HCL 29/2025 Rădăuți adoptată

ROMÂNIA | JUDEŢUL SUCEAVA | MUNICIPIUL RĂDĂUŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea dezmembrării suprafeţei de 2189 mp teren aflat în domeniul public al Municipiului, identificat cadastral cu nr. 58100 şi înscris în Cartea Funciară cu nr. 58100 şi atribuirea dreptului de folosință gratuită Comunităţii Rușilor Lipoveni din România- Filiala Rădăuţi asupra terenului în suprafață de 598 mp, situat în intravilanul municipiului Rădăuţi, strada Calea Bucovinei, judeţul Suceava, în vederea amplasării unor construcţii uşoare şi amenajării de locuri de joacă pentru copii Consiliul Local al municipiului Rădăuţi, judeţul Suceava; Având în vedere: e referatul de aprobare a domnului primar al municipiului Rădăuţi, județul Suceava, Loghin Bogdan-Andrei înregistrat cu nr. 99017/17.01.2025; * raportul compartimentului de specialitate din cadrul Primăriei municipiului Rădăuţi înregistrat cu nr. 99017/17.01.2025; e Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local, înregistrate sub nr. 99099/19.02.2025 şi99101/20.02.2025; e solicitarea Comunităţii Rușilor Lipoveni din România prin doamna Coca Alexandrina, preşedinte a Comunităţii Rușilor Lipoveni - Rădăuţi, înregistrată la instituţia noastră cu nr. 17939/27.1 1.2024; e referatul de admitere referitor la cererea înregistrată cu nr. 67221/17.12.2024; e prevederile Hotărârii de Guvern nr. 1414/ 04.11.2008 privind recunoaşterea Asociaţiei „Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România” ca fiind de utilitate publică; e prevederile art. 39 alin (1), art. 41 alin (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociaţii şi fundaţii, cu modificările şi completările ulterioare; e prevederile art. 866, art. 874 şi art. 2146 din Legea nr. 287/ 2009 privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare; e prevederile Ordinului ANCPI 700/2014 privind aprobarea Regulamentului de avizare, recepție şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară; [] planurile de amplasament şi delimitare a imobilului cu propunerea de dezlipire scara 1:2000, şi scara 1:1000; . extrasul de carte funciară pentru informare eliberate de BCPI Rădăuţi la cererea nr. 49211/23.11.2022; e. Prevederile art. 349, 350, 351 din O.U.G nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 108 lit. d), art. 129 alin. (2) lit. c), alin.(6) lit. b), art. 139 alin. (3) lit. ş) și art. 297 alin. (1) lit. d) coroborat cu art. 287 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE: Art. 1 (1) Se aprobă dezmembrarea terenului în suprafață de 2189 mp, proprietatea publică a Municipiului Rădăuţi, situat în intravilanul municipiului Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, județul Suceava, identic cu imobilul cu nr. cadastral: 58100 înscris în CF 58100 Rădăuţi, în două imobile, respectiv: - imobilul cu nr. cadastral: 59790, teren curţi-construcţii în suprafață de 598 mp, situat în Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, judeţul Suceava; - imobilul cu nr. cadastral: 59791, teren curţi-construcţii în suprafaţă de 1591 mp situat în Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, judeţul Suceava; (2) Se însuşeşte documentația cadastrală pentru terenul prevăzut la art.l, întocmită de persoana fizică autorizată, ce se constituie în Anexa nr. 1 şi care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. (1) Se aprobă atribuirea în folosință gratuită, către Comunitătea Rușilor Lipoveni din România -Filiala Rădăuţi, a terenului în suprafaţă de 598 mp, având categoria de folosință curţi construcţii, aflat în domeniul public al Municipiul Rădăuţi şi fiind identificat cadastral sub nr. 59790, situat în intravilanul municipiului Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, fn, în vederea amplasării unor construcţii uşoare şi amenajării de locuri de joacă pentru copii, imobilul având datele de identificare prevăzute în Anexa nr. 2 ce face parte integrantă din prezenta Hotărâre, (2)Termenul dării în folosință este limitat, pe durata existenţei construcţiei autorizată prin AC 159/11.06.2020, dar nu mai mult de 49 de ani. (3)Termenul prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit, cu acordul părţilor, în condiţiile legii. i Art, 3. Se aprobă modelul contractului de dare în folosință gratuită a bunului menţionat la art. 2 şi prevăzut în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărare. Art, 4. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Rădăuţi să semneze contractul de dare îi în folosință gratuită în forma prezentată în Anexa nr, 3. Art. 5. Beneficiarul folosinţei gratuite va suporta toate cheltuielile necesare întocmirii documentaţiei cadastrale pentru dezmembrare, înscrierea actului de dezmembrare în cartea funciară, întreţinerea corespunzătoare a imobilului-terenului pe toată durata existenței, va suporta contravaloarea tuturor cheltuielilor pentru plata utilităţilor, încheind contracte cu furnizorii acestora în nume propriu, orice alte cheltuieli neprevăzute. Art. 6. Terenul nu poate fi înstrăinat şi nu i se poate schimba destinaţia. Art. 7. Predarea — primirea terenului se va face pe bază de protocol încheiat între municipiul Rădăuţi şi Comunitatea Ruşilor Lipoveni din municipiul Rădăuţi. prevederile prezentei hotărâri. Preşedinte de Şedinţ Consilier local Romeo-Gheorghe Secretar General Municipiu Marinică SOFRONI / Contrasemnează pentru ceata Rădăuţi, 20.02.2025 Nr. 29 JIA Z Referat de admitere, cerere nr. 67221 / 17-12-2024 L IP, 4 A r.cerere| 67221 [A Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SUCEAVA Ziua | 17 Biroul de Cadastru şi Publicitate imobiliară Radauti Luna_|__12 Adresa: Localitate: Radauti, Str. Volovatului nr.39, Sc. A si B Anul_| 2024 AGENTIA NATIDXALA PE RAgaArat și ui rent renal SEA REFERAT DE ADMITERE (Dezmembrâre imobil a aa SRI Anexa nr, la HCL nr, /29 02 45 Domnului/Doamnei MUNICIPIUL RADAUTI = Domiciliul și conţine pagini. Referitor la cererea inregistrată sub numărul 67221 din data 17-12-2024, vă informăm: imobilul situat in Loc. Radauti, Str CALEA BUCOVINEI, Jud. Suceava, UAT Radauti avand numarul cadastral 58100 a fost dezmembrat in imobilele: 1) 59790 situat in Loc. Radauti, Str CALEA BUCOVINEI, Jud. Suceava, UAT Radauti avand suprafaţa măsurată 598 mp; 2) 59791 situat in Loc. Radauti, Str CALEA BUCOVINEI, Jud. Suceava, UAT Radauti avand suprafaţa măsurată 1591 mp; | Cerţific că informaţiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planul cadastral de carte funciară al OCPI SUCEAVA la data: 17-12-2024. Situaţia prezentată poate face obiectul unor modificări ulterioare, in condiţiile Legii cadastrului şi a publicităţii imobiliare nr. 7/1996, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. Inspector GEORGE CONSTANTINOVICI Documentul conține date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 dinl / Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 58100 / UAT Radauti 7 5 gr d Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SUCEAVA Y i Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Radauti pi era N Localitate: Radauti, Str. Volovatului nr.39, Sc. A si B Nr.cerere 67221 Ziua 17 Luna 12 Anul 2024 Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară pentru Imobil număr cadastral 58100 / UAT Radauti TEREN Intravilan Adresa: Loc. Radauti, Str CALEA BUCOVINEI, Jud. Suceava Comuna/Oraş/Municipiu: Radauti Nr. cadastral Suprafața măsurată Observaţii / Referinţe 58100 2189 Teren partial imprejmuit. * Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70. DETALII LINIARE IMOBIL Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din3 J Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 58100 / UAT Radauti incadrare in zonă scara 1:1000 _ Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3 Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 58100 / UAT Radauti Date referitoare la teren Categoria de Suprafa [ei ci iri Ig ni Li Tarla Parcelă Observaţii / Referinţe 1 | curti constructii | DA 2.189) Teren parțial imprejmuit. TOTAL: 2.189) Date referitoare la construcţii Crt | Numar pesti nație Supraf. (mp) Suatie Observaţii / Referinţe imobilul nu are în componenţă construcții Lungime Segmente 1) Valorile lungimilor roiecţie în plan. âr 2 3 4 58.882 5 7.34 6 11.122 7 12.344 8 9.217 1 39.274 ** Lungimile segmentelor sunt determinate în pianul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite ia 1 milimetru. “x Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru. Pentru acest imobil există inregistrate următoarele documentații cadastrale neînscrise in cartea funciară: Nr Cr[Numar cerere [Dată cerere [Termen eliberare|Obiect.cerere: 1 |67221 17.12.2024 |20.12.2024 Dezmembrare/Comasar Ca urmare a soluționării cererii nr. 67221 inregistrată la data de 17.12.2024, s-a propus dezmembrarea imobiluiui rezultând următoarele imobile: Nr identificator. [Suprafata (mp) Adresa Crt electronic pi | EI 1 |59790 598 Loc, Radauti, Str CALEA BUCOVINEI, Jud. Suceava 2 |59791 1591 Loc. Radauti, Str CALEA BUCOVINEI, Jud. Suceava Certific că informaţiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planul cadastral de carte funciară al OCPI SUCEAVA la data: 17-12-2024 Situaţia prezentată poate face obiectul unor modificări ulterioare, in condiţiile Legii cadastrului și publicității imobiliare nr. 7/1996, republicată. Consilier/Inspector de specialitate, GEORGE CONSTANTINOVICI Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3 Plan de amplasament si delimitare a imobilului cu propunere de dezlipire Scara 1: 1000 Suprafata masurata a , PR: Nr.cadastral imobilului (mp) Adresa imobilului intravilan, mun. Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, 58100 2189 Jud. Suceava Nr. carte funciara Unitatea Administrativ Teritoriala (UAT) «58100 Rădăuţi gi și seoea2 & E 569832 | 569682 569832 704817 569700 569800 704817 Dezlipire imobil Situatia actuala (inainte de dezlipire) Situatia viitoare (dupa dezlipire) Categoria ; Categoria Nr, Suprafata de Descrierea Nr. cadastral | Suprafata de Descrierea imobilului cadastral (mp) folosinta imobilului (mp) folosinta 59790 Curţi- e 598 Construcţii Lot 1 urţi- 58100 2189 Construcţii Curți urţi- 59791 1591 Construcţii Lot 2 Totai 2189 - - - 2189 - ! - executant: MARGHETICI George Iulian, aut. categ. B, seria RO-SV-F nr. 131 Confirm executarea Inspector măsurătorilor la teren, ; maur Și z corectitudinea întocmirii x Digital!y signed by Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată documentaţiei cadastrale GEORGE GEORGE-IULIAN și atribuirea numarului cadastral. și corespondenta acesteia IULIAN „*MARGHETICI Semnătura 67221/2024 cu realitatea din teren. Dăţe::2024.12.17 Semnătura MARGHEȚICI 12:59:18 +02'00' Data *. Semnat digital de George eo rg e ; Constantinovici Data: 17.12.2024 Constantinovi Data: 2024.12-147 13:58:03 Z FUZIU 5 Anexa nr. 16 Plan de amplasament și delimitare a imobilului Scara 1: 1000 Suprafaţa măsurată a - Nr.cadastral imobitului (m.p.) Adresa imobilului 7 intravilan, mun. Rădăuţi, str. Calea Bucovinei, 59791 1591 Jud. Suceava Nr. carte funciară Unitatea Administrativ Teritorială (UAT) Rădăuţi me i i | 569676 8 569826 4 | 569676 704824 A. Date referitoare la teren Nr. Categorie de | Suprafaţa în ese, parcela |__ folosinţă (mp) Mentiuni 1-CC Curţi-Construcţii 1591 Lot 2. Imobil parțial împrejmuit cu gard între pct.4-2-6 TOTAL 1591 B. Date referitoare la construcții Cod in ați Suprafaţa construită A constr. Destinația la sol (mp) Mentiuni TOTAL ] Suprafața totală măsurată a imobilului = 1591 mp Suprafaţa din act = executant: MARGHETICI George lulian, aut. categ. B, seria RO-SV-F nr. 131 ' Inspector Con Mee Gori itrosluce si ia în baza de date integrată corectitudinea întocmirii GEORGE- Digitaliy signed by și atribuirea numarului cadastral. documentaţiei cadastrale GEORGE-IULIAN Semnătu , și corespondenta acesteia IULIAN MARGHETICI emnătura G !! Semnat digital de George cu realitatea din teren. MARGHETICI P2te:202422-17 