JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REŞIŢA
În micii 0 Cea i azi
HOTĂRÂREA NR. 222
din 30.05.2024
privind aprobarea documentației tehnico — economice „Studiul de soluţie aferent Componentei
B: Reşiţa Nord-Voiteni — Etapa I: Lucrări de tip renewal”
(definită în ghidul PNRR, aferentă lucrărilor de reînnoire infrastructură feroviară pentru
secțiunea Reşiţa Nord - Voiteni)
parte a contractului de servicii de elaborare a Studiului de prefezabilitate, a
Studiului de fezabilitate, întocmire a documentaţiei tehnice pentru achiziție proiect tehnic și
execuție, întocmire a documentaţiei în vederea obţinerii finanțării proiectului în cadrul PNRR
sau prin orice alt program de finanțare din ciclul financiar 2021-2027, în vederea realizării
obiectivului de investiţie "Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reșița Nord —
Timişoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moraviţa frontieră”
Consiliul Local al Municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.05.2024;
Având în vedere:
Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Reşiţa nr. 45588/21.05.2024 şi Raportul
de specialitate al Direcţiei Investiţii şi Mobilitate Urbană, nr. 46189/22.05.2024;
Văzând Avizul de legalitate al Direcţiei Juridice nr. 46189/22.05.2024;
Rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local;
Luând în considerare
- Ordinul Ministrului Transporturilor şi Infrastructurii nr. 1.448/2023 pentru aprobarea listei
proiectelor analizate, aprobate şi propuse spre implementare potrivit prevederilor art. 11“2
din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate
române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, prin care proiectul
Reabilitare/Modernizare infrastructura feroviară Reşiţa Nord — Timişoara Nord cu
extensie Voiteni — Stamora Moravița - Frontieră a fost inclus în Lista proiectelor analizate,
aprobate şi propuse spre implementare potrivi! prevederilor art. 11"2 din Ordonanţa de
urgență a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi
reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române.
- Protocolul de implementare a proiectului „Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară
Reşiţa Nord — Timișoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moraviţa - Frontieră” nr. 1/
232/09.01.20204 încheiat între Municipiul Reşiţa, Municipiul Timișoara, Judeţul Caraș-
Severin, Judeţul Timiş şi Compania Naţională de Căi Ferate CFR SA
- Adresa Direcţiei Programe Europene Transport din cadrul Ministerului Transporturilor şi
Infrastructurii nr. 9411/12.03.2024 prin care confirmă că documentaţia la faza Studiu de
soluţie respectă tipul de intervenţie asumat de Ministerul Transporturilor și Infrastructurii
pentru implementare în cadrul PNRR, Componenta 4 — Investiţia 1 — Modernizarea și
reînnoirea infrastructurii feroviare.
- prevederile O.U.G. nr. 83 din 16 noiembrie 2016 privind unele măsuri de eficientizare a
implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul
transporturilor, precum şi pentru modificarea și completarea unor acte normative, cu
modificările şi completările ulterioare;
- prevederile Legii 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;
Direcţia Juridică
Adresa: P-ţa Decembrie 1918, nr. IA . Tel./Fax 0255212655 E-mail: juridic O primariaresita.ro
JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
> Cru aa ee ai = = = —— =
- prevederile Legii nr. 500/2002 privind finanțele publice, cu modificările și completările
ulterioare;
- art, 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale care stabilesc că
autorităţile deliberative pot aproba colaborarea sau asocierea pentru realizarea unor lucrări şi
servicii publice locale.
- art. 44 alin. (1), (2) şi (3) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, care permit mai
multor autorităţii contractante să deruleze în comun proceduri de achiziții publice, cu
modificările şi completările ulterioare;
- Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr. 12 din 7 iulie 1998 privind transportul pe căile ferate
române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, precum și pentru
modificarea şi completarea unor acte normative, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare;
- HCL. nr. 369 din 26.11.2020 privind aprobarea Acordului de parteneriat încheiat pentru
dezvoltarea de proiecte comune de transport şi mobilitate în județele Caraș-Severin şi Timiș
încheiat între Municipiul Reşiţa, Municipiul Timișoara, Judeţul Caraș-Severin şi Județul
Timiş, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre;
- HCL. nr. 47 din 09.02.2021 privind aprobarea Acordului de Asociere încheiat în vederea
achiziţionării în comun a serviciilor de realizare a Studiului de Prefezabilitate (după caz) și a
Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie: "Reabilitare / Modernizare
infrastructură feroviară Reşiţa Nord — Timişoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora
Moraviţa frontieră” între Municipiul Reşiţa, Municipiul Timişoara, Judeţul Caraş-Severin şi
Judeţul Timiş, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre;
- H.CLL nr.
