HCL 588/2024 Reșița adoptată

JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA HOTĂRÂREA NR. 588 din 12.12.2024 privind aprobarea Acordului de cooperare între Municipiul Reșița şi CEETRUS ROMANIA S.R.L., cu privire la executarea unor lucrări în Municipiul Reşiţa, pe traseul drumului public "Legătura rutieră între artera principală a Reșiţei, Parcul Industrial şi zona de regenerare urbană Mociur, în vederea extinderii transportului în comun — Faza 2" Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa de îndată din data de 12.12.2024; Având în vedere Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Reşiţa, loan Popa, înregistrat sub nr. 108763/11.12.2024 și Raportul de specialitate comun al Direcţiei Dezvoltare Locală şi Iavestiţii, Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reșița şi Direcţiei Urbanism, înregistrat sub nr.108764/11.12.2024 , precum si rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr.108765/11.12.2024; Ținând cont de Avizul de Gospodărire a Apelor nr. ABAB-388/25.10.2024 emis de către Administraţia Naţională Apele Române-Administraţia Bazinală de Apă Banat, înregistrat sub nr.92942/25.10.2024; Văzând HCL nr.392/11.08.2023 privind însuşirea scrisorii de intenție şi aprobarea Acordului de cooperare între Municipiul Reşiţa şi CEETRUS ROMANIA S.R.L., cu privire la executarea unor lucrări în Municipiul Reşiţa, pe traseul drumului public "Legătura rutieră între artera principală a Reşiţei, Parcul Industrial şi zona de regenerare urbană Mociur, în vederea extinderii transportului în comun — Faza 2" Luând în considerare H.C.L. nr. 165/25.07.2017 privind aprobarea documentaţiei nr. P681/2015 — Plan de Mobilitate Urbană Durabilă a Municipiului Reşiţa — Raport final; Având în vedere H.C.L. nr. 217/11.09.2017 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Locală a Municipiului Reșița; În conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Ținând cont de Normele Metodologice din 12 octombrie 2009 de aplicare a Legii nr. 50/ 1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții; Luând în considerare prevederile Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Normele Metodologice din 7 august 2018, privind autorizarea şi desfăşurarea circulaţiei vehiculelor rutiere cu mase şi/sau dimensiuni ce depășesc masele şi/sau dimensiunile maxime admise prevăzute în Ordonanţa Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor; Conform O.U.G. nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin.(2) lit. d) coroborat cu alin.(7), lit. k) şi m), art. 139 alin. (3) lit. $), art. 196 alin.(1), lit. a), art. 197 alin.(1) şi alin.(2), art. 199 alin.(1) şi alin. (2) şi art. 243 alin. (1), lit. a) din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; DIRECŢIA JURIDICĂ Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. 4, E-mailijuridic(&primariaresila.ro Îi JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA HOTĂRĂȘTE: Art.1. - Se aprobă încheierea Acordului de cooperare, între Municipiul Reșița și Ceetrus România S.R.L., cu privire la executarea unor lucrări în Municipiul Reşiţa, pe traseul drumului public "Legătura rutieră între artera principală a Reşiţei, Parcul Industrial şi zona de regenerare urbană Mociur, în vederea extinderii transportului în comun — Faza 2", conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. - Se împuterniceşte Primarul Municipiului Reşiţa — domnul loan POPA, şi semnatarii Raportului de specialitate, în vederea semnării Acordului de cooperare prevăzut în Anexa la prezenta hotărâre. Art.3. - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Dezvoltare Locală şi Investiţii, Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public și Privat al Municipiului Reșița şi Direcţia Urbanism. Art.4. - Hotărârea intră în vigoare la data comunicării. Art.5. - Prezenta Hotărâre se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului și Instituţiei