Consiliul Local din Rădăuți aprobă modificarea unor clauze ale Contractului de închiriere nr. 10289 din 26.07.2017 pentru o pășune de 4,37 ha aflată în domeniul privat al municipiului, printr-un Act adițional nr. 2, care face parte integrantă din hotărâre. Modificările vor fi puse în aplicare de primar și aparatul său de specialitate, în vederea îndeplinirii prevederilor noi ale contractului. Pentru locuitori, înseamnă eventuale schimbări ale condițiilor de închiriere ale pășunii (posibile taxe sau obligații), conforme cu actul adițional, în termenele stabilite de autorități.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă modificarea unor prevederi ale Contractului de închiriere nr. 10289 încheiat în data de 26.07.2017, pentru suprafața de 4,37 ha pășune aflată în domeniul privat al Municipiului Rădăuţi, conform Actului adițional nr. 2 ce se constituie Anexă şi care face parte integrantă din prezenta hotărâre
ROMÂNIA
JUDEȚUL SUCEAVA
MUNICIPIULRĂDĂUȚI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind modificarea unor prevederi ale Contractului de închiriere nr. 10289 încheiat în data de
26.07.2017, pentru suprafaţa de 4,37 ha pășune aflată în domeniul privat al Municipiului Rădăuţi
Consiliul local al municipiului Rădăuţi, judeţul Suceava,
Având în vedere:
— Referatul de aprobare al domnului primar Loghin Bogdan Andrei, nr. 99388 din 19.06.2025;
— Raportul Compartimentului de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al primarului nr.
99388/19.06.2025;
— Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local nr. 99403/24.06.2025, nr.
99405/25.06.2025 şi nr. 99406/26.06.2025;
— Informarea Compartimentului fond funciar nr. 4465/19.03.2025;
— acordul „aregistrat cu nr. 38346/16.06.2025;
— Prevederile Contractului de închiriere nr. 10289 pentru suprafața de păşune aflată în domeniul
privat al Municipiului Rădăuți, încheiat în data de 26.07.2017;
— prevederile O.U.G. nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea şi exploatarea pajiştilor
permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 139 alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a),
din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. Se aprobă modificarea unor prevederi ale Contractului de închiriere nr. 10289 încheiat în
data de 26.07.2017, pentru suprafața de 4,37 ha pășune aflată în domeniul privat al Municipiului Rădăuţi,
conform Actului adițional nr. 2 ce se constituie Anexă şi care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Primarul municipiului Rădăuţi, , judeţul Suceava, prin aparatul de specialitate va duce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri A ES Â IN f |
Preşedinte de şedinţă, . 4, E
Consilier local | (A
Contrasemnează penițu legalitate,
Secretar General
= icipiu,
Lorin IO ( ia Marinică SOFRONI
Rădăuţi, 26.06.2025 A
Nr. 166
paint A MUNICIPLUL SOS
| VIZAT PENTRU CONTR
FINANCIAR PREVENTIV PROPRIU
VENITURI
lin (Coafura Dee ll0,.
Anexă nt. __—la HCL nr. W7 [dl
A JODE UL EL StceAva
rwraria Păduri
ACT ADIȚIONAL nr. 2
Ia Contractul de închiriere pentru suprafaţa de 4,37 ha pășune aflată în domeniul privat al Municipiului
Rădăuți, încheiat la data de 26.07.2017
I.Părţile contractante
1. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiului Rădăuţi, cu sediul in Rădăuți, strada Piaţa Unirii nr.
2-4, având codul de înregistrare fiscal 42441438, reprezentată prin primar BOGDAN-ANDREI LOGHIN si secretar
general al municipiului MARINICĂ SOFRONI, În calitate de locator și
2. î, cu exploataţia*) în str. „nr. judeţul Suceava, având CNP
„ nr. din Registrul național al exploataţiilor (RNE) RO 1466370093, telefon 0745 995 383,
reprezentantă prin „ în calitate de locatar,
II. În conformitate cu prevederile capitolului XII Dispoziţii finale, pet. 3 din Contractul de închiriere pentru
suprafaţa de 4,37 ha pășune aflată în domeniul privat al Municipiului Rădăuţi înregistrat sub nr. 10289/27.07.2017
şi ale H.C.L. nr. /__.06.2025 s-a convenit la modificarea și completarea contractului după cum urmează:
La capitolul II. Obiectul contractului, punctul 1 se modifică după cum urmează:
1. Obiectul prezentului contract îl constituie închirierea pășunilor aflate în domeniul privat al Municipiului
Rădăuţi, pentru păşunatul unui număr de 2 animale din specia bovine, situată în trupul de pășune Intrare Toloaca de
Sus 2, tarlaua T3 P41 în suprafaţă de 1,37 ha — bloc fizic 555, aşa cum rezultă din schița anexată care face parte din
prezentul contract.
Prezentul act adiţional face parte integrantă din contractul de închiriere mai sus menţionat, toate celelalte
prevederi rămânand neschimbate.
Prezentul act adițional a fost întocmit în trei exemplare, câte unul pentru fiecare parte în data de __.__.2025.
LOCATOR, | LOCATAR.
U.A.T MUNICIPIUL RĂDĂUȚI
PRIMAR
BOGDAN ANDREI LOGHIN
SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI RĂDĂUŢI
MARINICĂ SOFRONI
Contrasemnează pe legalitate,
Secretar General
Marinică SO
Preşedinte de şedinţă:
Consilier loca :
Lorin IOSI
ÎPRIMARIA MUNICIPIULUI ISO
VIZAT PENTRU CONTROL =
| FINANCIAR PREVENTIV PROPRIU
| VENITURI i
j
ms 92S ep)
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.