ROMÂNIA
JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 384
din 29.10.2019
privind aprobarea Actului Aditional nr. 6 la Contractul de deiegare a gestiunii
serviciului de transport public local prin concesiune in Municipiul Reşiţa nr.
61305/20.12.2017
Consiliul Loca! a! Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinara de lucru din 29.10.2019,
Având in vedere expunerea de motive a domnului PRIMAR POPA IOAN și raportul de
specialitate al Direcţiei Investiţii si Mobilitate Urbană, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor
de specialitate ale Consiliului Local;
Vazând adresa operatorului intern înregistrată cu nr. 74011/25.09.2019 privind propunerile
de modificare a caietului de sarcini prin introducerea unor staţii noi în transportul public local de
călători in Municipiul Resita;
Luând în considerare procesele verbale ale comisiei de circulație cu nr. 98158/06.12.2018 și
71632/18.09.2019;
Ținând seama de HCL nr. 333/20.12.2017 prin care a fost aprobat Contractul de delegare
a gestiunii serviciului de transport public local prin concesiune in Municipiul Resita nr.
61305/20.12.2017, către Societatea Transport Urban Resita S.R.L, cu modificările si completările
ulterioare;
Văzând Ordinul Nr. 972/2007 pentru aprobarea Regulamentului-cadru pentru
efectuarea transportului public local si a Caietului de sarcini-cadru al serviciilor de transport
public local;
Ținând cont de Ordinul Nr. 980/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice privind
aplicarea prevederilor referitoare la organizarea si efectuarea transporturilor rutiere si a
activităților conexe acestora stabilite prin Ordonanta Guvernului Nr.
27/2011 privind transporturile
rutiere, cu modificările si completările ulterioare;
In conformitate cu Legea Nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice,
republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
Văzând prevederile Legii Nr. 92/2007 a serviciilor de transport public local, cu modificările si
completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art.
197 alin. (1), alin. (2), alin. (4), art. 198 alin. (1) și alin. (2) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art1. -Se aprobă Actul Adiţional nr. 6 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de
transport public local prin concesiune in Municipiul Reşiţa nr. 61305/20.12.2017, conform Anexei la
prezenta hotărâre.
Art.2 — Se împuternicește Primarul Municipiului Resita să semneze Actul Adiţional nr. 6 prin
care se modifică Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local de călători
prin concesiune in Municipiul Resita nr. 61305/20.12.2017 încheiat cu Societatea Transport Urban
Reșița S.R.L.
Art.3 — Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Investitii si
Mobilitate Urbană — Compartimentul Mobilitate Urbană, Monitorizarea Serviciilor de Utilităţi Publice
și Mediu, Direcţia Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse umane Direcţia pentru Administrarea
Domeniului Public si Privat al Municipiului Reșița, Directia de Asistenţă Socială și operatorul intern
Societatea Transport Urban Reșița S.R.L.
Art.4 — La data intrării în vigoare a prezentei se revoca Anexa 2 la Caietul de sarcini —
STAȚIILE PENTRU TRANSPORTUL PUBLIC LOCAL DE PERSOANE din Anexa nr. 14 la
Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de Transport Public Locai prin Concesiune în
Municipiul Reșița Nr. 61305/20.12.2017 aprobat prin H.C.L. NR.
333/2017.
Art.5 — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data aducerii la cunoștință publică.