63/2021 privind aprobarea Actului adiţional nr. 1 la Acordul de parteneriat nr.
77249102.12.2020 pentru dezvoltarea de proiecte comune de transport şi mobilitate în
judeţele Caraş-Severin şi Timiş încheiat între Municipiul Reşiţa, prin Consiliul Local Reșița,
Municipiul Timişoara, prin Consiliul Local Timișoara, Judeţul Caraș-Severin, prin Consiliul
Judeţean Caraş-Severin şi Judeţul Timiș, prin Consiliul Judeţean Timiş, cu modificările și
completările ulteioare;
-
HCL. nr. 161/2021 privind aprobarea încheierii Actului adiţional nr. 2 la Acordul de
parteneriat nr. 77249/02.12.2020 pentru dezvoltarea de proiecte comune de transport şi
mobilitate în judeţele Caraş-Severin şi Timiș încheiat între Municipiul Reşiţa, prin Consiliul
Local al Municipiului Reşiţa, Municipiul Timişoara prin Consiliul Local Timișoara, Judeţul
Caraş-Severin, prin Consiliul Judeţean Caraș-Severin şi Judeţul Timiş, prin Consiliul
Judeţean Timiş;
- HIC.L. nr. 46/12.02.2024 de aprobare a bugetului de venituri şi cheltuieli al Municipiului
Reşiţa pe anul 2024
- Contractul de prestări servicii pentru elaborarea Studiului de prefezabilitate, a Studiului de
fezabilitate, întocmire a documentației tehnice pentru achiziţie proiect tehnic și execuţie,
întocmire a documentaţiei în vederea obţinerii finanțării proiectului în cadrul PNRR sau prin
orice alt program de finanțare din ciclul financiar 2021-2027, în vederea realizării
obiectivului de investiţie ”Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reşiţa Nord —
Timişoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moraviţa frontieră”, încheiat la data de 12
ianuarie 2022 între Muncipiul Reşiţa, Municipiul Timişoara, Judeţul Caraş-Severin, Judeţul
Timiș şi SC Metroul SA şi actele adiţionale la contract
Direcţia Juridică
Adresa: P-ţa Decembrie 1918, nr. IA . Tel./Fax 0255212655 E-mail: juridic Oprimariaresita.ro
JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN
MUNICIPIUL REȘIȚA
———
- Documentul de avizare CTE — Sucursala Regională CF Timişoara nr. 624 / 01.04.2024
- Documentul de avizare CTE — CN CER SA nr. 29/16.05.2024
În temeiul art. 129 alin. 2 lit. b) şi lit. d) coroborate cu alin.4 lit. d) şi alin. 7 lit. k), art. 139
alin. 1 și alin. 3 lit. a) şi lit. 6), art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197 alin.1, alin. 2 şi alin. 4 şi art. 198 alin. 1
şi alin. 2, art. 240, art. 243 alin. 1 lit. a) din O.U.G. nr. 57/03.07.2019 privind Codul administrativ,
modificat si completat.
HOTĂRĂȘTE:
Art.1 Se aprobă documentaţia tehnico — economică “Studiul de soluţie aferent Componentei
B: Reşiţa Nord-Voiteni — Etapa I: Lucrări de tip renewal” (definită în ghidul PNRR, aferentă
lucrărilor de reînnoire infrastructură feroviară pentru secțiunea Reşiţa Nord - Voiteni), parte a
contractului de servicii pentru elaborarea Studiului de prefezabilitate, a Studiului de fezabilitate,
întocmire a documentației tehnice pentru achiziție proiect tehnic şi execuţie, întocmire a
documentaţiei în vederea obţinerii finanțării proiectului în cadrul PNRR sau prin orice alt program
de finanţare din ciclul financiar 2021-2027, în vederea realizării obiectivului de investiție
Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reşiţa Nord — Timișoara Nord cu extensie Voiteni
— Stamora Moravia frontieră”, întocmită de către SC Metroul SA, conform Anexei 1 care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează: Direcţia Investiţii și
Mobilitate Urbană, Cabinet Primar şi Direcţia Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse-Umane.
