HCL 113/2021 Reșița adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL Hotărârea nr. 113 din 30.03.2021 rivind aprobarea încheierii contractelor de asistenţă juridică Nr. B-TM-SCPA- STĂNILĂ ŞI ASOCIAŢII/128/2003-199/31.03.2021 şi Nr. B-TM-SCPA- STĂNILĂ ȘI ASOCIAȚII/128/2003-200/31.03.2021 Consiliul Local al:municipiului Reşiţa, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30.03.2021; | Având în vedere -Referatul-de--aprobare--nr; 23352/29.03.2021- şi “Raportul: de specialitate al Biroului Contencios Administrativ nr. 23356/29.03.2021, precum şi rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local; Ţinând cont de H.C.L. nr. 303/17.09.2020 privind aprobarea încheierii contractului de asistență juridică nr. B-IM-SCPA-Stănilă și Asociaţii/128/2003- 1'78/14.09.2020; Având în vedere H.G. nr. 841/2015 pentru ocuparea temporară a terenului din fondul forestier naţional în suprafață de 51,6499 ha de către Compania Naţională de Transpprt al Energiei Electrice „Transelectrica” S.A,, în vederea realizării obiectivului "LEA 400 KV Reşiţa (România) — Pancevo (Serbia), tronson I”, beneficiar statul român; Văzând Decizia civilă nr. 228/A/2019 pronunțată de către Tribunalul Caraş- Severin în dosar nr. 2457/290/2016**; În baza prevederilor O.U.G. nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte administrative, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare art. 29 alin. 1, lit. d) și alin 3 lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129 alin. 1 și alin. 14, art. 139 alin. 1, art. 196 alin. 1 lit. a), art. 197 alin. | şi alin. 2, art. 199 alin. 1 şi alin. 2, art. 240 și art. 243 alin, 1 lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Hotărăşte: Art.]. — Consiliul Local al municipiului Reşiţa aprobă încheierea contractelor de asistență juridică Nr. B-TM-SCPA-STĂNILĂ ŞI ASOCIAŢII/128/2003- 199/31.03.2021 şi Nr. B-TM-SCPA-STĂNILĂ ȘI ASOCIAŢII/128/2003- 200/31.03.2021, conform anexelor nr. 1 şi 2 la prezenta hotărâre, Biroul Contencios Administrativ Adresa: Piaţa ! Decembrie 1918 Nr. IA, Tel./Fax: 0255/212855, E-mail: juridic(âprimariaresiia, ro ROMÂNIA JUDEŢUL CARAŞ-SEVERIN MUNICIPIUL REŞIŢA CONSILIUL LOCAL Art.2. — Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul municipiului Reșița şi Direcţia Buget, Finanțe-Contabilitate, Resurse Umane. Art.3, — Prezenta hotărâre intră în vigoare la data comunicării. Art.4. — Prezenta hotărâre se comunică: - Primarului municipiului Reşiţa; - Prefectului şi Instituţiei Prefectului județul Caraş-Severin; Direcţiei Buget, Finanțe-Contabilitate, Resurse Umane; Biroului Contencios. Administrativ; SCPA Stănilă şi Asociaţii. [i PREŞEDINTE: “DE ŞEDINŢĂ: — MĂDĂLINA MIRUNA CHIOSA - NN DIRECȚIA JURIDICĂ | | Biroul Contencios Administrativ Adresa: Piaţa | Decembrie 1918 Nr. IA. Tel./Fax: 0255/212655. E-mail: juridic(âprimariaresita.ro Stănilă şi Asuciaţii - Societate civilă de avocați EU Stânilă h 1B, Piaţa Victoriei, parter, ap. 8, 300030 — Timişoaru, jud. Timiş , CEI EI Telefon: +40 722 816 451 man Asociati Li 0) Email: office Ostanila. com Anexa nr. 1 la A.C.L. nr. _//2_/ 30.03.2021 Uniunea Naţională a Barourilor din România Baroul TIMIŞ CONTRACT DE ASISTENŢĂ JURIDICĂ Ni. B-TM-SCPA-STĂNILĂ ŞI ASOCIAȚI 128/2003-199/31.03.2021 Încheiat între: | , 1. Denumirea formei de exercitare a profesiei: SCA STĂNILĂ ȘI ASOCIAŢII, înființată prin Decizia Baroului TIMIȘ ar. 128 din 2003, cu sediul în Ghiroda, str. Bujorilor nr. 18, jud. Timiş, având codul fiscal nr. RO15311277 şi contul bancar în RON nr. RO02BREL0002001241910100, deschis la LIBRA INTERNET BANK - Sucursala BĂRNUŢIU TIMIŞOARA, prin avocat dr. SERGIU 1, STĂNILĂ, în calitate de AVOCAT ASOCIAT COORDONATOR, pe de o parte, şi 2. Domnul: JOAN