Prefectului - Judeţul Caraș-Severin; - Direcţiei Dezvoltare Locală şi Investiţii; - Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa; - Direcţiei Urbanism; - Societăţii CEETRUS ROMÂNIA S.R.L.; PREȘEDINTE DE SEDINŢȚA MATICHESCU BOGDAN e DIRECȚIA JURIDICĂ Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA, E-mailijuridic(Aprimariaresita.ro NE a ucL NR,6Aă/12-12- 2004 ACORD DE COOPERARE CU PRIVIRE LA EXECUTAREA UNOR LUCRĂRI nr. / din data de Prezentul Acord este încheiat între: (1) MUNICIPIULUI REȘIȚA, unitate administrativ-teritorială cu sediul în Piaţa 1 Decembrie 1918 nr. LA, Reşiţa, jud. Caraş-Severin, persoană juridică de drept public, având cod de înregistrare fiscală R037775855, prin Primarul Municipiului Reşiţa („Municipiul Reşiţa”) şi (2) CEETRUS ROMANIA S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată și funcționând în conformitate cu legislația din România, cu sediul social în România, București, sector 1, B-dul. Iancu de Hunedoara nr. 48, Crystal Tower, etaj 14, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J40/14883/2007, Identificator Unic la Nivel European (EUID): ROONRC.J40/14883/2007, cod unic de înregistrare (CUI) 22217990, reprezentată de Ruxandra Dragomir, în calitate de Director dezvoltare („Ceetrus”), PREAMBUL Având în vedere următoarele: (A) Părţile au încheiat acordul de cooperare cu privire la executarea unor lucrări nr. 55540 din data de 11.08.2023, încheiat între Municipiul Reşiţa şi Ceetrus în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Reşiţa nr.. 392 din 11 .august 2023 („Acordul 55540/2023”), cu privire la executarea unor lucrări de modificare a traseului rețelei de distribuţie gaze naturale, precum şi a unor lucrări de extindere a reţelelor de alimentare cu apă, canalizare menajeră şi pluvială; (B) În vederea executării lucrărilor ce au făcut obiectul Acordului 55540/2023, Ceetrus a încheiat contractul de antrepriză lucrări execuţie nr. 816/21.08.2023 încheiat între Ceetrus şi PALD ENGINEERING S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată şi funcţionând în conformitate cu legislaţia din România, cu sediul social în Municipiul Timişoara, str. Constantin Brâncoveanu, nr. 17, Judeţ Timiș, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J35/2444/2011, Identificator Unic la Nivel European (EUID): ROONRC.J35/2444/2011, cod unic de înregistrare (CUI) 29316886, astfel cum acest contract a fost modificat ulterior; (C) Lucrările ce au făcut obiectul Acordului $5540/2023 menționat la lit. (A) de mai sus şi, respectiv, obiectul contractului de antrepriză lucrări execuţie nr. 816/21.08.2023, au fost executate integral și în mod corespunzător, fapt pe care Părţile îl recunosc şi confirmă în mod expres prin semnarea prezentului Acord; (D) Ulterior, a fost emis Avizul de Gospodărire a Apelor nr. ABAB 388 din 25.10.2024, de către Administraţia Naţională Apele Române — Administraţia Bazinală de Apă Banat, care prevede, cu privire la canalizarea pluvială, o. soluție de deversare din care rezultă | d necesitatea unor lucrări suplimentare, lucrări ce nu au făcut obiectul Acordului 55540/2023 menţionat la lit. (A) de mai sus; (E) Lucrările suplimentare rezultate din Avizul de Gospodărire a Apelor nr. ABAB 388 din 25.10.2024, emis de Administraţia Naţională Apel& Române — Administraţia Bazinală de Apă Banat se încadrează în ansamblul de lucrări de construcţii şi amenajări privind regenerarea urbană a zonei Mociur, din Mun. Reşiţa, făcând parte din strategia de dezvoltare locală a Municipiului Reșița. Aceste lucrări sunt necesare pentru punerea în funcţiune şi utilizarea rețelei de canalizare pluvială executate în baza Acordului 55540/2023 menţionat fa lit. (A) de mai sus.46818 Cu toate acestea, Municipiul Reşiţa nu are alocate resurse în vederea executării Lucrărilor; i (E) Lucrărilesevorexecuta pe amplasamentul imobilelor înscrise în Cărţile Funciare nr. 46817 ale Municipiului