Art.6 — Prezenta hotărâre se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa, domnul loan Popa;
- Prefectului si Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin;
- Direcţiei Investiţii si Mobilitate Urbană;
- Direcţiei Buget, Finanţe — Contabilitate, Resurse Umane;
- Direcţiei pentru Administrarea Domeniului Public si Privat;
- Direcției de Asistenţă Socială;
- Compartimentului Mobilitate Urbană, Monitorizarea Serviciilor de Utilităţi Publice și Mediu;
- Societăţii Transport Urban Reșița SRL.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
HADRIAN CONSTANTIN POPESCU
4 ST Y EIPSUOAN TIIOSTUNI.L v eul | ZI
L9 [4 8+/0+L Pueg + turrodo) Tău A Dur | LI
(du [= ongzxdwug= gag |
-10u 1pjeys Z) un$oo 7 +
ZI SI IDugq 7 + Rqnp nou tunrodo) dou V tur | “OL
8 SI p X 'onqz EŢp3uroIn onq 7 (eds) 6'dog PIIOTIN '6
ss SI ss PUeg + enou euniado) norqndog A D9ZNIN | "8
s'6 LS 69+s'6+56 roueq + eurrodo) noggndoă VELIOPIA | “L
y SI p EIPOOANA TI mouandsă A O[OA-010W[ | '9
(duuiz [= ongzxdiuȘ=1005 cuc: |
-1ou ies 7) rn$o0o 7 +
DUZQ p + Brgnp enou zunado) £7 Horgndog V OBA-OI0AI | 'S
UTI9dO IRA (demon) - 87 Honandou A_PHPAIO) |"
38 Ss Opri 8+c€ PUeg + eumIado) LT Homandou V IPeŢuoo | “€
0071
-00'90 3]810 a.nug
Bora] IS gjgawes | guriodoo grea (aenop7 | - mnsereseg ANA | “7
CA L)RIPUOOUNION | gupIodoo gazzj - mnserese ÎNEE |"
(0) jeroăouro>
nrjeds
E.IEJ 1orje3s TEID.I9UI0I Z
esunâunri (un nrjeds n> (ur) [e
VeAJ3s0O aumjer aunzunri EJENOE EDENIIS esoupy ENES i
ANYVOSUad
ad 1Y901 Sand 1NLUO0dSNVUL NILNăd Zilivis
:€ EX3uy
:MUN02 [NI07EDIN EOAE EA 19 LFOT/EEE “UN "TOH ud șeqoade șoe.9u02 “LOTTI'07/S0E19
“AN tirSog mrdrorunA ay unțsaau0-y ud [2501 2Nqng odsuea.L 3p MINIAIAI2$S Munpsac) e 213312Q 9p [N9oEIpa0) E pi "a exsuy
WP ANVOSUAd AC 1VDO'1 DI1ANd IN LHOASNVEL NAIN ATILÎV.LS 5155 5p [N91e) EL 7 exouy pogrporu os 'j ÎIV
LLOTIL'0T/S0£19 "AN VĂISAUI 1NIdIDINOW NI ANNISHDNOD
NIăd IVDO'1 DI1SNd LIOASNVEL AC ININIDIAUAS IINNILS29 V AUVOAIAC AC 1N.LDVĂLNOD
[9 :1u [euorirpy ș5y
GLOTOT'67/poc “u "TO ei exsuy
- BANEINORI PHIOSTUULI, Suriră | "If
TOU TOULA [ + 9UO9A PUIHOdOD TLIOSTUILI, SIPAȚ2S | '0p
BunIodoo pre - TEIOSTUIII, uzuopocl | '6£
PYSUOUeq + 9Uo24 euruado) TELOSTULII SULA | '8€
BUIHIOdOO IRA - THIOSICILL, aured'i | 'L€
PBUIOISeLd
EJOVOULA + SWO8A 2UHI9ĂED BUIIOPeld P3UIZIEIN | '9€
JBUIOJSeȚd
BUrHIodoo BIR - RELOPEId eaură1eW! | "SE
vunodo) InpngvurZ EŢIARS | E
Bunăodoo Bre] - nnrquez C[IACIS | "CE
NOU POUBq O + en0u euriodo) IL XOueIse) UOoq'os | "ce
Burrodoo pp. - SL I01Ue)s2) uoţog'os | '1€
OU IOUeQ £ + 34984 eurHodo) LI I0Ţrue se) OSBIONOUNIA | "0£
(o199I207uy
Ca L)erenorioungoN | Buniodoo grei (zeion)yp = |__21onq) dou ed ISBIONDUNȚAL | "67
