HCL 287/2025 Petroșani adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI PETROȘANI Anexa la HCL 287/2025 Protocol de delegare pentru implementarea proiectului ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” Având în vedere intenția UAT Municipiul Petroșani de a implementa proiectul “Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” cu finanțare nerambursabilă prin Programul Regional Vest 2021-2027, apel de proiecte PRV/4.1/1.6 – ”Mobilitate urbană sustenabilă”, Ținând cont de faptul că pentru realizarea proiectului “Dezvoltarea mobilității urbane în Municipiul Petroșani” este necesară utilizarea unor terenuri aflate în domeniul public al statului, în administrarea MTI și concesiunea CFR SA, Având în vedere prevederile alin. (2), (3) și (5) ale art. XII din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 171/2022 pentru accelerarea implementării proiectelor de infrastructură finanţate din fonduri externe nerambursabile, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, Compania Națională de Căi Ferate ”CFR”-SA și UAT Municipiul Petroșani au convenit următoarele: Art. 1 Părțile Prezentul protocol de delegare pentru implementarea proiectului “Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” este încheiat între Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu sediul în București, Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, cod poștal 010873, CUI 13633330, reprezentat legal de dl. Ciprian-Constantin Șerban, Ministru, în calitatea sa de administrator de drept, denumită în continuare MTI, Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.“ - S.A., cu sediul în București, Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, cod poștal 010873, CUI RO 11054529, J1998009774402, reprezentată legal de dl. Ion Simu-Alexandru, Director General, în calitatea sa de concesionar și administrator al infrastructurii feroviare publice, denumită în continuare CFR SA și UAT Municipiul Petroșani reprezentat legal de dl. Florin Tiberiu Iacob-Ridzi, Primar, denumit în continuare UAT Petroșani Art. 2 Obiectul protocolului, Obiectul protocolului îl reprezintă constituirea de către MTI în favoarea UAT Petroșani a unui drept de administrare temporară asupra terenurilor identificate la articolul 2, punctul 3, aflat în administrarea MTI și concesiunea CFR SA, exclusiv în vederea implementării proiectului “Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” fără obligativitatea de a înscrie dreptul de administrare temporară în cartea funciară. 1. UAT Municipiul Petroșani implementează proiectul “Dezvoltarea mobilității urbane în Municipiul Petroșani” cu finanțare externă nerambursabilă prin Programul regional vest 2021-2027 Prioritatea 4: o regiune cu mobilitate urbană sustenabilă obiectiv specific: RSO 2.8 Promovarea mobilității urbane mutimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de 1 dioxid de carbon Intervenție regională: 4.1 – mobilitate urbană sustenabilă – Contractul de finanțare nr. 143/01.08.2024. Proiectul prevede construirea a două pasarele pietonale cu două spații destinate circulației pietonilor și două spații destinate circulației bicicliștilor cu o lățime de 4.5 m peste linia CF, linia 116 Simeria – Livezeni, interstația Petroșani – Livezeni. 2. CFR SA are în administrare, prin contractul de concesiune nr. 17408/08.05.2019, terenurile din domeniul public al statului, indispensabile pentru implementarea proiectului menționat la punctul 1. 3. În conformitate cu prevederile alin (2) din art. XII din OUG 171/2022 pentru accelerarea implementării proiectelor de infrastructură finanţate din fonduri externe nerambursabile, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative, se constituie în favoarea UAT Petroșani un drept de administrare temporară asupra terenurilor identificate după cum urmează : a. teren în suprafață de 50 mp înscris în CF nr. 67677 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64839 Petroșani, din suprafața totală de 18.245 mp, poziția nr. MF 147802, conform Anexei 16 la HG 1705/2006 b. teren în suprafață de 48 mp înscris în CF nr. 67678 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64839 Petroșani, din suprafața totală de 18.245 mp, poziția nr. MF 147802, conform Anexei 16 la HG 1705/2006 c. teren în suprafață de 91 mp înscris în CF nr. 67674 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64844 Petroșani, din suprafața totală de 28.886 mp, poziția nr. MF 147802, conform Anexei 16 la HG 1705/2006 Conform înscrisurilor din cartea funciară, terenul se află în proprietatea Statului Român, în administrarea MTI și concesiunea CFR SA - domeniul public, teren intravilan. Descrierea și delimitarea acestuia sunt prezentate în art. 5 la prezentul Protocol. Art. 3 Durata Protocolului şi a dreptului de administrare temporară Prin implementarea proiectului” Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” sunt generate active care nu fac obiectul activităţii CFR SA, iar dreptul de administrare temporară asupra terenurilor corespunzătoare se deleagă către UAT Petroșani pe perioada existenţei activelor, în conformitate cu alin. (2) și (5) ale art. XII din OUG 171/2022. Art. 4 Drepturi şi obligaţii ale UAT Petroșani 1. Drepturile UAT Petroșani: 1.1 Să beneficieze, în conformitate cu alin. (2) al art XII din OUG 171/2022, de un drept de administrare temporară asupra terenurilor descrise la art. 2, pct.3. 1.2 În baza dreptului de administrare temporară, să întocmească documentația tehnică necesară obținerii tuturor avizelor și acordurilor necesare în vederea autorizării proiectului ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani”. 1.3 În baza dreptului de administrare temporară să solicite emiterea autorizației de construire necesară proiectului ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani”. 1.4 În baza autorizației de construire să execute lucrările de construcție necesare proiectului “Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” pe terenurile din domeniul public al 2 statului și administrarea MTI și concesiunea CFR SA pentru care dobândește un drept de administrarea temporară prin prezentul Protocol de delegare. 1.5 Să efectueze lucrări de igienizare a terenului pentru care beneficiază de un drept de administrare temporară din zonele de protecţie și siguranță ale infrastructurii feroviare, cu acordul CFR SA, cu respectarea prevederilor punctului 2.7. 2. Obligațiile UAT Petroșani: 2.1 Să respecte în proiectare și execuția lucrărilor de construcție pe terenurile pentru care beneficiază de dreptul de administrare temporară condițiile impuse prin: - Acord de principiu al SRCF Timișoara nr. 5 – T – 2023 și - Avizul CFR – MTI nr.9/4/1822/13.06.2023. 2.2 Să desfăşoare activităţi de mentenanţă și reparaţii şi alte categorii de activităţi necesare exploatării activelor rezultate în urma implementării proiectului ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” şi să suporte din bugetul propriu cheltuielile generate de aceste activităţi, pentru perioada delegării dreptului de administrare temporară. Modalitatea de notificare a CFR SA pentru realizarea activităților de mentenanţă și reparaţii precum și procedurile de lucru se vor conveni la încheierea lucrărilor de construcții de către cele două părți. 2.3 Să permită necondiționat accesul reprezentanților CFR SA pentru inspecție în timpul realizării lucrărilor de construcție. 2.4 Să permită accesul necondiționat al utilajelor CFR SA sau ale oricăror reprezentanți ai acestuia pentru orice fel de intervenție tehnică la infrastructura feroviară precum și luarea oricăror măsuri necesare în scopul asigurării siguranței circulației. 2.5 Să nu afecteze, prin lucrările generate de implementarea proiectului, mijloacele fixe existente și instalațiile feroviare administrate de CFR SA. 2.6 Să solicite prezența reprezentanților CFR SA la recepția la terminarea lucrărilor, conform cerințelor impuse prin Avizul CFR – MTI nr.9/4/1822/13.06.2023. 2.7 Să solicite autorizație MTI pentru efectuarea de lucrări care se execută în zonele de siguranţă şi de protecţie a infrastructurii căilor ferate române, conform lit. n) alin. (3) al art. 7 din OUG 12/1998. 2.8 Să solicite aprobarea CFR SA pentru executarea lucrărilor în zona de protecţie a infrastructurii feroviare publice, în conformitate cu prevederile alin (5) al art. 29 din OUG 12/1998. 2.9 În zona de protecţie a infrastructurii feroviare se interzice, în conformitate cu prevederile art. 30 din OUG 12/1998: a) amplasarea oricăror construcţii, fie şi cu caracter temporar, fără aprobarea administratorului infrastructurii feroviare, cu respectarea regimului juridic al zonei de protecţie, respectiv de siguranţă, după caz; b) depozitarea de materiale sau înfiinţarea de plantaţii care împiedică vizibilitatea liniei şi a semnalelor feroviare; c) utilizarea indicatoarelor şi a luminilor de culoare roşie, galbenă, verde sau albastră, care ar putea crea confuzie cu semnalizarea feroviară; d) efectuarea oricăror lucrări, care, prin natura lor, ar putea provoca alunecări de teren, surpări sau afectarea stabilităţii solului, inclusiv prin tăierea copacilor, arbuştilor, extragerea de materiale de construcţii sau prin modificarea echilibrului freatic; 3  e) depozitarea necorespunzătoare de materiale, substanţe sau deşeuri care contravin normelor de protecţie a mediului sau care ar putea provoca degradarea infrastructurii feroviare a zonei de protecţie a acesteia, precum şi a condiţiilor de desfăşurare normală a traficului feroviar. 