ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI RUŞEŢU
HOTĂRÂRE
privind
aprobarea închirierii unor spații locative proprietate publică a comunei Rușețu,
în scopul funcționării unor agenți economici
Consiliul local al comunei Ruşeţu ;
Având în vedere :
- expunerea de motive a Primarului comunei Ruşeţu, înregistrată la nr.
305/23.01.2018;
- raportul Compartimentului de resort aparatul de specialitate al Primarului comunei
Ruşeţu, înregistrat la nr.308/23.01.2018;
- Rapoartele de avizare ale Comisiilor de specialitate ale Consiliului local al comunei
Ruşeţu;
- prevederile art. 20 (1) lit. e) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale,
cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art.10, art.36 alin.(5) lit.a), art.123 alin.(1) şi (2) şi art 45 alin.(3) din Legea
administraţiei publice locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare,
HOTĂRĂŞTE :
Art.1. (1)- Se aprobă închirierea a două spații comerciale în suprafață totală de
64,02 m.p. din care 29,1 m.p. spații comune, proprietate publică a comunei Rușețu, situate
în clădirea fostului sediu al Primăriei comunei Rușețu, din strada 1 Decembrie 1918, nr.14,
localitatea Rușețu, județul Buzău, astfel:
a) Spațiu comercial (camera 1) în suprafață de 17,46 m.p. destinat funcționării unui
agent economic cu obiect de activitate comerț cu amănuntul al îmbrăcămintei, în
magazine specializate,
b) Spațiu comercial (camera 2) în suprafață de 17,46 m.p. destinat funcționării unui
agent economic cu obiect de activitate comerț cu piese și accesorii pentru
autovehicule,
c) Spațiu comun (hol), în suprafață de 29,1 m.p.care va fi utilizat în comun de de
agenții economici care vor adjudeca licitația.
(2) Spațiile comerciale și spațiul comun sunt identificate în anexa nr.1
Art.2. - Închirierea spațiilor comerciale, descrise la art.1 se face prin licitație publică
deschisă, cu oferte depuse în plic închis.
Art.3.(1) - Prețul de pornire a licitației este de 6,2 lei m.p./lună, pentru spațiile
comerciale.
(2) Chiria pentru spațiul comun este de 3 lei/m.p./lună și va fi plătită în proporții egale
de cei doi comercialnți care vor adjudeca licitația.
(3) chiria pentru spațile comerciale și cea pentru spațiul comun se va indexa anual cu
rata inflației.
Art.4. - Documentația de atribuire a spațiului comercial este cuprinsă în anexa 2.
Art.5. - Închirierea spațiului comercial se face pentru o perioadă de 5 ani, durată ce
poate fi prelungită prin acordul părților, în condițiile legii.
Art.6. - Se constituie Comisia de licitaţie, se stabilesc atribuţiile acesteia şi se
numesc membrii supleanţi, conform anexei 3.
1/2
Art.7. - Licitaţia se organizează în termen de cel puţin 20 de zile de la data publicării
anunţului publicitar.
Art.8. (1) - Preţul caietului de sarcini seste de 50 de lei, garanţia de participare este
de 100 de lei, iar taxa de participare este de 50 lei.
(2) Garanția de participare se restituie în termen de 14 zile la cererea ofertanților
care nu au adjudecat licitație și se constituie garanție de bună executare a clauzelor
contractuale pentru participanții câștigădori.
Art.9. - Până la data semnării contractului de închiriere, câștigătorul licitației va
depune cu titlu de garanţie de bună executare a obligațiilor contractuale, o sumă de bani ce
reprezintă valoarea anuală a chiriei licitate, din care se vor acoperi eventualele penalităţi şi
prejudicii datorate proprietarului.
Art.10. - Modelul contractului de închiriere este prevăzut în anexa nr.4.
Art.11. - Anexele 1 – 4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.12. - Primarul comunei răspunde de aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.
Art.13. - Secretarul comunei va transmite prezenta hotărâre persoanelor, instituţiilor
şi autorităţilor interesate.
x
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul local al comunei Ruşeţu în şedinţa ordinară din
31 ianuarie 2018, cu respectarea prevederilor art.45 din Legea administraţiei publice locale nr.215
din 23 aprilie 2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, cu un număr de 13 voturi
pentru, 0 abţineri şi 0 voturi împotrivă, din numărul total de 13 consilieri locali în funcţie şi 13
consilieri locali prezenţi la şedinţă.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ , CONTRASEMNEAZĂ :
Jan Bucur SECRETAR,
Gabriel Dinu
Ruşeţu, 31 ianuarie 2018
Nr.5
2/2
ROMANIA Anexa nr.2 la
HCL nr.5/2018
JUDETUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI RUŞEŢU
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
LICITATIE PUBLICA DESCHISA CU PLIC INCHIS
din data de ________, orele____________
Sectiunea I - Informatii generale privind concedentul
Sectiunea II - Caiet de sarcini
Sectiunea III - Instructiuni privind organizarea si desfasurarea procedurii de licitatie cu strigare
1
SECTIUNEA I
INFORMATII GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL
Denumire: Consiliul Local al comunei RUŞEŢU, judetul Buzău.