Data___ 67221/2024 eorge „Constantinovici Semnătura > 13:01:24 +02'00' — Con stantinovici-Paiz 2024.12.17 13:59:26 0 402700! Data: 17.12.2024 N Anexa nr. 16 Plan de amplasament și delimitare a imobilului Scara 1: 1000 Suprafața măsurată a : Nr.cadastral imobilului (m.p.) Adresa imobilului intravilan, mun. Rădăuți, str. Calea Bucovinei, 59790 598 Jud. Suceava Nr. carte funciară Unitatea Administrativ Teritorială (UAT) Rădăuţi 3 E69699 &] 569849 704892 LL j 3 & 5 A A. Date referitoare la teren Nr. Categorie de | Suprafaţa : parcela |__ folosinţă (mp) Mentiuni 1-CC Curţi-Construcţii 598 Lot 1. Imobil parțial împrejmuit cu gard între pct. 6-2-1 L_ TOTAL 598 B. Date referitoare la construcţii Cod E aia, Suprafaţa construită Pr constr. Destinația ia sol (mp) Mentiuni Pi SA) p TOTAL | ] J Suprafaţa totală măsurată a imobilului = 598 mp Suprafața din act = fa executant: MARGHETICI George Iulian, ÎN aut. categ. B, seria RO-SV-F nr. 131 inspector < NI Confirm executarea f ă ui ; 3 ca răireri Confirm introducerea imobilului în baza de date integrată măsurătorilor la teren, -Diaitalyi ealii lila ! Cureeitucinea întocmirii GEORGE- : Digi iar e ÂN Aguiirea mamar ceea | a documentaţiei cadastrale : ÎN a și poi la acesteia IULIAN „Mansi Om 7 Sarii 4 67221/202: ) cu realitatea din teren. MARGHETICI 12.53 Sur at digital de George Semnătura a / i Date: 17.173ăp4 Preşedinte de şedinţă), / Consilier local ME) -HEORGHE_9/ Anexa nr. 2-la HCL nr.2 70.02.2025 | Nr. crt. Elemente de identificare Anul Valoarea de Situaţie juridică | Denumirea (date de individualizare dobândirii | inventar în lei cu | actuală bunului administrativă şi tehnică, , sau, după TVA (RON) Denumire Act descriptive, adresa actuală şi caz, dării în proprietate sau vecinătăţi) folosinţă alte acte doveditoare li 2 ___3 4 5 6 1 Imobil teren curți-construcţii, CF 58100- situat în Rădăuţi, jud. Suceava, întabulare drept str. Calea Bucovinei, intravilan de proprietate , în: suprafață de 59 mp, dobândit prin identificat cadastral cu nr. Sons mire, cota | 59790 în CF 59790 având | Act | | urmăroarele vecinătăţi: administrativ | Nord:CF 58130, Municipiul HCL nr. Rădăuţi- domeniul Public; 126/12.07.2010 Teren | sud: CF 58099 şi CF 53621,| 2010 Liei da) Municipiul Rădăuţi- domeniul Public, în folosinţa Asociaţiei Comunităţii Rușilor Lipoveni din România | Est: nr. nr. topo 5906 | Municipiul Rădăuţi, intravilan | Vest: CF 58101, Municipiul Rădăuţi- drum de acces Îniţiator, Primar, Bogdan-Andrei LOGHIN N . Fă - al NI secretar al mu ticipilui, | Preşedinte de şedinţă, Consilier local omeo- GMEORGME GA a „ANS. 02 25 Anexa nr. 3 din H.C.L. nr.) dinJ9,00.2025 CONTRACT CADRU DE DARE ÎN FOLOSINŢĂ GRATUITĂ 1. PĂRŢILE CONTRACTANTE „Art. 1. MUNICIPIUL RĂDĂUȚI cu sediul în Piaţa Unirii, nr. 2-4, loc. RĂDĂUȚI, JUD SUCEAVA, avand C.F. 4244148 cont IBAN deschis la Trezoreria Rădăuţi, reprezentat legal prin PRIMAR LOGHIN BOGDAN ANDREI - în calitate de titular al dreptului de proprietate publică conform CF nr. Rădăuți instituţie de utilitate publica, cu sediul în aaa Dan cenee nea ee eee „bl. eee. , SCuauaaeeee 3 Eh uneanaonennenoennrenenaranare „ap. .. identificata prin CU nrrrrerererrereeee , cont IBAN „deschis la mmceuueeeeee cauneaneneneceneeeae reprezentata legal prin d- având funcţia de_ II. OBIECT. DESTINAŢIA PERMISĂ Art. 2. (1) Titularul dreptului de proprietate, acorda dreptul de folosinta cu titlu gratuit în favoarea beneficiarului, asupra bunului imobil situat în LOC..umemneneneeeeeee , str. ue ane enaaaanee p DIecnacnuneneg Dle meneeee 3 SGoonaonezee > €b ce 3 ADomrneaneeee ÎN6..nanannuneeeeeaaaeeemtrereee+ ÎNSCTĂS ÎN CF nr neeeeeaneeeneaeee Radauti, nr. TOPO. cecene nene Radauti, in suprafata de (2) Valoarea de inventar a bunului imobil obiect al prezentului contract este de Art. 3. (1) Partile contractante înteleg sa stabileasca in mod concret, limitativ si neechivoc, afectarea folosintei imobilului in mod exclusiv la activitati ce se circumscriu notiunii