Reşiţa, situate pe fosta platformă industrială Mociur din Reşiţa, jud. Caraş-Severin, aflate în proprietatea Municipiului Reşiţa (denumite în continuare, în mod colectiv, „Imobilele”). (G) Ceetrus este proprietarul unor imobile din cadrul fostei platforme industriale Mociur din Mun. Reşiţa, aflate în vecinătatea Imobilelor, motiv pentru care realizarea Lucrărilor ar fi benefică pentru folosirea de către Cectrus a proprietăților sale, pentru realizarea oricăror proiecte viitoare de dezvoltare și, în general pentru creşterea valorii proprietăților Ceetrus aflate în vecinătatea Imobilelor. Din aceste considerente, Ceetrus este de acord să asigure execuţia Lucrărilor pe cheltuiala sa, în condiţiile prezentului Acord; (H) Realizarea Lucrărilor ar aduce beneficii importante Municipiului Reşiţa şi locuitorilor acestuia în ceea ce priveşte infrastructura de utilităţi, în special locuitorilor din zona Mociur, ceea ce ar răspunde unuia dintre obiectivele strategice de dezvoltare ale Municipiului Reşiţa; Drept pentru care, Părțile au convenit încheierea prezentului Acord în următorii termeni și condiţii: Articolul 1 - Obiectul Acordului 1.1. Prin prezentul Acord, Ceetrus se obligă să realizeze lucrările de execuţie descrise în Anexa | (Descrierea Lucrărilor) la prezentul Acord („Lucrările”), aceste lucrări fiind necesare în scopul implementării soluției de deversare aferente canalizării pluviale prevăzute în Avizul de Gospodărire a Apelor nr. ABAB 388 din 25.10.2024, emis de Administraţia Naţională Apele Române — Administraţia Bazinală de Apă Banat. Ceetrus va executa Lucrările pe cheltuiala sa, în conformitate cu documentaţiile, specificaţiile tehnice şi proiectele tehnice menţionate în Anexa 2 (Specificaţii Tehnice) la prezentul Acord (denumite în continuare în mod generic „Specificații Tehnice”). 1.2. Municipiul Reşiţa va pune la dispoziția Ceetrus orice autorizaţii şi avize necesare pentru executarea Lucrărilor, titularul / beneficiarul acestor autorizații de construire fiind Municipiul Reşiţa (care are şi calitatea de proprietar al Imobilelor), Municipiul Reşiţa urmând a fi, de asemenea, beneficiarul şi proprietarul Lucrărilor. În această calitate, Municipiul Reșița va sprijini Ceetrus în vederea executării Lucrărilor şi aducerii la îndeplinire a prevederilor și scopului prezentului Acord, sens în care va întreprinde orice formalități, demersuri şi acţiuni şi va furniza 2 orice documente şi informaţii necesare, după cum acestea vor putea fi solicitate de către Ceetrus în mod rezonabil. Articolul 2 — Execuţia și recepţia Lucrărilor 2,1. Ceetrus va putea executa Lucrările prin intermediul PALD ENGINEERING S.R.L. sau a oricăror alţi antreprenori / executanțţi / prestatori de specialitate aleși în mod liber de către Ceetrus, sens în care Ceetrus va încheia, în calitate de beneficiar, contracte de antrepriză, de execuţie lucrări, de servicii, de achiziție bunuri sau echipamente, după cum va fi necesar. Ceetrus va plăti cocontractanţilor toate sumele datorate acestora cu titlu de preţ și va gestiona executarea acestor contracte pe tot parcursul execuţiei Lucrărilor, până la efectuarea recepției contractuale. Ceetrus va transmite Municipiului Reșița o copie a oricărui contract având ca obiect execuţia, în tot sau în parte, a Lucrărilor. Municipiul Reşiţa este de acord să îşi exercite drepturile prevăzute în beneficiul său prin respectivele contracte (cum ar fi dreptul de a examina / verifica Lucrările), fără ca exercitarea acestor drepturi să poată conduce la crearea vreunor costuri suplimentare de orice natură pentru Ceetrus. 