Institutie a administratiei publice locale constituita potrivit Legii nr. 215/2001 republicata privind administratia
publica locala, autoritate deliberativa a unitatii administrativ teritoriale, persoana juridica de drept public, cu
capacitate juridica deplina si patrimoniu propriu.
Adresa: Str. 1 Decembrie 1918, nr.33
Cod postal: 127520
Cod fiscal: 3724431
Cont _______________ deschis la Trezoreria ______________
Telefon: 0238 733104
Fax: 0238 733179
Persoana de contact: DINU GABRIEL
E-mail:
[email protected]
2
SECTIUNEA II
CAIET DE SARCINI
1. INFORMATII GENERALE PRIVIND OBIECTUL ÎNCHIRIERII
Obiectul închirierii il reprezinta două spațiI comercial în suprafață totală de 64,02 m.p. din care 29,1 m.p. spații
comune, proprietate publică a comunei Rușețu, situat în clădirea fostului sediu al Primăriei comunei Rușețu, din
strada 1 Decembrie 1918, nr.14, localitatea Rușețu, județul Buzău, astfel:
a) Spațiu comercial (camera 1) în suprafață de 17,46 m.p. destinat funcționării unui agent economic cu
obiect de activitate comerț cu amănuntul al îmbrăcămintei, în magazine specializate,
b) Spațiu comercial (camera 2) în suprafață de 17,46 m.p. destinat funcționării unui agent economic cu
obiect de activitate comerț cu piese și accesorii pentru autovehicule,
c) Spațiu comun (hol), în suprafață de 29,1 m.p.care va fi utilizat în comun de de agenții economici care vor
adjudeca licitația.
2. SCOPUL ÎNCHIRIERII
Spațiile comerciale in cauza apartin domeniului public al comunei Rușețu, judetul Buzău si sunt propuse pentru
închiriere prin licitatie publica deschisa cu ofertă în plic închis in vederea desfăşurării unor activități economice.
3. OBIECTIVELE PROPIETARULUI
Obiectivele concedentului sunt:
- exploatarea eficienta a clădirii;
- relansarea economica si sociala a zonei;
- absorbtia fortei de munca locale;
- obtinerea de venituri suplimentare pentru bugetul local, prin incasarea chiriei şi a impozitului pe clădiri.
4. CONDITII GENERALE ALE ÎNCHIRIERII
4.1. Regimul bunurilor utilizate de chiriaș în derularea închirierii (regimul bunurilor proprii)
Chiriașul va utiliza urmatoarele categorii de bunuri in conditiile prevazute in contractul de închiriere:
- bunuri de retur – spațiul comercial închiriat care, la incetarea Contractului, revin de plin drept, gratuit si libere de
orice sarcini concedentului. Sunt bunuri de retur bunurile care au facut obiectul închirierii;
- bunuri proprii - bunurile care, la incetarea contractului de închiriere, raman in proprietatea chiriașului. Sunt bunuri
proprii bunurile care au apartinut chiriașului (inclusiv cele construite de acesta) si au fost folosite de chiriaș pe
durata închirierii.
4.2. Organizarea chiriașului
Poate avea calitatea de chiriaș al spațiului comercial orice persoana juridica, indiferent de forma de organizare,
intreprindere individuală, persoană fizică autorizată și alte forme de organizare, cu conditia sa fie legal constituita si
inregistrata la Registrul Comertului si la instituțiile fiscale potrivit legii si sa aiba ca abiect principal de activitate în
domeniul pentru care se organizează procedura de închiriere.
4.3. Obligatiile privind protectia mediului, stabilite conform legislatiei în vigoare
Chiriașul va trebui sa respecte toate prevederile aplicabile privind protectia mediului si sa isi asume responsabilitatea
pentru activitatea desfășurată.
4.4. Durata închirierii
Durata închirierii este de 5 ani. Durata închirierii poate fi prelungita cu acordul părților, în condițiile legii.