2.10 Să asigure CFR SA accesul necondiționat la mijloacele fixe existente și instalațiile feroviare administrate de CFR SA precum și pentru amplasarea oricăror instalații necesare desfășurării în condiții de siguranță a traficului feroviar precum și a pentru efectuarea oricăror lucrări în zona de siguranță precum și în zona de protecție a infrastructurii feroviare publice. 2.11 Să nu afecteze, prin lucrările generate de implementarea proiectului, mijloacele fixe existente și instalațiile feroviare administrate de CFR SA, altele decât cele prevăzute prin proiectul ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani”. 2.12 Să asigure toaletarea, doborârea şi îndepărtarea arborilor aflaţi în limita zonei de siguranţă a infrastructurii feroviare şi care periclitează elementele căii ferate şi/sau circulaţia pe calea ferată, în numele și la solicitarea CFR SA și în conformitate cu prevederile art. 29 din OUG 12/1998. 2.13 Să preia toate responsabilitățile administrative ale CFR SA în ceea ce privește, fără a se limita la, protecția mediului, protecția consumatorilor, siguranța publicului etc. pentru terenurile pentru care beneficiază de dreptul de administrare temporară. 2.14 Să finanţeze, în conformitate cu prevederile legale, din bugetul propriu sau din alte surse legal constituite, inclusiv din fonduri europene, cheltuielile pentru obținerea dreptului de administrare temporară, pentru elaborarea documentaţiilor tehnice, pentru avizare, pentru realizarea lucrărilor și pentru mentenanța legată de derularea proiectului. Art. 5 Drepturile și obligațiile MTI și CFR SA 1. Drepturile MTI și CFR SA, după caz 1.1 Să constituie în favoarea UAT Petroșani un drept de administrare temporară asupra terenurilor aflate în administrarea MTI și concesiunea CFR SA menționate la art.2 pct. 3, exclusiv în vederea implementării proiectului ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani”. 1.2 Să utilizeze terenurile pentru care s-a constituit dreptul de administrare temporară în favoarea UAT Petroșani, în conformitate cu prevederile OUG 12/1998, pentru orice fel de lucrări sau intervenții în zonele de siguranță și de protecție a infrastructurii feroviare publice necesare asigurării siguranței circulației feroviare. 1.3 Să beneficieze necondiționat de acces pentru inspecție în timpul realizării lucrărilor de construcție. 1.4 Să beneficieze necondiționat de acces pentru utilajele proprii sau ale oricăror reprezentanți ai săi pentru orice fel de intervenție tehnică la infrastructura feroviară precum și luarea oricăror măsuri necesare în scopul asigurării siguranței circulației. 1.5 Să utilizeze zona de protecție a infrastructurii feroviare publice pentru instalarea de parazăpezi. 1.6 Să beneficieze necondiționat de acces la mijloacele fixe și instalațiile feroviare aflate în administrarea sa precum și pentru amplasarea oricăror instalații necesare desfășurării în condiții de siguranță a traficului feroviar precum și pentru efectuarea oricăror lucrări în zona de siguranță precum și în zona de protecție a infrastructurii feroviare publice. 1.7 În aplicarea prevederilor art. 29 din OUG 12/1998, să solicite UAT Petroșani toaletarea, doborârea şi îndepărtarea arborilor aflați în limita zonei de siguranță a infrastructurii feroviare şi care periclitează elementele căii ferate și/sau circulația pe calea ferată. 4 1.8. Obligațiile CNCF ”CFR” –SA față de MTI rezultate din Contractul de Concesiune nr. 17408/08.05.2019 cu privire la bunurile ce fac obiectul prezentului protocol de delegare vor fi suspendate pe durata acestuia. 2. Obligațiile MTI și CFR SA, după caz 2.1 Să asigure respectarea condițiilor necesare executării lucrărilor pentru ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani” conform cerințelor impuse prin Acordul de principiu nr.5 – T – 2023 și Avizul CFR – MTI nr.9/4/1822/13.06.2023. 2.2 În cazul nerespectării prevederilor art. 29 și ale art. 30 din OUG 12/1998, CFR SA va acționa imediat, în condițiile legii, pentru oprirea oricăror lucrări sau pentru desființarea construcțiilor interzise de lege, fără plata nici unei despăgubiri, precum și pentru recuperarea pagubelor produse în zona de protecție a infrastructurii feroviare. 2.3 Să participe la recepția la terminarea lucrărilor, conform cerințelor impuse conform cerințelor impuse prin Avizul CFR – MTI nr.9/4/1822/13.06.2023. 