare - Tratat de Prietenie - între
Municipiul Sebeș și oraşul Biidingen;
- prevederile O.U.G.nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielor publice şi întărirea
disciplinei financiare şi de modificare a unor acte normative precum şi ale H.G.R.nr,518/1995, cu
modificările şi completările ulterioare, privind unele drepturi şi obligaţiile ale personalului român
trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar;
Având avizul nr.615/2022 al Comisiei pentru învățământ, cultură, sport, agrement,
monumente istorice protecţie socială, protecție copii, culte, sănătate și familie și avizul
nr.614/2022 al Comisiei de studii prognoze economico-sociale, buget, finanțe din cadrul
Consiliului Local al Municipiului Sebeş;
Ținând cont de prevederile art. 4, alin.(4) lit. b) din O.U.G.nr.26/2012;
În temeiul art.129 alin.(2) lit. e), raportat la alin. (7) lit.d) din 0UG.
57/2019 privind Codul
Administrativ; ,
În baza art. 139 din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
Pagina 1 din 3
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. (1) Se aprobă încheierea unei convenţii între Municipiul Sebeş și Asociaţia Forumul
Democrat al Germanilor din Sebeș, filiala Sebeș, judeţul Alba, cu scopul promovării Municipiului
Sebeș atât în țară cât și în străinătate, convenţie cuprinsă în Anexa nr. , parte integrantă a prezentei
hotărâri.
(2) Se împuterniceşte Primarul Municipiului Sebeş să semneze convenţia prevăzută
la aliniatul 1 al prezentei hotărâri.
Art.2. Se aprobă deplasarea unei delegaţii a Municipiului Sebeș, la Biidingen-Germania,
în perioada 21-26 septembrie 2022, pentru participarea la evenimentul „50 de ani ai orașului
Biidingen”, care va avea loc în perioada 22-25 septembrie 2022, cu următoarea componență:
a) "Un reprezentant al Municipiului Sebeș din cadrul aparatului de specialitate al
primarului, nominalizat prin dispoziție de primar, şi consilierii locali: Lupu Ovidiu
Cătălin și Radu Alexandru.”
b) 16 dansatori din Trupa de Dansuri Săseşti din Sebeş.
c) 2 însoțitori ai Trupei de Dansuri Şăseşti din Sebeș.
Art.3 Municipiul Sebeş suportă cheltuielile privind deplasarea delegaţiei prevăzute la art.
2 al prezentei, astfel:
a) Contravaloarea cazării membrilor delegației prevăzuţi la art. 2, lit. a) b) şi c) a prezentei,
pentru două nopți cazare până la destinaţie, respectiv: 21-22.09.2022 şi 25-26.09.2022, în limitele
prevăzute de HGR 518/1995, cu modificările şi completările ulterioare.
b) Contravaloarea diurnei în cuantumul prevăzut de HGR 518/1995, cu modificările şi
completările ulterioare, pentru perioada 21-26.09.2022, pentru persoanele prevăzute la art. 2 lit a).
c) Contravaloarea diurnei în cuantumul prevăzut la art. 7 alin. (6) din HGR 518/ 1995, cu
modificările și completările ulterioare, pentru perioada 21-26.09.2022, pentru persoanele
prevăzute la art. 2 lit.b) şi c);
d) Contravaloarea transportului membrilor delegaţiei.
e) În situaţia în care, din motive obiective, se impun cheltuieli suplimentare privind
deplasarea, inclusiv prelungirea perioadei de deplasare, acestea vor fi suportate din bugetul local
al Municipiului Sebeş.
Art.4 De ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri răspunde Primarul Municipiului Sebeş,
prin Serviciul Cheltuieli și Resurse Umane, Compartimentul Relaţii Publice, Comunicare,
Informatică şi Monitor Oficial Local, din cadrul aparatului de specialitate al primarului
Municipiului Sebeş.
Art. Prezenta hotărâre poate fi atacată de către persoanele îndreptăţite, în termenul şi în
condiţiile prevăzute de Legea nr. 554/2004, privind contenciosul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare.
Prezenta hotărâre va fi afişată, se va publica pe site-ul Primăriei şi în Monitorul Oficial al
Municipiului Sebeş şi se comunică:
> Instituţiei Prefectului Judeţului Alba
> Primarului Municipiului Sebeş;
> Serviciul Cheltuieli și Resurse Umane;
pagina 2 din 3
> Biroului Contencios Juridic, Administraţie, Transparenţă decizională şi Arhivă;
> Compartimentul Relaţii Publice, Comunicare, Informatică şi Monitor Oficial Local;
> persoanelor desemnate la art. 2
Sebeş la 31.08.2022
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
Consilier local, RADU ALEXANDR i
Total consilieri locali [19
Prezenţi 13
Pentru 13
Împotrivă -
Abţineri .