ss S61 ss IOU TOUeQ 7 + EN0U euriodo) dog e-d A 9S910H9UNȚA | *87
BIEOJEXINI AIANIZ
Uz 00'80-00'L0
3910 31U (4 ZI ROSAȚETŢ Ure SAW |esed | :27
(I91A0310] d)
691 Ip 691 BOULQ O + 3U92A euTiodo) NOSOȚEI UEIEIL A TEHPOJ | '97
(IP1A0510J d)
gurodoo pre (zenon) L'[ POULA O | nosaŢerp uerei VL EHeod | 'Sz
Y ST y EȚPoNIOIN A - POUEG O | nosoţey Werezij, Wa0rv | "Pe
[4 i: [a eIpomoan'g - eULHIado) Verog II A [ESIBATUN | '€T
[4 i Lă EYpouro.mg - turHodo) IMSAT V [ESIATU | "ZE
ou nrjed
II 91 56'0+-s"sxonaz TOU Pueq 7 + euiodo) S|erderz0 "TI V 2I2N | 'IZ
SoT (pie /7)8 | 8+s 108 +s“El TOT IOUEQ pp + EUodo) operdere) "1 A ZI2N | "07
(du =" onqqxdag=urş xuuzi j
TLI Y TI -10u Iris 7) loueq + euredoD) J9INJOASĂ |___A OIPNISIDATEN | '6i
CAL)RIZUOUOUNRN | BurIodoo pai (aemon)e - JSWNJOASI |___V 9eyISIATUN | '8E
(duo=muşxruziy
-EN0u arjezs)oueq
s (4; Ss 7 + Enou eupaodo) PBNIOA2 ALED | LI
Ca L)eenoriounjoN | RUgHodoo piei (aenţon)e - IONNJOASŞ v IAD | 91
(a L)eţeuoriounioN [2 SI [4 EIPoNUOINI ISUNŢOASĂ |v 2720] fesed | “SI
PE 19 i egean Ss Ti Ss PUEg 7 + Enou turpi5do) BBNȚOASĂ |_A ANPOW [estd | "Pi
7 Gii [4 EYpouro.my ILIOSIUIL|, A el | "EI
ETSUOULA + eUTIodo-)
TOŢISoro puzI | “LL
Poueq O + turmedo) TAŢNSaII-) preAeuid "9 | "92
BJOSAŢV - masei) puens | 'S/,
BUmedloo pie - HIALUINId L PUSI | “7,
EJOSAŢV - TEIOABUUIȚId 1 PUȚ | "€/
guriado) TISO IȚOSA 91 | “CL
guodo) IOȚULOŞ FQO9A 1914 | "IL
DOIRISUL
9 [4 9 IOUEQ T + SUO9A PUIOdOD | mA UereaL eţ-d V 00818 | “04,
E[eUOLOUNJaN | eupirodoo gi - XOTEW nLHog | “In31 nțominii | "69
gumzodoo Bre - JOTEW nod njoanațA | '89
IDU2q ŢI ra[nouay PSEOIOWAI | '79
RUNO Ie: - OI rarnHods 1eLIESIUIOD | '99
[4 ST La ETpouroxn SȚeznDT'V V EXUn] | *S9
2UQUI393( Up
TI Lc; Putq Z+enou gunxodo) | einroas mp-a 2PNO0d | "P9
07 Ld 07 IDUeq pp + SUPRA eUIHedlo) pezZnDTV 9Hod | '£9 -
RIEUOLOUNION | unIsdoo gi - |___ mynsegesuezeo) | Z mpnsogosuere) | “79
B[ZUCLOUNJAN | gunIodoo pre - mpnsoqosuere-) | Z mynsoqosuere) | [9
gjeuoriounjoN | gumisdioo gre - Inpnsoqosuere) | [ rmynsoqossuerz) | "09
e[euoriounioN BIUEA O Inpnsegosuere) | [ minsegosuee) | “6S
EŢEUOIjOUTYSN 2JOBAŢY mnserest:g Speriii 91 | '8s
E|EGOHOUNZAN | BUIHIAdOO Bai - anserpăt 4 SPeIjA FI | '£S
g[euoriounzoN PIULC | + EJODAŢV mnseresea ordurio uizeg | '9Ş
BŢeuoriounoN PŢOSAŢY mnpnserese ordomo uizeg | 'ss
EȚeUOIjOUNISN. eoueq 0 TIDUAȚA VIU oxed | “ps
e[euoriounțaN PJOUOULA + BUO8A PUrHiodo) TIOUDIA VIU OIed | '€S
ȚeUOTIOUNISN | RUI19d00 BIB - TEDUNA "N 2120 | '7S
geuoriounjs N YAUAUEQ - BUBA eurIodo) TIOUNA "N 2129 | “IS
E[eUOIfOuneN | FUnadoo grea - HOUNA ARE
B[PUOIjOUNZON ETSUOULC + SMOSA PUIHISĂE) TIOUNȚA 7 mun | '6f
PIBUOHOUNZON | BUPI2dOO pie hi HOUNȚA L_POUnW | "8