2.2. La finalizarea Lucrărilor ce vor face obiectul oricărui contract având ca obiect execuţia, în tot sau în parte, a Lucrărilor, încheiat de Ceetrus conform art. 2.1 de mai sus, Ceetrus va invita Municipiul Reşiţa la recepţia contractuală, iar Municipiul Reşiţa va avea obligația de a participa la orice astfel de recepţie contractuală. În acest sens, Municipiul Reşiţa îşi va desemna unul sau mai mulţi reprezentanți care să participe la procedurile de recepţie contractuală, la examinarea Lucrărilor şi identificarea oricăror eventuale vicii, Lucrări realizate necorespunzător, nefinalizate sau neexecutate, precum şi la verificarea lucrărilor de remediere. Reprezentantul Municipiului Reşiţa va semna, de asemenea, orice proces-verbal de recepţie contractuală încheiat cu privire la Lucrări. 2.3. Părţile convin în mod expres că, odată cu semnarea procesului-verbal de recepție contractuală (cu sau fără obiecţiuni), toate drepturile, garanţiile şi obligațiile beneficiarului decurgând din contractul aferent vor fi preluate în totalitate şi automat de Municipiul Reșița, fără a fi necesară semnarea niciunui acord suplimentar în acest sens şi fără îndeplinirea niciunei alte formalități. 2.4. Părțile convin în mod expres că preluarea automată a drepturilor şi obligaţiilor sus-menționate se va produce indiferent dacă Municipiul Reşiţa își execută sau nu obligaţia de a participa la recepţia contractuală a Lucrărilor. În cazul absenței reprezentantului Municipiului Reșița de la recepţia contractuală, Ceetrus va comunica Municipiului Reșița o copie a procesului-verbal de recepţie contractuală în termen de 10 (zece) zile de la data semnării acestuia. 2.5. Cu titlu de excepţie de la prevederile art. 2.3 de mai sus: (i) în cazul în care prețul nu este plătit integral până la data semnării procesului-verbal de recepţie contractuală, Ceetrus va rămâne obligat la achitarea către antreprenorii / executanţii / furnizorii relevanţi a oricăror sume din preţ rămase de plată, conform prevederilor contractuale aplicabile; şi (îi) în cazul în care procesul-verbal de recepție contractuală se semnează cu obiecţiuni, Ceetrus se angajează să acorde Municipiului Reșița toată asistența necesară cu privire la implementarea prevederilor contractuale legate de remedierea obiecţiunilor sau aplicarea sancţiunilor relevante. 2.6. Părţile convin în mod expres că, din momentul semnării procesului-verbal de recepție contractuală şi sub rezerva art. 2.5, Ceetrus nu va mai avea nicio obligaţie şi nicio răspundere de nicio natură cu privire la Lucrări, Municipiul Reşiţa fiind singurul răspunzător pentru Lucrări din toate punctele de vedere (inclusiv dar fără a se limita la paza fizică şi juridică a Lucrărilor, recepţia legală la terminarea Lucrărilor şi recepţia finală a Lucrărilor, folosirea Lucrărilor, orice măsuri de 3 punere în conservare necesare, urmărirea comportării în exploatare, intervenţiile în timp și postutilizarea construcțiilor etc.). 2.7. Pentru evitarea oricărui dubiu, prevederile art. 2.2-2.6 sunt aplicabile tuturor şi oricărei părți din Lucrări (inclusiv oricărei recepții parţiale), precum şi fiecărui și oricărui contract încheiat de Ceetrus cu privire la Lucrări. 2.8. Ulterior recepţiei contractuale a tuturor Lucrărilor, Municipiul Reşiţa va îndeplini toate formalitățile şi demersurile necesare pentru: demararea şi efectuarea. recepției la terminarea lucrărilor de construire, și respectiv a recepției finale, la expirarea duratei de garanţie, conform prevederilor Regulamentului privind recepţia construcţiilor aprobat prin HG nr.273/1994, astfel cum a fost modificată prin HG 343/2017, cu modificările ulterioare. În acest sens, se prevede în mod expres că toate drepturile și obligaţiile prevăzute în favoarea, respectiv în sarcina, investitorului / proprietarului prin Regulamentului privind recepţia construcţiilor vor aparține Municipiului Reşiţa. Articolul 3 — Drepturile şi obligaţiile părţilor 3.1. Drepturile și obligaţiile Municipiului Reşiţa 3.1.1. Municipiul Reşiţa se obligă să pună la dispoziţia Ceetrus, pe baza unui proces-verbal de predare-primire semnat de reprezentanții ambelor părţi, amplasamentul necesar execuției Lucrărilor, în termen de maxim 10 (zece) zile de la data semnării prezentului Acord. 