2.4 Să permită accesul UAT Petroșani în zonele de protecție și siguranță ale infrastructurii feroviare publice pentru efectuarea de lucrări de igienizare. 2.4 Să analizeze cu celeritate solicitările de avizare a proiectului tehnic și solicitările pentru aprobarea executării lucrărilor necesare derulării ”Dezvoltarea mobilității urbane în municipiul Petroșani”. Art.6 Situația și delimitarea terenurilor care fac obiectul protocolului şi datele de identificare ale acestuia 1. Terenurile care fac obiectul prezentului Protocol aparțin domeniului public al Statului, în administrarea Ministerului Transporturilor și concesiunea CFR SA conform contractului de concesiune nr. 17408/08.05.2019, fiind terenuri intravilane, neîmprejmuite, având categoria de folosință căi ferate. 2. Amplasarea terenului în suprafață de 50 mp înscris în CF nr. 67677 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64839 Petroșani: parțial în zona cadastrală și de siguranță, pe partea stângă a liniei Simeria - Petroșani CF 116, de la km 80+596 la km 80+608, pe o lungime de 12 m, la o distanță de 5,5 m din axul liniei CF. 3. Amplasarea terenului în suprafață de 48 mp înscris în CF nr. 67678 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64839 Petroșani, pe partea dreaptă a liniei Simeria - Petroșani CF 116, de la km 80+596 la km 80+604, pe o lungime de 8 m, la o distanță de 7 m din axul liniei CF. 4. Amplasarea terenului în suprafață de 91 mp înscris în CF nr. 67674 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64844 Petroșani, pe partea dreaptă a liniei Simeria - Petroșani CF 116, de la km 81+677 la km 81+707, pe o lungime de 30 m, la o distanță de 4,5 m din axul liniei CF. Art. 7 Starea în care se află terenul Terenurile care fac obiectul prezentului Protocol sunt conform planurilor de amplasament din actul nr.643/12.02.2024, a extraselor din Carte Funciară și a extrasului din Anexa 16 la HG 1705/2016 anexate, respectiv: 5  a. teren în suprafață de 50 mp înscris în CF nr. 67677 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64839 Petroșani, din suprafața totală de 18.245 mp, poziția nr. MF 147802, conform Anexei 16 la HG 1705/2006 b. teren în suprafață de 48 mp înscris în CF nr. 67678 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64839 Petroșani, din suprafața totală de 18.245 mp, poziția nr. MF 147802, conform Anexei 16 la HG 1705/2006 c. teren în suprafață de 91 mp înscris în CF nr. 67674 Petroșani, poziție transcrisă din CF 64844 Petroșani, din suprafața totală de 28.886 mp, poziția nr. MF 147802, conform Anexei 16 la HG 1705/2006 Art. 8 Obligaţii ale implementatorului privind respectarea regulilor de eligibilitate ale finanţatorului şi privind obligativitatea asigurării pistei de audit şi asigurarea disponibilităţii documentelor, în conformitate cu prevederile contractelor de finanţare UAT Municipiul Petroșani va aplica prevederile din: - Manualul beneficiarului privind implementarea proiectelor - Programul regional vest 2021- 2027, ed. 5/2025, - Ghidul solicitantului, versiunea în vigoare, și - Instrucțiunile aferente, în vederea respectării regulilor de eligibilitate ale finanţatorului, asigurării pistei de audit şi a disponibilităţii documentelor, în conformitate cu prevederile contractelor de finanţare. Art. 9 Alte categorii de informaţii necesare pentru delegarea dreptului de administrare temporară şi implementarea proiectului 1. Prezentul protocol este guvernat şi interpretat potrivit legilor din România. 2. Orice dispută ori neînțelegere, de orice fel, în legătură cu prezentul protocol care nu poate fi stinsă pe cale amiabilă, va fi soluționată de instanțele competente din România. 3. Prezentul protocol poate fi modificat, completat şi suplimentat prin acordul părţilor, pe bază de act adiţional, cu respectarea obiectului prevăzut la art. 2. 4. Prezentul protocol încetează de drept la aprobarea prin hotărâre de guvern a transferului suprafețelor de teren prevăzute la art.2. 5. Nerespectarea obligațiilor din prezentul protocol atrage încetarea protocolului și, implicit, anularea dreptului de administrare temporară conferit UAT Petroșani. Prezentul protocol de implementare a fost încheiat în limba română, în 3 (trei) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte semnatară, la data de …., data semnării. Semnături MTI CFR SA UAT Petroșani Ciprian-Constantin Șerban Ion Simu-Alexandru Florin Tiberiu Iacob-Ridzi, Ministru Director General Primar Petroșani, 24.11.2025 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ BALEA-TOMESCU LUCHIANA-MARIA SECRETAR GENERAL ADRIAN NEGOE 6