Art. 3 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data aducerii la cunoştinţa publică;
Art. 4 Hotărârea se comunică:
- Primarului Municipiului Reşiţa;
- Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin;
- Cabinet Primar
- Direcţiei Investiţii și Mobilitate Urbană
- Direcţiei Buget, Finanţe - Contabilitate, Resurse-Umane;
- Consiliului Local al Municipiului Timişoara
- Consiliului Judeţean Timiș
- Consiliului Judeţean Caraş-Severin
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
MĂDĂLINA MIRUNA CHIOSA
N
“Direcţia Juridică
Adresa: P-ţa Decembrie 1918, nr. LA . Tel./Fax 0255212655 E-mail: juridic O primariaresita.ro
ANEXA dh N.C. NR. 022 / 20.05, 2024
Titu documentaţie: REABILITARE/MODERNIZARE
Număr volum:
Titlu volum:
Număr
documentaţie:
Faza:
Data:
Exemplar:
Beneficiar:
INFRASTRUCTURĂ FEROVIARĂ REȘIȚA
NORD — TIMIȘOARA NORD CU EXTENSIE
VOITENI - STAMORA MORAVIȚA -
FRONTIERĂ
REÎNNOIRE CALE DE RULARE
LINIA GF 124: VOITENI - REȘIȚA NORD
(0+393 — 60+271 KM)
P796/2022-SS-ME.01.02
STUDIUL. DE SOLUȚIE
MARTIE, 2024
ORIGINAL
MUNICIPIUL REȘIȚA
MUNICIPIUL TIMIȘOARA
JUDEȚUL GARAȘ-SEVERIN
JUDEȚUL TIMIŞ
(Metroul
FE COTAT
(Metroul
SIRENE Oi
Contract nr. 2333/P796/12.01.2022
REABILITARE/MODERNIZARE INFRASTRUCTURĂ FEROVIARĂ REȘIȚA NORD - TIMIȘOARA NORD CU
EXTENSIE VOITENI - STAMORA MORAVIȚA - FRONTIERĂ
REÎNNOIRE CALE DE RULARE LINIA CF 124: VOITENI - REŞIŢA NORD (0+393 - 60+271 KM)
FAZA: STUDIUL DE SOLUȚIE
DIRECŢIA PROIECTARE-CERCETARE
DENUMIRE D.T.P.
VOLUM NUMĂR
DENUMIRE VOLUM
NR. D.T.P.
CONTRACT NUMĂR
BENEFICIAR
FAZA
LUNA, AN
[] INLOCUIESTE
LI
MODIFICĂ
D] (PARŢIAL)
EXEMPLAR
COMPLETEAZA
DIRECTOR
INGINER ȘEF
ŞEF PROIECT
ȘEF PROIECT ADJUNCT
PLAN GENERAL, CALE DE RULARE, MATERIAL
RULANT
REABILITARE/MODERNIZARE INFRASTRUCTURĂ
FEROVIARĂ REȘIȚA NORD - TIMIȘOARA NORD _ CU
EXTENSIE VOITENI — STAMORA MORAVIȚA - FRONTIERĂ
REÎNNOIRE CALE DE RULARE LINIA CF 124: VOITENI -
REȘIȚA NORD (0+393 — 60+271 KM)
P796/2022-SS-ME.01.02
P796/2022
MUNICIPIUL REȘIȚA
MUNICIPIUL TIMIȘOARA
JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN
JUDEȚUL TIMIȘ
STUDIUL DE SOLUȚIE
MARTIE, 2024
DTP NR.
DENUMIRE
DTP:
VOLUN: e
ORIGINAL ] în
dr. ing. Cornel V (Aa3!
