HCL 17/2016 Satu Mare adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA COMUNA SATU MARE CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SATU MARE HOTĂRÂREA NR. 17 /2016 privind aprobarea indicatorilor tehnico —economici, precum şi a finanţării multianuale a serviciului: „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita” Consiliul local al comunei Satu Mare, judeţul Harghita, întrunit în şedinţa ordinară convocată pe data de 15 martie 2016, Văzând proiectul de hotărâre şi Expunerea de motive întocmit de Viceprimarul comunei Satu Mare, d-l Mihâlyk6 JGzsef cu nr. 165 /2016, Având în vedere: e Raportul de specialitate a compartimentului de resort nr. 6101/2016 şi Raportul favorabil al comisiei de specialitate Consiliului Local Satu Mare prin care se propune finanţarea multianuală a serviciului numit „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita” cu nr. 197 / 2016, e Prevederile O.U.G. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, completat prin HG 925 2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din OUG 34 2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, e HCL.nr. 12/2016 privind aprobarea bugetului local pe anul 2016, e Prevederile art. 44 alin. 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr.500/2002 privind finanţele publice cu modificările şi completările ulterioare; e Avândla bază art. 36 alin. (1) şi (2) lit. b) şi c), alin. (4) lit. (d) din Legea nr. 215 /2001 privind administraţia publica locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; e Prevederile Regulamentului general de urbanism aprobat prin HG. 525/1996 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, e Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul art. 45 alin. (2), lit. €, art. 115 alin. (1) lit. b), din Legea nr. 215 /2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art. 1 Se aprobă indicatorii tehnico-economici a serviciilor prestabile: „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita”, conform anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă finanţarea multianuală a serviciului „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita”, pe perioada 2016-2020. Art. 3 Finanţarea serviciilor, se fac din venituri proprii si alte fonduri atrase şi constituite la bugetul local. Art. 4 Se aprobă graficul de eşalonare, din anexa nr. 2, a prestării serviciilor, care face parte integranta din prezenta hotărâre. Art. 5 Programul multianual de investiţii se revizuie, se ajustează şi se aprobă anual sau ori de câte ori este nevoie. Art. 6 Se aprobă Caietul de sarcini nr. 12045/29.02.2016 din anexa nr. 3. Art. 7 Se împuterniceşte Viceprimarulcu atribuţii de primar al comunei Satu Mare, domnul Mihâlyk6 J6zsef pentru semnarea contractului de prestări servicii din anexa 4. Art. 8 Viceprimarul Comunei Satu Mare și aparatul propriu al Primăriei Satu Mare vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei, conform competenţelor. Art. 9 Prezenta hotărâre se va comunica prin grija secretarului comunei Satu Mare către Instituţia Prefectului Judeţul Harghita și viceprimarului cu atribuţii de primar al comunei Satu Mare. Satu Mare, 15 martie 2016 J Contrasemnat pentru legalitate: PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR PAÂLFI ARPÂD PAÂLFI MARIA ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA COMUNA SATU MARE CONSILIUL LOCAL SATU MARE Anexa nr. 1 la Hot. nr. 17 /2016 Principalii indicatori tehnico economici al proiectului: „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita” sunt: VALOAREA CONFORM OFERTE Indicatori economici Valoarea totală investiţiei (inclusiv TVA) 130.480,00 lei Valoare totală fără TVA 108.480,00 lei Indicatori tehnici Durata totală a realizării investiţiei 48 luni Faza Contravaloare EUR / RON curs: 4.5200 A. Studii de fundamentare, tendinţe de dezvoltare, 11.500,00 EUR + TVA 51.603,95 RON + TVA B. Consultarea cu autorităţile locale şi cu locuitori cu privire la solicitările şi propunerile urbanistice 3.000,00EUR + TVA 13.461,90RON + TVA C. Plan urbanistic general 5.000,00 EUR + TVA 22.436,50RON + TVA D. Întocmire documentaţii pt. avizare şi depunerea lor la instituţiile de specialitate (a nu se confunda cu data finală de obţinere a toturor avizelor) 4.500,00 EUR + TVA 20.192,85 RON + TVA TOTAL 24.000,00 EUR + TVA 108.480,00 RON + TVA Olosz Kâroly Referent de specialitate Satu Mare, 15 martie 2016 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ PĂLFI ARPÂD Contrasemnat pentru legalitate: SECRETAR PALFI MARIA ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA COMUNA SATU MARE CONSILIUL LOCAL SATU MARE Anexa nr. 2 la Hot. nr. 17/2016 Grafic de eşalonare financiară a programului multianual de investiţii: 2016 — 2020 numit „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita” NR. DENUMIREA FINANȚARE | FINANȚARE |FINANȚARE | FINANȚARE CRT. OBIECTIVVULUI DE 2016 2017 2018 2019 INVESTIȚII (ei) (ei) (ei) (ei) 16.03.2016 01.01.2017 01.