HCL 243/2022 Pașcani adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL IAŞI MUNICIPIUL PAŞCANI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA Nr. 243 din data de 28.11.2022 privind aprobarea Protocolului de colaborare al Clubului Sportiv Municipal Pașcani cu Clubul Copiilor Pașcani Consiliul Loca! al Municipiului Paşcani, judeţul laşi; Având în vedere referatul de aprobare nr. 25839/15.11.2022 al Primarului Municipiului Pașcani; Având în vedere art. 129 alin. (2) lit. c) și lit. d) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57 din 03 iulie 2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 69 din 28 aprilie 2000 a educaţiei fizice și sportului, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 70 din data de 04.05.2009 privind înființarea clubului sportiv de drept public Club Sporiiv Municipal Pașcani; Având în vedere adresa nr. 581/21.10.2022 transmisă de directorul Clubului Sportiv Municipal Paşcani prin care înaintează spre aprobare Protocolul de colaborare al Clubului Sportiv Municipal Pașcani cu Ciubul Copiilor Pașcani; Având în vedere Hotărârea Consiliului de Administraţie al Clubului Sportiv Municipal Pașcani nr. 53/21.10.2022 privind aprobarea Protocolului de colaborare al Clubului Sportiv Municipal Pașcani cu Clubul Copiilor Pașcani; Având în vedere raporiul de specialitate nr. 25840/15.11.2022, întocmit de Compartimentul Spori Cultură Culte și Compartimentul Juridic şi Contencios din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Pașcani; Având în vedere rapoartele de avizare ale: - Comisiei de prognoze economico sociale, buget, finanțe, industrie, agricultură, silvicultură, prestări servicii, comerţ și IMM-uri, programe europene, atragere de fonduri structurale și relații externe, înregistrat sub nr. 1131/24.11.2022; - Comisiei juridice, ordine publică, administrație publică, drepturile omului și libertăţi cetățenești, înregistrat sub nr. 1151/25.11.2022; - Comisiei peniru învățământ și activități științifice, cultură, conservarea monumentelor istorice, culte, tineret, sport și turism, sănătate, muncă, protecţie socială și combaterea În temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE Art.1 Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare al Clubului Sportiv Municipal Pașcani cu Clubul Copiilor Pașcani, conform anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta ' hotărâre. Art.2 Serviciul Administrație Publică va comunica în copie prezenta hotărâre către: > Instituţia Prefectului judeţul lași > Primarul municipiului Pașcani > Compartimentul Sport Cultură Culte > Clubul Sportiv Municipal Pașcani > Clubul Copiilor Pașcani. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează pentru legalitate Consilier local, SECRETAR GENERAL, CONACHE EDUARD - G JITARU IRINA Pa - n Anexa nr. 1 la H.C.L. 243 din _2S. 4/, 2022 PĂRTILE : Clubul Sportiv Municipal Pașcani, cu sediul în municipiul Pașcani, strada Stadionului nr.1, având Certificatul de Identitate Sportivă nr. IS/A1/00014/2009, CUI 27908920, reprezentat prin Mandric Bogdănel, în calitate de director, denumit în continuare C.S.M. Pașcani şi Clubul Copiilor Paşcani cu sediul în Pașcani, strada Vasile Alexandri nr.12, Pașcani , Jud. lași „CIF 36529976, tei/fax 0332410869, reprezentat prin dl Rusu Gabriel, în calitate de director, denumit în continuare PARTENER. În vederea dezvoltării sportului de masă și a creșterii nivelului de performanţă în municipiul Pașcani, părţile semnatare adoptă şi se angajează să respecte prezentul protocol cu valabilitate de la data semnării. Art. 1. PRINCIPII DE BAZĂ Relaţiile dintre părţi se întemeiază pe concepiele de parteneriat în scopul atingerii intereselor comune, respect reciproc şi bună credinţă. Art.2 OBIECTUL CONTRACTULUI Prezentul protocol de colaborare are ca obiect: —realizarea în comun de către partile contractante a actiunilor de selecţie, pregătire și de promovare a sportului de performanţă; asigurarea condiţiilor organizatorice și materiale pentru practicarea jocului de fotbal la nivel de performantă; —promovarea tinerilor talentaţi la echipa de seniori a C.S.M. Pascani; -atragerea unui numar cât mai mare de practicanți ai jocului de fotbal din rândul! populaţiei din Municipiul Pașcani; —promovarea imaginii ii Municipiului Pașcani î în plan naţional și internaţional. Art. 3 DURATA CONTRACTULUI Prezentul Protocol de colaborare se încheie pe perioada nedeterminata începând cu data intrării în vigoare a Hotărârii Consiliului Local Pascani prin care s-a aprobat colaborarea. Art. 4 PARTICIPAREA PĂRȚILOR 4.1. Cele două Părţi se angajează să pună la dispoziţie resursele materiale şi umane necesare pentru implementarea prezentului Protocol. 