HCL 379/2020 Reșița adoptată

JIDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA HOTĂRÂREA NR. 379 din 26.11.2020 privind aprobarea asocierii Municipiului Reşiţa prin „Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa” şi SC LICHIARDOPOL PARC SRL, în vederea amenajării unui patinoar mobil natural în Parcul Tricolorului Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.11.2020; Având în vedere Referatul de aprobare a domnului primar Popa loan nr. 75928/25.11.2020 şi Raportul de specialitate al Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa 75929/25.1 1.2020, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând solicitarea doamnei Lichiardopol Elena Georgiana în caliatate de administrator al Lichiardopol Parc SRL, înregistrată la Registratura Generală a Consiliului Local sub nr. 71697/06.1 1.2020; Luând în considerare H.C.L. nr.93/2013 privind solicitarea transmiterii dreptului de administrare asupra două imobile-teren aflat în domeniul public şi în administrarea Consiliului Judeţean Caraș-Severin în administrarea Consiliului Local Reşiţa pe o perioadă de 99 de ani; Ținând cont de Hotărârea Consiliului Judeţean nr. 67/2013 privind constituirea unui drept real de administrare asupra a două imobile (teren) şi a construcţiei edificate pe acestea, în favoarea Consiliului Local Reşiţa, abrogarea Hotărârii Consiliului Judeţean Caraş-Severin nr. 167/2009; Văzând prevederile O.G. nr. 71/2002 privind organizarea şi funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, modificată; Văzând prevederile Legii 69/2000 a educaţiei fizice şi sportului, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.129, alin. 2 lit. e), coroborat cu alin. 6 lit. a), art. 139 alin. 3 lit. g), art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197 alin. (1), (2) şi (4) şi art. 198 alin. (1) și (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ modificat și completat; HOTĂRĂȘTE: Art]. Se aprobă asocierea Municipiului Reşiţa prin „ Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa” şi SC LICHIARDOPOL PARC SRL, pentru dezvoltarea serviciilor culturale, sportive şi de agrement la nivelul Municipiului Reşiţa, în vederea amenajării unui patinoar mobil natural, în Parcul Tricolorului, pe o suprafață de 25 m x15 m, reprezentând 375 mp de teren, conform anexei, anexă care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2. Termenul asocierii este: 01.12.2020 — 15.02.2021, cu posibilitatea prelungirii prin Act adiţional, cu acordul ambelor părți. Art.3. Consiliul Local al Municipiului Reşiţa împuterniceşte Primarul Municipiului Reşiţa, domnul Popa loan şi pe directorul Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa să semneze contractul de asociere. Art.4. Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează Primarul Municipiului Reşiţa, SC LICHIARDOPOL PARC SRL , Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa, SP Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniulfiprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA Consiliului Local, Serviciul de Iluminat Public şi Deszăpezire, Direcţia Poliţia Locală şi Compartiment Comunicare, Relaţii cu Presa şi Evenimente Publice. Art.5. Prezenta hotărâre intră în vigoare la data de 01.12.2020. Art.6. - Hotărârea se comunică: - Primarului Municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin; - Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa; - Serviciului Public Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local; Serviciul de Iluminat Public şi Deszăpezire; - Compartimentului Comunicare, Relaţii cu Presa şi Evenimente Publice; - Direcţiei Poliția Locală; - SC LICHIARDOPOL PARC SRL. PREȘEDINTE DE ȘED MATICHESCU BOGDAN N DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniudiprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA ANEXĂ ta HCL nr..329/46.1,dtlo CONTRACT DE ASOCIERE Nr. / 2020 Art. 1. PĂRȚILE CONTRACTULUI MUNICIPIUL REŞIŢA prin DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT, Municipiul Reșița reprezentat prin Primar Popa loan, cu sediul în Reşiţa, Piaţa | Decembrie 1918, nr. LA, judeţul Caraş-Severin, tel/fax 0255/211655 şi Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat reprezentată prin director executiv — Gârtoi Liviu Marius şi SC LICHIARDOPOL PARC SRL, cu sediul în Municipiul Botoşani, sat Armeană, Tel: 0736896996, având Cod Unic de Înregistrare:28473815, emis de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului reprezentat legal prin doamna Lichiardopol Elena Georgiana Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI Dezvoltarea serviciilor culturale, sportive şi de agrement la nivelul Municipiului Reşiţa, prin realizarea unui patinoar mobil natural în Parcul Tricolorului, pe o suprafață de 25m x15m, reprezentând 375mp de teren. Art.3. PRINCIPII DE COLABORARE Principiile care stau la baza prezentului contract