POPA, - în calitate de PRIMAR, pe de altă parte. În conformitate cu prevederile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, republicată, cu modificările ulterioare (cu precădere art. 122 alin. 5), denumită în continuare Lege, şi ale statutului profesiei de avocat, părțile convin: Art. 1: Obiectul contractului 1.1. Obiectul contractului îl reprezintă: - asistare/reprezentare, redactare înscrisuri specifice procesului civil în dosar nr. 31.54/115/2018**, pe rola Curţii de Apel Timișoara, în faza de judecată a apelului, după trimiterea spre rejudecare; - asistare/reprezentare, redactare și înregistrare cale de atac, redactare înscrisuri specifice procesului civil în dosar nr. 3154/115/2018**, pe rolul Înaltei Curți de Casaţie și Justiţie, în faza de judecată a recursului, pentru clientul MUNICIPIUL REȘIȚA, CIF 3228764, cu sediul în Reșița, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. 14, jud. Caraș-Severin, cont IBAN: RO43TREZZ44A510103203030, deschis la Trezoreria Reșița. 1.2. Alte mențiuni: - toată corespondenţa dintre părți se va purta prin orice mijloc care asigură transmiterea și recepționarea acesteia, deplasări la sediul clientului; Art. 2: Onorariul 2,1. Onorariul convenit este în cuantum de 5.000 EURO + TVA. 2.2, Alte menţiuni cu privire la onorariu [se poate preciza: onorariul orar, onorariul fix (forfetar), onorariul de succes, onorariul format prin combinarea unuia sau a mai multor tipuri de onorarii anterior menționate, moneda de plată, modalităţi de plată etc.]: - onorariul pentru asistare/reprezentare, redactare înscrisuri specifice procesului civil în dosar nr, 3154/115/2018**, pe rolul Curţii de Apel Timişoara, în faza de judecată a apelului, după trimiterea spre rejudecare este de 2.500 EURO + TVA; ” onorariul pentru asistare/reprezentare, redactare și înregistrare cale de atac, redactare înscrisuri specifice procesului civil în dosar nr. 3154/115/2018**, pe rolul Înaltei Curți de Casaţie şi Justiţie, În faza de judecată a recursului, Este de'2:300-EURO'+. TVA; - onorariul se.achită în lei,lă cursul valutar comunicat de BNR pentru ziua emiterii facturiiş pa - onorariul se va achita în termeri de 10 de zile de la recepționarea facturii, care se va putea transmite prin orice mijloc de comunicare, inclusiv email/fax/înregistrare la sediul clientului; . Stănilă și Asociaţii - Societate civilă de avocaţi - . - St dnilă , 1B, Piaţu Vieioriei, parter, ap. 8, 300030 — Timișoara, jud. Timiş As 9 ciaţii i e Teleton: +40 722 356 454 Email: office e stanila. com ” onorariul pentru recurs se va achita în condițiile prezentului contract, după înregistrarea recursului la instanța competentă, indiferent de calitatea procesuală a clientului. Art. 3: Cheltiiăli 3.1. Cheltuielile: taxe de timbru, onorarii experţi, alte cheltuieli specifice procesului civil, cheltuieli de deplasare la ÎCCJ în București, constând în transport cu avion/auto, la alegerea avocatului şi cazare, dacă va fi cazul. 3.2, Chelţuielile aferente activităţii sus-menţionate vor fi suportate de client, separat de plata onorariului. Art. 4: Clauze speciale 4.1, Prezentul contract este titlu executoriu cu privire la sumele datorate de către clienți cu titlu de onorariu şi cheltuieli aferente. 4,2, Raporturile dintre părţi nu pot fi dovedite decât cu prezentul contract şi/sau în condiţiile prevăzute de Statutul profesiei de avocat. i 4.3. Faţă de terţi dovada prezentului contract se face prin împuternicire avocaţială. Prezentul contract nu poate fi adus la cunoştinţa terţilor decât cu acordul expres al părților. 4.4. Clientul atestă exactitatea şi sinceritatea informaţiilor pe care le furnizează avocatului şi îşi exprimă acordul ca demersurile făcute de avocat să fie conforme informaţiilor pe care le-a furnizat. 