4.5. Chiria minima
3
Chiria pentru spațiul comercial închiriat se stabileste în urma licitaţiei şi porneşte de la valoarea de 6,2
lei/m.p./lună.
Chiria se va plati incepand cu data semnarii contractului de închiriere.
Chiria se indexează anual cu rata inflaţiei.
4.6. Garantia de participare
In vederea participarii la licitatie, ofertantii vor depune o garantie de participare in cuantum de 100 lei.
Garantia de participare se restituie ofertantilor care nu au adjudecat in urma sedintei de licitatie, in baza unei cereri
scrise, in termen de 14 zile de la data solutionarii eventualelor contestatii la procedura de licitatie.
Garantia se poate depune (a) la casieria organizatorului sau (b) la trezorerie, prin ordin de plata, in contul concedentului
IBAN nr.___________________________
Garantia de participare se pierde in cazul (a) ofertantilor care, desi au depus garantia nu s-au prezentat la procedura de
licitatie si respectiv (b) in cazul ofertantului castigator, dacă acesta nu semneaza contractul in termen 30 de zile de la data
declararii ca ofertant castigator.
In cazul ofertantului castigator, garantia se va deduce din plata garanției de bună executare a obligațiilor contractuale.
4.7. Incetarea contractului de închiriere
Închirierea va inceta:
- de drept, la expirarea duratei pentru care a fost incheiat, daca chiriașul nu a transmis propietarului o notificare scrisa
prin isi exprima intentia de prelungire a duratei închirierii;
- oricand pe durata închirierii, prin intelegerea scrisa a partilor;
- in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre chiriaș, prin reziliere de catre proprietar;
- la disparitia, dintr-o cauza de forta majora, a bunului închiriat sau in cazul imposibilitatii obiective a chiriașului de a-
l exploata, prin renuntare, fara plata vreunei despagubiri de catre chiriaș;
La incetarea contractului de închiriere chiriașul este obligat sa restituie, in deplina proprietate, liber de orice sarcina,
bunul închiriat.
4.8. Alte conditii privind contractul de închiriere:
Chiriașul, pentru indeplinirea obligatiilor prevazute in contractul de închiriere, va detine toate acordurile, avizele,
autorizatiile si licentele prevazute de legislatia in vigoare si va achita contravaloarea tarifelor aferente acestora.
Chiriașul va asigura executarea lucrarilor de investitii cu respectarea legislatiei si reglementarilor tehnice in vigoare.
Chiriașul are obligatia sa plateasca impozitele si taxele datorate bugetului de stat si local prevazute de legislatia
aplicabila.
Chiriașul nu poate constitui garanţii reale imobiliare asupra terenului care face obiectul închirierii.
4
SECTIUNEA III
INSTRUCTIUNI PRIVIND ORGANIZAREA
SI DESFASURAREA PROCEDURII DE LICITATIE PUBLICA DESCHISA CU PLIC
INCHIS
1. Organizarea licitatiei
Licitatia este organizata de Consiliul Local Ruşeţu, judetul Buzău, conform art. 123 alin.(1) şi alin.(2) din Legea
administraţiei publice locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare si respectiv art. 20 (1)
lit. e) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare.
2. Metoda de chiriașe
Activul mentionat va fi concesionat prin licitatie publica deschisa cu oferte depuse în plic închis.
3. Data si locul licitatiei
Licitatia va avea loc la data de _24.03.2018_, ora _10:00, la sediul Primariei Ruşeţu, judetul Buzău dupa o prealabila
publicitate într-un ziar local,la avizierul Primariei Ruşeţu şi pe pagina proprie de internet, cu minim 20 zile inainte de
data desfasurarii licitatiei.
Anuntul publicitar va contine cel putin urmatoarele informatii:
- obiectul licitatiei;
- denumirea si adresa organizatorului licitatiei;
- locul si ora licitatiei;
- detalii privind modul de dobandire al documentatiei de licitatie.
Documentele de participare se vor putea depune pana la data de _____________ora ________ la sediul Primariei
Ruşeţu, judetul Buzău.
4. Achizitionarea documentatiei
Orice persoana interesata are dreptul de a solicita si de a obtine documentatia de atribuire, pretul acesteia fiind de 50 lei.
5. Solicitarea clarificarilor
Orice persoana interesata are dreptul de a solicita clarificari privind documentatia de atribuire. Solicitarile de clarificari
trebuie trimise cu minim 4 zile lucratoare anterior datei organizarii licitatiei.
Pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire, proprietarul are dreptul de a solicita clarificari si, dupa caz, completari ale
documentelor prezentate de ofertanti pentru demonstrarea conformitatii ofertei cu cerintele solicitate prin prezentul Caiet
de Sarcini.
6. Comisia de licitatie
Licitatia se desfasoara in prezenta tuturor membrilor comisiei de licitatie numita de către Consiliul local, prin Hotărârea
nr.5 din 31.01.2018.
Sedinta licitatiei publice va fi condusa de catre presedintele comisiei de licitatie numit prin hotărârea Consiliului local.
Comisia de licitatie nu poate aduce modificari documentelor licitatiei.
7. Pretul de pornire al licitatiei
Pretul de pornire al licitatiei a fost stabilit de Consiliul local Ruşeţu, judetul Buzău şi este de 6,2 lei m.p./lună.
8. Conditii de participare la licitatie
5
Inscrierile la licitatie se fac pentru unul din spațiile locative, iar participarea la licitatie este permisa ofertantilor care
prezintă comisiei de licitatie, până la data si ora deschiderii licitatiei, urmatoarele documente:
- cererea de înscriere la licitaţie;
- dovada achitării caietului de sarcini,
- imputernicirea acordata persoanei care reprezinta chiriașul la licitatie, in cazul in care chiriașul nu este
reprezentat prin administrator;
- actul de identitate al împuternicitului;
- copie legalizată a certificatului de inamtriculare la ORC, sau alt document din care să rezulte că are obiect
de activitate în domeniul pentru care închiriază;
- dovada achitarii obligatiilor de plata exigibile a impozitelor si taxelor catre bugetul general consolidat al
statului, precum si a impozitelor si taxelor locale – certificate fiscale de la organele fiscale competnte;
- dovada privind achitarea garantiei de participare;
- declaratie ca participantul nu se afla in procedura de reorganizare judiciara sau faliment;
9. Desfasurarea licitatiei
La data, ora si locul stabilit pentru inceperea licitatiei, presedintele comisiei anunta:
− obiectul licitatiei;
− face prezenta participantilor;
− verifica documentele depuse de catre participanti conform Caietului de Sarcini;
− verifică existenţa cererii de participare la licitaţie, înregistrată până în momentul începerii procedurii de
licitare;
− constata daca sunt indeplinite toate conditiile legale pentru desfasurarea licitatiei.
Cererile de participare, înregistrate după începerea procedurii de licitaţie, nu se mai iau în calcul.
După deschiderea plicurilor exteroare, Comisia verifica documentele depuse conform pct.8 si intocmeşte procesul –
verbal nr.1. În situaţia în care s-au calificat minim trei participanţi, comisia procedează la deschiderea plicurilor
interioare in care se găsesc ofertele financiare.
În situaţia in care nu depun documente valabile cel puţi trei ofertanţi, licitaţia se suspendă, urmând ca pălicrule cu
ofertele financiare să fie înapoiate participanţilor iar licitaţia să se desfăşoare la un alt termen.
Presedintele comisiei deschide licitatia şi anunţă preţul de pornire.
Presedintele anunta cu voce tare si clar suma oferita de catre licitant.
Licitaţia este adjudecată de ofertantul care oferă preţul cel mai mare şi care este cel puţin egal cu preţul de pornire a
licitaţiei.
In cazul cand exista mai multe oferte similare, sedinta de licitatie se desfasoara prin strigare, in urcare, in sistem
competitiv, cu un pas al licitaţiei de 2% din preţul de pornire, pana cand doar unul dintre ofertanti accepta pretul astfel
majorat si nimeni nu ofera un pret mai mare.
Daca la a treia strigare se mentine oferta si nu se ofera o suma mai mare, presedintele comisiei de licitatie anunta
adjudecarea licitatiei in favoarea participantului care a oferit ultima suma.
Eventualele contestatii se pot depune la sediul Primariei Ruşeţu, judetul Buzău, in termen de 2 ore de la incheierea
sedintei. In cazul in care contestatiile sunt intemeiate, decizia de adjudecare este anulata, iar organizatorul comunica
hotararea tuturor licitantilor urmand a programa o noua licitatie.
10. Adjudecarea licitatiei si semnarea contractului
Presedintele comisiei declara inchisa licitatia dupa anuntarea verbala a castigatorului si dupa incheierea procesului-
verbal de adjudecare al licitatiei, semnat de toti membri comisisi de licitatie precum si de ofertanti care doresc un
exemplar al procesului – verbal al şedinţei, in care se vor consemna:
- ofertantii admisi si cei neadmisi precum si motivele neadmiterii;
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.