de " aceasta fiind singura destinatie permisă şi acceptata de catre parti privind utilizarea bunului imobil. (2) Beneficiarul nu poate folosi bunul imobil decat in conformitate cu destinatia stabilita de parti la alin. |, orice fel de incalcare a acestei obligatii, conferind proprietarului dreptul de a solicita revocarea actului de constituire, restituirea anticipata a bunului si/sau daune interese pentru orice eventuale prejudicii. (3) Modificarea afectatiunii folosintei imobilului si implicit a destinatiei permise, se poate realiza doar prin incheierea unui nou act de constituire a unui drept de folosinta gratuita, act scris, datat si semnat de parti. III. DURATA CONSTITUIRII DREPTULUI DE FOLOSINȚĂ GRATUITĂ Art. 4. (1) Dreptul de folosinta gratuită se acordă pentru o perioadă determinata de „.., prezentul act de constituire producand efecte de la data „nenea eee pană la data (2) Durata prezentului act de constituire va putea fi prelungită prin emiterea de catre titularul dreptului de proprietate/ de aministrare a unui act aditional, în conditiile legii. IV. PREDAREA BUNULUI IMOBIL Art. 5. (1) Beneficiarul intră în posesia de fapt a imobilului la data si în conditiile cuprinse în Anexa nr, I - Procesul verbal de predare primire a bunului. (2) Incheierea unui proces verbal de predare-primire bunului se va realiza atâ la momentul în care dreptul de folosinta gratuita este constituit în favoarea beneficiarului cat si la momentul incetarii din orice cauza a dreptului de folosinta gratuita. (3) In cazul încetarii în orice mod a dreptului de folosinta gratuită, procesul verbal de predare- primire a bunului se va încheia în mod obligatoriu, înainte de expirarea termenului de predare a bunului imobil. Art, 6. (1) De la momentul ajungerii la termen a prezentului act de constituire, beneficiarul este obligat sa restituie bunul imobil catre proprietar/administrator intr-un termen de eel mult 30 zile calendaristice, liber de orice fel de sarcini. (2) Beneficiarul nu va putea invoca fata de proprietar/administrator nici un drept de retentie, privilegiu sau orice alt drept pentru a justifica refuzul de predare a spatiului. Art. 7. În interiorul termenului de 30 zile calculat de la data ajungerii la termen a prezentului act, parţile se obligă să încheie un proces verbal de predare-primire a bunului, acesta urmând să cuprindă caracteristicile fizice ale bunului imobil de la momentul predarii. Art. 8. (1) Bunurile beneficiarului, lucrarile, construcțiile, amplasate de catre beneficiar ce sunt situate pe bunul imobil, vor fi ridicate de catre beneficiar cel mai tarziu până la momentul încheierii procesului verbal de predare-primire ori în termenul convenit de către părti în cuprinsul procesului verbal, fără a produce degradari bunului imobil obiect al prezentului contract. Art. 9. Bunul imobil se va preda catre titularul dreptului de proprietate/ de administrare în starea în care acesta se afla la momentul expirarii termenului contractual. Orice fel de deteriorari sau urme de uzura survenite ca urmare a unei folosinte normale a bunului imobil conform destinatiei permise, nu vor fi imputate beneficiarului. V. LUCRĂRILE DE AMENAJARE Art. 10. Beneficiarul va suporta în mod integral pe intreaga durata de valabilitate a contractului, toate cheltuielile necesare pentru asigurarea exploatarii bunului conform destinatiei sale. Art, 11. Beneficiarul dreptului de folosinta va obtine, pe cheltuiala sa, toate avizele, acordurile si autorizatiile necesare pentru realizarea lucarilor de amenajare, intretinere,reparatie conform destinatiei permise pentru bunul imobil si in masura in care legea prevede necesitatea obtinerii acestora. Art, 12. Beneficiarul este singurul raspunzator pentru orice prejudiciu ori responsabilitate ce deriva din folosinta bunului . VI. DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIILE TITULARULUI DREPTULUI DE PROPRIETATE Art. 13. Drepturile proprietarului zare a bunului imobil, [...]