4.5. Executarea obligaţiilor asumate de forma de exercitare a profesiei se realizează de către avocaţii care îşi exercită profesia în cadrul acesteia. 4.6. Neplata onorariului în cuantumul şi la termenele fixate potrivit art. 2, precum şi neachitarea contravalorii cheltuielilor efeatuate potrivit art. 3 dau dreptul avocatului să procedeze la rezilierea de plin drept a prezentului contract fără nicio altă formalitate şi fără nicio altă procedură judiciară sau extrajudiciară. Prezentul pact comisoriu de gradul al IV-lea îşi produce efectele de la data scadenței obligaţiei neexecutate, 4.7, Toate litigiile privitoare ia naşterea, modificarea, stingerea, interpretarea și executarea prezentului contract pot fi supuse regulilor de arbitraj şi regulilor de procedură prevăzute de Lege şi de Statutul profesiei de avocat. Art. 5: Alte clauze - se vor elibera împuterniciri avocaţiale; - toate cheltuielile de deplasare în jud. Caraş-Severin și jud. Timiş, la instanţă și la sediul clientului sunt în sarcina SCA STĂNILĂ ȘI ASOCIAŢII, neputând fi solicitate de Ja client. Art. 6: Locul şi data încheierii. Înregistrarea contractului Încheiat la TIMIȘOARA, astăzi 31.03.2021, în 3 (trei) exemplare, clientul atestând că se află în posesia unui exemplar original, iar 2 (două) exemplare au fost păstrate de către forma de exercitare a profesiei. Contractul a fost înregistrat sub nr. 199 din 31.03.2021 în registrul de evidenţă a contractelor de asistenţă juridică. SCA STĂNILĂ ȘI ASOCIAŢII, Client, Atest data, conţinutul actului MUNICIPIUL REȘIȚA, și identitatea semnatarului prin loan POPA, prezentului contract, prin av. dr. Sergiu I. STĂNILĂ, Semnătura, Semnătura, PRESENTE JE E INT, Mă AA LINA „Maat crt Stănilă şi Asociaţii - Societate civilă de avocaţi a] - - - Stânilă 1B, Piaţa Victoriei. parter, ap. 8, 300030 — Timigoara, jud. Tirniş . e pes elefon: +40 722 316 454 As 9 ciații (9) Email: officegstanila.com Anexa nr. 2 la H.C.L. nr. 4(3_/.30. og, 2021 Uniunea Naţională a Barourilor din România Baroul TIMIȘ CONTRACT DE ASISTENȚĂ JURIDICĂ Nr. B-TM-SCPA-STĂNILĂ ŞI ASOCIAȚII/128/2003-200/31.03.2021 Încheiat între: LL | 1. Denumirea formei de exercitare a profesiei: SCA STĂNILĂ ŞI ASOCIAŢII, înfiinţată prin Decizia Baroului TIMIŞ nr. 128 din 2003, cu sediul în Ghiroda, str. Bujorilor nr. 18, jud. Timiş, având codul fiscal nr. RO15311277 şi contul bancar în RON nr. RO02BREL0002001241910100, deschis la LIBRA INTERNET BANK - Sucursala BĂRNUŢIU TIMIŞOARA, prin avocat dr. SERGIU 1. STĂNILĂ, în calitate ds AVOCAT ASOCIAT COORDONATOR, pe de o parte, și 2. Domnul: IOAN POPA, - în calitate de PRIMAR, pe de altă parte. În conformitate cu prevederile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat, republicată, cu modificările ulterioare (cu precădere art. 122 alin. 5), denumită în continuare Lege, şi ale statutului profesiei de avocat, părţile convin: Art, 1: Obiectul contractului 1,1. Obiectul contractului îl reprezintă: ” redactare plângere penală, asistare/reprezentare în faza urmăririi penale, asistare la audieri (parchet + poliţie), până la emiterea unei soluţii în faza de urmărire penală; - redactare plângere împotriva soluţiei procurorului, asistare/reprezentare; ” redactare plângere împotriva soluției prim-procurorubii, asistare/reprezontare la instanța de judecată competentă; - redactare acte specifice procesului penal, pentru clientul MUNICIPIUL REȘIȚA, CIF 3228764, cu sediul în Reșița, Piaţa 1 Decembrie 1918, nr. LA, jud. Caraș-Severin, cont IBAN: RO43TREZ244510103203030, deschis la Trezoreria Reșița. 