4.2. Fiecare Parte se angajează să asigure celeilalte Părţi informaţiile şi datele de care această are nevoie pentru buna derulare a Protocolului, 4.3. C.S.M. Pașcani contribuie în cadrul colaborării, cu următoarele: a) Asigură accesul și folosință gratuită a obiectivelor cu destinaţie sportivă (baza sportivă) aflate în administrare, pentru actiunile sportive din calendarul sportiv, pentru toate grupele de juniori ale partenerului conform graficului stabilit de comun accord; b) Va colabora cu reprezentanții partenerului pentru promovarea spiritului de fair — play; c) Realizează parteneriate cu cluburile locale private de copii si juniori în vederea promovării sportivilor valoroși; 4.4. Partenerul contribuie cu următoarele: a) Va transfera în fiecare an cu titlu definitiv, la cererea C.S.M. Pașcani, înainte de începerea campionatului sau în pauza competițională, sportivii care au împlinit vârsta de participare în competiţiile de U17 si U19, către Clubul Sportiv Municipal Pascani, fără a percepe copensaţia de formare, promovare sau solidaritate; b) Realizează parteneriate cu cluburile locale de copii si juniori, în vederea promovării în cadrul echipelor de juniori U17 si U19 ai C.S.M. Pașcani de sportivi talentaţi; c) Pentru buna desfăşurare a activității sportive va pune la dispoziţia C.S.M. Pașcani antrenori specializați cu licențe UEFA; d)Pentru antrenamente și competiţii sportive de șah, după un program stabilit și aprobat de către Partener, va pune la dispoziția C.S.M. Pașcani spaţii, mese, ceasuri și jocuri de șah; e)Pentru competiţii sportive de tenis de masa Partenerul va pune la dispoziţia C.S.M. Pașcani, spaţii, mese de tenis și accesorii; f)Partenerul va contribui cu materiale sportive necesare antrenamentului specific pentru portari (rebound, mingi pentru reflexe, blaze pod, ochelari stroboscopici, vestă cu greutăți, sanie cu greutăți); i g)În limita bugetului propriu o data pe lună Partenerul va asigura materiale de curățenie în valoare de 200 lei pentru sala şi vestiarele de la baza sportivă C.S.M. Pașcani; h)Partenerul va pune la dispoziția C.S.M. Pașcani sala de festivități din cadrul Clubului Copiilor Pașcani pentru festivitățile de premiere a sportivilor, după un program stabilit de comun accord. Art. 5. DREPTURI ŞI OBLIGAŢII ALE CLUBULUI SPORTIV MUNICIPAL PAȘCANI 5.1.C.S.M. Pașcani are următoarele drepturi: - de a folosi informaţiile şi resursele oferite de partener în scopul dezvoltării reţelei sportive a C.S.M. Pașcani, cu menţionarea sursei, respectiv a contribuţiei partenerului; - de a transfera în fiecare an cu titlu definitiv de la Partener, înainte de începerea campionatului sau în pauza competițională, sportivii care au împlinit vârsta de participare în compeiiţiile de U17 si U19 către Clubul Sportiv Municipal Pascani, fără a plăti compensaţia de formare, promovare sau solidaritate; - dreptul de a exercita controlul asupra îndeplinirii obligațiilor din Protocol; - dreptul de a rezilia unilateral atunci când Partenerul a încălcat prevederile prezentului Protocol! de Colaborare. 5.2.C.S.M. Paşcani are următoarele obligaţii: - să asigure accesul și folosința gratuită a obiectivelor cu destinație sportivă (baza sportivă) aflate în administrare, pentru actiunile sportive din calendarul sportiv, pentru toate grupele de juniori ale partenerului conform graficului stabilit de comun accord; - sa asigure Partenerului un spaliu (birou) pentru a depozita materialele sportive folosite la activitatea de instruire a sportivilor; - de a colabora cu reprezentanţii Partenerului pentru promovarea spiritului de fair — play; -de a trata echitabil, etic şi nediscriminatoriu partenerii, instituţiile colaboratoare şi publicul țintă; , - să respecte regulamentele și statutele federaţiilor sportive și legislația în vigoare; - de a derula activităţi de informare şi diseminare a rezultatelor obținute prin colaborarea cu Partenerul. Art. 6. DREPTURI ŞI OBLIGAŢII ALE PARTENERULUI 6.1. Partenerul are următoarele drepturi: - de a beneficia în mod gratuit de resursele oferite de către C.S.M. Pașcani; - de a utiliza informaţiile oferite de către C.S.M. Pașcani şi de a le publica pe site-ul propriu, cu citarea sursei pentru promovare. 