3.1.2. Municipiul Reşiţa va verifica Lucrările pe parcursul execuţiei şi recepției acestora, desemnând în acest sens diriginţi de șantier autorizați şi orice alt personal de specialitate având calificările necesare potrivit reglementărilor aplicabile în materie de construcţii. În urma verificărilor sus-menţionate, Municipiul Reşiţa va informa în scris, fără întârziere (în termen de maxim 2 (două) zile lucrătoare de la data la care au fost sau ar fi trebuit descoperite), atât pe Ceetrus, cât şi pe antreprenorii / executanții Lucrărilor cu privire la orice lipsuri, neconformități sau obiecţiuni cu privire la Lucrări, prin raportare la Specificaţiile Tehnice, autorizaţiile de construire având ca obiect Lucrările, legislaţia şi normativele aplicabile. 3.1.3. Municipiul Reşiţa, în considerarea calităţii sale de proprietar al Imobilelor și al Lucrărilor și de titular/beneficiar al autorizaţiilor de construire având ca obiect Lucrările, se obligă să acţioneze în mod operativ, să semneze orice acte, procese-verbale şi alte documente necesare, să răspundă oricăror cereri de validare / aprobare, să realizeze orice verificări solicitate de către Ceetrus cu privire la Lucrări și să consemneze şi să transmită către Ceetrus rezultatul acestora, să îndeplinească orice demersuri / acţiuni ar fi necesare (inclusiv punerea la dispoziția Ceetrus a oricăror detalii de execuţie sau alte documentaţii tehnice, îndeplinirea oricăror proceduri de verificare/avizare/validare), astfel încât Lucrările să se deruleze în bune condiţii, în termene optime de execuţie şi în conformitate cu prevederile legale în vigoare. 3.1.4. Municipiul Reşiţa va îndeplini toate obligaţiile prevăzute de legislaţia aplicabilă Lucrărilor (e.g. legislaţia în construcții, legislaţia cu privire la sănătatea și securitatea în muncă, legislaţia cu privire la mediul înconjurător, legislaţia în domeniul prevenirii şi stingerii incendiilor şi a situaţiilor de urgență) în sarcina investitorului / proprietarului / beneficiarului în sensul legislaţiei sus- menţionate, cu excepția execuţiei propriu-zise a Lucrărilor, astfel cum acestea sunt prevăzute în mod limitativ în Anexa 1. 3.1.5. Municipiul Reşiţa va pune la dispoziţia Ceetrus și a intervenienților contractaţi de Ceetrus în scopul execuţiei Lucrărilor toate informaţiile necesare sau utile, va întreprinde toate acţiunile şi va face toate demersurile necesare sau utile în scopul coordonării / corelării execuţiei Lucrărilor cu orice alte lucrări de execuţie ce s-ar putea desfășura pe amplasamentul Imobilelor sau în apropierea acestora. 3.1.6. După efectuarea recepției la terminarea Lucrărilor, Municipiul Reșița va asigura păstrarea destinaţiei Lucrărilor şi a Imobilelor, va asigura administrarea lor şi va lua măsurile corespunzătoare de întreținere, menținere, reparare şi bună exploatare a lor ca bunuri aparţinând domeniului public ce deservesc locuitorii Municipiului Reşiţa. 3.1.7. Părțile convin că, în cazul ivirii oricăror vicii ale Lucrărilor, Municipiul Reşiţa va solicita remedierea acestora antreprenorilor / executanţilor / furnizorilor care au executat Lucrările, acționând direct împotriva acestora, fără implicarea Ceetrus. 3.2. Drepturile și obligaţiile Ceetrus 3.2.1. Ceetrus va executa, pe cheltuiala sa, Lucrările ce fac obiectul prezentului Acord, cu respectarea Specificaţiilor Tehnice, precum și a dispozițiilor legale și a reglementărilor aplicabile în materie. 3.2.2. Ceetrus va avea dreptul de a executa Lucrările care fac obiectul prezentului Acord angajând în acest sens terți — subcontractanţi - specializaţi în domeniile relevante. Părţile convin în mod expres că Ceetrus îşi va alege subcontractanţii după cum va considera de cuviință, fără a avea nevoie de acordul Municipiului Reşiţa în acest sens. 3.2.3. Până cel târziu la data finalizării recepției contract [...]