dr. ing. lulian BĂD
ing. Marian PRIS
ecolog Loredan;
jig. Bogdan (|
ing. Alexandru ZAMFIR —
COLECTIV DE ELABORARE
fina. Bogdan CONSTANTIN Îi
ing. Marian PRISĂGARU
//
Contract nr. 2333/P796/12.01.2022
REABILITARE/MODERNIZARE INFRASTRUCTURĂ FEROVIARĂ REȘIȚA NORD — TIMIȘOARA NORD CU
et Ig) u EXTENSIE VOITENI — STAMORA MORAVIȚA — FRONTIERĂ
RA 4 TRNINGTAAI ȘI COBALT REÎNNOIRE CALE DE RULARE LINIA CF 124: VOITENI - REȘIȚA NORD (0+393 - 60+271 KM)
FAZA: STUDIUL DE SOLUȚIE
SIGURANȚA TRAFICULUI, TELECOMUNICAȚII ing. Constantin DUMITRESCU pp
ing. Alina STOICA
ing. Mișu LAZĂR
ing. Alexandru zawrif
song ep pimdarp ese ap sef
VS 1NOHL3P earerandoud uns 5
d guns 3 up |eUSHELL je So (5 juauunaop (5232 pinuflu0) VS NOK 3W "OS [E Sos pi00e Ud "'etondee g/eoyalue eeunșued giga eapaui nes țe.Genui îeived snpoxte: ş ejeod nu juauinoop ace wp ate) 'eye.Bol0; 'aye16 “el un IN VS 10%4L3N '9'S 3p inuiiap sa 1vatunoap iseoe uj aluansta ayyieuuoyuj nquad jjbuAdoo ap ide
VZOZ '9MueW X30P'ZO LO 08-SS-EZ07/987d ZO L0'Qa-SS-ZZ02/96/d
JPd'Z0'90'0d-9d-SS-ZZ07/964d ve L ZO'90 Cd-9d-SS-z202/96/d 00/+L£ WM = 004+SZ WM aljenyis ep ueld 9
JPd'Z0'S0'0ad-9d-SS-ZZ07/964d Yv8 [ă Z0'S0'0d-9d-SS-z207/964d 004+SZ WM — 00€+07 WX 8ljenjis 8p Ueld S
JPd'Z0'P0'Qd-9d-SS-Z207/964d Yve I 70'P?0'Od-Od-SS-Z202/964d 00€+02 WI — 00£+SL WM aijenuis ap ueld vă
JPd'Z0'E0 Qd-Od-SS-ZZ072/961d PV8 ă 20'€0 0d-9Od-SS-2207/964d 00€+S| WM — 006+6 WM aljenjis ap ueld €
JPd'Z0'20 Qd-Od-SS-ZZ02/964d Pv8 [ £0'2Z0 U0d-Od-SS-z207/96/d 006+6 WM — 004+7 WM aenyis ep ueld [A
JPd'Z0' L0'0d-9d-SS-Z207/96/d PV8 [A €0'L0'Qd-9d-Ss-220c/96/d 00£+f WM — 000+0 WM 2jenus ap ueld [ă
JPd'ZO'90'NV-SS-ZZ07/964d LA Y €0'90'NV-SS-cc0c/96/d |2J8u99 ZIASC — 9 exauy pi
JPO'Z0'S0'Nv-SS-Z202/964d LA ce Z0'SO'NV-SS-2202/96/d jemueo ap as] — G exauy "9
JPd'ZO'PO'NV-SS-ZZ07/96/d LA'A €9 20'70'NV-SS-Z702/96/d INNoyeL ejueinfIS upny — exsuy 'S
JPd'ZO'£0'NYV-SS-z202/964d LA SS 70'€0'NV-SS-2202/96/d 9I8/N1 Sp 8|e9 OIUUS) BZIIOdXI — £ Exauy v
JPd'ZO'ZO'NYv-SS-zZ02/964d LA'A St T0'ZO'NVv-SS-2Z02/96/d oye/Bodo. Inipris — z exouy €
JPO'ZO' LO'NYV-SS-ZZ02/964d LA PEL 20'LO'NY-SS-c202/96/d 9Uy81099 |Nipns — | exauy KA
JPd'ZO' L0'3W-SS-ZZ02/964d LA ss CO'LO'AW-SS-c202/96/d DIUU8 | NHOLISAI
491543 SUNN Jeuu0J d îsi
dLG N0Ua3gU08
alin1os aa 1nianus :vzya4