6.2. Partenerul are următoarele obligaţii: - de a identifica oportunități de dezvoltare a unor proiecte în parteneriat; - să folosescă cu bună credință resursele oferite de către C.S.M. Pașcani, - să respecte regulile de disciplină stabilite de către C.S.M. Pașcani; - să respecte regulile de securitate și sănătate impuse de legea din România; - să răspundă de incidentele petrecute în timpul procesului de pregătire; - să ofere date, statistici, studii de interes public privind domeniul de specialitate; - prin atitudinea, comportamentul si manifestările lor, conducătorii institutiei, antrenorii si sportivii, va promova un climat de fair-play si nu vor afecta imaginea C.S.M. Pașcani și a Municipiului Pascani; - să realizeze obligatiile legale care revin organizatorilor competitiilor sportive pentru prevenirea și combaterea violentei în sport; - să trateze echitabil, etic şi nediscriminatoriu partenerii, instituţiile colaboratoare şi publicul țintă; - să predea materialele și amplasamentele utilizate (sală, teren de joc, teren de antrenament, vestiare, etc.) în starea în care au fost preluate; - în cazul în care din culpă sau din neatenție deterioreaza materialele şi amplasamentele primite pentru desfășurarea procesului de instruire se angajează să le repare sau să le cumpere din surse proprii; - să nu aducă prejudiciu de imagine C.S.M. Pașcani prin declarații sau printr-un comportament neadecvat; - să respecte angajamentele prevăzute în prezentul Protocol de Colaborare. Art. 7. DERULAREA PROTOCOLULUI Părţile se pot întâlni ori de câte ori va îi nevoie pentru a derula în bune condiţii activităţile Protocolului, putând desemna reprezentanţi în acest sens. Art. 8. COLABORAREA ÎN CADRUL PROTOCOLULUI Pentru atingerea obiectivelor, partenerii vor stabili împreună strategiile de lucru, se vor consulta reciproc, îşi vor acorda sprijin și îşi vor promova reciproc imaginea, în timpul diverselor evenimente publice. i Art. 9. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR 9.1 În cazul în care una dintre părţi nu-şi îndeplineşte oricare dintre obligaţiile asumate/le îndeplineşte în mod necorespunzător şi acest fapt ar conduce la imposibilitatea realizării obiectului prezentului protocol, aceasta reprezintă prejudiciu pentru cealaltă Parte; 9.2.Partea care nu şi-a îndeplinit obligaţiile/le-a îndeplinit în mod necorespunzător se angajează ca va repara integral prejudiciul suferit de cealaltă Parte. Art.10. MODIFICAREA PROTOCOLULUI DE COLABORARE Nicio parte nu poate modifica unilateral prezentul protocol de colaborare. Modificarea poate interveni numai prin acordul de vointă exprimat al părtilor, prin act aditional „cu respectarea legislației în vigoare. Art.11. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI DE COLABORARE Încetarea prezentului Protocol poate avea !oc în următoarele cazuri: a) prin acordul comun al celor două părți, la initiativa uneia dintre acestea; b) prin reziliere de drept, fără punere în întârziere, pentru neîndeplinirea de către una dintre Parti a obligaţiilor stipulate la art.4, art.5, art.8 din Protocol, fiind considerate ca reprezentând obligaţii esenţiale în prezentul Protocol; Cc) pentru neexecutarea în mod culpabil a obligaţiilor, Protocolul se va putea rezilia și/sau partea vinovată va fi obligată la repararea prejudiciului cauzat, prin plata de daune- interese, în condiţiile dreptului comun; . a d) dacă una dintre părti ajunge în imposibilitatea de a mai putea să-și desfășoare activitatea f) dacă prin Hotărârea Consiliului Local Pașcani se stabilește încetarea prezentului Protocol. Art.12. CLAUZE SPECIALE 12.1. Activitatea financiară a structurii sportive, cu privire la modul de cheliuire a sumelor alocate pentru activitătile inteprinse, va fi efectuată de catre fiecare partener în parte 12.2. În acest sens, structura sportivă va deconta cheltuielile în contabilitatea proprie pentru activitătile pe care s-a angajat să le sustină 12.3. Justificarea şi decontarea cheltuielilor ocazionate de calendarele competitionale se vor realiza numai pe bază de acte doveditoare, conform legii. 12.4. C.S.M.Pascani nu preia şi nu răspunde în niciun fel de eventualele debite sau obligaţii financiare ori de altă natură ale Partenerului apărute pe durata derulării prezentului Protocol! de Colaborare si nici viceversa. Art.13. LITIGII Eventualele litigii care s-ar putea ivi în legătură cu acest Protocol de Colaborare vor fi solutionate mai întâipe cale amiabilă, iar dacă părțile nu cad de acord, acestea vor fi solutionate de instantele de judecată competente. Art.14. DISPOZIŢII FINALE 14.1.Regimul de gestionare a sumelor repartizate de fiecare instituţie finanţatoare şi controlul financiar se realizează în condiţiile legii. Angajarea, lichidarea, ordonanţarea şi plata cheltuielilor efectuate de structura sportivă în baza prezentului Protocol se fac potrivit normelor privind finanţele publice. 14.2. Prevederile prezentului Protocol de Colaborare au putere deplină pentru părţi şi se constituie în norme cu caracter tehnic, financiar şi administrativ. 14.3. Prezentul Protocol de Colaborare a fost încheiat în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Ciubul Sportiv Municipal Partener, Pascani . Clubul Copiilor Pascani