HCL 131/2014 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL Hotărârea nr. 131 din 28 aprilie 2014 privind aprobarea Acordului de Colaborare încheiat între Consiliul Local al Municipiului Reşiţa şi Municipiul Reşiţa pe de o parte şi S.C. Caravana lui Axinte S.R.L. Consiliul Local al municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 28.04.2014; Având în vedere adresa emisă de S.C. Caravana lui Axinte S.R.L înregistrată la Registratura Generală a Consiliului Local al Municipiului Reşiţa sub nr. 6948/02.04.2014; Văzând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate comun al Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică Locală, al Direcţiei Tehnice Generale şi al Serviciului Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa; Ținând seama de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare prevederile Legii nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 10, art. 36 alin. 1, alin. 2 lit. d) coroborat cu alin. 6 lit. a) pct. 4 şi alin. 9, art. 45 alin. (2) lit. f), art. 49 alin. 1, art. 115 alin. 1 lit. b), alin. 3 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare Hotărăşte: Art. 1 Se aprobă Acordul de colaborare încheiat între Consiliul Local al Municipiului Reşiţa şi Municipiul Reşiţa pe de o parte şi S.C. Caravana lui Axinte S.R.L. conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Se aprobă reclama sonoră a evenimentului între orele 16.00 — 19.00. Art.3 Se împuterniceşte Primarul Municipiului Reşiţa — domnul Stepanescu Mihai în vederea semnării Acordului de colaborare prevăzut în anexa prezenta la hotărâre. Art.4 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează: - Direcţia Tehnică Generală; - Direcţia Buget, Finanţe Contabilitate, Resurse Umane; - Serviciul Public — Direcţia pentru Întreţinerea şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local, Serviciului Iluminat Public şi Deszăpezire; - Serviciul Public - Direcţia Poliţia Locală; - Serviciul Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa; - Serviciul Întreţinere, Bază materială şi Administrativ; - Biroul Autorizare Comerţ şi Activităţi Economice; - Domnişoara Roxana Topală. Art.5 Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării. Art.6 Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa: - Prefectului şi Instituţiei Prefectului Judeţul Caraş-Severin; - Direcţia Juridică şi Administraţie Publică Locală - Direcţiei Buget, Finanţe Contabilitate, Resurse Umane; - Serviciului Public — Direcţia pentru Întreținerea şi Repararea Patrimoniului Consiliului Local, Serviciului Iluminat Public şi Deszăpezire; - Serviciului Public - Direcţia Poliţia Locală; - Serviciului Public — Direcţia pentru Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului Reşiţa; - Serviciului Întreţinere, Bază materială şi Administrativ; - Biroului Autorizare Comerţ şi Activităţi Economice; - Doamnei Roxana Topală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTE SEMNEAZĂ, MONE MARIANA MAGDALENA ETAR / pitt a BUCUR Lucian Cornel LI, 0, 205 [= N / . IN Anexa la H.C.L. nr. 131/28.04.2014 ACORD DE COLABORARE Nr. / 2014 1. Părţile: Consiliul Local al municipiului Reşiţa şi Municipiul Reşiţa prin PRIMAR Mihai Stepanescu, cu sediul în Reşiţa, P-ţa 1 Decembrie 1918, nr. 1A, județul Caraş-Severin, denumită în continuare Beneficiar Şi SC Caravana lui Axinte S.R.L., cu sediul social în Bucureşti, Calea Plevnei, nr. 141, bl.1, sc.A, ap. 3, sector 6, tel. 0745/500800, fax. 021/3163809, înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti cu nr. J40/5589/2012, cod fiscal RO30202788, cont nr. RO50CARP041000808682R002, deschis la Banca Comerciala Carpatica, reprezentată prin Petrescu lon, având funcţia de Director General, denumită în continuare Prestator. au încheiat următorul Acord de colaborare 2. Obiectul Acordului de colaborare Obiectul prezentului acord îl constituie colaborarea celor două părţi în vederea organizării, în perioada 9 - 11 mai 2014, în Municipiul Reşiţa, a evenimentului din cadrul Turneului muzical „CARAVANA LUI AXINTE” în parcul Tricolorului. 3. Durata Acordului de colaborare Prezentul Acord de colaborare este valabil în perioada 9 - 11 mai 2014. 