(AX L47+09 - €6E+0) OHON VLIS3 - INZLIOA :vZL 40 VINN AVN A 319 3IIONNIZU ponustes:€ must N,
YRI3INOJ — VIAYHON YHONVLS = INLIOA 3ISNaLXa N9 CRION VIVOSIAIL — QNON VLISERu ŞRIvIAOI3 Vu LON4LSYIANI RIVZINIBCON/S4V Nava In033W/
ZZ0Z LO'ZLI962a/EEEZz "ui joenuod
Ira ap prndep a6el ep aelalcu uns 8 up RAU, 18 9040 Iu9uunaop Ii8e0e 4nuâucO VS NOXLZHI 9;S E S/65 pio%e ud "ZioKte e:zoValue Esunșpared E. eoypouu es :6aţu “Red anpoude y2Nec6 nu |uovunoop ee up OB '24eid0f) 'ope:6 “al un FIN VS
_ VS 1N0RL3Pi eaimaudos uns
NORII OS 2p inuliap arse juotunoop isave ul ajueisc aujetueju: n nuod Bh:ido2 ep pidoua
p/Z eulbed 207 '91HEW X90p'Z0'LO'0a-SS-ZZ02/964d | ZO L0'0a-SS-2z02/964d |
JPd'Z0'£Z'Qd-Od-SS-z207/964d | vve ZO'E7'Qd-Od-SS-Z207/964d 000+62 WDi — 00W+97 AIM Ieurpnuibuoi ou | £Z
JPU'ZO'ZZ'Qd-9d-SS-zz07/9642d | ve L ZO'ZZ'0d-Od-SS-2Z02/964d 00+92 DI — 008+E2 Wy teuipnuBuol joia | ZE
JPd'ZO',Z'Qd-Od-SS-zZ02/962d | ve L Z0'47'0d-Od-SS-2202/967d 008+€2 WM = 00Z+L2 PO I2uIpnaiBuo! jyoici | +Z
JPd'Z0'0Z'0d-9d-SS-zZ07/962d | vve , Z0'07'Od-9d-SS-2702/962d 0OZ442 WM —009+8, ID I2uipruiBuoj joia | OZ
JPd'70'6L'Qd-9d-SS-zz0z/967/d | va i ZO'6L'Qd-Od-SS-ZZ02/961d 00981 WX = 000+9. WI teuipnyBuoi oua | 5
JPd'ZO'8L'Qd-Od-SS-7707/962d | vve L Z0'8/'Cd-9d-SS-2Z07/961d GREI ="00ipet posuizulprmuGuei meu) 2%
JPA'ZO'14'd-9d-SS-ZZ0Z/962d | vva , Z0'2V'Qd-9d-SS-2202/96/d O0W+E1L WD = 0080. WI euipnubuoi og |. 2
JPA'Z0'9/'d-9d-SS-ZZ02/96/d | vve L Z0'91'Qd-9d-SS-2207/96/d GE0B40. VEI = G0Z28 oi inpnuuo jjeuei [194
JPd'ZO'SI'Qd-9d-SS-zZ0Z/961d | vve L Z0'SI'Qd-9d-SS-2202/961d 002+8 W4 = 009+8 WM Izuipnuuol poza | S*
JPd'ZO'PL'Qd-9d-SS-zZ02/962d | vve L ZO'Pt'Qd-9d-SS-2202/96/d 0095 W = 000+€ WX IeuipnuiBuo! joag | PL
JPd'ZO'EL'Qd-Oad-SS-zz0z/o61d | vve L Z0'E/'Qd-Od-SS-Z202/964d 000+€ WM — €6€+0 WM IEuipnuBuoj oud | £L
JPĂ'ZO'ZI'Qd-9d-SS-ZZ0Z/964d | vva L ZO'ZI'Od-9d-SS-2Z07/961d 127+09 WM — 00Z+9S WM aţienus 9puzad | zi
JPd'ZO'LI'Qd-9d-SS-ZZ02/961d | va L Z0'LI'Qd-9d-SS-2202/962d 00Z+9S W — 00€++5 W elenusspueld | vi
JPd'ZO'0L'Qd-Od-SS-ZZ0Z/964d | vva ZO'0L'Qd-9d-SS-2Z07/964d 00€+LS WM — 00+9 IX aljenus 2p ueld | o0L
JPd'Z0'60'0d-9d-SS-ZZ07/961d | vva L 20'60'0d-9d-SS-2202/964d4 00+9 WM — 00E+L WX alienis spueld| 6
JPd'Z0'80'Qd-9d-SS-z702/964d | vva L Z0'80'0dr-9i-SS-2207/961d 00€+L WM — 00E+9€ WM aljenus spueld | 8