-01.2018 — | 01.01.2019 — - 31.12.2016 31.12.2017 31.02.2018 15.03.2019 l. 30.160 lei 36.160 lei 36.000 lei 6.480 + +TVA +TVA +TVA TVA „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita” Referent de specialitate Olosz Kâroly Satu Mare, 15 martie 2016 5 Contrasemnat pentru legalitate: PREȘEDINTE DE ŞEDINŢA SECRETAR PALFI ARPAD PALFI MARIA ROMÂNIA PRIMARIA COMUNEI SATU MARE nr. 450 Loc. Satu Mare Jud. Harghita cod 534026 Tel/Fax: +40-266-245.140; satumarehrQfreemail.hu APROBAT, ORDONATOR DE CREDITE VICEPRIMAR MIHALYKO JOZSEF CAIET DE SARCINI privind achizitia - directă, pentru achiziţia de servicii având ca obiect - Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita 1.1. Localizare: România, Judetul Harghita, Comuna Satu Mare 1.2. Autoritatea Contractantă: Comuna Satu Mare, nr. 450, judetul Harghita, Romania. 2. Obiectul contractului Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita 2.1. Scopul contractului Prin Planul urbanistic general se vor reglementa pe termen scurt, la nivelul întregii unităţi administrativ-teritoriale de bază, următoarele obiective: a) stabilirea şi delimitarea teritoriului intravilan în relaţie cu teritoriul administrativ al localităţii; b) stabilirea modului de utilizare a terenurilor din intravilan; c) zonificarea functională în corelaţie cu organizarea reţelei de circulaţie; d) delimitarea zonelor afectate de servituţi publice; e) modernizarea şi dezvoltarea infrastructurii tehnico-edilitare; f) stabilirea zonelor protejate si de protecţie a monumentelor istorice şi a siturilor arheologice reperate; f1) zonele care au instituite un regim special de protecţie prevăzute în legislaţia în vigoare; 9) formele de proprietate şi circulaţia juridică a terenurilor; h) precizarea condiţiilor de amplasare şi conformare a volumelor construite, amenajate şi plantate; i) zonele de risc natural delimitate şi declarate astfel, conform legii, precum şi măsurile specifice privind prevenirea şi atenuarea riscurilor, utilizarea terenurilor şi realizarea construcţiilor în aceste zone; j) zone de risc datorate unor depozitări istorice de deşeuri; 4. Procedura de achiziţie: — Modalitate de atribuire: achiziţie directă 5. Sarcinile şi fazele care se vor îndeplini de către proiectant sunt: ROMÂNIA PRIMARIA COMUNEI SATU MARE nr. 450 Loc. Satu Mare Jud. Harghita cod 534026 Tel/Fax: +40-266-245.140; satumarehrQfreemail.hu A. Studii de fundamentare privind situaţia existentă, tendinţele de dezvoltare: — reambulare topografică, extinderea suportului topografic existent de 90%, cu măsurători generale, potrivite la nivel PUG, — studiu geotehnic și hidrogeologic — circulaţie — protecţia mediulu, — zone construite protejate, — dezvoltarea economică şi potenţial turistic — studiu sociologic, anchete socio-urbane de bază — infrastructură majoră: reţele de apă, electrice, gaz natural, telecomunicaţii — fond construit, analiză urbanistică a situaţiei existente — cordonare faza A B. Consultarea cu autorităţile locale şi cu locuitorii cu privire la solicitările şi propunerile urbanistice, întocmirea primei versiuni a PUG-ului C. Plan urbanistic general Piese scrise: -— Memoriu de sinteză — Memoriu general -— Regulamentul local de urbanism Piese desenate: — Încadrarea în teritoriu - Situaţia existentă — disfuncţionalităţi - Reglementări urbanistice - Reglementări edilitare - Regimul juridic al terenurilor D. Regulamentul local de urbanism E. Avizare - Se vor întocmi documentațiile specifice pentru obţinerea a celor 15-18 avize solicitate și se vor depune acestea Ia instituţiile avizatoare Satu Mare la data de 17.02.2016 Intocmit, Compartiment de specialitate Ref. urbanism Olosz Kâroly ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA Anexa 4 la COMUNA SATU MARE Hot. Nr. 17/2016 CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI SATU MARE Contract de servicii nr. data. 2016 Preambul În temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.337/2006, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse, între între COMUNA SATU MARE, adresa sediu str. Principala, nr. 450, Jud. Harghita, telefon/fax: 0266-245 140, cod fiscal 16373065, cont trezorerie RO88TREZ35224510220XXXXX- Odorheiu Secuiesc, reprezentată prin Mihalyko Jozsef, funcția viceprimar, în calitate de achizitor, pe de o parte şi SC VALLUM SRL cu sediul înLoc. MIERCUREA CIUC, p-ţa Majlâth G. Kâroly, nr. 6, et. III, Nr. RC: J19/322/2002, CUI: RO 14925082, tel/fax: +40 266 311169, web: www.vallum.ro, email: office Qvallum.ro, cont trezorerie RO28 TREZ 3515 069X XX00 0638 -— Trezoreria M-Ciuc, reprezentată prin Korodi Szabolcs, funcţia administrator, în calitate de prestator, pe de altă parte. 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a. contract — reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale. b. achizitor şi prestator - părtile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. prețul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d. servicii - activităţi a căror prestare fac obiect al contractului; e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; f. forța majoră - un eveniment mai presus de controlul parţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului, sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; J. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. (se adaugă orice ce alți termeni pe care părţile înteleg să îi definească pentru contract) 3. Interpretare 3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică in mod diferit. Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Prestatorul se obligă să execute „Elaborarea Planului Urbanistic General al comunei Satu Mare, judetul Harghita”, conform caietului de sarcini, după următoarea structură: A. Studii de fundamentare privind situația existentă, tendințele de dezvoltare B. Consultarea cu autorităţile locale şi cu locuitorii cu privire la solicitările şi propunerile urbanistice, întocmirea primei versiuni a PUG-ului. C. Plan urbanistic general - Piese scrise - Piese desenate D. Avizare - obţinerea tuturor avizelor şi acordurilor necesare în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract 4.2 - Achizitorul se obligă să platească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate. 5. Preţul contractului 5.1 Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de catre achizitor, este de 108.480,00 Lei, la care se adaugă 2 1.696,00 lei valoare TVA. 6. Durata contractului 6.1 — Durata prezentului contract este de 40 luni. 6.2. - - Contractul de servicii intră în vigoare de drept la data semnării acestuia de către ultima dintre părţi şi de fapt, la data emiterii ordinului de începere a serviciilor, de către achizitor. 7. Executarea contractului 7.1 — Executarea contractului începe după constituirea garanţiei de bună execuţie. 8. Documentele contractului 8.1 - Documentele contractului sunt: a) caietul de sarcini; b) propunerea tehnică şi propunerea financiară; c) garanția de bună execuţie, dacă este cazul; d) angajamentul ferm de susținere din partea unui terţ, dacă este cazul. e) detaliu cumparare directa atribuita (SEAP) P) notificare ANAP 6. Obligaţiile principale ale prestatorului 6.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentului contract în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate. 6.2 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, şi ii)daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente încălcărilor prevăzute la lit. i), cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea proiectului sau Caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 7. Obligaţiile principale ale achizitorului 7.1 — Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate în termen de 14 zile de la primirea şi înregistrarea facturii emisă de către prestator Factura se va emite numai după ce a fost încheiat procesul verbal de recepţie fără obiecţiuni a serviciilor prestate. 8. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 8.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 1% din preţul contractului pentru fiecare săptămână de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor. 8.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 15 zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 1% din preţul contractului pentru fiecare săptămână de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor. 8.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul reziliat de drept / de a cere rezilierea contractului şi de a pretinde plata de daune-interese. 8.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această denunţare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunțării unilaterale a contractului. Clauze specifice 12. Garanţia de bună execuţie a contractului 12.1 - (1) Prestatorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de de 10% din pretul contractului fara TVA, sau de 5% din pretul contractului fara TVA in cazul IMM-urilor până la intrarea în efectivitate a contractului. 12.2 - Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare şi să emită ordinul de începere a contractului numai după ce prestatorul a facut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie. 12.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi execută, execută cu întarziere sau execută necorespunzator obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru prestatorul, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. 12.4 — Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de la îndeplinirea obligaţiilor asumate. 12.5 - Garanţia tehnică este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului 13. Alte resposabilităţi ale prestatorului 13.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promtitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitivă cerute de şi pentru contract, în masura în care necesitatea asigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cu graficul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 14. Alte responsabilităţi ale achizitorului 14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le considera necesare îndeplinirii contractului. 15. Recepție şi verificări 15.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. 15.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica, în scris, prestatorului, identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi pentru acest scop. 16. Începere, finalizare, întârzieri, sistare 16.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în timpul cel mai scurt posibil de la primirea ordinului de începere a contractului. (se precizează data maximă de emitere a ordinului de începere a contractului) (2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului părţile vor stabili de comun acord: a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, şi b) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adauga la preţul contractului. 16.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevazută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul d [...]