HCL 162/2021 Reșița adoptată

JUDEȚUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA HOTĂRÂRE Nr. 162 Din 10.05.2021 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Acordul de Asociere nr. 15787/01.03.2021 în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de realizare a Studiului de Prefezabilitate (după caz) și a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiție: ”Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reşiţa Nord — Timişoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moraviţa - frontieră” între Municipiul Reşiţa, Municipiul Timişoara, Judeţul Caraş-Severin și Judeţul Timiș Consiliul Local al municipiului Reșița întrunit în şedinţa de îndată din data de 10.05.2021, Având în vedere Referatul de aprobare nr. 33499/2021 al primarului municipiului Reşiţa şi Raportul de specialitate comun al Direcţiei Investiţii şi Mobilitate Urbană și al Direcţiei Dezvoltare Locală și Instituţională nr. 33504/2021, precum și rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Văzând H.C.L. nr. 47/2021 privind Aprobarea Acordului de Asociere încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de realizare a Studiului de Prefezabilitate (după caz) şi a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie:”Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reşiţa Nord — Timișoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moraviţa frontieră” între Municipiul Reșița, Municipiul Timişoara, Judeţul Caraș-Severin şi Judeţul Timiș, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre; Având în vedere: - art. 1 alin. (5) şi art. 121 din Constituţia României, republicată; - art. 3, art. 4 şi art. 6 paragraful 1 din Carta Europeană a Autonomiei Locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; - art. 7 alin. (2), art. 1243 şi art. 1270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b), lit. d) şi alin. (7) lit. k), alin. (14), art. 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197 alin. (1), alin. (2), art. 199 alin. (1), alin. (2), art. 243 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgenţă a Guvemului României nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRÂRE: Art. 1. Se aprobă încheierea Actului Adiţional nr. 1 la Acordul de Asociere nr. 15787/01.03.2021 în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de realizare a Studiului de Prefezabilitate (după caz) şi a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie: *"Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reşiţa Nord — Timişoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moraviţa - frontieră” între Municipiul Reşiţa, Municipiul Timişoara, Judeţul Caraş- Severin și Judeţul Timiş, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2. Se aprobă modificarea art. 2 din H.C.L. nr. 47/2021 în sensul înlocuirii sintagmei „Studiului de Prefezabilitate (după caz) şi a Studiului de Fezabilitate” cu sintagma „Studiului de Prefezabilitate (după caz), a Studiului de Fezabilitate, a documentaţiei tehnice pentru achiziţie proiect tehnic şi execuţie precum şi a documentaţiei în vederea obținerii finanțării proiectului în COMPARTIMENTUL DE LUCRU AL CONSILIULUI LOCAL Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. 1A, Tel./Fax: 0255/211692, E-mail: administratie(Aprimariaresita.ro JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA cadrul PNRR sau prin orice alt program de finanțare din ciclul financiar 2021-2027”. şi va avea următorul cuprins: „Art. 2. (1) Se aprobă finanțarea din bugetul local a contribuţiei financiare estimate a municipiului Reşiţa, conform acordului, respectiv 1.000.000 Euro (TVA inclus), pentru achiziționarea serviciilor de realizare a Studiului de Prefezabilitate (după caz), a Studiului de Fezabilitate, a documentaţiei tehnice pentru achiziție proiect tehnic și execuție precum și a documentaţiei în vederea obținerii finanțării proiectului în cadrul PNRR sau prin orice alt program de finanțare din ciclul financiar 2021-2027 necesare pentru realizarea obiectivului de investiție ”Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reșița Nord — Timişoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moravița - frontieră”. (2) Costul final va fi stabilit după finalizarea procedurii de achiziţie a serviciilor de realizare a Studiului de Prefezabilitate (după caz), a Studiului de Fezabilitate, a documentației tehnice pentru achiziție proiect tehnic și execuţie precum şi a documentaţiei în vederea obținerii finanţării proiectului în cadrul PNRR sau prin orice alt program de finanțare din ciclul financiar 2021-2027 şi va fi repartizat în mod corespunzător între parteneri. ”* Art. 3. Se împuterniceşte primarul municipiului Reşiţa — domnul Ioan Popa în vederea semnării Actului adiţional nr. 1 la Acordului de Asociere nr. 15787/01.03.2021 prevăzut în anexă la prezenta hotărâre. Art. 4. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcţia Investiţii și Mobilitate Urbană şi Direcţia Dezvoltare Locală și Instituţională. Art. 5. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 47/2021 rămân neschimbate. Art. 6. Hotărârea intră în vigoare la data comunicării. Art, 7. Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa; - Prefectului și Instituţiei Prefectului județul Caraş-Severin; - Direcţiei Investiţii şi Mobilitate Urbană; - Direcţiei Dezvoltare Locală şi Instituţională; - Direcţiei Buget, Finanţe-Contabilitate, Resurse Umane; - Primăriei Municipiului Timişoara; - Consiliului Judeţean Caraş-Severin; - Consiliului Judeţean Timiş. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, ADRIĂI LACRENȚI DACICA : COMPARTIMENTUL DE LUCRU AL CONSILIULUI LOCAL Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. 1A, Tel./Fax: 0255/211692, E-mail: administratie primariaresita.ro JUDEŢUL CARAȘ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA Anexă la Hotărârea Consiliului Local ai municipiului Reșița nr. 162/10.05.2021 ROMÂNIA ROMÂNIA ROMÂNIA ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ SEVERIN JUDEŢUL CARAŞ SEVERIN JUDEŢUL TIMIȘ JUDEȚUL TIMIŞ CONSILIUL JUDEŢEAN CONSILIUL LOCAL REȘIȚA CONSILIUL LOCAL TIMIȘOARA CONSILIUL JUDEȚEAN ANEXA la HCJnr.___/__2021 ANEXAlaHCLnr.__/__2021 ANEXAlaHCLnr.__/ 2021 ANEXAIaHCJ nr. __/_2021 ACT ADIȚIONAL NR. 1 LA ACORDUL DE ASOCIERE nr. 15787/01.03.2021 încheiat în vederea achiziţionării în comun a serviciilor de realizare a Studiului de Prefezabilitate (după caz) și a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţii: "Reabilitare/Modernizare infrastructură feroviară Reșița Nord — Timișoara Nord cu extensie Voiteni — Stamora Moraviţa - frontieră” Având în vedere art. 1243 și art. 1270 din Legea 287/2009 Codul Civil, republicat, cu modificările și completările ulterioare, Părţile 1. Municipiul Reşiţa, cu sediul în Municipiul Reșița, Piaţa 1 Dec. 1918, nr. 1A, cod postal 320084, judeţul Caraș Severin cod fiscal 3228764, reprezentat de domnul loan POPA, Primar, in calitate de Autoritate Contractantă Asociată Desemnată 2. Municipiul Timișoara, cu sediul în Municipiul Timișoara, Bulevardul Constantin Diaconovici Loga 1, Timișoara 300030, judeţul Timiș, cod fiscal 14756536, reprezentat de domnul Dominic Samuel FRITZ, Primar, in calitate de Autoritate Contractanta Asociată 3. Judeţul Caraș-Severin, cu sediul în Reșița, Piața 1 Decembrie 1918, Nr. 1, Resita 320084, jud. Caraș-Severin, cod fiscal 3227890, reprezentat prin Romeo Dan DUNCA, Președinte al Consiliului Judeţean Caraș-Severin, in calitate de Autoritate Contractanta Asociată 4. Judeţul Timiș, cu sediul în Municipiul Timiș, Bd. Revoluţiei din 1989 Nr.17 Timişoara cod poştal 300034, jud. Timiş, cod fiscal 4358029, reprezentat de domnul Alin-Adrian NICA, Președinte al Consiliului Judeţean Timiș, in calitate de Autoritate Contractanta Asociată au convenit modificarea și completarea Acordului de asociere nr. 15787/01.03.2021 prin încheierea prezentului Act adițional nr. 1 după cum urmează: Art. |. — În cuprinsul acordului de asociere nr. 15787/01.03.2021 sintagma „Studiului de Prefezabilitate (după caz) și a Studiului de Fezabilitate” va fi înlocuită cu sintagma „Studiului de Prefezabilitate (după caz), a Studiului de Fezabilitate, a documentaţiei tehnice pentru achiziție proiect tehnic și execuţie precum și a documentaţiei în vederea obținerii finanţării proiectului în cadrul PNRR sau prin orice alt program de finanțare din ciclul financiar 2021-2027”. ' COMPARTIMENTUL DE LUCRU AL CONSILIULUI LOCAL Adresa: Piaţa 1 Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0255/211692, E-mail: administratie(2primariaresita.ro JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REȘIȚA Art. II. — Celelalte prevederi ale Acordului de asociere nr. 15787/01.03.2021 rămân nemodificate. Prezentul Act adiţional s-a încheiat astăzi, /2021, în patru exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Autoritate Contractantă Asociată Autoritate Contractanta Desemnată Asociată Primar | Primar loan POPA Dominic Samuel FRITZ Data Data Autoritate Contractanta Autoritate Contractanta Asociată Asociată Preşedinte | Preşedinte Romeo Dan DUNCA | Alin-Adrian NICA Data i Data PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, ADRIAN LAURENȚIU DACICA « COMPARTIMENTUL DE LUCRU AL CONSILIULUI LOCAL Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0255/211692, E-mail: administratie(Aprimariaresita.ro