JPd'ZO'/0'Cd-Od-SS-Z202/964d | ve L Z0'10'Qd-9d-SS-2207Z/96/d 00€+9€ WI — 00L+L€ WX aenus sp ud | 4
alimos 30 1nian1s vzva
(AX L4Z+09 - E6€+0) QUON VLIS2 - INZLIOA :vzL 49 VIN 3IVINI 30 319 AHIONNIIU Minuresata i susanu,
Ya LNOH2 — VLIAVIOA VIOWVLS = INLIOA ZISNaLXa NO QHON VIVOSIWIL — QHON V ISI VUVIAOHBA VANLONILSVUZNI BUVZINIICOW/2V1NIEvati 1102334/Ă/ )
207 40 2L/964d/€E£z "lu Pequo9
VS NOX 3 Peretaudaud june 1$
„cane ep inmmdayp geBel ap ajefe)oId JUnS [3 Up (EWBIe Ie 300 (8 uatusaop inisace ininuluoo *V'$ 1NONLZIN '9'S E Stas prode uud “EI E/eOVAIue: 880 uip oBoj 'aye.604oj 'g94e.6 “prey Un PN 'V'S "NO4L3W '9 S sp jnufap asa |uaturoop isace ul sjunjstea ayjeuopn nuluad J/udoo ep pda]
EI Ieauppoui nas [iba 1 epeod ru
[ore eubea | pz0z ame IE X90p'Z0' LO'O9-SS-ZZ02/962d | ZO LO Qg-SS-Z202/964d |
JPd'Z0'8E'Qd-Od-SS-Z202/964/d vs L 20'8£ Qd-9d-SS-2207/96/d ZVOL - 624 BMU84N9 SBSIBASUBI UNIIJOLd se
JPO'ZO'/€ Qd-Od-SS-Z707/964d £v/ [ CO /€'Od-ODd-SS-02202/96/d OZ/ — Ge ajueino ejesieAsuen unjijoid JE
1PO'ZO'9£'Qd-9d-SS-2702/961d Ev L Z0'9€ CQd-9Od-SS-2c002/964/d Le - € 91ueuno a|es/SASUe.) UNIIJOld ge
JPd'Z0'S€'Qd-Od-SS-2702/96/d ve L Z0'S€ Qd-Od-SS-Z02/96/d 1.122+09 INM — 000+85 WM IEUIPNUBUOI loud se
JPd'z0'v€'Qd-9Dd-SS-2707/964d Pve ț COE Qd-Od-SS-2202/96/d 000+85 WM — 00b+S6 WM IEUIPNUIBUOI [oua ve
JPd'70'€£'Qd-9d-SS-Z707/964d Pv8 [A £0 E€' OQd-9Od-SS-20202/96/d 00b+SS INM = 008+2G WM IEUIPNuGUOI loud ce
JPd'Z0'ZE'Qd-Od-SS-Z202/96/d vv8 L 20'ZE Qd-9d-SS-2Z07/96/d 008+25 WM — 007Z+08 WM I2UIPNIIBUOI 101 ce
JPd'Z0 LE 'Qd-9d-SS-2707/96/d PvY8 [A €0O LE OQd-Od-SS-2Z02/96/d 002+08 WM — 009+7437 WM IEUIPNIIGUE! you LE
JPd'20'0€'Qd-9d-SS-Z707/961d v8 [ 20'0£'ad-9d-SS-Z207/96/d 009+4 WM — 000+St WM IEUIpnIIBUoI you 0€
JPd'Z0'6Z'0d-9d-SS-z702/964d ?V8 L 20'67 0d-9Dd-SS-2202/96/d 000+S WM — 00€+Zi7 WM IEUIpnuBuo! [0ud 62
JPd'Z0'87'0d-9d-SS-ZZ07/961d YV8 [ €0'82 O0d-Oad-SS-ZZ07/96/d 00E+Z WM — 009+6€ WM leuipnuiGuoj loud 8z
JPd'Z0'/2"0d-9d-SS-ZZ07/962d ?v8 lă ZO 47 OQd-9d-SS-2202/96/d 009+6€ WM — 006+9€ WM IEuIpnuBuoi Iljouc) ZA
JPd'70'92-0d-Od-SS-ZZ07/96/d V8 V 00'92 O0d-9Od-SS-2207/964/d 006+9€ WM — 00£+€ WM IEUIpnIIGUo) [joc 9
JPO'Z0'S2 Qd-Oad-SS-Z207/964d V8 [5 £0'SZ 0d-Od-SS-ZZ07/96/d 00£+P€ WM — 009+L€ WM IEUIpnuBUo! |IJoid) se