sunt: transparenţa, iniţiativa, implicarea, colaborarea, perseverenţa, echitatea, competența, responsabilitatea în orice sens și în orice situaţie. Art.4. DURATA CONTRACTULUI Durata contractului este de 2 luni și jumătate, din data de 1 decembrie 2020 până la data de 15 februarie 2021, cu posibilitatea prelungirii prin act adiţional, cu acordul ambelor părți, iar asocierea nu are personalitate juridică. Art.5. OBLIGAȚIILE PĂRŢILOR MUNICIPIUL REŞIŢA se obligă: - Să asigure cheltuielile de funcţionare ale patinoarului aferente energiei electrice, iluminatului nocturn şi a apei consumate; - să asigure supravegherea patinoarului pe timpul nopţii, prin Direcţia Politia Locală; - să pună la dispoziţia SC LICHIARDOPOL PARC SRL o suprafață de teren de 375 mp în Parcul Tricolorului, prin Direcţia de Administrare a Domeniului Public şi Privat. SC LICHIARDOPOL PARC SRL se obligă: - Să permită realizarea de verificări de către Municipiul Reşiţa, printr-un reprezentat desemnat, în cazul în care își manifestă această intenţie; - Să asigure resursele umane şi financiare necesare folosirii patinoarului de către public; - Să nu cesioneze în tot sau în parte unui terţ contractul de asociere; - Să asigure transportul, montarea/demontarea pieselor aferente patinoarului şi să pună la “DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0233/220546, E-mail: patrimoniul&:primariaresita.ro JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA dispoziţia autorităţii locale patinoarul mobil pentru diverse evenimente organizate de Municipiul Reşiţa, dacă este cazul; - Să permită grupurilor şcolare însoţite de către cadre didactice accesul gratuit pe patinoar, pe baza unui tabel, de luni până vineri, între orele 10:30 şi 11:30, dacă va fi cazul; - Să permită copiilor cu vârste cuprinse între 4 şi 6 accesul gratuit, pe baza certificatului de naştere; - Să asigure siguranța utilizatorilor în perimetrul patinoarului și sunt responsabili cu instructajul fiecărui client; - Să respecte normele de protecție a muncii şi PSI; - Să predea amplasamentul (teren și anexe), în aceeași stare în care i-a fost transmis; - Să obţină toate avizele şi autorizaţiile legale în vederea desfășurării activităţii ce face obiectul prezentului contract. - Să asigure prin personal propriu sau prin intermediul firmelor specializate curăţenia, precum şi întreținerea periodică în conformitate cu prescripțiile date de producătorii instalațiilor şi echipamentelor care deservesc patinoarul. - În scopul prevenirii contaminării participanţilor cu SARS-CoV-2, să respecte măsurile de distanțare socială și protecţie sanitară, aşa cum prevede legislaţia. ART.6 MONITORIZARE ŞI CONTROL SC LICHIARDOPOL PARC SRL se obligă să furnizeze Municipiului Reșița toate informaţiile referitoare la derularea prezentului contract, acesta având dreptul să solicite oricând informaţii cu privire la proiect. ART.7 RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR Pentru pagubele produse uneia dintre părţi prin nerespectarea totală sau parţială sau prin executarea defectuoasă a vreuneia dintre clauzele contractuale, partea vinovată se obligă să plătească despăgubiri echivalente cu costurile prejudiciului. ART. 8 FORŢA MAJORĂ Aşa cum este definită de lege apără de răspundere partea care o invocă, în condiţiile legii, cu cerința notificării scrise prealabile, în termen de 5 zile de la apariţia cazului de forță majoră. ART.8. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Prezentul contract încetează: -la expirarea duratei pentru care a fost încheiat; n cazul neîndeplinirii obligaţiilor asumate de către părţi, după notificarea prealabilă a părţii în culpă; neprevăzute. “DIRECŢIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT. Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0253/220546, E-mail: patrimoniu(&primariaresita.ro JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA ART.9. DISPOZIŢII FINALE Dispoziţiile prezentului contract se pot modifica prin acte adiţionale şi se pot completa cu deciziile comune ale ambelor semnatare. Comunicările scrise se vor face la adresele sediilor părţilor contractante. Toate posibilele dispute ce decurg din prezentul contract, pe care părţile nu le pot soluţiona pe cale amiabilă, vor fi soluționate de instanțele române competente. Părţile convin ca prezentul contract să fie guvernbat de legea română. Prezentul contract a fost încheiat în 2 exemplare originale, azi 2020, câte unul pentru fiecare parte. MUNICIPIUL REŞIŢA SC LICHIARDOPOL PARC SRL PRIMAR Lichiadropol Elena - Georgiana POPA IOAN Director executiv Gârtoi Liviu Mari Director Executiv Ciati Alexandru | — Că peșetiure 4 FEINIA Covei. MOT OIESLU Aba An COME. : DIRECȚIA PENTRU ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ȘI PRIVAT Adresa: Petru Maior nr.2, Tel./Fax: 0255/220546, E-mail: patrimoniu(fiprimariaresita.ro