4. Obligaţiile părţilor 4.1. SC Caravana lui Axinte S.R.L se obligă: - să organizeze, în condiţii optime, evenimentul şi să asigure derularea programului artistic; - să pună la dispoziție scena destinată desfăşurării evenimentului; - să asigure echipamentul tehnic profesional: sunet, lumini; - să realizeze reclama necesară evenimentului în toate mijloacele mass-media, cât şi tipăriturile de afişe, fluturaşi, invitații şi alte materiale promoţionale imprimate; - să menţioneze pe afişe Primăria Municipiului Reşita şi Consiliul Local al Municipiului Reşiţa ca şi organizator; - să execute serviciile prevăzute în acord cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa artistică şi tehnică; - să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materiale, instalațiile, echipamentele şi orice alte asemenea, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în acord. 4.2. Consiliul Local al municipiului Reşiţa şi Municipiul Reşiţa prin PRIMAR, se obligă: - să pună la dispoziție, în mod gratuit, locaţia stabilită — Parcul Tricolorului - de comun acord, în exclusivitate, (liberă de orice sarcini) pentru evenimentul CARAVANA LUI AXINTE fără a putea autoriza alți comercianţi să-şi desfăşoare activitatea în incinta perimetrului pentru perioada prezentului parteneriat; - să interzică desfăşurarea de orice acte/fapte de comerț de către alți comercianți, persoane fizice sau juridice în locaţia destinată desfăşurării evenimentului şi în jurul acesteia (exceptând cele deja existente şi autorizate). În cazul în care, din orice motive, terțe persoane vor desfăşura acte/fapte de comerț, Beneficiarul va lua măsuri urgente pentru sistarea acestora; - să asigure Prestatorului, fără costuri, spaţii de publicitate pentru promovarea evenimentului (locuri special amenajate pentru afişaj); - să asigure, în mod gratuit, pentru Prestator, măsurile de ordine publică prin intermediul Serviciului Public — Direcţia Poliţia Locală, în conformitate cu dispoziţiile Legii 60/1991; - să asigure, în mod gratuit, pentru Prestator, toaleta publică există la locul de desfăşurare a evenimentului, precum şi igienizarea în fiecare zi; - să asigure salubrizarea zonei; - să asigure, în mod gratuit Prestatorului, curentul electric; - să asigure, în mod gratuit, pentru Prestator, cazare pentru artişti, staff tehnic (4 camere duble), pentru zilele de joi, vineri, sâmbătă, duminică şi luni; - să asigure Prestatorul că nu se va folosi de acest proiect în activități de susținere electorală sau de orice altă natură politică; - să asigure, în baza listelor furnizate de Prestator, a autorizaţiilor de liberă trecere pentru camioane şi acces în zona evenimentului, pentru transportatorii şi furnizorii săi, ce asigură montarea şi demontarea elementelor logistice, cât şi aprovizionarea; - să nu organizeze şi să nu aprobe organizarea unui eveniment similar în apropierea zonei care va găzdui evenimentul, ce face obiectul prezentului acord de colaborare. 5. Răspunderea părților 5.1. Prezentul Acord de colaborare serveşte interesul comun al părţilor care se obligă să-l execute întocmai şi întru-totul cu bună credinţă, sinceritate, seriozitate, competență şi diligență. 5.2. Ambele părți se obligă să urmărească şi să informeze reciproc asupra derulării prezentului Acord de colaborare. 5.3. Neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate de către una dintre părți, datorită culpei sale, dă dreptul celeilalte părți să solicite rezilierea acordului şi plata de daune.-interese. 6. Dispoziţii finale Nici una dintre părţile Acordului de colaborare nu poate modifica şi/sau completa unilateral prevederile prezentului acord. Modificarea şi/sau completarea prezentului acord de colaborare poate interveni numai prin acordul de voință comun al părţilor, exprimat în scris. Cesionarea drepturilor şi obligaţiilor, ce decurg din prezentul Acord de colaborare, este permisă numai pe baza acordului scris al părților. Orice neînțelegere rezultată din executarea prezentului Acord de colaborare va fi soluționată de către părți pe cale amiabilă. Daca părţile nu vor reuşi să soluţioneze eventualele neînțelegeri rezultate din executarea prezentului Acord de colaborare, atunci acestea vor fi soluționate de către instanţele judecătoreşti competente. Prezentul acord de colaborare a fost redactat în limba română, în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, la data de 2014. Municipiul Reşiţa S.C. CARAVANA LUI AXINTE S.R.L. PRIMAR Director General MIHAI STEPANESCU PETRESCU lon Director Executiv ASOFRONIEI UZUN Maria Director Executiv, ENUICA Cristina Director Executiv, CATANA Titiana Director Executiv, BILȚ Valeria Director, GIURUCICI Sava Director Executiv, CIATI Alexandru Şef Birou Juridic, MOISE Dorănel-Nicolae Control Financiar Preventiv, LUPU Elena PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, PA î, CONTRASEMNEAZĂ, MONE MARIANA MAGDALENA - SECREȚAR A acu las BUCUR Lugian Cornel A ÎN N