IJPd'Z0"vZ'Od-Od-SS-Z202/96/d YV8 L 20 PE Od-Od-SS-c202/96/d 009+L€ WM = 000+67 WM IEUIPNJISUOI (Mou LZA
alintos 3a 1nian.s :vzva
(NX L2Z+09 - E6E+0) GHON VIS - INELIOA :bZ+ 40 VINNI VINĂ 30 31VO JUIONNIZU pbrenasaoa eu zau,
YA3ILNOBJJ = VLIAVHOW VUOWYLS = INBLIOA aISN3LX3 No OHON VIVOSINIL — GON ViSz YIVIAOHII YANLONILSVA-ANI ÎUYZINI30OW/2iv Nava | 0233W/j
207 40'24/961d/6££7 "1u enuoo
aueturoop Y S-NOHL a aate)oua tuns 6
„one ep wynrdaip cea ep eyeleoud jur ţa up Je sau £ | jnesece |nnujuog V 3 "NOX 4aW '9'Ş fe Suos poe und 'giioybco gieouenue zeunp)uusd 3.8) peoppou» nas pe.benur 'ered anpoude, | ateod nu: psace up 0504 'avz160yo, 02,6 "21 n ti V'S INOX -9'S ep INuiep ea VeLncop jse0e estate e)jeuuoju;njuadpiBb4d6o 3p douQ
Lb eubeg |____ PE0Z '9uew | X90P ZO LO'Oa-SS-ZZ02/96/d | ZO L0'Qa-SS-ZZ07/962d |
ol ueuew '6ui
'LIADOLNj
JPA'ZO'E0'Qd-LNV-SS-ZZ0zZ/961d | vva L Z0'€0'Qd-1Nv-SS-2707/9%64d ZVZIIVNWaS 30 vLinos - vaoisvA | P?
JPd'ZO'Z0'Qd-LNV-SS-2Z02/964d | va L ZO'ZO'd-LNV-SS-z207/964d 2IVZIIVNW3S 30 vLHOS - vuoziaa | E
IPU'ZO'LO'Qd-LNV-SS-2Z02/964d | vo ZO'LO'Qd-1NV-SS-7202/961d 3IVZNINA3S 30 vuHoS-viviyo | 2?
JPd'ZO'L'Qd-9d-SS-ZZ02/964d | vb ZO'LV'Qd-9d-SS-2207/96/d N giesuensuen sunpjoeg | :?
JPd'Z0'0W'Od-Oad-SS-7Z02/964d | ve L Z0'0Y'Qd-Od-SS-2202/96/d N euefeueue ue | 07
JPA'Z0'6€'Cd-9d-SS-ZZ02/964d | vve L Z0'6E'Qd-Od-SS-Z202/96/d
dn elesisasuen unor | 6€
aiinnos aa 1manus :vzva
(0 L47+09 - €6£+0) QHON VLIS2ă - INZLIOA :FZL 49 VINN ZIVINI 20 21V0 ZAIONNIII Mmarasaua1tsmasaoui, 7,
YULLNOUI = VIIAVHOA VHOAVLS — INZLIOA 3ISNaLXI NO GHON VIVOSINIL — QHON VLIS3U YAVIAOHII YUNLONULSVA-ANI BUVZINHIOOW/3U LNiava 110433M/
ZZ0Z 0 ZL/961a/€££2 "lu Wenuoo E at V)
Contract nr. 2333/P796/12.01.2022
REABILITARE/MODERNIZARE INFRASTRUCTURĂ FEROVIARĂ REȘIȚA NORD — — TIMIȘOARA NORD CU
o, etroul EXTENSIE VOITENI — STAMORA MORAVIȚA — FRONTIERĂ
IE] REÎNNOIRE CALE DE RULARE LINIA CF 124: VOITENI - REȘIȚA NORD (0+393 - 60+271 KM)
FAZA: STUDIUL DE SOLUȚIE
REABILITARE/MODERNIZARE INFRASTRUCTURĂ
FEROVIARĂ REȘIȚA NORD — TIMIȘOARA NORD
CU EXTENSIE VOITENI - STAMORA MORAVIȚA -—
FRONTIERĂ
REÎNNOIRE CALE DE RULARE
LINIA CF 124: VOITENI - REȘIȚA NORD
(0+393 — 60+271 KM)
STUDIU DE SOLUȚIE
[ P796/2022-SS-ME.01.02 ] P796/2022-SS- ME. 01.02.docx ] Marie,
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.