Neparticipare la vot -
a
2ex.RT/CV/CG conţine 3 pagini şi anexă Pagina 3 din 3
ROMÂNIA î. “Asociaţia Forumul Democrat al Germanilor din Sebeş”
MUNICIPIUL SEBEŞ i i
NR. cmonneueenenaei | maanansaaneazenareneenacenee
CONVENȚIE |
Încheiată între:
ASOCIAŢIA „FORUMUL DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN SEBEȘ” cu
sediul în Mun. Sebeş, strada Liician Blaga, nr. 10, CUI 30980364, reprezentată prin Dabinten
Alfred Rudolf - Preşedinte, în calitate de PRESTATOR.
Și
MUNICIPIUL SEBEŞ, cu sediul în Municipiul Sebeş, str. Piaţa Primăriei, nr. |,
telefon: 0258/731004, cod fiscal nr. 4331201, cont RO23TREZO0524670259XXXXX, deschis
la Trezoreria Sebeş, reprezentată prin DI. Dorin Gheorghe Nistot-— Primar, în calitate de
BENEFICIAR am convenit încheierea prezentei convenții.
Au convenit următoarele:
I Scopul convenției: i i
Convenţia are drept scop atingerea utpnltioarelor obiective '!
- promovarea Municipiului Sebeş, a valorilor şi tradiților saşilor din localitatea noastră prin
participarea Trupei de Dansuri Săseşti din Sebeş din cadrul acestei asociaţii la evenimente,
întâlniri, ateliere de lucru sau tabere de creaţie, atât în țară, cât și în străinatate.
JI Obiectul convenției i | :
1 Desfăşurarea de către: "ASOCIAȚIA „FORUMUL DEMOCRAT AL GERMANILOR
DIN SEBEȘ” de activități privind organizarea unor evenimente prin care se promovează
imaginea Municipiul Sebeş prin diverse manifestări cultural-artistice, în țară și străinătate.
II] Durata convenției este de un an de zile de la data semnării.
IV_Obligaţiile ASOCIATIA „FORUMUL DEMOCRAT AL _GERMANILOR_DIN
SEBEŞ” sunt:
1. 1. Desfășurarea activităţilor prevăzute la art. |.
2. Participarea la evenimentele oficiale la care este invitat.
Y Obligaţiile Municipiului Sebes sunt:
1. Întocmirea şi comunicarea iunui program de activități la care ASOCIAŢIA „FORUMUL
DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN SEBEŞ” va promova Municipiul Sebeş.
2. Asigurarea cheltuielilor de manifestările la care a stabilit Consiliul Local să participe în
vederea reprezentării Municipiului Sebeş, cheltuilei ce vor sii stabilite concret, prin hotărarea
consiliului local care aprobă deplasarea. :
VI Forţa majoră , : N
Partea care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet,
producerea forței majore şi de a lua orice măsură care îi stă la dispoziţie în vederea încetării acesteia.
Dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de trei luni, orice
parte are dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentei conveţii, cu obligaţia
asociaţiei de a restitui sumele nefolosite fără plata de daune interese.
VII Încetarea convenției
Prezenta convenţie încetarează:
a) prin acordul de voință al părţilor;
b) prin reziliere, la solicitarea motivată a uneia din părţi, la expirarea duratei pentru care a fost
încheiată: : ; i i :
c) dacă forța majoră acţionează sau. se estimează să dureze pe o perioadă de 3 luni
În cazul în care una din părţi nu îşi respectă obligaţiile asumate prin prezenta convenţie, partea lezată
va notifica partea în culpă să depună toate diligențele pentru executarea corespunzătoare a clauzelor
contractuale.
Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de la primirea notificări, partea lezată
poate rezilia în mod unilateral convenţia. i ;
VIII Modificarea convenției i
Modificarea prezentei convenţii poate fi făcută prin act adiţional, cu acordul ambelor părți.
IX Litigii i ,
În caz de litigiu părţile vor încerca soluționarea acestuia în mod amiabil.
În cazul în care nu reuşesc soluţionarea în mod amiabil a litigiului, aceesta se soluţionează de către
i
instanţele judecătoreşti potrivit legii.
X Dispoziţii finale
Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentei convenţii, trebuie transmisă în scris.
Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.
Prezenta convenţie s-a încheiat la sediul Municipiului Sebeş la data de,
MUNICIPIUL SEBEŞ
PRIMAR, ASOCIAŢIA „FORUMUL DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN SEBEŞ”
Dorin Gheorghe Nistor IN Dahinten Alfred Rudolf
Serviciul Cheltuieli şi Resurse Umane Şef serviciu:
Morariu Gheorghe Daniel
Şef Birou Contencios juridic, Administraţie, Transparenţă decizională şi Arhivă
Delia Gligor i ;
RETAR GENERAL MUNICIIUL SEBEȘ
VLAD CRISTINA ELENA
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
CONSILIER LOCAL RADU ALEXAND
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.