PȚeUOrjOUNI SN. e19Woueq + SYjosA eunedo-) DOUA mounmi | “Lp
V(Ieo0[ dsuen
gjeuoriounzoN | purrodoo pred - L7 Honandaă | gIoeAŢe)edoŢ 41 | "9
BreuoțiounţoN BTOSAŢE - IOUNȚA pueineă | "Sp
BusIodoo pre - IHOSTUIIL I0W | 'b
IL ze TUL EYoUJOUeq + Stppaa puedo) IEIOSIUUII, IOW | '€k
- RADEINOeA FHOSTUIIL Sur | 'Tp
BunIodoo Ie
- VE IN | 240397, [ZII
- T9A0J9L | Iepodson 10329 [LL
dea - TBAGISI, | Iepodson 103e9y "OLL
ai TRAI, IBUIPoăd '60L
- TBACIBL, ADBQIeIA [801
ai - TOAOJBL VO3032W "LOL
e tă (drug e=iiţ xuuz j-gnou
arje]s [) goueq + enou gunrodo) JOŢSUrUe) | Ajezzsnpur ored [904
(duuo' e=uic xtuz | -gnou
otje)sŢ) Roueq + gnou gunIado) JOȚSULUe) | „[ersnpur ored [SOL
(duuz | = ong7xdiuig—0ag xurȚ |
-1ou xpjeys 7) un$0o 7 + |
PURA p + Blqnp enou tuniado) Iosua) v FI UE [OI
eoueq 0 + tunado) Sb IN ueruocl |£01
PIURE O + EURI9ĂO) SIN [ UeUIOC 701
VIN | uemo | [Oi
dee - '8S NO 21952) |00I
pai - “8S NO BIoLIED | '66
ara i "ZaIL 88 NU UEWIOC/EN | '86
gUnIodOo pie] Ra oc bea | Lg
PIOUOULQ -+ SUO9A Pugpodoo IL SSN CON | 16
gunodoo grea 9Uo8A eupado Jeg nos | 's6
i - Yes nos | 6
BUurIodOo pre ă e
BUTOdOO PIRA - ua
"RUIIodOo IA - —— 1 eos | 26
rd sa - rRInERTEA uoue) | '06
Rio 90 il PUIHSdO) mynânreA VeAoseg | '68
i - pnpnSnrţe A JRAOSE | '88
BUIHIEĂOO IZA - | Se min3arţeA A INĂUZA | 'L8
a - | SEL PNINSnrȚeA y ININÂNIȚeA. | '98
BUTHIadOA BI - BA |38
miedos a - d ferea | "78
BUIIOdO RIe ă Zera | vs
Bunaocloa gIE ă za | E
UNISdOO IRA - Lea | "Za
mid a - IŢOOA PUzn$ | '08
muie pa 7 IQOSA PUeDS | 6
Pee eta hi m[nson) PUI | '8L
P]d “9Iezrue31Q
EI [nyuouryreduro
NILNY LSNOD NVIUCVH NISHIOd
“VĂÎNICAS IC ALNIGASTAd
SNŢIS | AD£ ȚAIOLAJ9$
NITACV 'TANOI YLAL
“ADNOSXA JOO2INC
BUeQIȚ] AEHȚIQOŢAI 15 nysoau[ erfoanq
VIVA NNZI IAINOUAOSV
ALINHANV'I NIGOI VNICVA “ARNOOXA 1070211CI
“OPIIOUOOZ JOIOAII SUeUI[) 9sInsog '9yeyrqețuog-ojueur goâng erioea
i oa Id N a: IQeșuo I LHDOII
ÎNNY d a9DSaananre NYOI VăOd
“IOȚEIISTULUIPY7 “IETUIId
"TES NVSaN LIOdSNVAL VALV.LaIDOS VĂISAI ENVINIdIDINNAI VIIYWIăd
LVON'TAC UV LVOATAC
"a07ra5dQ napusd [ 1 ppuezoe.nuo)
toe)Ioșmy nrpuad 7 axe uyp “ojeurâro oxejduroxe £ ug “FZEISe JEUULAS 7SOŞ E [ELOIIPY )2V Myuozad
(nonandog ti-d 2] pued) pnreAtuen e202n spun ad O[IIȚE3S BZESUOIELI ISOL EOIEOINO -
TeAUIEI - ĂL
USI 3IĂS SIUI SP SUSS - A
OSOIONOUINȚA S1ds siour 3p s12s - v :VLON
BYOUOULG + 9Uoe4 eunIado) MOnIOA [ZI
BUIHIoĂOE» pe - UIONIOJA I07eqV |OZI
PUIJIAE Ig - UIOTUOŢA 103eqv |'61L[
UnI2ĂEO pie - POHISSIE Z ARD [811
gunodoo ere - ZOEISSIg To LI
BUpISdOo gi - SreynIg | ED |9II
59ruJg
Buni9doo pre] - - oaie L9Tr) [SIL
euruiado) PAOIBI "pl [
pugzodoo pre - IEIN | BAOISŢ [EI[
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.