1.2. Alte menţiuni: ” toată corespondenţa dintre părți se va purta prin orice mijloc care asigură transmiterea și recepționarea acesteia, deplasări la sediul clientului; Art. 2: Onorariul 2.1. Onorariul conveni! este în cuantum de 3.500 EURO + TVA. 2.2. Alte menţiuni cu privire la onorariu [se poate preciza: onorariul orar, onorariul fix (fortetar), onorariul de succes, onorariul format prin combinarea unuia sau a mai multor tipuri de onorarii anterior menţionate, moneda de plată, modalităţi de plată etc.]: ” onorariul se achită în lei, la cursul valutar comunicat de BNR pentru ziua emiterii facturii; - onorariul se va: achita în termen de 10 de zile de la recepţionarea facturii, care-se. va. putea trânsmite prin orice mijloc de comunicare, inclusiv email/fax/înregistrare la sediul clientului. Art. 3: Cheltuieli i 3.1. Cheltuielile: enotarii experți, site cheltuieli specifice procesului penal, dacă va fi cazul. Stânilă şi Asociaţii - Societate civilă de acocaţi 18, Piaţa Victoriei, parter, ap. 8, 300038 — Timişoara, jud, Timis Telefon: +qa 722 316 451 Email: officeestanila.com Stânilă , Asociaţii ! 3.2. Cheltuielile aferente activităţii sus-menţionate vor fi suportate de client, separat de plata onorariului. Art. 4: Clauze speciale . 4.1. Prezeriti! contract 'este titlu executoriu cu privire la sumele datorate de către clienți cu titlu de onorariu şi cheltuieli aferente. 4.2. Raporturile dintre părți nu pot fi dovedite decât cu prezentul contract şi/sau în condiţiile prevăzute de Statutul profesiei de avocat. 4.3. Faţă de terţi dovada prezentului contract se face prin împuternicire avocaţială. Prezentul contract nu poate fi adus la cunoștința terţilor decât cu acordul expres al părților. 4.4. Clientul atestă exactitatea şi sinceritatea informaţiilor pe care le furnizează avocatului şi îşi exprimă acordul ca demersurile făcute de avocat să fie conforme informaţiilor pe care le-a furnizat. 4.5. Executarea obligaţiilor asumate de forma de exercitare a profesiei se realizează de către avocaţii care îşi exercită profesia în cadrul acesteia. 4.6. Neplata onorarinlui în cuantumul şi la termenele fixate potrivit art. 2, precum şi neachitarea contravalorii cheltuielilor efectuate potrivit art..3 dau dreptul avocatului să procedeze la rezilierea de plin drept a prezentului contract fără nicio altă formalitate şi fără nicio altă procedură judiciară sau extrajudiciară. Prezentul pact comisoriu de gradul al IV-lea îşi produce efectele de la data scadenţei obligaţiei neexecutate. 4.7, Toate litigiile privitoare la naşterea, modificarea, stingerea, interpretarea şi executarea prezentului contract pot fi supuse regulilor de arbitraj şi regulilor de procedură prevăzute de Lege şi de Statutul profesiei de avocat, Art, 5; Alte clauze - se vor elibera împuterniciri avocaţiale; - toate cheltuielile de deplasare în jud. Caraş-Severin şi jud. Timiș, la instanță, parchet, poliție și la sediul clientului sunt în sarcina SCA STĂNILĂ ȘI ASOCIAŢII, eputând fi solicitate de la client. - cheltuielile de deplasare şi cazare în alte judeţe sau locaţii decât jud. Caraș-Severin și jud. Timiș, la instanță, parchet şi poliție sunt în sarcina clientului. Art. 6: Locul şi data încheierii. Îuregistrarea contractului încheiat la TIMIȘOARA, astăzi 31.03.2021, în 3 (trei) exemplare, clientul atestând că se află în posesia unui exemplar original, iar 2 (două) exemplare au fost păstrate de către forma de exercitare a profesiei. Contractul a fost înregistrat sub nr. 200 din 31.03.2021 în registrul de evidenţă a contractelor de asistenţă juridică. SCA STĂNILĂ ȘI ASOCIAŢII, Client, Atest data, conţinutul actului MUNICIPIUL REȘIȚA, şi identitatea semanatarului prin loan POPA, prezentului contract, prin av. dr. Sergiu |. STĂNILĂ, Semnătura, Semnătura, CONTRASEMNEXZĂ, REȚAR GeMEAL $ Ti Pou bud — MĂ AA LIRIA Meu Cyâtot4- îi PREȘEMATE DE ȘEIDĂ,